Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.ca

50 jours

Gaz de schiste

Junex a des visées au nord du fleuve

Page 4 Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 41 • 40 pages

Après avoir frôlé la mort, Christian Veillette roule de nouveau

JF01529404

si le vendeur trouve l'acheteur

AD{JF01529426}

Quand la passion vous mène

ABRIS ET AUVENTS

2205, boul. des Récollets Trois-Rivières (Face à ameublement Tanguay) AD{JF01747083}

JF01747083

819.378.5978

PARTEZ EN NEUF!

PLUS DE 50 000 $ EN PRIX À GAGNER POUR DÉCORER VOTRE MAISON!

Page 3 DÉTAILS À L’INTÉRIEUR!

JF01748741

2

AD{JF01748741}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

3

A Poursuivre sa route ctualité

Seul survivant de l’accident de la 155, Christian Veillette enfourche de nouveau sa moto Guillaume JACOB • [email protected]

Le destin de Christian Veillette a changé brusquement dans une courbe de la route 155, près de La Tuque, le 10 juillet 2011. Ce jour-là, trois de ses compagnons motocyclistes et lui ont été fauchés par une automobile venant en sens inverse et ayant dévié de sa route. Si l’accident lui a ravi des amis et l’usage d’une jambe, il ne lui a pas enlevé le goût de rouler à moto. Christian Veillette se souvient très bien de ce 10 juillet, et de ce fatidique fragment de seconde : la voiture qui fonce vers lui au détour de la courbe, la chute sur le bitume et l’impact. L’automobiliste, victime d’un malaise cardiaque (voir autre texte), va trouver la mort. Deux motocyclistes sont tués sur le coup et un autre périra quelques jours plus tard à l’hôpital. « Je suis retourné sur le site il y a trois semaines, raconte M. Veillette. Il y avait encore des débris dans les fossés et des traces de pneu sur la chaussée. » L’homme de 44 ans a survécu au prix de quatre mois d’hospitalisation, d’un bassin carrément reconstitué et d’une prothèse à la jambe droite. Bien qu’il soit condamné à marcher avec des béquilles pour le restant de ses jours, il se considère « très chanceux ». « Une des premières choses que je me suis dites, étendu sur mon lit d’hôpital, c’était que j’allais refaire de la moto. C’est toute ma vie », résume celui qui a eu sa première mobylette à 13 ans. Il faut dire qu’il aura les encouragements de plusieurs de ses compagnons de route. La fratrie de la moto est tissée serré dans la région, semble-t-il. « De mes quatre mois à l’hôpital, je n’ai compté qu’une journée où je n’ai pas eu la visite d’amis motocyclistes. »

L’Écho

Pas question pour Christian Veillette de conduire autre chose qu’une Harley-Davidson. Heureusement, un ami concessionnaire lui a dégoté et adapté un modèle parfaitement ajusté à ses handicaps. Mais plus que tout, c’est la perspective de handicaps – deux roues à l’arrière, les deux freins rouler à nouveau qui l’aide à persévérer tout au ainsi que l’embrayage au guidon. long des mois en réAu moment de re« Une des premières choses mettre les deux mains sur adaptation après sa sorque je me suis dites, étendu tie de l’hôpital. le guidon pour la première fois depuis l’accident, pas sur mon lit d’hôpital, c’était Pas une once de peur une once de peur, confie que j’allais refaire de la Un ami concessionM. Veillette. « Seulement moto. C’est toute ma vie. » naire de motocyclette un moment de liberté, lui dégotte une moto adaptée à ses nouveaux après quelque huit mois passés en quasi-capti-

vité, entre le fauteuil roulant et les béquilles, à dépendre de tout le monde. » Déjà, Christian Veillette a quelques petits périples aux États-Unis de prévus pour cet été avec des compagnons de moto. « C’est sûr, je ne peux pas rouler aussi longtemps qu’autrefois, mais on va s’adapter ». Sans pour autant oublier cette journée du 10 juillet, M. Veillette fera la preuve qu’il est possible de poursuivre sa route après tel événement.

Le conducteur victime d’un malaise cardiaque (GJ)Dans un rapport déposé le 27 avril dernier, le coroner Jean-Pierre Blais confirme ce que plusieurs soupçonnaient. C’est un malaise cardiaque qui est à l’origine de l’accident qui a coûté la vie aux trois compagnons de Christian Veillette, en juillet 2011.

Le conducteur de la voiture, Lening Rowluck, 85 ans, a été victime « d’un grave malaise vasculaire aigu » écrit le coroner Blais dans son rapport. « Les différents témoins rencontrés ont déclaré une conduite erratique chez M. Rowluck depuis environ une demi-

heure [avant l’accident] », alors qu’il roulait en direction sud sur la route 155. À la hauteur du kilomètre 90, l’homme a perdu le contrôle et s’est retrouvé dans la voie de gauche. Son véhicule est allé percuter une remorque fermée avant

JF01474768 AD{JF01474768}

de frapper les quatre motocyclistes qui venaient en sens inverse. Le décès de M. Rowluck a été constaté à l’urgence du centre de santé et service sociaux du Haut-StMaurice.

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Agence QMI

Des puits de gaz de schiste pourraient bien faire leur apparition sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. La compagnie Junex détient un titre d’exploration sur le territoire de plusieurs villages.

La course au gaz de schiste s’étend au nord du fleuve Nicolas DUCHARME •[email protected]

Laurent, les en informe lors d’une courte présenta(ND)L’industrie du gaz de schiste a un œil tion le 5 avril. sur les terres situées au nord du fleuve « Nous avons appris que Junex détenait 75 % de Saint-Laurent. Les maires des villages de notre territoire. Deux puits auraient même été forés Charette, Saint-Bernard et Saint-Élie-dedans les années 2000. C’est dommage de l’apCaxton ont appris avec stupéfaction que la prendre par lui (M. Brullemans) plutôt que par les firme Junex détenait un titre d’exploration entreprises », avoue le maire de Charrette, Guy sur une partie importante de leur terriDiamond. toire. On ignore toutefois l’endroit précis où ont été creusés ces mystérieux puits. Des recherches ont Ce permis, initialement obtenu en 1999, a été re- été entamées depuis. nouvelé en 2006. Il permet à la compagnie gazière d’effectuer des forages sur le territoire, à Un règlement inefficace condition d’avoir l’accord des propriétaires des terSitué plus au nord, le village de Saint-Élie-derains, mais pas celui des municipalités. Caxton, rendu populaire par le conteur Fred Les magistrats ignoraient ce fait jusqu’à ce que Pellerin, a aussi vu une partie de son sous-sol pasMarc Brullemans, biophysicien de formation et co- ser sous le contrôle de Junex. La municipalité a ordonnateur interrégional pour la rive nord du d’ailleurs adopté un règlement qui interdit le forage Regroupement gaz de schiste de la Vallée du Saint- de puits de gaz de schiste sur son

lechodetroisrivieres.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Rédaction : [email protected]

AD{JF01629592}

Chef de pupitre :

Mathieu Duquette

Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Téléphone : Télécopieur : Nouvelles : Petites annonces : Distribution et plainte :

819 371-4823 819 371-4804 819 371-4807 1 877 750-5052 1 877 663-9002

Directeur des ventes :

Claude Huard

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillers en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont Junior Dubuc

Infographie :

Centrale de montage Sun Média

Directeur général régional Québecor Média :

Mario Marois

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec G8Y 5N6 JF01629586

territoire. Le maire André Garant se dit prêt à livrer une bataille si une compagnie gazière venait qu’à tenter un forage, ce qui est loin d’être le cas selon lui. « Nous ne voulons pas stresser la population avec ça. Mais la journée où ça deviendra sérieux, nous serons là. Nous devons faire attention à la nappe phréatique puisque nous avons sur notre territoire une usine d’embouteillage d’eau. On ne doit pas se laisser faire. » Plus au sud, c’est la totalité du village de Saint-Barnabé qui est sous le contrôle de Junex. Plus commun qu’on ne le croit Selon M. Brullemans, le cas de ces trois

villages est loin d’être unique au Québec. En Mauricie, des villes entières telles que TroisRivières, Louiseville et Maskinongé font l’objet de titre d’exploration. Au moins 220 puits ont été forés depuis les années 1950 dans la région. « Les maires sont parfois au courant, les conseillers c’est plutôt rare, et les citoyens, aucunement. Les gens pensent que le gaz de schiste c’est seulement au sud du fleuve, où il y a eu des histoires de déversement. Mais le nord est un très bon endroit d’exploration. C’est seulement la profondeur du socle du schiste et son épaisseur qui est différente », explique M. Brullemans.

Charrette s’y oppose (N.D.) La municipalité de Charette s’est finalement prononcée contre la présence de puits de gaz de schiste sur son territoire lors de la séance du conseil municipal tenue lundi soir. La localité mettra de l’avant plusieurs solutions pour signifier aux compagnies gazières que leur présence n’est pas la bienvenue sur son territoire. Dès la semaine prochaine, une pétition circulera dans les différents commerces. On espère voir plus de 600 personnes y apposer leur signature pour protester contre l’industrie du gaz de schiste. Une résolution visant à protéger les sources d’approvisionnement en eau potable a aussi été présentée. De plus, on espère obtenir le support des communautés voisines, c’est-à-dire SaintÉlie-de-Caxton et Saint-Barnabé. Des citoyens visiteront aussi les résidences du village afin de sensibiliser les habitants à la cause.

La séance du conseil n’a pas déclenché les passions chez les citoyens puisque seulement une trentaine de personnes se sont présentées à l’édifice municipal, lundi. Le maire Guy Diamond était lui-même absent. Il séjourne en Europe durant ses vacances. Prévenir Du côté des citoyens, on ne semble pas inquiet face à la situation, puisque la compagnie Junex, qui a sondé le terrain, n’a pas semblé déceler un potentiel intéressant. On dit toutefois vouloir prévenir le coup, si jamais la firme procédait à la vente de son titre d’exploration à une autre gazière. Une bonne partie des citoyens se disaient mal informés sur le sujet et avouaient être inquiets quant à la protection de la nappe phréatique. (Avec la collaboration de Marie-Pier Cloutier)

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

5

Agence QMI

Des chantiers pourraient se mettre en branle bientôt dans le Parc industriel et portuaire de Bécancour.

Un projet de 300 millions $ pour Bécancour Une usine de transformation de terres rares y sera construite

L’Écho et TVA Nouvelles

« Nous sommes très excités de construire cette usine au Canada, au Québec par surcroît. Bécancour constitue un endroit remarquable pour nos installations », a expliqué le chef de la direction d’IMC, Patrick Wong, dans un communiqué. Le parc industriel donne accès à plusieurs sources d’énergie hydroélectrique, par Gracieuseté l’entremise d’un système de distribution à la fine Innovation Metals Corporation aimerait que son usine de Bécancour soit fonctionnelle pointe de la technologie. en 2015. La compagnie confirme avoir choisi « Le parc comprend par ailleurs des indiqué le président d’IMC, Gareth Hatch. Ces moins de 15 000 tonnes de terres rares y seront Bécancour parmi cinq emplacements potentiels installations portuaires accessibles à l’année en produits chimiques sont essentiels à la transfor- transformées annuellement. mation des terres rares et au Québec et en Ontario. Le minerai proviendra plus d’être relié au chemin Un autre projet d’envergure pourrait atterrir à pourront nous être acheminés Bécancour. En effet, Rio Tinto Fer et Titane est toudu nord du Québec. de fer du CN. » « Bécancour constitue à moindres coûts. » Le produit qu’on tire de ce minerai entre dans jours à la recherche d’un endroit pour établir une un endroit remarquable Innovation Metals usine de pigment de titane. On parle ici d’investisla fabrication d’équipements de haute techno- Horizon 2015 pour nos installations. » Corporation a pris une option sements de l’ordre de 3 milliards de $ qui permetlogie comme les iPod, les iPad ou les éoliennes, Si rien ne cloche d’ici là, sur un terrain du parc, avec la trait la création d’environ 1000 emplois. entre autres. l’usine serait construite en possibilité de la convertir en bail à long terme ou La Chine, qui en est le principal producteur 2013 pour entrer en production en 2015. Un important projet de fonderie de la minière au monde, vient soudainement de réduire ses « Bécancour s’est démarquée en raison de la en promesse d’achat. Des études environnemen- américaine Cliffs Natural Resources avait échappé exportations, ce qui ouvre la porte à des produc- présence de producteurs d’acide chlorhydrique et tales seront enclenchées sous peu, suivies par des à Bécancour dans les dernières semaines, à la teurs occidentaux. d’hydroxyde de sodium dans le parc (OLIN), a études de faisabilité. Si tout tombe en place, pas faveur de Sudbury, on Ontario. Un projet industriel relié au Plan Nord se dessine à Bécancour. La société canadienne Innovation Metals Corporation (IMC) envisage d’y implanter une raffinerie de terres rares aussi connues sous le nom de métaux. L’usine nécessiterait un investissement de 300 millions $ et engagerait 300 travailleurs.

JF01718943

AD{JF01718943}

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Une nouvelle micro-brasserie à Trois-Rivières Louis CLOUTIER - TVA Nouvelles

L’ancienne imprimerie Trois-Rivières Off Set ne restera pas longtemps inoccupée. Une réputée micro-brasserie de Québec est sur le point de s’y établir. La micro-brasserie Archibald veut en faire un lieu de prestige. Il s’agit d’un projet de plus de 2 millions $, près du centre-ville, visible de l’autoroute 40 avec une sortie juste à côté. Le nouveau propriétaire de la bâtisse, le même qui vient de faire revivre avec succès l’édifice Lampron voisin, est convaincu du succès qu’aura l’endroit. « Une micro-brasserie en plein milieu du Trois-Rivières métropolitain, pour de gens qui font Montréal-Québec, je trouvais que c’était approprié, explique le propriétaire de l’édifice, Pierre Barakett. C’est une micro-brasserie, mais la bière ne serait pas brassée ici. Elle le serait dans les autres installations de l’entreprise à Val-Bélair et transportée par la suite.

Un centre d’entrainement ? Archibald n’a pas voulu commenter le projet si ce n’est pour dire que rien n’est officiel et qu’il faut encore trouver un partenaire financier. L’édifice est immense, trop pour les seuls besoins de la micro-brasserie. Un autre locataire est sur le point de signer, un centre d’entrainement physique nouveau genre. « Ce sera l’un des plus gros au Québec, sinon en Amérique du nord », mentionne Dany Laforest, de Synergy Performance. Pour accueillir les futurs occupants, des transformations à la bâtisse seront nécessaires, entre autres, enlever les poutres qui soutenaient les lourdes presses. S’il doit y venir beaucoup de monde, il faudra aussi agrandir le stationnement. C’est ça qu’on est en train de mesurer. Le propriétaire voit dans ce que deviendra l’endroit, un futur centre de bienvenu à TroisRivières.

