Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.ca

36 jours

La Ville tranche

Il n’y aura pas de référendum Page 7

Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 43 • 48 pages

JF01529428

Il promettait gloire et argent en échange de faveurs sexuelles

AD{JF01529428}

JF01669521

Un cyberprédateur pincé Pages 3, 4 et 5 PARTEZ EN NEUF! AD{JF01669521}

PLUS DE 50 000 $ EN PRIX À GAGNER POUR DÉCORER VOTRE MAISON!

DÉTAILS À L’INTÉRIEUR!

JF01762316

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

COMPTEZ SUR COMPTEZ SUR N NOS OS P PRODUITS. RODUITS. MISEZ M ISEZ SUR SUR NOTRE NOTRE S SERVICE ERVICE !

POLYVALENCE, FIABILITÉ ET MANIABILITÉ LA TRADITION... REINVENTÉE !

CENTRE AGRICOLE NICOLET 2025, boul. Louis-Fréchette, Nicolet 819 293-4441

CENTRE AGRICOLE SAINT-MAURICE 2311, boulevard Saint-Jean, Saint-Maurice 819 376-3877

CENTRE AGRICOLE BERTHIERVILLE CENTREAGRICOLE.CA

322, Rivière Bayonne Nord, Berthierville 450 836-3602

Financement par ©2012 CNH America LLC. Tous droits réservés. Case IH marque déposée de CNH America LLC. CNH déposée America LLC est une marque dépos sée de CNH America LLC. www.caseih.com www.caseih.com AD{JF01762316}

« UN COMPACT QUI EN A DEDANS ! »  SERGE BLOUIN, PRODUCTEUR BOVIN

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

E Des cyberprédateurs sans scrupules sont à l’œuvre

3

xclusif TVA Nouvelles et L’Écho de Trois-Rivières

La Mauricie n’y échappe pas : ces hommes sont prêts à tout pour arriver à leurs fins

Marie-Pier CLOUTIER • [email protected]

animatrice de télé populaire. TVA Nouvelles à Trois-Rivières a piégé une fois de plus un prédateur sexuel qui sévit sur Dans un premier courriel, sous le nom de internet. Martin St-Pierre, Martin Bourque, Karine Goneau ou encore Madame X, animal’animatrice, il lui écrit : « J’ai trouvé un riche trice de télé montréalaise bien connue, quel que soit son nom, cet individu attire dans ses homme d’affaires pour payer un projet filets bon nombre de femmes, mineures comprises. En retour de quoi il exige des relations d’émission qui te rapporterait 100 000 $ par sexuelles, sous les yeux des caméras par surcroît! année (...) c’est une émission sur les gais et lesbiennes, il faudrait donc que tu me dises En plus d’approcher des jeunes femmes et jusqu’à approcher une journaliste de TVA si tu as fait l’expérience. » des mineures, cet homme est même allé Trois-Rivières. Il se faisait passer pour une Filature Après avoir contacté la personnalité en question, la journaliste Marie-Pier Cloutier décide de jouer le jeu en échangeant des courriels avec celui qui se fait passer pour l’animatrice. La pseudo animatrice écrit : « Pour arriver où j’en suis dans ma carrière j’ai dû avoir des relations sexuelles avec un riche homme d’affaires de Toronto, Martin St-Pierre. Si tu veux embarquer dans le projet, tu devras faire de même », ajoute-t-elle.

TVA Nouvelles

Une fois piégé, l’homme a refusé de répondre au question de la journaliste.

« Je fais des dons à des partis » La journaliste partage courriels et messages-textes avec le présumé prédateur. « J’aimerais que tu m’envoies des photos osées », écrit-il pour le plaisir de X, la personnalité connue. L’homme prétend aussi avoir beaucoup d’argent et faire des dons à des organisations politiques. Mineures dans la mire Une jeune mineure de 15 ans, qui a utilisé le pseudonyme de Catherine Côté, a échangé avec le cyberprédateur. Quelques échanges seulement ont suffi avant qu’on lui demande des photos compromettantes. On lui précise que Martin St-Pierre est recruteur et fait entrer des jeunes filles dans une agence de mannequins en échange de faveurs sexuelles. AUTRES TEXTES EN PAGES 4 et 5

Extraits de conversations : - Martin : « Va à la salle de bain et prends une photo de toi dans le miroir. » - Martin : « Je suis sur la route et je n’ai pas de condoms. Es-tu safe? Prends-tu la pilule? - Martin : « L’animatrice me demande de prendre des photos de nous en action pour son plaisir personnel. J’espère que tu es prête à avoir le flash dans la face!

TVA Nouvelles

À la vue des caméras, l’homme a pris ses jambes à son cou.

JF01474768 AD{JF01474770}

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

TVA Nouvelles piège et coince le piégeur Le prédateur avoue devant la caméra et disparaît Marie-Pier CLOUTIER • [email protected]

Après de multiples échanges entre la journaliste de TVA et les Martin St-Pierre et Karine Goneau au cours des jours précédents, après avoir fignolé une stratégie digne d’un bon polar, une équipe de TVA Trois-Rivières donne rendez-vous à St-Pierre dans un motel de la région, le 7 juin dernier. La journaliste l’a rejoint dans le stationnement sous la lentille de trois caméras. Elle l’a longuement questionné sur les courriels et le projet : « On doit faire tu-sais-quoi pour entrer dans le projet et je te finance ton salaire de 120 000 $ », a-t-il déclaré devant une caméra cachée. L’homme, qui dit être de Toronto, a confirmé la plupart de ses allégations. 18h15 Ce n’est que lorsqu’il est questionné sur ses intentions avec des mineures, telles Cath Côté, que l’individu à commencé à sentir la soupe chaude. Les trois caméramans sont alors venus à sa rencontre. « Tabarnak! », a-t-il juré avant de prendre la fuite en trombe à bord d’une voiture de marque Acura, immatriculée en Ontario.

Une valise bien remplie 18h20 Cinq minutes à peine après avoir pris la poudre d’escampette, l’homme est de retour au motel. L’équipe de TVA qui se trouvait non loin de l’endroit, l’a aperçu qui se faufilait derrière le motel. Il était de retour pour récupérer son matériel vidéo. 18h22 Aussitôt, journalistes et camérans se positionnent : une équipe devant la poste d’entrée principale, une autre près de l’Acura qu’elle a dénichée dans une petite rue en cul-de-sac dans un quartier résidentiel tout près. 18h25 L’individu sort de l’hôtel à la course. Il traîne un immense sac qui pèse sans doute une tonne car il a du mal à courir. La première équipe de TVA part à sa poursuite. 18h29 St-Pierre débouche dans la petite rue, tout essoufflé, la seconde équipe de TVA l’attend et le Marie-Claude Paradis-Desfossés/ TVA Nouvelles filme. Arrive la première équipe, la journaliste lui deL’homme est allé jusqu’à rouler sur le terrain d’un citoyen de Trois-Rivières pour échapper à l’équipe qui le pourchassait. mande alors qu’il s’apprête à déguerpir : « Pourquoi tu fais ça à des mineures? », lui demande-t-elle de- crie l’homme. Il fonce sur un des véhicules fantômes un bout de pelouse d’un résidant et s’enfuit à toute vant deux caméras. « Je n’ai rien fait, je n’ai rien fait », de TVA, bifurque à la dernière minute en passant sur épouvante.

Qui est ce prédateur sexuel ? (MPC) Il a dans les 30 ans, s’appelle tantôt Martin St-Pierre, Martin Bourque, il y a une Karine Goneau sur Facebook – c’est sans doute un pseudonyme -, il se fait aussi passer pour une animatrice de télévision, jeune et belle et bien connue. Il prétend vivre à Toronto. Du moins sa plaque d’immatriculation et le numéro du téléphone cellulaire avec lequel il nous a joints proviennent de l’Ontario. Pour approcher ses victimes, le cyberprédateur à plusieurs stratégies.

une somme de 120 000 $, mais avant, elles doivent absolument rencontrer le recruteur. Ironiquement, cette Karine Goneau ne peut ajouter personne sur les réseaux sociaux. De plus, aucune de ses photos de profil ne se ressemble. Karine Goneau existe-telle vraiment ? L’entremetteuse prétend travailler à l’agence de mannequins Diamanza. Or, elle ne figure nulle part sur le site. Nous avons parlé à l’agence qui a refusé de commenter, mais qui précise que « ce n’est pas la première fois que ça arrive, mais nous ne recrutons jamais de la sorte ». Très actif sur le web Karine Goneau est également active sur le site de Sur le site TAGZ.com, on invite les jeunes femmes rencontre Monclasseur.com. Elle utilise le même qui souhaitent devenir mannequin à communiquer stratagème pour attirer d’autres jeunes femmes. Une avec Karine Goneau sur Facebook. On leur promet fois de plus on leur garantie soit une carrière

lechodetroisrivieres.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Rédaction : [email protected]