Précision

Allées piétonnières : tenue d’un registre

Trois-Rivières pourrait accueillir un nouveau centre d’appels Gexel cherche à prendre de l’expansion (LC) Les conséquences de la fermeture d’IQT, l’été dernier, pourraient être atténuées par l’arrivée à Trois-Rivières d’un autre centre d’appels. On parle de la création de 150 à 250 emplois. Une entreprise québécoise, déjà active dans ce domaine, cherche une ville pour prendre de l’expansion. Avec un autre centre d’appels à Trois-Rivières, risque-t-on la même déconfiture qu’avec IQT? Le Commissariat industriel se fait rassurant. L’entreprise en chasse d’un emplacement n’est ni américaine ni étrangère. Elle est purement québécoise, opère déjà des centres d’appels et a une bonne renommée. Selon ce que TVA Nouvelles a appris, cette entreprise est Gexel. Un de ses centres d’appels se trouve à Magog. Son choix se fera entre Trois-Rivières et Sainte-Agathe-des-Monts. Ce sera celle qui offre la meilleure disponibilité de main-d’œuvre qualifiée

qui emportera la mise. Sur ce plan, Trois-Rivières estime être mieux ferrée que Sainte-Agathe-desMonts.« Il est évident que nous avons développé une expertise en la matière ici », rappelle Jean Côté, d’Innovation développement Trois-Rivières. Les anciens d’IQT accueillent avec enthousiasme et espoir le projet. Jeremy Nadeau n’est pas certain d’être intéressé à y aller, mais d’autres parmi ses 140 anciens collègues le seront. L’argent toujours dû par IQT, plusieurs milliers de dollars pour chacun, les ex-travailleurs, malgré les recours, ont fait une croix dessus. Ils ont tout de même bien reçu les 3200 $ chacun en indemnité de faillite du gouvernement fédéral. Gexel prendra sa décision à l’automne. La question de la main-d’oeuvre sera déterminante. Sainte-Agathe-des-Monts tiendra le 12 juin, sa journée porte ouverte pour tester le marché de l’emploi. Ce sera une semaine plus tard à Trois-Rivières.

JF01749934

(GJ) L’Écho rapportait dans sa dernière édition que la Ville comptait procéder à deux règlements d’emprunt (3,8 millions $ et 4,5 millions $) pour la construction d’allées piétonnières et de traverses de chemin de fer sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent. Dans ce dossier, il est important de mentionner que la Ville doit tenir des registres du 11 au 13 juin prochain, de 9 h à 19 h, au bureau de l’assistante-greffière à l’hôtel de ville. Si les registres récoltent plus de 1 942 signatures chacun, des référendums devront être tenus sur ces emprunts.

Agence QMI

La bière ne sera pas brassée ici. Elle le sera dans les autres installations de l’entreprise, à Val-Bélair, et transportée par la suite.

AD{JF01749934}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

7

Radiocommunication : remaniement des règlements d’emprunt Guillaume JACOB • [email protected]

Après avoir reçu des soumissions bien en deçà des coûts appréhendés pour le renouvellement des équipements de radiocommunication, le conseil municipal de Trois-Rivières a été saisi lundi d’un avis de motion en vue de consolider les différents règlements d’emprunts élaborés il y a plusieurs années lors du lancement des premiers appels d’offres. Le nouveau règlement devrait être en adéquation avec la soumission retenue. C’est celle du Groupe CLR, à 3,3 millions $, qui est la plus basse et qui devrait être choisie. Lancés en 2009, les premiers appels d’offres pour le renouvellement des équipements de radiocommunication utilisés par la Sécurité et les Travaux publics avaient été annulés après que le ministère des Affaires municipales eût jugé que les critères étaient trop restrictifs. Une seule entreprise, en l’occurrence le Groupe CLR, avait alors déposé une soumission. Au départ, trois règlements d’emprunts avaient été préparés pour financer ces nouveaux équipements, explique le directeur général, Michel Byette. « Il y en avait un pour les tours de télécommunication, l’autre pour le soutien technique, un autre pour l’achat des appareils en tant que tel. »

Écarts Plusieurs facteurs expliquent l’écart entre la plus basse soumission reçue (3,3 millions $) et les coûts appréhendés de quelque 8 millions $ par la Ville lors de premier appel d’offres en 2009, selon le maire Yves Lévesque. « La technologie évolue rapidement. Le produit proposé par le soumissionnaire n’existait pas en 2008. Il y a aussi le fait que l’entreprise compte déjà sur de la maind’œuvre locale, ce qui réduit ses coûts. » Par ailleurs, l’appel d’offres se basait sur de critères de performances plutôt que sur des types d’équipement bien précis, ajoute M. Byette. La Ville est d’ailleurs à vérifier si la soumission du Groupe CLR est en tous points conforme avec les critères de l’appel d’offres. En plus du Groupe CLR, trois autres entreprises ont déposé des soumissions de 6,1 millions $, 6,7 millions $ et 11,5 millions $. Bogue au conseil Une résolution pour autoriser un don d’ordinateurs usagés appartenant à la Ville à un organisme de bienfaisance a créé une controverse lors de la dernière assemblée publique. C’est que le conseiller André Noël a soulevé le fait que le maire avait déjà approuvé de tels dons auparavant sans demander l’autorisation au conseil.

Agence QMI

Groupe CLR a été le plus bas soumissionnaire avec son offre de 3,3 millions $ pour doter Trois-Rivières d’un nouveau système. M. Lévesque a admis avoir autorisé ce genre de don et est mal parvenu à expliquer pourquoi cette fois-ci on avait recours à une résolution du conseil. « Est-ce que c’est obligatoire ou non ? On va vérifier. » Le conseillère Sylvie Tardif a sauté sur l’occasion pour déplorer que le maire « se

faisait du capital politique avec ce genre de don ». Le maire s’en est bien défendu, arguant que la plupart du temps il ne rencontrait pas les responsables des organismes bénéficiaires. Le conseiller Noël a exigé d’obtenir une liste de tous les dons de matériel informatique usagé faits par la Ville depuis 2004.

Cuisinez la fraise d’ici Salade de fraises au sirop d’érable

6 portions

Ingrédients: 2 casseaux de fraises de la Ferme Horticole Gagnon 200 ml de sirop d’érable de la Ferme Campanile 1 cuillère à table de vinaigre basalmique 1 zeste d’orange Poivre (au goût) Étapes:

Laver les fraises, les équeuter et les égoutter; Selon la grosseur des fraises, les laisser entières si elles sont petites, les couper en deux si elles sont moyennes ou les émincer si elles sont grosses; Faire bouillir ensemble le sirop d'érable, le vinaigre balsamique, le poivre et le zeste d'orange durant 5 minutes. Laisser refroidir et arroser les fraises avec ce sirop 15 minutes avant de servir (pas avant car les fraises ramolliront beaucoup trop!). Source : www.par-dessuslemarche.tv

Abonnement gratuit d’un an à l’écomarché.ca. Créer votre compte en ligne. Inscrivez le code ASP01. (Valeur de 35 $)

AD{JF01727599}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

questions 0 1 René Goyette

lechodetroisrivieres.ca

En

L’important pour le doyen du conseil municipal, c’est la qualité de vie Guillaume JACOB • [email protected]

Le conseiller du district de la Madeleine, René Goyette, a été honoré lors des dernières assises de l’Union des municipalités du Québec pour ses vingt ans de service comme élu. L’Écho est allé à sa rencontre.

4

De quelle réalisation êtes-vous le plus fier ?

« Je suis assez fier de voir que les jeunes familles sont revenues dans mon district. Nous avons traversé des années où elles se faisaient de plus en plus rares, préférant les nouveaux Qu’est-ce qui vous a poussé à vous développements au nord de la ville. Les proprésenter à titre de conseiller il y a grammes que nous avons mis en place ont maintenant 20 ans ? permis aux gens de rénover leurs maisons et « Un hasard de la vie comme celui qui m’avait ainsi redynamiser le quartier. » fait devenir attaché politique du député de Que pensez-vous des odeurs de Champlain à l’époque. Laurent Lavergne, que corruption qui se dégagent du monde je respectais beaucoup, était conseiller du dismunicipal depuis quelques années? trict lorsqu’il est décédé. Par après, les gens m’interpellaient alors que je me rendais au « Dans toutes les sphères d’activité, il y a des gens bureau de comté à pied pour m’inciter à tenter malhonnêtes. Dans le monde municipal, on est ma chance pour lui succéder. » éclaboussé plus facilement. Combien y a-t-il d’élus

1

5

municipaux au Québec, et combien sont visés par Selon vous, qu’est-ce qui a le plus changé des allégations ? C’est une très faible proportion. » en politique municipale en 20 ans ? Comptez-vous briguer un autre man« Les responsabilités ont beaucoup changé, et dat en 2013 ? nous en avons de plus en plus : environnement, culture, habitation, intégration des « Oui. La santé est bonne et j’ai encore la passion immigrants, etc. La tâche est plus lourde, mais et l’énergie de le faire. » combien plus enrichissante. » Est-ce que le poste de maire pourrait Qu’aimez-vous le plus dans la vous intéresser ? fonction de conseiller ? « Non. Personnellement, je suis heureux dans ce « Le contact avec les gens. En tant que conseillers, que je fais. Ma priorité, c’est ma qualité de vie. Et nous sommes les élus les plus près du quotidien j’ai un fort sentiment d’appartenance envers mon des citoyens. » quartier. »

2

6

7

3

AU EA VE UV OU NO N

CC 100H Honda® 160 cc, 21" Éjection latérale / ens. déchiquetage Ajustement 6 positions

LTX 1040 Kohler® 19 HP* 597 cc OHV Plateau de coupe de 40" Transmission CVT auto. PDF manuelle

P R O P U L S É PA R

8

Selon vous, à quoi ressemblera Trois-Rivières dans 20 ans ?

« Il faudra s’adapter à la mondialisation des marchés. Il faudra aussi donner des services adaptés à une population de plus en plus vieillissante. Je crois que Trois-Rivières réussira à se démarquer avec des projets comme TroisRivières sur Saint-Laurent et le complexe sportif Alphonse-Desjardins. Ça nous permettra d’attirer une nouvelle clientèle plus jeune. »

9

Croyez-vous que les citoyens connaissent bien le rôle des conseillers municipaux ? « Oui. On est facile d’approche, on est la première ligne de front. »

10

Avez-vous déjà considéré tenter votre chance en politique provinciale ou fédérale ?

« Non. En tant qu’attaché politique du député de Champlain, j’ai côtoyé beaucoup de gens au sein de ce milieu. J’ai aussi été éclaireur pour le parti de Daniel Johnson. Ça fait toujours un peu plaisir quand les gens te disent que tu pourrais aspirer au poste de député. À l’époque ça m’avait chatouillé un peu, mais j’ai toujours décliné. J’ai toujours pris mes décisions en vertu de la qualité de vie. »

ENVOYEZ-NOUS VOTRE OPINION

[email protected]

RZT S 42 Kohler® Courage® 725 cc OHV 22 HP*, 2 cyl. Plateau de coupe de 42" Transmission double Hydro-Gear® EZT 4 ROUES DIRECTIONNELLES

Jusqu’au 30 juin

profitez d’un financement à 0%**

299

95$

83

SHAWINIGAN-SUD Équipements Motorisés Les Chutes Inc. Tél. : (819) 537-5136

AD{JF01699512}

SEULEMENT

SEULEMENT

133

13$

PAR MOIS SUR 24 MOIS**

ST-TITE J.M. Sports Mauricie Inc. Tél. : (418) 365-6370

33$

FINANCEMENT**

PAR MOIS SUR 24 MOIS**

TROIS-RIVIÈRES Machineries Baron & Tousignant Ltée Tél. : (819) 378-3472

ACOMPTE = TAXES SUR APPROBATION DE CRÉDIT

cubcadet.ca

TROIS-RIVIÈRES Major Mini Moteur Inc. Tél. : (819) 372-0399

JF01699512

SEULEMENT

                                      !"  #$% $&  '(      )* '!  $!#$ +       * )       , !" - #$   .   # !!! /

   !" - $&   .   # 0!! /    !" - '(   .   0 !!! /    1   2 3    + +    4      ,   %     5    . %  )            6  % )*       7 +      8 

                     %   3      + +    2     

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

9

JF01629734 AD{JF01629736}

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

F

lechodetroisrivieres.ca

aits & méfaits Incendie à Saint-Alexis-des-Monts Agression à l’arme blanche Un incendie a complètement détruit une résidence du rang Sacacomie, à Saint-Alexis-desMonts, jeudi dernier. Des installations servant à faire la culture de cannabis ainsi qu’une quinzaine de plants ont été retrouvés sur place. Sur le même terrain, un véhicule tout-terrain déclaré volé à Louiseville, en 2010, a été retrouvé.

ALERTES PAR COURRIEL

lechodetroisrivieres.ca JF01699636

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à

55

(GJ) Un homme a été blessé par arme blanche au corps et au visage lors d’une bagarre survenue dans la nuit de samedi à dimanche dans une résidence du quartier Sainte-Cécile. La victime a été soignée au Centre hospitalier du CSSS de Trois-Rivières et a reçu son congé. Lee Roy Gervais a été arrêté quelques minutes après les faits par les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières. Âgé de 26 ans et natif de Trois-Rivières, il a notamment été accusé de tentative de meurtre, d’agression armée, d’avoir résisté à son arrestation et d’avoir proféré des menaces de mort, ainsi que de bris de probation, lundi, au palais de justice. Une chicane lors d’une fête aurait dégénéré en altercation entre les deux individus.

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

AD{JF01699640}

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Centre Les Rivières, 4125 Boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 > Bijouterie Édouard, Galerie Joliette, 1075 Boul. Firestone Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075 Boul. Firestone Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Édouard, Mail Montenach, 600 Wilfrid Laurier Beloeil 450 464-5288 > Bijouterie Sebag, Mail Montenach, 600 Wilfrid Laurier Beloeil 450 464-6243 > Bijouterie Édouard, Galerie St-Hyacinthe, 3200 Boul. Laframboise 450 778-1936

Nous payons sur place immédiatement

1 877 750-5052

Disparition de Philippe Lajoie : relance des recherches Une récompense de 10 000 $ est offerte par Jeunesse au Soleil et des donateurs anonymes dans l’espoir de faire progresser les recherches pour retrouver Philippe Lajoie. Le jeune homme, qui avait alors 23 ans, est disparu à Yamachiche en 2007. Le soir du 14 février, Philippe Lajoie est allé soigner ses animaux à la ferme familiale. Il n’a jamais été revu. Les policiers nagent toujours en plein mystère dans ce dossier. Déjà des affiches ont été distribuées par ses proches dans les municipalités environnantes.

VOUS VOYAGEZ PLUS SOUVENT QUE VOUS LE PENSEZ! Achetez une assurance voyage annuelle avant le 31 juillet 2012, vous courrez la chance de gagner un crédit-voyage de 3 000 $, applicable sur un séjour tout compris au Iberostar Paraiso Beach à Riviera Maya, Mexique.

Optez pour la flexibilité d’une couverture annuelle dès aujourd’hui !