AD{JF01629594}

Chef de pupitre :

Mathieu Duquette

Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Téléphone : Télécopieur : Nouvelles : Petites annonces : Distribution et plainte :

glorieuse, soit un montant d’argent faramineux. On dant les ébats sexuels, c’est une condition va même jusqu’à leur promettre un voyage à essentielle pour avoir l’emploi. St-Pierre Bora-Bora. disait que « c’est pour le plaisir de l’animatrice connue ». Distribution de pornographie ? Des caméras se trouvaient sans doute dans la À peine quelques minutes avant de rencontrer la chambre. L’individu n’a mis que cinq minutes pour journaliste, et par le fait même de se faire piéger, St- retourner au motel et récupérer son matériel après Pierre lui a écrit plusieurs messages explicites. « avoir été piégé. Visiblement, pas question pour lui J’espère que tu es prête à avoir le flash dans le visage d’abandonner sa valise et son contenu. Y avait-il du toute la soirée ! ». Être photographiée et filmée pen- matériel incriminant ?

819 371-4823 819 371-4804 819 371-4807 1 877 750-5052 1 877 663-9002

Directeur des ventes :

Claude Huard

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillers en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont Junior Dubuc

Infographie :

Centrale de montage Sun Média

Directeur général régional Québecor Média :

Mario Marois

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec G8Y 5N6 JF01629586

Aucune

Le profil vraisemblablement fictif de cette Karine Goneau a toutes les allures d’un véritable profil Facebook.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

5

Des mineures dans la mire Des jeunes femmes racontent leur aventure

Marie-Pier Cloutier • [email protected]

À 12 ans Martin St-Pierre ou Bourque n’a aucune reJessica affirme ne s’être jamais présentée à un tenue, il ne recule devant rien. Il cherche rendez-vous. Mais une de ses amies, Émilie Pion, de jeunes femmes, peu importe qu’elles est tombée dans le filet d’un cyberprédateur. soient adultes ou mineures, et est prêt à Émilie n’avait que 12 ans. « Je me suis attachée tout pour piéger sa proie. Bien des jeunes à lui, je le croyais. À l’âge que j’avais je ne pensais filles sont tombées dans le panneau. pas qu’on pouvait mentir comme ça, alors je suis Jessica Poirrier est âgée de 17 ans. Elle a été tombée dedans », témoigne-t-elle. approchée par le prédateur sexuel. C’est en se faisant passer pour une animatrice de télévision Le sexe pour un voyage qu’il a tenté de gagner sa confiance. « Elle me Katherine Cantin s’est elle aussi fait aborder demandait si on se connaissait », explique Jessica par Karine Goneau sur un site de rencontres. Elle Poirrier, originaire de la Montérégie. Malgré ce té- lui a demandé de l’ajouter sur Facebook, puis lui moignage, le prédateur nie catégoriquement a parlé de riches hommes d’affaires et de ses avoir approché des mineures. nombreux contacts. « Elle m’a demandé si je La jeune finissante de secondaire 5 s’est dou- voulais partir en voyage avec elle », raconte l’univertée rapidement que quelque chose ne tournait sitaire, qui avoue aussi avoir trouvé cela étrange. pas rond, surtout que ce n’est pas la première fois qu’elle se fait aborder de la sorte via les réseaux Combien de victimes ont cru ce cyberprédasociaux. « Souvent, ils nous disent que tu as une teur et ont été abusées? belle photo de profil. Pourrais-tu m’en envoyer Difficile à dire, mais encore plus difficile de lui d’autres que je te vois davantage », poursuit-elle. mettre le grappin dessus.

TVA Nouvelles

Émilie Pion avoue s’être laissée convaincre par le cyberprédateur. « Je me suis attachée à lui, je le croyais. »

Les cyberprédateurs à l’abri de la loi ?