1 877 580-7228 AssuranceVoyageDesjardins.ca

Concours offert aux résidents du Québec agés de 18 ans et plus. Un (1) seul crédit-voyage à gagner. Pour être déclaré gagnant, le participant choisi devra répondre correctement à une question règlementaire d’arithmétique. Le règlement du concours est disponible sur assurancevoyagedesjardins.ca. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. MD

AD{JF01685553}

Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

Les Anglade à la télé cette semaine

Les Anglade sont moins de 100 au Québec. Les noms de Georges et Édouard Anglade sont toutefois liés à l’histoire des Haïtiens d’ici. Arrivé en 1969 d’Haïti pour fuir la répression du régime Duvalier, le géographe Georges Anglade participe à la fondation de l’Université du Québec à Montréal. Retourné en Haïti, il meurt lors du tremblement de terre de 2010, qui a fait 230 000 victimes.

Quant à Édouard, il fut le premier policier noir de Montréal et doit vivre avec le racisme de ses confrères. En 1988, il gagne le premier procès pour harcèlement racial de toute l’histoire de la justice au Canada. Plus récemment, la femme d’affaire montréalaise Dominqiue Anglade est devenue la première president de la Coalition Avenir Québec. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

JF01693585

Du 4 au 8 juin, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Anglade. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA.

AD{JF01693591}

11

12

L s

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

’Écho des boulevards

Charles

Nicolas

Blondin

Votre équipe des ventes MARIE-KARELLE

JUNIOR

Steven

Bélisle

lechodetroisrivieres.ca

Calille

Dubuc

Croteau

LOUISE

Dumont

Souper homards pour la Chambre de commerce du Centre-du-Québec La chambre de commerce et d’industries du Centre-du-Québec a présenté son traditionnel Souper Home Hardware (homards) le 25 mai au Centre culturel de SaintGrégoire. Cette septième année fût un succès ! Sur la Photo : Jean-Francois Giroux (ADN Communication) s’est impliqué en tant que cuisinier lors du souper. Il est accompagné de Martine Pépin, directrice générale de la Chambre.

Jouer au golf pour la bonne cause Le septième tournoi de golf Diabète Trois-Rivières a eu lieu le 25 mai au Métabéroutin, sous la présidence d’honneur du maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque. Sur la photo : René Courchesne, Michel Bergeron, André Nadeau, Jean Bellemare, Luc Lalonde et Claude Beaulieu qui ont pris part à l’événement. JF01746828

TÉMOIN D’UN ÉVÉNEMENT?

Une belle équipe que celle du resto le Godefroy (situé au terrain de pratique, voisin du Club de golf Godefroy). Sur la photo : Lise Proulx (propriétaire), Émilie Hamel Proulx, Lina Verville, Sylvie Cormier et Thérèse Soucy, toute l’équipe était présente lors du souper homards.

Devenez acteur de votre actualité. Contribuez à la communauté en soumettant : Vos articles

Vos commentaires

Vos photos/vidéos

Vos événements

Le Sacristain, inspiré par l’Espagne hebdosregionaux.ca/mauricie/mon-topo AD{JF01746828}

Les propriétaires du restaurant Le Sacristain, Michel Blot et Louise Blais, œuvrent depuis déjà cinq ans à offrir à leur clientèle un décor, une ambiance et un menu avec une saveur bien particulière. Une escapade de deux mois en Espagne leur a servi d’inspiration pour composer leur tout nouveau menu tapas, offert le vendredi. Que ce soit entre amis ou entre collègue, pour un déjeuner, un dîner ou un souper laissez-vous dépayser l’instant d’un repas !

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

S

13

anté

Le tabac, l’alcool et l’usage de drogues sont en baisse chez les jeunes Canadiens Agence QMI

3 % des jeunes ont déclaré fumer sur une base De moins en moins de jeunes Canadiens quotidienne, comparativement à 4 % lors de l’enfument, boivent et font usage de drogues, quête précédente. selon les résultats de la dernière enquête Près des trois quarts (74 %) ont dit qu’ils sur le tabagisme chez les jeunes. n’avaient jamais fumé une seule cigarette alors L’enquête réalisée en 2010-2011 auprès que ce pourcentage était de 67 % en 2008-2009. Les questions portant sur l’alcool et la drogue d’élèves de 12 à 18 ans, a révélé que seulement n’ont été posées qu’aux élèves de 13 à 18 ans. L’enquête note une baisse importante dans la consommation d’alcool chez les jeunes, alors que 45 % ont indiqué avoir consommé de l’alcool, comparativement à 53 % lors de l’enquête précédente. Il y a aussi moins de jeunes qui fument de la drogue, soit 21 % comparativement à 27 % lors de l’enquête précédente. La consommation d’ecstasy, d’hallucinogènes et de sauge est passée de 5 %, 4 % et 3 % comparativement à 6 %, 7 % et 5 % lors de l’enquête précédente. Un autre 5 % d’étudiants ont déclaré consommer des pilules pour leurs effets psychotropes, comme des médicaments antidouleur, comparativement à 7 % lors de la dernière enquête. L’enquête a été réalisée auprès de 50 949 Cinq pour cent des étudiants ont déclaré étudiants canadiens. qu’ils consommaient du dextrométhorphane,

un ingrédient qu’on retrouve dans les sirops contre la toux et le rhume. C’est la première fois que cette substance est incluse dans l’enquête. L’enquête sur le tabagisme chez les jeunes a

été réalisée auprès de 50 949 étudiants de toutes les provinces sauf du NouveauBrunswick par des chercheurs de l’Université de Waterloo en Ontario.

Cesser de fumer est dans les gènes (Agence QMI)Réussir à cesser de fumer sans l’aide de médicaments dépendrait principalement de son bagage génétique, selon une étude menée par des chercheurs du National Institute on Drug Abuse, au Maryland. Les scientifiques ont constaté que les personnes présentant un groupe de gènes particulièrement réceptifs à la nicotine pouvaient prendre jusqu’à deux ans de plus que les autres pour cesser de fumer, si elles n’ont pas recours à l’aide de médicaments. Selon la chercheuse Nora D. Volkow, « cette étude permet d’améliorer les connaissances des scientifiques concernant la vulnérabilité génétique à la dépendance à la nicotine. Elle nous permettra également de développer des stratégies personnalisées pour aider les gens à cesser de fumer ». Elle ajoute que ces travaux mettent aussi en lumière l’utilité du dépistage génétique. « Celui-ci

permettra d’identifier précocement les individus à risque de développer une plus grande dépendance à la nicotine », a-t-elle indiqué. Si les fumeurs présentent le groupe de gènes réceptifs à la nicotine, ils auront plus de difficulté à cesser de fumer et pourraient tirer profit de l’usage de médicaments pour y parvenir.

JF01607221

LUNETTES DE SOLEIL

& Rece Recevez evez

une paire de e lunettes de soleil gratuite gra g atuite* Valeur V aleur allant jusqu’à

LES 2 STYLES WAYFA

RER LES PLUS VENDUS SONT À

99

99$ $ 124 1 12 499

**

99$

DU 7 AU 10 JUIN

UNIQUEMENT CHEZ GR EICHE & SCAFF *Cette *C tt offre ff estt valide valide lid sur une sélection él ti de d montures m t ett s’applique ’ li à l’achat l’ h t de d lunettes l tt complètes complèt lètes incluant i l t des d verres ophtalmiques ht l i avec avvec traitement antireflets et résistants aux rayures. rayures. La deuxième pairee à 1 $ est identique ou similaire (verres (verrres ophtalmiques, ophtalmiques, montures) à la premiè première. ère. Cette offre ne peut être jumelée à toute autree promotion ou rabais. rabais. Offre valide valide jusqu’au 24 juin 2012. 2 **Offre vvalide alide sur les modèles 2132 2132 de couleurs 901 et 902. Détails en magasins. magasins g . Luc Dubois et Patrice Patrice O’Connor optométristes. optométristes.

Centre Les rivièr Centre rivières es - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (81 (819) 19) 379-3073 Carrefour Carr efour T Trois rois Riviè Rivières ères O. - (819) 371-3531

greiche-scaff.com gr eiche-scaff.com f AD{JF01607221}

EXAMEN D DE LA VUE SUR PLACE NOUS ACCEPTON ACCEPTONS NS LES PRESCRIPTIONS DE LL’EXTÉRIEUR. ’’EXTÉRIEUR.

Shawinigan - (819) 539-6618 53 39-6618 Walmart Walmart Shawinigan n - (819) 537-4757

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Danielle St-Amand de nouveau candidate

Guillaume JACOB • [email protected]

La députée Danielle St-Amand a été réélue par acclamation le 1er juin au poste de candidate du Parti libéral dans la circonscription de Trois-Rivières pour les prochaines élections provinciales.

En ce beau printemps, j’ai pensé faire du ménage dans les croyances qui concernent nos copains poilus. Attention, vous allez être surpris! «Un animal qui a le nez chaud est malade?» Faux. Certains chiens font de la fièvre et ont la truffe froide et vice versa! « Les bâtards sont plus résistants que les animaux de race? » Vrai, pour ce qui est des maladies génétiques mais faux pour tout le reste! Votre superbe chien de race vivra aussi vieux que le nonmoins superbe toutou de ruelle!

Alors que les rumeurs d’élections reprennent de plus belle, les militants libéraux de Trois-Rivières ont reporté à l’unanimité la députée Danielle St-Amand au poste de candidate pour le prochain scrutin. L’Association libérale n’avait reçu aucune autre candidature. « Je suis toujours animée par la même passion, a réitéré Mme St-Amand. Je suis ravie de l’appui des militants libéraux et de la confiance qu’ils me portent. » Danielle St-Amand a été élue députée de TroisRivières le 8 décembre 2008, lors d’élections qui avaient redonné une majorité au Parti libéral du Québec. Elle avait remplacé le député de l’Action démocratique du Québec, Sébastien Proulx.

L’Écho

Danielle St-Amand sera officiellement candidate libérale aux prochaines élections provinciales, qui se tiendront dans les 18 prochains mois.

bilan de son premier mandat. Elle a énuméré les Bilan nombreux projets ayant vu le jour à Trois-Rivières et Sa réélection en tant que candidate libérale a été auxquels son gouvernement a contribué : construcl’occasion pour Danielle St-Amand de dresser un tion de Boréalis, rénovation de l’église St-James, de

« Les chiens remuent de la queue lorsqu’ils sont contents? » Faux! Ils remuent la queue dès qu’ils veulent interagir (positivement ET négativement!).

Solde de juin,

« Il faut laisser les animaux lécher leurs plaies car cela les guérit? » Non! Ils y mettront les bactéries de leur bouche et aggraveront la plaie par l’effet abrasif de leur langue.

rabais jusqu'à 50%, robes, capris,

« Le lait est bon pour les chats? » Seulement le lait maternel. Ensuite, les chats perdent la capacité de digérer le lait.

1499$ t/shirts 999$ shorts

« Sans leurs moustaches, les chats perdent l’équilibre? » Faux! Ils deviennent moins agiles mais peuvent très bien se débrouiller sans elles (et elles repoussent!).

et plus

« Les chats retombent toujours sur leurs pattes? » Vrai, sauf s’ils tombent de moins de 1.5 mètres ou s’ils sont très vieux ou très gras…

DE GRANDES MARQUES À PETITS PRIX TROIS-RIVIÈRES • 5638,BOUL.DES FORGES • 819 691-1061

JF01748566

AD{JF01752029}

LES TAILLES XS à XL, 26 à 36, 1 à 16 ANS

JF01752029

Plusieurs autres spéciaux à ne pas manquer!

Voilà! Vous saurez quoi répondre lorsque votre voisin vous dira : « J’ai entendu dire que… »

AD{JF01748566}

et plus

l’usine de filtration, du stade Fernand-Bédard, agrandissement du complexe sportif AlphonseDesjardins et deuxième phase d’agrandissement annoncée du Centre hospitalier régional. En matière d’économie, Mme St-Amand s’est félicitée d’avoir participé à la venue de Premier Aviation et à aux travaux de réaménagement du port de Trois-Rivières. Elle s’est aussi réjouie de la mise en place d’un programme de 15 millions $ pour les victimes de la pyrrhotite, et d’une enveloppe de 4 millions $ pour les organismes communautaires de la région. « J’ai l’ambition de continuer à soutenir les projets porteurs », a-t-elle promis. Économie et emploi Fidèle au leitmotiv de son parti, Danielle StAmand compte faire de l’économie et de l’emploi son prochain cheval de bataille pour la campagne électorale qui se tiendra quelque part dans les 18 prochains mois. La députée reconnaît aussi que la question de frais de scolarité pourrait aussi être un enjeu d’avantplan, si les négociations n’aboutissent pas d’ici le prochain scrutin. Quant à la possibilité que les clameurs de la rue ponctuent la prochaine campagne, Mme St-Amand a dit espérer une accalmie. « Il faudra aller en élection quand se sera le bon moment. Il ne faut pas précipiter les choses. »

« Je suis toujours animée par la même passion, a réitéré Mme St-Amand. Je suis ravie de l’appui des militants libéraux et de la confiance qu’ils me portent.»

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

15

N

ouvelles express

JF01691868

L’utilisation des pesticides

Relais pour la vie : de la pluie, mais beaucoup d’énergie Malgré le temps exécrable de la dernière fin de semaine, le neuvième Relais pour la vie de Trois-Rivières a été couronné de succès. Plus de 214 000 $ ont été amassés. Près de 1500 personnes, dont 200 survivants du cancer, ont bravé les conditions météo difficiles et ont marché toute la nuit de samedi à dimanche afin d’amasser des fonds pour lutter contre le cancer. De plus, le Relais pour la vie de Louiseville a permis d’amasser plus de 60 000 $.

Des arbres pour les Jeux du Québec à Shawinigan Le comité organisateur des Jeux du Québec a posé un geste éco responsable, le week-end dernier au parc Franck-Gauthier du secteur Grand-Mère. Deux mille arbres ont été distribués aux citoyens de la Mauricie. Le comité a décidé de poser ce geste pour compenser une partie des gaz à effet de serre qui seront émis par les multiples déplacements lors de la 47e finale des Jeux du Québec, qui se tiendra à Shawinigan du 26 juillet au 3 août.

Cette semaine, je vais vous donner quelques trucs et conseils à propos des pesticides. Premièrement, avant d’utiliser un pesticide sur vos végétaux, il est important de bien identifier le problème. Qu’est-ce qui causent ces dégâts? Un insecte ou une maladie? Une fois le problème identifié, vous pouvez agir efficacement et choisir le produit adapté. Il est important de prendre conscience que s’il est question d’un insecte, vous ne pourrez l’enrailler totalement, mais seulement contrôler la population pour la rendre acceptable. Il ne faut pas oublier qu’il y a beaucoup plus d’insectes utiles que d’insectes nuisibles dans la nature. Aujourd’hui, les pesticides que nous retrouvons sur le marché, dans les centres jardins, sont des pesticides à faible impact et non résiduel dans l’environnement. Ils sont pour la plupart sans danger pour nous, nos enfants et nos animaux de compagnie. Il faut tout de même respecter les instructions d’utilisation et les délais entre chaque application pour un résultat optimal. Il faut laisser le temps au pesticide d’agir, alors soyez patient. Aussi, il est fortement conseillé de faire l’application des pesticides tôt le matin ou en soirée. Évitez d’appliquer un pesticide lors d’une journée très ensoleillée, car son efficacité sera réduite et cela pourrait brûler les végétaux ciblés. Venez consulter notre équipe de spécialistes horticoles pour plus d’information concernant les maladies et les insectes qui s’attaquent à vos végétaux. Bon jardinage!