L’enquête-choc , l’hiver dernier, de l’émission J.E. au réseau TVA a démontré que le bilan des arrestations au Québec est pâle lorsque comparé à celui de l’Ontario, qui y consacre plus d’effectifs et plus d’argent. Conséquences importantes de cette enquête: Québec annonçait en avril dernier la création d’une escouade de lutte spécialisée pour contrer ce fléau. L’équipe est formée de 25 personnes, dont 21 policiers. Il n’a pas toutefois pas été précisé combien coûte pareille équipe. Toujours en avril dernier, le ministre de la Sécurité Publique, Robert Dutil, disait souhaiter présenter un projet de loi sur la cyberpédophilie au printemps. Le projet n’a toujours pas été déposé. « Il reste encore des éléments à ajouter. On souhaite encore le peaufiner », a déclaré Mathieu St-Pierre, l’attaché politique du ministre. Il a ajouté que le projet pourrait être finalement

proposé à l’automne. Pendant ce temps, les cyberprédateurs continuent d’avoir la vie plus facile de ce côté-ci de la frontière. La police de l’Ontario a davantage de succès, paraît-il dans sa chasse aux cyberprédateurs. Si le cyberprédateur piégé par TVA TroisRivières réside bel et bien à Toronto, comme il le prétend, pourquoi approche-t-il des jeunes filles au Québec ? Pourquoi aurait-il fait de longues heures de route pour nous rencontrer dans un motel de Trois-Rivières ? Est-ce parce que c’est plus facile et moins dangereux chez nous qu’en Ontario ? La question se pose. Voyez les reportages complets de MariePier Cloutier à chem.tva.ca ou sur la page Facebook de TVA Trois-Rivières.

TVA Nouvelles

Québec a annoncé en avril dernier la création d’une escouade de lutte spécialisée contre la cyberpédophilie. JF01718945

AD{JF01718945}

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Drame sur le Saint-Laurent

Deux hommes demeurent introuvables à la suite d’un accident de bateau Guillaume JACOB • [email protected]

Les recherches se sont poursuivies en début de semaine au large de l’île SaintQuentin pour tenter de retrouver les deux plaisanciers qui manquent toujours à l’appel après que leur embarcation eut fait une embardée dimanche. Au moment de mettre sous presse mardi matin, les deux hommes étaient toujours portés disparus. L’identité des deux plaisanciers est toutefois maintenant connue: il s’agit de Jean-Guy Côté et d’Alexis Mongrain. Un bateau de la Sûreté du Québec a ratissé les eaux, mais sans grand succès. Les plongeurs sont arrivés sur place aux environs de midi, lundi. Ils n’ont cependant pas pu se mettre au travail en raison des vents et des forts courants. Ils n’ont eu d’autres choix que d’explorer le secteur au moyen de sonars. L’accident est survenu vers 19 h, dimanche soir. Deux bateaux de type « speedboat » roulaient côte à côte en direction d’un cargo sillonGracieuset/Félix Toupin nant la Voie maritime. Au moment d’arriver à la C’est dans cette embarcation que prenaient place Alexis Mongrain et Jean-Guy Côté, tous deux âgés de 27 ans. hauteur de la vague générée par le mastodonte, seule l’une des deux embarcations a coupé ses grande vitesse lorsqu’il a percuté cette vague. pital. « Ils ont subi des blessures qui ne font pas ments. « Je sais que la Sûreté du Québec a cherché moteurs. D’ailleurs, la SQ demande aux personnes qui ont craindre pour leur vie », a précisé le porte-parole toute la nuit, que les bouées ont été vérifiées Six personnes été témoins des événe- de la SQ, le sergent Louis-Philippe Ruel. Le pro- presque jusqu’à Québec. » prenaient place à ments de communi- priétaire du bateau souffrirait d’une commotion « Quand tu regardes le fleuve, ça ne te laisse pas bord du bateau qui a quer avec les cérébrale et un autre passager aurait souffert beaucoup d’espoir, a ajouté M. Côté. Mais on va « Quand tu regardes le fleuve, frappé cette vague enquêteurs au 1-800- d’hypothermie. garder espoir quand même. » ça ne te laisse pas beaucoup de plein fouet. Elles 659-4264. La Sécurité publique de Trois-Rivières et la d’espoir. » auraient été éjectées Les quatre autres Un père dévasté Garde côtière canadienne ont effectué les prelorsque l’embarcapersonnes ont été sePierre Côté, le père d’un des deux disparus, mières recherches, en vain, avant que le dossier tion a fait une emcourues par un autre scrutait le large lundi matin sur les rives de l’île ne soit transféré à la Sûreté du Québec. bardée. Selon certains témoins, le bateau filait à bateau à proximité et ont été transportées à l’hô- Saint-Quentin, visiblement affligé par les événe(Avec TVA Nouvelles)