Aurore Ménard retourne aider un village du Pérou Il y a deux ans, une étudiante du secondaire, Aurore Ménard réalisait un projet qu’elle avait préparé de toutes pièces : construire une école dans un village du Pérou. Elle y retourne, cette fois avec trois de ses amis, pour amener de l’eau potable au village. La source n’est pourtant pas très loin du village, à peine deux kilomètres en forêt, mais s’y rendre n’est pas de tout repos. Ils ont déjà amassé un peu plus de 5000 $, grâce entre autres à l’aide du Club Rotary qui continue de récolter des dons pour eux. JF01710961

demander à la Cour de rejeter sa demande. Considérant que la Cour suprême s’est penchée sur la question en 1993, ils auraient pu prétendre que c’était une cause perdue d’avance. Ce qu’ils n’ont pas fait donc les étapes pour le procès sont donc enclenchées. AD{JF01710961}

Nouvelles places au CPE Les Petits Collégiens Une vingtaine de nouvelles places ont été inaugurées au Centre de la petite enfance (CPE) Les Petits Collégiens, à Trois-Rivières. Le CPE compte maintenant une cinquantaine de places, réservées en priorité aux parents qui désirent retourner aux études. Ce projet de 350 000 $ est en lien avec la promesse faite par Québec en 2008 d’ajouter 18 000 places dans les garderies à 7 $. À Trois-Rivières, on estime que 900 enfants sont en attente d’une place en CPE.

Geneviève Milette, spécialiste horticole

Ginette Leblanc : les étapes pour le procès sont enclenchées Étape importante dans le dossier de Ginette Leblanc, cette dame de Trois-Rivières qui demande le droit à l’euthanasie. Les procureurs généraux avaient jusqu’à vendredi dernier pour

Ne manquez pas la chronique Jardin du Coin à l’émission « La Vie en Mauricie » sur les ondes de TVA Trois-Rivières, animé par Catherine Brisson, tous les vendredis à 13 h 30. tva.canoe.ca/emission/lavieenmauricie/

AD{JF01733405}

JF01733402

7775, chemin Ste-Marguerite, coin boulevard Mauricien AD{JF01691868}

ntreprendre E Édith Thellend: la femme aux 1000 métiers

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Psychologue, artiste, comptable… et prothésiste ongulaire !

[email protected]

tions en comptabilité, mais je voulais connaître professionnelles qui font le plus appel aux ser- boomers. Des femmes qui ont toujours priorisé leurs enfants et qui aujourd’hui, prennent enfin autre chose. J’ai entrepris des études en éduca- vices d’Édith Thellend. « 90% de ma clientèle est constituée de baby- du temps pour elles. » tion spécialisée, mais finalement, j’ai suivi mon instinct. Je suis retourné voir mes clientes et j’ai démarré ma propre entreprise chez moi. »

Édith Thellend vit de sa créativité. Elle est aussi psychologue et comptable à ses heures. En fait, elle a simplement « accepté de suivre son destin. » Employée d’une firme de comptabilité durant six ans, cette femme qui ne manque pas d’énergie avait besoin d’un nouveau défi… quelque chose où elle pourrait exploiter davantage son côté social. « Une amie m’a montré à faire des faux ongles. Au départ, je faisais ça pour m’amuser. Puis, j’en ai fait pour quelques connaissances. De fil en aiguille, j’en ai fait pour un salon de coiffure, mais je ne pensais tellement pas gagner ma vie à temps plein avec ça », raconte-t-elle. Elle-même n’y croyait pas… à un point tel qu’elle est retournée sur les bancs d’école. « Je me disais que pour réussir dans la vie, ça me prenait un papier. J’avais déjà mes certifica-

Psychologue et artistes à ses heures Ses notions de comptabilités lui sont tout de même utiles. Elle peut gérer son entreprise ellemême. « Mais je suis aussi psychologue à mes heures. Il s’en dit des secrets sur cette chaise! Et pour ce qui est du volet artistique, la créativité est essentielle pour se démarquer. On doit faire quelque chose de différent et certains accessoires comme des bijoux nous aident à le faire », explique celle qui suit de trois à quatre formations par année pour être à l’affût des dernières tendances. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce ne sont ni les jeunes adolescentes ni les jeunes

La génération X : un potentiel pour l’entrepreneuriat québécois? Qui sont ces Québécois âgés de 35 à 44 ans ? Généralement connus comme « génération X », la conciliation travail-famille est pour eux une priorité. Sceptiques (et un peu désillusionnés), ils ont comme valeurs la flexibilité et la qualité de vie. Selon les résultats de l’Indice entrepreneurial québécois 2012, seulement 10 % des 35 à 44 ans ont l’intention d’entreprendre au cours de leur vie, comparativement aux jeunes de 18 à 34 ans, dont l’intention est de 15,5 %. De plus, seulement 7,8 % des «X» ont réalisé des démarches pour créer ou reprendre une entreprise dans la dernière année, contre 10 % chez les plus jeunes. Quel serait leur frein à l’entrepreneuriat? Principalement la qualité de leur emploi actuel, qu’ils décrivent comme bien rémunéré, avec plusieurs avantages et respectant leurs objectifs de carrière. Pour connaître tous les résultats du sondage, téléchargez-le au www.entrepreneurship.qc.ca/indice2012. L’Indice est réalisé en collaboration avec la Caisse de dépôt et de placement du Québec et Léger Marketing.

www.entrepreneurship.qc.ca

Édith Thellend, propriétaire de Ongles Édith à Shawinigan-Sud, affirme que sa créativité et son approche personnalisée et humaine lui permettent de se démarquer.

LE MAGAZINE en kiosque maintenant!

UN ÉTÉ SIGNÉ M Dès le 6 juin Le mercredi à 19 h 30

signeM.com AD{JF01745334}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

17 JF01706663

lechodetroisrivieres.ca

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

L

lechodetroisrivieres.ca

a page de Catherine

PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Êtes-Vous prêts ? Le Musée des religions du monde de Nicolet impressionne avec sa nouvelle exposition Êtes-vous prêts ?. Pas toujours facile de parler de religion, surtout en 2012. L’équipe de Jean-François Royal rend une fois de plus l’expérience attrayante et instructive tout en étant ancrée dans un décor résolument moderne ! Tout au long de l’exposition, on découvre les cinq grandes religions du monde à travers le regard d’adolescents. Une vision rafraichissante de la religion et très loin du conservatisme. À certains moments, on se rend compte à quel point les religions ont des similitudes. Alors pourquoi tant de mépris, de guerres inutiles au nom de Dieu? Plusieurs questions viendront vous tenailler pendant et après la visite. À voir sans faute !

Sylvain Cossette, en français !

Alors, on danse ! Le Festival international DansEncore est le premier évènement majeur de l’été (7 au 10 juin). Il faut avoir de bons souliers pour cette 18e édition, avec plus de 135 prestations en quatre jours. Des artistes de Cuba, des ÉtatsUnis, de l’Italie, de l’Espagne et de la France viendront présenter leur art ! Fort de son succès de l’an dernier, Le village de la danse est de retour avec plus de 50 spectacles et bonne nouvelle, l’entrée sera gratuite. Une belle opportunité pour se familiariser à certains styles de danse et peutêtre même, vous faire aller à quelques pas ! www.dansencore.ca

Les tops de Catherine CD :

Suggestions de sorties

On a tous une histoire à conter, Dany Bédar. Après 10 ans de carrière, Dany Bédar présente son septième album. Lui qui fait cavalier seul avec sa propre compagnie de disque, DB disque, n’a pas perdu son sens de la mélodie. Ce grand raconteur, parle des sujets qui lui sont chers. L’amour, oui, mais aussi l’amitié et la famille. Il faut prendre le temps de lire les paroles des chansons de Dany pour mieux comprendre l’artiste et découvrir un grand auteur. D’ailleurs, la famille de Dany est maintenant bien établie en dans la région, notamment à Bécancour. Alors ne soyez pas surpris de voir Dany dans le coin cet été sur sa moto ! Il sera également en spectacle cet été dans une formule plus rock, à Yamachiche et St-Léonard D’Aston.

Film : Madagascar 3 : Bons baisers d’Europe. Le film par excellence à voir en famille. Marty, Gloria et Melman veulent retourner dans leur zoo à New York. Pour voir de nouveau l’Amérique, ils se joignent à la troupe d’un cirque ambulant. Si vous avez comme moi gardé votre cœur d’enfant, vous serez conquis par toutes leurs péripéties. DVD : Goon : dur à cuire, de Michael Dowse avec Marc-André Grondin et Seann William Scott. Le titre du film le décrit bien. Doug veut devenir une vedette du hockey. À la suite d’une bagarre contre un autre joueur, il est vite repêcher par un entraîneur d’une équipe d’Halifax. La comparaison avec le film Lancer frappé est facile à faire. Les répliques grivoises, les batailles sur la glace, les coups en bas de la ceinture et surtout les rires bien sentis sont au rendez-vous !

1877

1925

1982

2001

Après nous avoir donné les albums 70’s et fait lever le Québec avec ses spectacles, Sylvain Cossette est de retour avec un album de chansons originales. Le premier en 12 ans ! Je ferai sans toi sera sans contredit l’une des chansons de l’été avec ses rythmes accrocheur, dans la même ligné que J’ai besoin. Du très bon Sylvain Cossette. Après quelques secondes d’écoute, j’étais déjà sous le charme. On a hâte à la sortie de l’album complet, le 2 octobre. D’ici là, on peut télécharger la chanson Je ferai sans toi sur le site internet de l’auteur-compositeur-interprète natif de Grand-Mère. Cossette sera également en spectacle au Festivoix le 5 juillet, dans le cadre de la tournée Le meilleur des 70’s. www.sylvaincossette.net

2012

8 juin 20 h

Spectacle Orphelins Église Sainte-Cécile

Jusqu’au 30 septembre

Qui suis-je ? Centre d’exposition Léo-Ayotte

9 et 10 juin

Fête de la pêche de Shawinigan

9 juin 12 h

Fête du district du Sanctuaire

10 juin

Concert Champêtre Triaz Parc des Chenaux

Jusqu’au 2 septembre

Exposition Une passion familiale Musée Pierre-Boucher

Exposition temporaire

Exposition Attention fragile ! Manoir Boucher de Niverville

Jusqu’au 30 septembre

Ça coule de source Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac

Jusqu’au 23 septembre

Météores à bâbord Musée québécois de culture populaire

12 MILLIONS DE CHANSONS DONT LA PLUS VASTE OFFRE EN FRANÇAIS AVEC 1,2 MILLION DE CHANSONS EN CONTINU (STREAMING). À PARTIR DE 9 99$ PAR MOIS*

ZIK.CA AD{JF01738817}

*Tous les détails sur ZIK.ca.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

Qu’y a-t-il à faire cet été en Mauricie ? Marie-France BOLDUC • TOURISME MAURICIE

Vous êtes dans la planification de vos vacances estivales ? Ne cherchez plus, c’est en Mauricie que cela se passe cet été ! Beau temps, mauvais temps, vous aurez accès à plusieurs activités et festivals, et ce, pour tous les goûts. Que vous soyez du type « urbain » ou « grande nature », vous trouverez dans la région des activités qui répondront à vos attentes ! Voici quelques suggestions rapides dans ce premier article. Des tonnes d’autres idées de sorties vous seront proposées tout au long de l’été ! Quoi faire quand le soleil brille ? On s’offre une journée de pêche dans une réserve faunique (Mastigouche ou du Saint-Maurice), une Zec (Tawachiche ou Kiskissink), une pourvoirie (pourvoirie du Lac Blanc, Club Hosanna, Triton, Lac-à-l’Eau-Claire, etc.) ou bien aux abords de la petite rivière Shawinigan. On peut aussi aller faire un tour à la plage (Parc de l’Île Saint-Quentin) ou s’amuser dans une piscine à vagues et glissades d’eau (H2O et Domaine Lac et forêt). Pourquoi ne pas s’offrir un weekend de camping pour se ressourcer dans la nature, faire un feu de camp et dormir au grand air ! On en profite pour faire une randonnée en forêt (Parc national de la Mauricie, Parc de la Rivière Batiscan), essayer un parcours d’Arbre en Arbre ou bien on enfourche notre vélo et on traine notre pique-nique ! Vous pourriez aussi vous initier au Géocaching cette chasse au trésor amusante qui consiste à rechercher des caches en s’orientant à

l’aide d’un GPS en forêt ou en ville. Le temps est plutôt incertain et vous êtes à la recherche d’activités qui se déroulent à l’intérieur ? Que ce soit pour une journée sportive qui bouge ou un après-midi de découvertes culturelles et historiques, vous trouverez une foule d’activités dans la région à expérimenter. On pense à une partie de quilles en famille, la location d’un terrain de badminton, quelques longueurs dans une piscine intérieure, un tour à votre bibliothèque ou bien une soirée au cinéma ! Vous pourriez aussi vous rendre dans un musée, tel que le Musée québécois de culture populaire ou bien chez Boréalis centre d’histoire de l’industrie papetière. Vous faire dorloter dans un spa. Essayez le nouveau Kinipi Spa et bains nordiques à Trois-Rivières ! En soirée, profitez de microbrasseries telles que À La Fût, à Saint-Tite, Le Trou du Diable, à Shawinigan, et la Microbrasserie Nouvelle-France, à Saint-Alexisdes-Monts ! Pour les coordonnées des entreprises nommées ci-haut, rendez-vous sur le site internet de Tourisme Mauricie au www.tourismemauricie.org. Encore plus de suggestions sur notre blogue au www.blogue.tourismemauricie.com. Suiveznous sur Facebook et Twitter ! N’oubliez pas de participer à notre concours été sur www.monambiancevacances.com Sur ce, je vous souhaite un bel été divertissant, rempli de belles découvertes mauriciennes, d’émerveillement et de fous rires !

19

JF01689449

20

D

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

’une rive à l’autre

lechodetroisrivieres.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

Bonne retraite Depuis jeudi dernier, Carol Kane , que vous connaissez sans doute parce qu’elle est très impliquée dans la communauté, est une retraitée de l’UQTR. Après disons plusieurs années de loyaux services, Carol prend une retraite bien méritée ! Mais ça ne veut pas dire qu’elle restera à ne rien faire. Ce n’est pas du tout son genre. Vous la verrez encore avec sa gang de filles comme hôtesse dans différents événements. Elle poursuivra son implication et en profitera pour faire quelques voyages en compagnie de son amoureux. Profites-en bien Carol.

Transport O.S.I. inaugure ses nouveau locaux Dernièrement avait lieu l’inauguration des nouveaux locaux de Transport O.S.I., à Bécancour. Tout un événement où dirigeants, employés, amis, investisseurs et personnalités publiques étaient invités. Sylvie Demers, madame Boss comme on l’appelle, avait pensé à tout même à faire revivre la belle époque de l’orchestre des frère Demers, qui a joué dans plusieurs mariages à l’époque. À la batterie, on trouvait nul autre que Norbert Demers, grand patron de Transport OSI. Sur la photo : Daniel Paquin, employé de Transport O.S.I., le ministre des Transports Pierre Moreau et Norbert Demers, patron de Transport O.S.I. Marie Tremblay, qui était la coordonnatrice de l’événement, avait laissé son cellulaire ouvert. Elle attendait un appel important qu’elle a reçu pendant la présentation officielle ! Marie est devenue grand-mère pour la première fois! Félicitations.

Coup de chapeau Mon coup de chapeau de cette semaine va aux épouses des Chevaliers de Colomb conseil 9956 de St-Louis-de-France et de l’Assemblée Robert Boisvert 2678, qui ont organisé quatre soirées dansantes. Hélène Boisvert et les autres épouses ont amassé 2600 $ qui iront à la Société canadienne du cancer de Trois-Rivières. Sur la photo : le Gand Chevalier Michel St-Pierre, Barbara Houle, Hélène St-Pierre, Mélanie Ouellette, Manon Lemire et Denis St-Yves.

Le golf pour une bonne cause

Vive les vieux !

La saison des tournois de golf est entamée. Diabète Trois-Rivières a tenu son septième tournoi dernièrement. Le président d’honneur était le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, qui n’a pas joué. La raison donnée : il ne voulait pas gagner. Mais la vraie raison est qu’il ne voulait pas endommager le terrain de son ami Clément Ladouceur. Plus de 90 golfeurs ont participé au tournoi dont le président du Club de golf des Forges, Raymond Rochefort, qui pour cette journée a délaissé son club pour jouer sur les verts du Métabéroutin. Il faut dire que sa conjointe fait partie du comité organisateur, il n’avait pas vraiment le choix.

J’ai eu le plaisir d’animer pour une deuxième année le Gala étoile des ainés, à la résidence Le Duplessis. Quinze ainés âgés de 65 ans et plus ont performé en chansons et en musique devant un jury composé de Nancy Sabourin, Martin Francoeur et Plus de 19 000$ ont été amassés et pendant la soirée lors d’encans à la criée et silencieux. On m’a Claudette Dion. Que de talent! Le grand gagnant fut Tom Pearce, de St-Élie-de dit que Jean Bellemare avait gagné pas mal de prix. Ce sera peut-être à son tour d’organiser un Caxton, qui a chanté du Johnny Cash avec brio ! M. Pearce représentera la région en noencan qui sait? Sur la photo: Yves Lévesque, Danielle St-Amand, députée de Trois-Rivières et Marc vembre prochain à Montréal et aura la chance de gagner une bourse de 5000 $. Sur la Lamoureux, de Diabète Trois-Rivières. photo : Jacques Vaudrin, Tom Pearce et Nicole Savard.

Un franc succès

AD{JF01722331}

JF01722331

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

21

La préparation, la clé d’un déménagement réussi Par Marie-Claude Pageau

Pour éviter qu’un déménagement ne tourne au cauchemar, le premier conseil à suivre est sans doute le plus simple : se préparer d’avance et planifier les différentes étapes. Si vous avez décidé de déménager avec l’aide de parents et amis uniquement, il est encore plus important d’y aller avec méthode et de sortir votre calculette.

de carton neuves et usagées depuis maintenant plus de 60 ans. Cartonnerie Montréal a plus de 500 modèles de boîtes de carton de toutes dimensions. À titre d’exemple, l’Ensemble de luxe, à 87,95 $, est conçu pour un appartement de trois à quatre pièces et comprend 32 boîtes usagées de 1,5 pied cube, idéales pour emballer vos livres, outils, arParlons budget ticles de cuisine, 6 boîtes usagées 2 pieds Sachez que le déménagement engendre des cubes, idéales pour emballer la vaisselle, la coûts qu’il faut prévoir d’avance. En dehors du coût direct du déménagement, il y a des frais financiers annexes que vous ne devez pas sous-estimer. Notamment : Frais d’installation : téléphone, Internet, etc. Frais de désinstallation ou rupture de contrat, etc. Aménagement du mobilier, décoration, travaux, parures de fenêtres, etc. Achats de nouveaux équipements, meubles, etc. Taxe de mutation. Pizza Plus de 70 % des gens qui déménagent ne font pas appel à des professionnels - ce qui implique d’organiser le déménagement, de trouver le camion et les déménageurs (amis et autres), de s’occuper des repas ou de commander la pizza et les breuvages.

verrerie, articles de cuisine, 4 boîtes usagées 4 pieds cubes, idéales pour la literie, vos vêtements, articles de cuisine plus volumineux, jouets, lampes, 2 paquets de papier d’emballage, 1 stylo feutre noir, 3 rouleaux de rubans gommé transparent. Infos : Cartonnerie Montréal, commande en ligne et livraison à domicile : http://boutique.cartonneriemontreal.com, téléphone : 514 273-2528.

Louer l’équipement Outre le camion que vous désirez louer, n’oubliez pas de choisir le bon équipement pour vous faciliter la tâche, prévenir les blessures et protéger vos meubles et accessoires. Voici un aperçu de l’équipement requis et des Photo Collaboration spéciale prix généralement demandés dans les comOutre le camion que vous désirez louer, merces de location de la région. n’oubliez pas de choisir le bon équipement pour vous faciliter la tâche, prévenir les blessures et protéger vos meubles et Commandez vos boîtes en ligne Cartonnerie Montréal fait la vente de boîtes accessoires.

JF01749972 JF01742678

AD{JF01749972}

AD{JF01749996}

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Déménageurs en herbe : évitez les blessures

Par Marie-Claude Pageau

Votre beau-frère Martin est bien charpenté et il peut déménager à lui seul le frigo sans problème. Sauf qu’un accident est si vite arrivé. Focus sur les blessures en déménageant.

caliers, prendre des charges plus lourdes, bouger, courir et se stresser sont des activités qui peuvent apporter leur lot de blessures. Sans compter que les corridors et les pièces souvent encombrés peuvent vous faire trébucher. Sans être grave, une chute peut endommager votre plus bel ensemble de vaisselle ou le miroir antique de votre arrièregrande-tante Irène.

Une mise en forme? N’allez pas croire que vous vous mettrez en forme à déménager. Monter et descendre les es- Attention Pour éviter les blessures, il faut d’abord planifier, prendre son temps et y aller avec modération. Il est important de planifier votre déménagement à l’avance afin d’éviter tout stress susceptible de miner la journée. Visualisez votre déménagement afin de prévoir le nombre de personnes présentes pour vous aider et préparez votre environnement de travail. Déléguez et donnez les consignes de sécurité avant de débuter la journée. Vous connaissez mieux que quiconque les défauts de votre maison. Informez vos amis d’une marche un peu trop haute ou d’une dénivellation inhabituelle dans votre plancher. Un accident est si vite arrivé. Les escaliers Les escaliers sont un endroit où l’on peut facilement se blesser. Pour déplacer des articles longs, il est préférable de travailler en deux. La règle de base est la suivante : lors de la descente, la personne au bas doit être plus forte pour supporter le poids de l’objet. La personne qui est en haut de l’escalier doit quant à elle maintenir l’objet en équilibre et prendre soin d’écouter attentivement les messages émis par son coéquipier qui est responsable de la charge. Il est nécessaire de s’assurer que la personne qui se déplace à reculons contrôle le rythme de la Photo Collaboration spéciale descente et que l’autre personne ne la pousse Pour éviter les blessures, il faut d’abord planifier, prendre son temps et y aller avec mopas. C’est un réel travail de collaboration. Si dération. vous mettez trop de pression sur la personne Vous connaissez mieux que quiconque les défauts de votre maison. Un accident est au bas de l’escalier, cette dernière qui sup- tomber avec le poids de l’objet sur elle. Allez- les blessures et les réclamations possibles de si vite arrivé. porte la charge risque de perdre pied et de y avec méthode et lenteur. Vous éviterez ainsi vos «déménageurs» amis.

AD{JF01678172}

JF01678170

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

23

Déménagement : avez-vous pensé à votre assurance? Par Marie-Claude Pageau

Vous déménagez sous peu et vous avez tout prévu ou presque. Un doute vous assaille pourtant depuis quelques jours: et si le déménageur n’était pas assuré pour les dommages possibles qu’il pourrait faire à vos meubles et à vos antiquités? Suis-je assuré pendant le transport? Mes deux résidences sont-elles couvertes en même temps? Posez les bonnes questions La fin du mois de juin est une des périodes les plus occupées de l’année pour les déménageurs et pour les compagnies d’assurance. Le nombre d’appels atteint des sommets inégalés. Préparez-vous dès maintenant et faites les vérifications qui vous permettront d’avoir l’esprit en paix. Au moment de magasiner pour trouver qui vous déménagera, informez-vous pour savoir si l’entreprise possède une assurance de base pour le matériel déménagé ainsi qu’une police couvrant la responsabilité civile. Attention : la police des déménageurs peut couvrir les biens selon leur poids et non selon la valeur des articles. Mieux vaut vérifier et connaître avec précision les détails de la police. Assurer deux maisons Communiquez avec votre compagnie d’assurance pour les informer de votre déménagement. Si vous voulez être certain que vos biens sont protégés dans le premier lieu comme dans le second, même pendant le transport, assurez-vous que tout est couvert par votre police. Un simple appel vous évitera bien des tracas. Quand l’assureur est informé à l’avance et que vous donnez vos deux adresses, les biens

Photo Collabroation spéciale

La fin du mois de juin est une des périodes les plus occupées de l’année pour les déménageurs et pour les compagnies d’assurance. Préparez-vous dès maintenant et faites les vérifications qui vous permettront d’avoir l’esprit en paix. sont habituellement protégés temporairement Un dossier à jour Date de prise de possession des lieux aux deux endroits. CAA Québec rappelle que déménager est le moDate de votre changement d’adresse ment tout indiqué pour revoir sa couverture d’assuJournée de votre déménagement Entreposage rance et modifier les détails à son dossier. Outre les Période d’entreposage de vos biens Si vous entreposez des meubles, sachez que renseignements habituels (nouvelle adresse, créanCe sont autant de renseignements que votre asles contrats d’assurance couvrent habituelle- cier hypothécaire, dimensions du bâtiment, sys- sureur a besoin de connaître pour apporter les moment vos biens, mais il est toujours préférable tème d’alarme), pensez à fournir les éléments difications nécessaires à votre police et vous de vérifier pour vous éviter de mauvaises sur- suivants à votre assureur : protéger adéquatement, en particulier pendant prises. Date d’achat de votre nouvelle résidence la période de transition.

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

En exclusivité sur la chaîne

lechodetroisrivieres.ca

Le plancher à base de soya : une option rassurante pour les parents Agence QMI

Les jeunes enfants passent la majorité de leur temps par terre à jouer, à ramper et à découvrir l’univers qui les entoure. De plus en plus de parents recherchent un revêtement de sol qui minimise l’exposition de l’enfant aux allergènes nocifs, aux microbes et aux toxines. Pour votre sous-sol, choisissez de façon judicieuse.

Saison 2

Fabriqué à partir d’une huile de soja pure à 100 %, le nouveau plancher Greenguard de Mercier fini en usine ne contient aucun composé organique volatil (COV), est hypoallergénique et antimicrobien. C’est également le seul revêtement de sol à porter la certification Écoles et enfants de Greenguard, qui est offert dans toutes les espèces, les couleurs et les finis de bois. «Notre objectif a toujours été de contribuer à créer des environnements de vie plus sains, et l’écologie est au cœur de nos valeurs depuis la fondation de notre entreprise. Nous sommes fiers de notre nouvelle génération de revêtements de sol», affirme Michel Collin, directeur du marketing chez Planchers Mercier.

Le bien-être en premier Certains revêtements de sol, comme les tapis qui accumulent les allergènes et les microbes, ont perdu la cote au profit de solutions plus hypoallergéniques comme les planchers de bois franc naturel qui diminuent le risque que les enfants soient exposés à des substances nocives. Les parents prévoyants ont découvert qu’il existe des planchers de bois franc en- Un décor rehaussé L’achat de ce nouveau plancher ne signifie core plus sains qui peuvent protéger davantage le toutefois pas qu’il faille abandonner l’aspect esbien-être de leurs enfants. thétique au profit de la santé. Il est possible d’obtenir un plancher de bois naturel qui reGreenguard Il existe sur le marché un nouveau plancher de hausse votre décor de façon distincte tout en bois franc qui est tellement sain et écologique qu’il faisant un choix sain et écologique pour toute la s’est mérité la certification Enfants et écoles de famille. Pour le sous-sol ou autres pièces de la Greenguard, un organisme de certification écolo- maison, ce revêtement naturel saura séduire toute la famille. gique de réputation internationale.

Le premier magazine déco québécois à vocation éco-responsable. Avec Karyne Beauregard et Patrick Marsolais

www.casatv.ca

|

SAMEDI > 10 H

|

DIMANCHE > 18 H 30

facebook.com/CASATV

|

LUNDI > 19 H 30

@casatvca JF01729992

VENDREDI > 21 H

RETROUVEZ LA CHAÎNE CASA : VIDÉOTRON : 96 (696 HD) | TELUS : 50 | BELL TÉLÉ : SATELLITE ET FIBE : 154 COGECO : 94 | SHAW DIRECT : 765 | ROGERS CABLE : 640 AD{JF01745401}

AD{JF01729994}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

25

JF01735354

lechodetroisrivieres.ca

Vente de garage réussie à la SPA Mauricie

LIGNE OUVERTE: Solutions santé avec Luc Mathieu et Guylaine Boisvert sur CKBN-FM Bécancour 90,5 FM samedi de 6h00 à 9h00.

La quatrième vente de garage de la SPA Mauricie s’est tenue samedi dernier. Malgré la pluie qui s’est abattue sur Trois-Rivières samedi, les visiteurs ont été nombreux lors de l’événement. « Nous tenons à remercier tous les employés et bénévoles qui se sont associés avec enthousiasme à cet événement festif. Nous tenons notamment à souligner l’apport original de certains partenaires : M. Reptile, Mondou, La petite promeneuse, le groupe de canicross », a indiqué Serge Marquis, directeur général de la SPA Mauricie. Sur la photo, M. Marquis pose en compagnie de Mathieu Naud, de Monsieur Reptile, et de Mongo, un python de Birmanie. AD{JF01735354}

2700 Route 122 ST-CYRILLE DE WENDOVER QC J1Z 1C1

N’oubliez pas, les AUBAINES du SAMEDI !

1 888 897-4949

Sortie 181 de l'autoroute 20

www.roulotteslupien.com w





49 995$

50 995$    



            



           



   

  

  !    ! "     

33 995$

   

#

  $" %         

29 995$ 0# #

   1%   $ $     

AD{JF01750263}

) )#* 23&(   3#

C! HO itée ! XC PRI ité lim ant Qu



19 995$

Keystone RV

Roulottes Lupien vous attend, tous les samedis matin pour son spécial lève-tôt. Nos prix sont si bas que nous ne pouvons pas les divulguer dans ce journal, ni par téléphone ! En voici un aperçu ce samedi

29 995$    



-#.

  " %   " "$     

#

   &'  ()         

29 995$    

%( # *

   +    "     



Les aubaines du samedi !

   



33 995$

26 995$    

N’oubliez pas

 / /#      &%'  ()     "      



,   %# ,   %#

 

 4  # /# ( 4 # %(    !!$

)(    !!5

"!$ !!!$

 , 

Plusieurs autres articles sélectionnés sont aussi à prix choc. Venez nous voir ! En magasin seulement. On vous attend !

18 995$    

Prix approuvés par nos commanditaires

%(     $

)(    $5

Le spécial lève-tôt de 9 h à 12 h

, #

  ! %   $ !     

Heartland RV

Dutchmen RV

Cruiser RV

DRV Suites

Gulf Stream RV

JF01750263

   





LIQUIDATION 2012

26

AD{JF01748072}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

27

Le plus grand reseau de petites annonces au pays

1 877 750-5052

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³

IMMOBILIER

114 à 380

³

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

³

MARCHANDISE

500 à 552

³

SERVICES

600 à 740

VÉHICULES

800 à 850

³

ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX

900 à 924

³

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

RIVE-NORD. Ouverture nouvelle phase. 35 grands terrains boisés, résidentiels, bord de rivière Prêts à bâtir. À partir de 60¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

286 288 288

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

IMMOBILIER LOCATION

300 380 367

RECHERCHÉS:

LOGEMENTS À LOUER

À rue Chapleau, Cap-de-la-Madeleine, grand 4-1/2, entrée laveuse/sécheuse/lave-vaisselle, sera rénové en entier, 575$, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement. 819-378-5039 GRAND 8-1/2, aire ouverte. 4 cà-c. Possibilité garage. Impeccable. TOUT INCLUS. Près de tout. 930$/mois. 514-802-6924

VOUS déménagez et besoin d'espace pour entreposer vos meubles? Ou tout simplement d'un espace de rangement? Pensez aux entrepôts des Entreprises Faucher! Espace aussi parfait pour autos, motos, bateaux. Dimension 15x15 soit 225pi.ca.. 50$/mois. Contactez: Marc: 754-244-7739 ou David: 819-601-2045

412 458 411

CHAUFFEURS TRANSPORT

FUEL

EMPLOI ENTREPÔTS LOCAUX

414

Chauffeur professionnel classe 1 DRY BOX Voyage "Midwest" USA Millage à l'année, salaire avantageux Dépôt direct, avantages sociaux Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences: Carte FAST et/ou Passeport Points de démérites à jour Dossier criminel à jour Joignez vous à notre équipe! Infos Rob 514-774-5520 1-877-375-1036 poste 2233 [email protected] Fax: 514-448-9044

422 EMPLOI GÉNÉRAL

ARVENSIS recherche personne pouvant faire démonstration dans les pharmacies pour produits contre la douleur. Contactez: Émmanuelle 819-437-8418

500 552 532

EMPLOI GÉNÉRAL

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

622

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

SERVICES

BAZAR église St-Antoine Marie Claret, Henri Bourassa/10,660 Larose, vendredi 8 et samedi 9 juin , 9h à 16h, table à louer, 450-978-4033

654

600 640

PAIEMENT

AFFAIRES FINANCES

720 740

ARGENT À PRÊTER

720

vvs

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premie jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsab pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peu diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un sign comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. L Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 24 Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omett son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun com merçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitair concernant un bien ou un service offert au consommateur, indique comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins so adresse.

Télécopieur: 1 877-884-1266

SABLAGE de plancher Pierre Forget. 25 années d'expérience. Ouvrage garanti. Pose et sablage. Finition Crystal. R.B.Q 8001-6710-19 819-228-2525

644 666

552

POUR ANNONCER

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur, 36 ans d'exp., 514-951-7826

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

ESTHÉTIQUE ET COIFFURE

COIFFEUR(euse) désirant évoluer dans un environnement créatif et professionnel, en location de chaise abordable, près du centre-ville, stationnement pour clientèle (819)244-5092

411

MARCHANDISE

[email protected]

LAVAGE NETTOYAGE

VOUS êtes fatigué du ménage? Il me fera plaisir de vous aider! Demandez Marie-Ève au 819-269-4503.

724

AVIS PUBLICS

vendezvotresalaire.com 1(866)871-4822 "Depuis 2004" ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr. 514 274-2576

720

ARGENT À PRÊTER

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

IMPORTATIONS de Chine, recherche investisseur actif ou passif 25,000$ excellent rendement, 514-917-2445. ROUTE de distribution, clientèle établie, excellent rendement, 10,000$ ou plus, 514-917-2445.

411

PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

EMPLOI GÉNÉRAL

SERVICES FINANCIERS

736

-------------------------------------ENDETTE ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

Accrédité par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. --------------------------------------

411

EMPLOI GÉNÉRAL

PRETSURDEMANDE.COM Simple, rapide et sécuritaire Aucune enquête de crédit 1-888-994-2235

724

AVIS PUBLICS

Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux

Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.

Si vous possédez une expérience pertinente dans le secteur de          relever ce nouveau défi, faites           :

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3. NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR

NATURE DE LA DEMANDE

Restaurant Grec Baie-Jolie Inc. RESTAURANT GREC BAIE-JOLIE 9151, rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (Québec) G9B 6T2

Addition de (1) 9151, rue Notre-Dame permis de Restaurant Ouest pour (vendre) Trois-Rivières (Québec)

M. Benoît Robert Par courriel : [email protected] Par fax : 819-373-5360

G9B 6T2

JF01747019

ENDROIT D'EXPLOITATION

Dossier : 167 445

JF01729964 AD{JF01729966}

AD{JF01751685}

AD{JF01747019}

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

736

0 0 1

SION A C C O ’ D ES S VÉHICULIFIÉS ET GARANTI

Plus de

CERT VASTE CHOIX DE VÉHICULES À $ MOINS DE

ACHAT

10 000

O$comptant

6984

$*

Honda Civic Sedan LX 2007 U12-044 Automatique 5 vitesses Tout équipée Lecteur DC Climatiseur Lecteur MP3

80305 km

12864$*

Honda Accord EX 2008 U12-057 Automatique 5 vitesses Tout équipée Lecteur DC Climatiseur Toit ouvrant

84334 km 18917$*

troisriviereshonda.com Inspection mécanique exhaustive en 100 points. Inspection de l’apprence et remise en état méticleuses, à l’intérieur comme à l’extérieur. Privilège d’échange de 7 jours ou 1000 km Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 km sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en service. Détails sur place. Certaines conditions s’appliquent.

1-819-377-7500

Parce qu’on est FORT et FIER! AD{JF01603644}

MOTS CROISÉS

ABAISSEZ VOS PAIEMENTS! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

(Versement incluant intérêts et taxes)

12-0665A Manuelle 5 vitesses Lecteur DC Climatiseur

95220 km

TROP ENDETTÉ ? Libérez-vous de vos dettes Consultation gratuite et confidentielle Poupart syndic de faillite, jour et soir 514 667-9779

*

Honda Civic Coupé LX 2005

lechodetroisrivieres.ca

Jeux

SERVICES FINANCIERS

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

FINANCEMENT MAISON 03 Caravan,140,000km, 4,500$ 01 Sebring, 180,000km 1,900$ 06 Nissan Sentra, 94,000km 5,900$

R. Lambert Autos 514 206-6268

804

FOURGONNETTES CAMIONNETTES

KIA Sedona 2005, 112,000km, 4500$. Très bon état, propre. 819-377-1027

1 877 726-6730 Horizontalement

Verticalement

1. Se poser sur la plateforme d’un porte-avion — Lame métallique triangulaire. 2. Plante à nombreuses variétés — Poisson marin. 3. Chlore — Hydrocarbure possédant deux liaisons éthyléniques — Tantale. 4. Veille — Petit lac d'eau salée. 5. Ville de la Jordanie — Chant funèbre. 6. Rivière d'Allemagne — Agent secret de Louis XV. 7. Peuple noir du Nigeria oriental — Ville de la République tchèque — Article (pl.). 8. Éviter avec adresse — Certain. 9. Massif montagneux du Sahara méridional — Investissement — Versus. 10. Argent — Profond estuaire de rivière en Bretagne — Hasard. 11. Nuée — Aurochs. 12. Désobligeant — Ville de Galilée — Non payée.

1. Science secrète du Moyen Âge — Commune de Belgique. 2. Blêmir — Galéjade. 3. 3,1416 — Émerveillé — Actinium. 4. Mammifère du Pacifique — Course à courre simulée. 5. Qui reste sans résultat — Impôt — Extrémité effilée de certains instruments à air. 6. Colline artificielle — Règle. 7. Général et homme politique portugais — Ville d'Espagne. 8. Aligne — Amoncellement — Roulement de tambour. 9. Cinéaste italien prénommé Sergio — Futur bouvillon. 10. Dans la rose des vents — Gnôle — Drogue hallucinogène. 11. Armée — Nerveux. 12. Ici dedans — Plante oléagineuse.

SOLUTIONS

SUDOKU

Une piscine pour Provence L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

29

Guillaume JACOB • [email protected]

La Fondation Rêves d’enfants a fait une heureuse la semaine dernière. Provence, quatre ans et demi, pourra nager tout l’été dans la nouvelle piscine que la Fondation a offerte à elle et sa famille. Atteinte d’une tumeur au tronc cérébral, Provence rêvait de pouvoir nager de nouveau. « À notre ancienne maison, sa meilleure amie et voisine avait une piscine, alors elle avait souvent l’occasion d’aller nager », explique sa mère, Audrey-Paule Girouard. Or, la famille ayant récemment déménagé, la jeune fille n’avait plus l’occasion d’aller se baigner aussi souvent. « Provence a regardé par la fenêtre tout le temps des travaux d’installation», raconte sa maman, qui n’a que de bons mots pour le principe derrière Rêves d’enfants. « C’est fantastique.

C’est de dire à l’enfant : bravo d’avoir passé à tra- Uniprix Marc Dontigny, 701 boul. Thibeau, vers tout ce que tu as passé, tu ne t’es pas battu Trois-Rivières pour rien. » - Centre de rénovation Patrick Morin, 450, rue En Mauricie, la Fondation Rêves d’enfants réalise entre 10 à 12 projets par année. Une maison à gagner Les Habitations Paul Dargis font tirer une maison afin de récolter des fonds pour la Fondation Rêves d’enfants. Au coût de 10 $ chacun, la moitié des 40 000 billets sont encore disponibles pour le tirage prévu le 21 juin à 17 h. On peut se les procurer auprès de : - Les Habitations Paul Dargis, 1232 FrançoiseCapel, Trois-Rivières - Restaurant Vincenzo Pasta-Grill, 695 boul. Thibeau, Trois-Rivières - Métro Plus Fournier, 850 boul. Thibeau, Trois-Rivières

Barkoff, Trois-Rivières - Les membres de l’équipe Rêves d’enfants, 245 rue Soumande, Québec (418) 650-2111

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C 19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : • le 19 mars 2012, les règlements suivants : - Règlement autorisant l’acquisition de matériel roulant, d’outils et de matériel et décrétant un emprunt à cette fin de 1 500 000,00 $ (2012, chapitre 46), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 3, 4 et 5 avril 2012 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 28 mai 2012; - Règlement autorisant divers travaux à la salle J.-Antonio-Thompson et l’acquisition d’équipements scéniques et décrétant un emprunt à cette fin de 944 000,00 $ (2012, chapitre 48), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 3, 4 et 5 avril 2012 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 29 mai 2012; • le 16 avril 2012, les règlements suivants : - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’agrandir, à même une partie de la portion de l’aire d’affectation du sol Résidentielle « RS », l’aire d’affectation du sol Commerciale locale « CL » de manière à harmoniser leur délimitation avec le périmètre du plan d’implantation et d’intégration architecturale du secteur de la rue Hertel (2012, chapitre 65); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’harmoniser la délimitation des zones situées en bordure de la rue Hertel avec le périmètre du plan d’implantation et d’intégration architecturale du secteur de la rue Hertel et d’ajuster le cadre normatif afférent des zones qui en font partie (2012, chapitre 66); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin d’agrandir, à même l’aire d’affectation du sol Conservation à l’extérieur des territoires d’intérêt écologique « CN2 » et à même une partie de l’aire d’affectation du sol Résidentielle « RS » situées au sud-ouest de la rue Jacques-Ferron, l’aire d’affectation du sol Aire écologique « AE » (2012, chapitre 67);

L’Écho

La petite Provence et toute sa famille pourront profiter des joies de la baignade cet été grâce à la Fondation Rêves d’enfants. La famille est ici en compagnie de Ginette Blais (à droite), responsable de Rêves d’Enfants pour l’Est du Québec.

- Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de modifier la planification du secteur de développement résidentiel de la rue des Bateliers au niveau des zones RS 1211-1, RS 1412, AE 1415 et CN2 1417, d’y édicter les usages à autoriser et le cadre normatif afférent (2012, chapitre 68);

AVIS PUBLIC À M. Steve Pitre

- Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser dans la zone AF-3550 les usages 5834 Résidence de tourisme, appartement, maison (meublé et équipé pour repas) et 5837 Gîte (1 à 5 chambres) (2012, chapitre 69);

En vertu d’un bref d’expulsion, un huissier a déposé vos biens sur le trottoir et /ou sur la voie publique. La Ville de Trois-Rivières les a recueillis et entreposés dans un endroit sécuritaire.

- Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir les dispositions générales applicables à l’aménagement des allées d’accès menant aux aires de stationnement des résidences multifamiliales de quatre logements et plus (2012, chapitre 70);

Endroit Propriétaire des biens 2101, rue Royale Steve Pitre Trois-Rivières Vous pouvez récupérer ces biens en communiquant avec le soussigné. Date d’expulsion 16 mai 2012

- Règlement modifiant le Règlement sur le lotissement (2010, chapitre 27) afin de lever, à partir d’un plan topographique produit par un arpenteur-géomètre, les interdictions prévues en zone exposée aux glissements de terrain (2012, chapitre 73).

Si, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis, vous ne les avez pas réclamés ou si vous avez refusé ou négligé d’en reprendre possession, vous serez réputée les avoir abandonnés. La Ville pourra alors les donner à un organisme de bienfaisance ou les détruire s’ils ont peu de valeur ou sont très détériorés, et ce, sans autre avis ni délai.

Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.

Veuillez vous gouverner en conséquence.

Trois-Rivières, ce 6 juin 2012.

Trois-Rivières, ce 6 juin 2012

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 JF01751733 AD{JF01751733}

JF01751734 AD{JF01751734}

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

L’AVANTAGE GM OPTIMUM • Garantie du Manufacturier • Privilège d’échange • Inspection en 150 points et plus • Assistance routière 24 heures

LES MEILLEURES OCCASIONS AU MEILLEUR PRIX

Autonet.ca

Sous le capot, le SRX 2012 réserve de belles surprises.

Chevrolet Cruze LT Turbo 2011 Chevrolet Silverado 1500 2WD Extended Cab 2010 12650A, 29 067 km / Automatique / 6 vitesses/ Lecteur DC / Climatiseur

16 895 $ GMC Terrain AWD SLE-2 2010 12P15B, 29 259 km Automatique / 6 vitesses / Lecteur DC / Lecteur MP3

24 795 $ Pontiac Vibe 2008 11P144A, 75 094 km Automatique / 4 vitesses / Lecteur DC / Climatiseur

12 595 $ Saturn Ion Quad Coupe 3 2007 12539A, 60 756 km Automatique / 4 vitesses / Lecteur DC / Climatiseur / Lecteur MP3

JF01749511

7 495 $

11P172A, 40 368 km / Automatique / 4 vitesses / Lecteur DC / Climatiseur

19 995 $ Chevrolet Uplander Extended LT1 2008 12P51A, 35 361 km Automatique / 6 vitesses / Lecteur DC / Climatiseur / Lecteur MP3

13 495 $ Buick Allure CX 2007 11411A, 55 390 km Automatique / 4 vitesses / Lecteur DC / Climatiseur

10 995 $ Chevrolet Impala LT 2006 11421A, 81 295 km Automatique / 6 vitesses / Lecteur DC / Climatiseur

8 995 $ 3725, rue Les 40 Nicolet Sans Frais : 1 888 826-1596 819 293-2121

Site internet www.augerautomobile.com AD{JF01749511}

Cadillac SRX 2012, nouvelle vague Autonet.ca

Le style Cadillac a du charme, il faut l’admettre. Les arêtes aiguës, les phares avant stylisés, la sa silhouette des ces voitures américaines a du mordant. Et le SRX, petit utilitaire de la gamme, n’y échappe pas. La silhouette du petit multisegment le plus vendu de la famille Cadillac partout dans le monde n’a pas bougé d’un iota. Sous le capot, en revanche, le SRX 2012 réserve de belles surprises. Le moteur V6 de 3,6 litres à injection directe produisant 308 chevaux et disposant de 265 lb-pi de couple fait le travail avec aisance et sans insistance. Cette augmentation de puissance de 16 % est jumelée à une diminution de la consommation d’essence de l’ordre de 6 %, grâce à des composantes plus légères. Avec une boîte de vitesses à six rapports automatiques de grande précision, on se retrouve au volant d’un véhicule qui se déplace avec une agilité remarquable malgré sa taille. Habitacle polyvalent Le SRX est un multisegment aux nombreuses qualités. Sa qualité de finition et ses matériaux haut de gamme rendent bien justice à la marque Cadillac. Il faut quelques minutes pour se familiariser avec

la console centrale qui abrite système audio, navigation et climatisation, mais le SRX comporte tellement d’équipement qu’il faut s’y habituer. Par exemple, l’écran du système de navigation, un écran tactile, jaillit hors de la planche de bord sur pression d’un bouton. Avec lui, on peut régler sa destination, mais aussi s’amuser avec le système audio qui permet notamment d’enregistrer notre CD préféré sur le disque dur embarqué et de mettre sur pause notre station de radio favorite pour une période allant jusqu’à 20 minutes pour ne rien manquer pendant qu’on fait le plein ! Bien sûr, avec ces gadgets et quelques autres comme un coffre réfrigérant, le Cadillac SRX est d’abord un véhicule de luxe ; il se conduit avec aisance, et ses suspensions, conçues essentiellement pour le confort, absorbent les rebonds de la route les plus excessifs. On a même ajouté des stabilisateurs afin de diminuer le bruit trop fort lorsque la suspension doit agir avec puissance. Dernier détail, le SRX dispose également d’un bouton Eco qui modifie le comportement de l’accélérateur et de la transmission, de façon à maximiser l’usage du carburant. Une espèce de mode Sport (aussi offert), mais à l’envers. Les nuances sont subtiles, et on ne remarque pas de changement de comportement notable.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

31

ssai r utier Buick Enclave CXL 2012, le grand frère Autonet.ca

Parmi les multisegments de bonne taille, le Buick Enclave a sa raison d’être et propose une expérience de conduite qui vaut le détour. Évidemment, l’Enclave est d’abord un Buick. On le reconnaît aisément à ses détails et à ses touches de chrome. L’habitacle est vaste, bien aménagé et totalement polyvalent. Les sièges sont confortables, l’espace abondant, et la capacité de chargement, plus que satisfaisante. Même la troisième rangée (car c’est un véhicule pour sept passagers) peut accueillir des adultes aisément ! L’Enclave joue la carte du luxe et de la finition haut de gamme, avec une abondance de boiseries. Quant aux accessoires, ils sont abondants, et les commandes, simples d’utilisation.

La motorisation du Buick Enclave ne révolutionne rien et mise plutôt sur des acquis bien établis. Ainsi, pour mouvoir cette imposante masse, GM compte sur le V6 de 3,6 litres développant 288 chevaux, dont les qualités ne sont plus à vanter tant en matière de douceur de roulement que de fiabilité. On y ajoute une boîte automatique six vitesses et, dans certaines versions, une traction intégrale bien adaptée aux exigences canadiennes. La randonnée est confortable, le moteur, silencieux, et les suspensions, assez absorbantes Ce Buick s’avère étrangement maniable à basse vitesse, ce qui lui permet de se faufiler en ville avec une remarquable aisance. Joli, confortable et complet, le Buick Enclave CXL constitue un modèle du genre. Difficile de lui reprocher quoi que ce soit quand on regarde ce qu’il propose.

Ford Escape Titanium AWD 2013 Objectif : Rester en tête

JF01731207

Ford n’est pas étranger au fait que le style d’un produit est sa première carte de visite. Si on le trouve beau, et c’est mon cas avec le nouveau Ford Escape 2013, on est nettement plus intéressé à se déplacer pour aller en faire l’essai. Largement dérivé du Concept Vertrek (Détroit 2011), il en reprend l’essentiel des thèmes comme les phares fuyants sur les ailes, les arches de roue proéminentes, des lignes fortement sculptées, une imposante bouche hexagonale et surtout un look de véhicule beaucoup plus cher. Bien que l’on doive trouver l’extérieur beau, c’est à l’intérieur que l’on passe le plus clair de notre temps. Il faut que je dise que la qualité des matériaux est supérieure à bien des concurrents. Le mélange intéressant des textures et des couleurs rend l’ensemble massif et peut-être un peu surchargé. Comme tous les récents produits Ford, on se retrouve avec une véritable orgie de gadgets. Les classiques MyFord Touch et SYNC sont de retour et améliorés, mais rejoints cette année par un système audio plus sophistiqué et par Gracenote.

AD{JF01731207}

Les moteurs Pas un, pas deux, mais trois choix de moteur s’offrent aux consommateurs. L’entrée de gamme est l’ancien, mais fortement retravaillé 2,5 litres qui développe maintenant 168 chevaux de série sur la version S. Les nouveautés sont toutefois les deux Ecoboost. Ceux qui veulent des performances honnêtes sans grande

envergure, mais quand même très efficaces, le 1,6 litre avec ses 178 chevaux est tout désigné. Les personnes qui auraient normalement regardé pour le V6 devront se rabattre sur le 2,0 litres. Fort de ses 240 chevaux, mais surtout de ses 270 livres de couple, il sait se déplacer avec énergie. Même avec trois hommes et leurs bagages à bord, les performances sont plus qu’au rendez-vous. Presque une voiture L’un des points sur lequel Ford a particulièrement bien travaillé, c’est le comportement du véhicule. Étonnamment silencieux, les bruits sont filtrés dans l’habitacle. Pour contribuer au bon comportement, la traction intégrale AWD donne un sérieux coup de barre. Les suspensions offrent une bonne fermeté tout en ayant de la souplesse. Je donne une mention positive à la direction qui répond bien en fonction de la clientèle visée. Conclusion Ford est en tête dans le segment des utilitaires compacts. À voir le sérieux avec lequel ils ont construit l’Escape 2013, s’il ne le reste pas, ce n’est pas parce qu’ils n’auront pas tout mis en œuvre pour y arriver.

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

S « Le message est passé » - Rémi Doucet ports

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le mauvais départ des Aigles Plante Sports de Trois-Rivières est-il chose du passé ? Après avoir amorcé leur calendrier avec un dossier d’un seul gain en sept parties, les Trifluviens connaissent une bonne séquence avec quatre victoires en cinq sorties. La page semble tournée pour la troupe de l’entraîneur Rémi Doucet. L’affreux début de saison des Aigles était loin d’être ce qui était prévu pour la formation qui accueillera le Championnat canadien de baseball junior au mois d’août. Le pilote avoue d’emblée que son attaque anémique est à la source des déboires de l’équipe. « Ce n’est pas le début de saison qu’on voulait. Nous nous sommes placés dans des situations qui nous ont fait perdre des matchs. C’est un soulagement de voir les dernières victoires. Ce n’est pas encore parfait, mais nous avons trouvé le moyen de gagner. À l’offensive, nous sommes cependant capables de faire mieux. Présentement, c’est la qualité de nos lanceurs qui nous permet d’engranger des victoires. » Avec leur moyenne au bâton cumulative de

AD{JF01746241}

0,216, les Trifluviens occupent l’avant-dernier rang de la Ligue de baseball junior élite du Québec, tout juste devant le Hull-Volant de Gatineau, une équipe d’expansion qui n’a enregistré qu’une seule victoire en 2012. Craignant que la situation dégénère, Doucet a questionné publiquement le désir de vaincre de ses joueurs. « Il fallait les réveiller. La façon dont ils jouaient était inacceptable et ils manquaient nettement de passion. Les changements allaient devoir venir d’eux. Ils doivent réaliser à quel point ils sont chanceux d’évoluer dans une organisation comme Trois-Rivières, qui les traite très bien et où ils jouent dans un beau stade. Avec tous ces éléments, ils n’ont aucune raison de ne pas être affamés. Le message est passé. » Québec ce soir Inactifs depuis vendredi dernier, les Aigles reprendront le collet mercredi soir alors qu’ils affronteront les Capitales jr de Québec, la meilleure équipe du circuit Brulotte, au Stade FernandBédard. Tout un défi puisque les Québécois n’ont toujours pas subi la défaite en 2012. Il est à parier que les Trifluviens auraient aimé

L’Écho

Le lanceur Jean-François Dionne montre une impressionnante moyenne de points mérités de 1,59 après trois départs. poursuivre leur séquence victorieuse le week-end dernier face aux Voyageurs du Saguenay et aux Orioles de Montréal. Dame Nature en a décidé autrement, forçant la remise des trois rencontres. Tout de même, Rémi Doucet est d’avis que le tournant de la campagne pourrait avoir eu lieu samedi, lors du voyage de l’équipe au Saguenay,

et ce, même si le match a été remis. « Le voyage de huit heures en autobus a rapproché les joueurs. C’était une belle situation qui a resserré les liens entre les vétérans et les recrues, qui ont enfin pris leur place. Même si nous n’avons pas joué de parties, la fin de semaine aura eu ça de bon. »

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

33

Retour aux sources pour Carl Fleury Le pilote retourne derrière le banc du Cool FM

Nicolas DUCHARME •[email protected]

La valse des entraîneurs se poursuit à Trois-Rivières. Après Jacques Laporte, chez les Patriotes, et Gilles Bouchard, chez les Estacades, c’est au tour de Carl Fleury de quitter ses fonctions chez le Caron et Guay. Ce dernier effectuera un retour avec le Cool FM de Saint-Georges-de-Beauce la saison prochaine. Il s’agit d’une lourde perte pour la formation trifluvienne de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH). En une seule saison au Colisée, Fleury est parvenue à atteindre la demi-finale des séries éliminatoires avec une équipe dont bien peu donnaient une chance en début de saison. Toutefois, il était devenu difficile pour Fleury, qui réside en Beauce, de voyager deux à trois fois par semaine en Mauricie. « Je faisais entre 1200 et 1400 km chaque semaine. J’ai souvent dû m’arrêter dans le stationnement des restaurants à Donnacona pour m’assoupir une trentaine de minutes parce que mon état faisait que j’étais devenu dangereux. » Mais c’est la venue d’un nouvel enfant dans la famille qui a poussé le pilote à retourner avec le Cool FM.

« Je suis très heureux de ce que j’ai fait à TroisRivières. Nous étions une équipe en reconstruction et nous avons terminé au deuxième rang alors que personne ne nous voyait là. Mais c’est le côté familial qui a fait que je ne serai pas de retour pour une deuxième année à Trois-Rivières », explique celui qui a remporté le titre d’entraîneur-chef de l’année pour une deuxième année consécutive samedi dernier, lors du banquet de la LNAH. Fleury a quitté avec fracas le Cool FM au terme de la saison 2010-2011, lui qui ne sentait plus la reconnaissance de ses patrons envers son travail. Depuis, certaines têtes dirigeantes de l’organisation ont changé, ce qui a ouvert la porte à un retour au bercail pour l’homme de 38 ans. L’Écho

Morrissette ne regrette rien Le propriétaire et directeur général du Caron et Guay, Léo-Guy Morrissette, reconnaît que Fleury sera difficile à remplacer. Toutefois, il ne garde aucun sentiment négatif envers son ancien pilote. « C’est sûr que c’est une grosse perte pour nous. J’ai adoré travailler avec lui. C’est un gars qui connaît le hockey et qui est un professionnel. Je le considère comme une perle. » La relation ne semble pas s’être envenimée

Carl Fleury n’aura finalement passé qu’une seule saison à la barre du Caron et Guay de Trois-Rivières. entre les deux hommes. Fleury a révélé que M. Morrissette lui avait offert un poste au sein de l’équipe d’entraîneurs du Titan d’AcadieBathurst dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. « C’était mon plan A jusqu’à tout récemment. Mais j’ai aussi eu une opportunité d’affaires qui s’est offerte à moi dans le domaine de la santé. C’est un nouveau défi et je veux m’y consacrer. Je

ne repousse pas complètement le hockey junior, mais je vais réévaluer la situation dans un an. » Le propriétaire partira donc à la recherche d’un nouvel entraîneur-chef dans les prochaines semaines. L’entraîneur adjoint de la formation, René Labrèche, pourrait faire partie des candidats. M. Morrissette soutient qu’il désire que son futur personnel soit composé d’individus de la région.

JF01707919

Achetez par

téléphone

ACHETEZ CETTE SEMAINE

MAINTENANT

Profitez-en plus tard

1-866-522-8683

20$ Mini haut-parleurs de marque Phillips avec I.T. Refresh!

Économisez 49%

Inscrivez-vous à notre infolettre.

PRÉSENTÉ PAR :

Offre assujettie aux termes et conditions d’utilisation et d’achat que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca.

Recevez

Aimez

Achetez en ligne

819 731-8944

Profitez

819 731-8944 AD{JF01585135}

AD{JF01707919}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca JF01665729

34

AD{JF01665729}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

35

Le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, a versé une contribution financière de 15 000 $ en plus de fournir deux employés pour la durée des Jeux.

Jeux du Québec : il manque toujours 2000 bénévoles Le comité organisateur se veut toutefois rassurant Jonathan ROBERGE • [email protected]

« C’est beaucoup, mais les gens ont levé la main. Il y a même des gens de l’extérieur de Shawinigan qui ont signifié leur intérêt à devenir bénévole pour la cause des jeunes. Nous ne sommes pas inquiets parce qu’on s’est informé auprès de Sports Québec. Les gens s’inscrivent majoritairement à l’approche de l’évènement. Nous étions moins présents pour laisser toute la place à la Coupe Memorial, mais maintenant que c’est terminé, nous aurons une plus grande visibilité », raconte la présidente Pierrette Jacob qui avance que la moitié des bénévoles ont déjà été recrutés. Même si elle est confiante de voir les 2000 postes restants être comblés rapidement, elle demande une collaboration rapide de la population. « Pour assurer la sécurité de nos jeunes, des enquêtes policières sont faites sur chacun des bénévoles. C’est un processus qui prend un peu de temps alors on doit recevoir les formulaires le plus rapidement possible. Ce serait malheureux de recevoir des candidatures qu’on ne pourra fi-

naliser, faute de temps. En plus, on veut former ces gens et les diriger au bon endroit le plus vite possible. » Shawinigan est fier Selon le directeur général du comité organisateur, Yves Renaud, l’après Coupe Memorial se fait déjà sentir. « Le succès du tournoi et la victoire des Cataractes a créé un immense sentiment de fierté au sein de la population shawiniganaise. Depuis la semaine dernière, de nombreuses personnes ont signifié leur intérêt à s’investir avec nous afin de créer une deuxième grande réussite à Shawinigan. » Une aide financière de 15 000 $ Le comité organisateur a également reçu un appui important de la part du député de SaintMaurice, Claude Pinard. En plus d’offrir une somme de 15 000 $, l’homme politique a accepté de prêter deux de ses employés pour l’ensemble des Jeux. « La Finale des Jeux d’été doit être aussi éblouissante que celle que nous avons accueillie à l’hiver 1991. C’était important pour moi de faire ma part afin que les gens disent qu’à Shawinigan, on a encore une fois réussi », a-t-il conclu.

JF02731968

JF01684683

Pour assurer la réussite de l’évènement, les Jeux du Québec sont à la recherche de 4000 bénévoles. Il s’agit tout de même d’environ 8 % de la population de Shawinigan.

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Aux portes de la LHJMQ

Plusieurs hockeyeurs d’ici seront repêchés samedi Nicolas DUCHARME •[email protected]

être sélectionnés en deuxième ronde. C’est ce samedi qu’aura lieu la séance de Quant à leurs coéquipiers Guillaume repêchage de la LHJMQ au Colisée de Beaudoin et Alexis D’Aoust, leurs noms Québec. Plusieurs joueurs de la région enapparaissent respectivement au 79e et 85e tendront leur nom être appelé par l’une échelon de cette même liste. des 18 formations du circuit Courteau. De son côté, Charles-Alexis Raymond, un Bien évidemment, ce sont les produits des joueur de la formation midget espoir des Estacades de Trois-Rivières qui représentent Estacades de la Mauricie, a trouvé une place les meilleurs espoirs de la Mauricie. Selon la dans les rondes 6 à 8 de la liste du CSR. liste établie par le Centre de soutien au recrutement (CSR) de la LHJMQ, l’attaquant Aubry trouvera-t-il preneur ? Parmi les autres joueurs qui devraient faire Anthony Richard, le défenseur Jonathan Deschamps et le gardien Alex Bureau devraient partie des heureux élus samedi se trouve

François Aubry, 16 ans, qui a été le troisième meilleur pointeur des Estacades midget AAA la saison dernière. Un changement de réglementation pourrait toutefois nuire à lui et à ses coéquipiers âgés de 16 ans. Cette année, les équipes de la LHJMQ pourront repêcher des joueurs de 15 ans jusqu’à la huitième ronde, plutôt qu’à la cinquième par les années passées. Certains pourraient donc être victimes de cette nouvelle manière de faire. Par ailleurs, un joueur n’ayant pas suivi la route habituelle pourrait lui aussi se retrouver

parmi les joueurs sélectionnés ce samedi. Il s’agit de Jean-François Lavoie, un attaquant du Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph de la Ligue de hockey préparatoire scolaire. Il est le premier hockeyeur issu de ce programme à être répertorié sur la liste du CSR. « Plusieurs équipes m’ont contacté à son sujet afin d’avoir les informations nécessaires à son inscription. Ce ne serait donc pas étonnant d’en voir une le sélectionner » commente Jean-François Brunelle, superviseur technique du programme de hockey du Séminaire.

Lavoie prend la relève chez les Estacades été entraîneur adjoint de l’équipe de 2008 à 2011. La saison dernière, il a dirigé la formation juvénile des Estacades. Le nom de Lavoie est loin d’être inconnu des amateurs de hockey de Trois-Rivières, puisqu’il a évolué avec les Patriotes de l’UQTR durant cinq saisons. Le défenseur a même occupé le rôle de capitaine avec la formation. Il a aussi joué pendant une année avec les Titans du Collège Laflèche et le Caron et Guay de Trois-Rivières.

JF01747854

(N.D.)Les Estacades de Trois-Rivières n’auront pas cherché très loin pour trouver leur nouvel entraîneur-chef. Ils ont pigé dans leur propre cour, afin de nommer Frédéric Lavoie à la barre de l’équipe. Lavoie prend ainsi la relève de Gilles Bouchard comme entraîneur-chef de l’équipe qui a pignon sur rue au Centre sportif Alphonse-Desjardins, rôle qu’il occupait depuis huit ans. C’est un retour pour Lavoie derrière le banc de la formation midget AAA des Estacades, lui qui a

AD{JF01747854}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

37

Tous les yeux rivés sur Zewski Le Trifluvien sera de retour dans l’arène samedi, à Las Vegas

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Mikael Zewski (14-0, 10 K.-O.) compte impressionner les experts de la boxe ce samedi alors qu’il fera face à John Ryan Grimaldo (8-1, 5 K.-O.) dans un combat de huit rondes au MGM Grand Casino de Las Vegas. Cet affrontement sera l’un des plus importants de la jeune carrière du protégé de l’écurie Top Rank. Tous les yeux du monde de la boxe seront tournés vers cette carte qui mettra en vedette Manny Pacquiao et Timothy Bradley dans l’un des combats les plus attendus de l’année. « Tous les grands amateurs de boxe seront réunis pour cet événement. Je me suis déjà battu la veille d’un combat de Pacquiao à Las Vegas et les gens me demandaient des autographes et voulaient me prendre des photos. Pour eux, c’est un peu comme une finale de la Coupe Stanley au Québec. Je vais bénéficier d’une visibilité incroyable. En plus, puisque c’est Pacquiao, les gens arriveront dans l’amphithéâtre plus tôt, question d’en avoir pour leur argent », explique Zewski, qui devrait faire les frais du troisième combat de la soirée. Pour ce 15e combat de sa carrière, le Trifluvien fera face à John Ryan Grimaldo, un boxeur de 29 ans qu’il décrit comme un pugiliste doté d’une bonne mâchoire. Il a toutefois été difficile pour lui de préparer un plan match, puisqu’il n’a pu qu’étudier la bande vidéo d’un seul assaut du boxeur. « Je crois que c’est un adversaire crédible. Il a cependant disputé moins de combats que moi, ce qui est rare. Il n’a qu’une seule défaite et je suis convaincu qu’il n’en voudra pas d’autres. C’est un gars physique, qui aime mettre de la pression et qui est doté d’une bonne musculature. Mais je suis certain qu’il ne peut pas rivaliser avec ma vitesse et qu’il n’est pas aussi en forme que moi. » Zewski ne s’attend pas à un combat facile. Selon lui, la commission athlétique du Nevada est la plus sévère des États-Unis et ne le laisserait pas se mesurer à un adversaire qui n’est pas de calibre.

L’Écho

Lorsque Mikael Zewski grimpera dans le ring samedi, il le fera sur l’air d’une chanson composée pour lui par le rappeur Pat K-7. Le combat entre le pugiliste de 23 ans et WBO des super-coqs, et Brandon Rios, champion Grimaldo sera diffusé sur le site web TopRank.tv des poids légers de la WBA. Puis, dans la mesure du possible, Zewski aimeet devrait s’amorcer vers 19 heures, heure du rait bien se battre devant ses partisans à TroisQuébec. Rivières. Un projet qui pourrait se réaliser d’ici 2013, et peutUn autre être même avant combat en vue « Je me suis déjà battu la veille d’un com- s’il n’en tient qu’au principal L e bat de Pacquiao à Las Vegas et les gens intéressé. Trifluvien n’a me demandaient des autographes et voupas encore mis Un hymne en laient me prendre des photos. » le pied dans le son honneur ring du MGM Samedi, le Grand, mais déjà, il a un autre combat en vue pour le 7 juillet. boxeur aura la chance de sauter sur le ring alors Il ferait alors partie d’un gala qui se déroulera du que résonnera une chanson composée en son côté du Home Depot Center de Los Angeles et qui honneur. C’est un rappeur de Trois-Rivières Pat mettra en vedette Nonito Donaire, champion K-7 qui travaille sur cette pièce depuis plusieurs

mois et qui portera le nom de Tailor made (fait sur mesure). « C’est une chanson motivante, puisque Mikael s’en va à la guerre à chaque combat. On voulait que sa vie soit racontée et qui l’aiderait à être préparé quelques secondes avant ses affrontements. Nous voulions l’appeler Zewski, mais Mikael trouvait que ce n’était pas assez vendeur », mentionne le rappeur. « Ça me donne des frissons de savoir que ma vie sera racontée et que les paroles racontent ce que je pense. Ça ne pourrait pas plus me motiver. C’est aussi un parallèle entre nos deux métiers. » La chanson se retrouvera sur le prochain album de l’artiste, prévu pour 2013, et qui portera le nom de DNQC, en référence à la devise de TroisRivières, Deus nobiscum quis contra, qui signifie « Si Dieu est avec nous, qui sera contre nous ? » JF01728214

AD{JF01728216}

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Il faut maintenant rembourser la carte de crédit Jonathan ROBERGE • [email protected]

Les Cataractes ont une imposante facture à payer et on ne fait pas référence champagne qu’ils ont versé dans la coupe Memorial.

« Ça coûte plus cher quand tu es l’équipe hôte du tournoi, mais quand tu livres la marchandise à tes partisans, je pense que tout s’explique et tout se comprend », a-t-il avoué.

Les Cataractes confirmeront samedi, lors du Une équipe complètement différente repêchage de la LHJMQ qui se tiendra à Québec, Pierre-Olivier Morin et Gabriel Girard poursuique le défenseur Justin Haché quitte vers le Cap- vront vraisemblablement leur cheminement en Breton. Cela conclura la Europe, tandis que Kirill transaction qui avait perKabanov, Michael Chaput, « Ça coûte plus cher mis de mettre la main sur Michaël Bournival, Morgan quand tu es l’équipe le défenseur Morgan Ellis. Ellis et Brandon Gormley fehôte du tournoi, mais Le gardien Alex ront tous le saut chez les proquand tu livres la Dubeau, l’attaquant fessionnels. Yannick Veilleux et le déQuelques joueurs pourraient marchandise à tes partifenseur Jonathan Racine aussi quitter vers Sherbrooke, sans, je pense que tout poursuivront eux leur carle week-end prochain, lors du s’explique. » rière à Moncton, finalisant repêchage d’expansion visant à ainsi l’échange de former la première édition du Brandon Gormley. Phoenix. On sait déjà que Maximilien LeSieur en Le directeur-général de l’organisation, Martin fera partie (voir autre texte). Logiquement, Mondou, reconnaît que son équipe sera hypothé- Poudrier, Narbonne et Sakaris ou Arseneau sequée l’an prochain, mais le jeu en valait la chan- ront de retour dans l’un des trois casiers de 20 ans delle selon lui. disponibles.

Les services de Brandon Gormley et Morgan Ellis ont coûté cher aux Cataractes.

Repêchage: «Des besoins à toutes les positions» Les Cataractes se présenteront à Québec sans stratégie (JR) Lorsque le dépisteur-chef des Cataractes prendra la parole pour une première fois samedi, plus d’une cinquantaine de joueurs auront déjà été réclamés. Pour la première fois de sa carrière, Alain Bissonnette se présentera à l’encan annuel sans stratégie précise. « C’est la première fois que je fais face à pareille situation, sans choix lors des trois premiers tours. Ce n’est pas grave, c’était le prix à payer pour remporter la Coupe Memorial. Maintenant, mon travail est directement lié à celui des autres équipes. Je n’ai aucune stratégie, nous allons tout simplement sélectionner le meilleur joueur disponible lorsque notre tour arrivera », a-t-il lancé, nullement inquiet de la situation. Selon lui, la cuvée 2012 s’annonce intéressante, surtout lors des cinq premières rondes. Pour une troisième année consécutive, ce sera Les Cataractes ne disposent d’aucun choix avant le quatrième tour, lors de l’encan de l’année des défenseurs. samedi. « Lorsque notre tour arrivera, il risque d’y avoir

plus de talent disponible en défensive qu’aux autres positions, parce qu’il y a plus de profondeur à cette position. Mais je ne suis pas craintif pour les autres positions non plus, il restera une belle brochette. L’avantage qu’on a cette année, c’est qu’on a des besoins partout. Donc on va vraiment privilégier le talent, contrairement à d’autres saisons où l’on devait cibler des positions pour améliorer nos points faibles. » Bissonnette sait que les joueurs appelés par les Cataractes seront probablement les joueurs les plus heureux du circuit cette année. « En période de reconstruction, leur chance de percer la formation est beaucoup plus forte. Rendu là, c’est le travail que ces joueurs feront durant l’été pour améliorer leur force physique et d’autres lacunes mineures qui fera la différence », raconte celui qui a particulièrement apprécié la progression des jeunes Émeric Hudon et Guillaume Gélinas au cours de la dernière année.

Maximilien LeSieur sera échangé au Phoenix de Sherbrooke (JR) Le portrait des joueurs de 20 ans se précise chez les Cataractes. Selon ce qu’a appris L’Écho de Shawinigan, l’équipe échangera l’attaquant Maximilien LeSieur au Phoenix de Sherbrooke, samedi, lors du repêchage de la LHJMQ. « Je m’attendais à ce que les choses bougent, c’était évident que quelques-uns d’entre nous de-

vaient partir », a lancé LeSieur, visiblement déjà au courant de la transaction, lorsque rejoint par L’Écho. Le rapide patineur quittera donc l’équipe championne de la Coupe Memorial pour une formation d’expansion. « Il y aura un repêchage d’expansion pour former notre équipe la semaine prochaine. Je pense

que Sherbrooke, c’est une belle ville pour jouer au hockey. Le Palais des sports a été rénové, c’est une grosse ville et nous aurons la chance de compter sur cinq joueurs de 20 ans étant donné notre entrée dans la ligue. On ne sera peut-être pas les plus compétitifs, mais je ne pense pas qu’on sera la pire équipe non plus. C’est un beau défi pour moi », a conclu celui qui a inscrit

37 points en 61 matchs cette année sous les ordres d’Éric Veilleux. Rejoint à ce sujet, le directeur-général de l’équipe Martin Mondou a refusé de confirmer et commenter la transaction. Selon ce qui nous a été permis d’apprendre, les Cataractes obtiendront en retour de LeSieur un choix au repêchage.

lechodetroisrivieres.ca JF01469432

AD{JF01469432}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

39

40

AD{JF01718367}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

JF01718367