Enfin une vétérinaire pour la SPA Mauricie (GJ) Voilà cinq ans que la Société protectrice des animaux de la Mauricie tentait, avec des moyens limités, d’embaucher un vétérinaire à temps plein. C’est maintenant chose faite. La Dre Anna Marsan a accepté de se joindre à l’équipe. L’arrivée de la vétérinaire au sein de l’équipe de la SPA permettra de stériliser les animaux donnés en adoption, ce que l’organisme ne pouvait pas faire systématiquement jusqu’à maintenant. « On demande aux gens de stériliser leurs animaux, mais on ne pouvait pas donner l’exemple parce qu’on manquait de ressources pour faire le travail auprès des animaux qu’on recueillait », a souligné le maire Yves Lévesque, qui a souhaité la bienvenue à la nouvelle vétérinaire. La présence d’une vétérinaire à temps plein permettra aussi à la SPA d’accueillir des stagiaires. La Dre Marsan, originaire de Trois-Rivières, a travaillé 22 ans en clinique privée avant de se

joindre à la SPA. « J’ai longtemps travaillé pour des animaux très privilégiés. Maintenant mes efforts seront consacrés à des patients à quatre pattes beaucoup plus démunis. » Important projet « Mme Marsan est une pièce maîtresse de nos futurs projets », a aussi indiqué Serge Marquis, directeur général de la SPA Mauricie. L’embauche de Mme Marsan pourrait être le premier pas vers l’établissement d’un « centre d’excellence » qui offrirait une large gamme de services, dont certains, comme les chirurgies complexes, inexistants pour l’heure dans la région. Le président de la SPA Mauricie, Michel Bronsard, « trimballe ce projet depuis deux ans ». Ce futur « centre d’excellence » pourrait être construit sur le terrain adjacent aux bureaux de la SPA, et nécessiterait des investissements de plusieurs millions de dollars. Dans ses rêves les plus fous, M. Bronsard y verrait un parc à chien, une

L’Écho

Le directeur général de la SPA Mauricie, Serge Marquis, accueille avec soulagement la vétérinaire Anna Marsan au sein de son équipe. école de dressage, un centre de toilettage, un incinérateur et un cimetière pour animaux de compagnies. Les revenus générés par ces services serviraient à mieux servir les animaux abandonnés.

Le président de la SPA a déjà approché d’autres spécialistes de la médecine vétérinaire ailleurs dans la province pour sonder leur intérêt à se joindre à un tel projet. « On est en train d’explorer les ententes potentielles. »

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

7

La Ville dit non au référendum

Les traverses et allées piétonnières du site de TRSSL ne seront pas construites en 2012 Guillaume JACOB • [email protected]

Il n’y aura pas de référendum sur les travaux d’aménagement de traverses de chemin de fer et d’allées piétonnières, ni même sur aucun aspect du développement de TroisRivières sur Saint-Laurent.

JF01764893

Le maire Yves Lévesque annonce que seront retirés, lors de la prochaine séance du Conseil, les règlements d’emprunts liés à la tenue de registre qui a récolté assez de signatures pour demander un référendum. Ce ne sera donc pas cette année que seront aménagées les traverses et les allées piétonnières, au grand dam du maire. Yves Lévesque considère qu’il serait inutilement coûteux d’organiser un référendum à peine plus d’un an avant les prochaines élections municipales. Le greffier de la Ville évalue sommairement les coûts d’un référendum à un demi-million de dollars. Ce serait complètement ridicule de dépenser ce montant pour des projets d’aménagement qui totalisent 8,4 millions, résume le maire. « C’est quand même triste : c’est un projet d’espace public qui ouvrait une fenêtre sur le site, conçu pour plaire à toutes les générations avec

AD{JF01764893}

les jeux d’eau, les sculptures et les aires de repos. » Proposition de moratoire défaite L’idée d’un moratoire complet sur le développement du site de Trois-Rivières sur SaintLaurent, le temps de mener une vaste consultation publique sur l’ensemble du projet, a été proposée lors de la dernière assemblée publique du Conseil par Marie-Josée Tardif. Soutenue par l’ensemble du Groupe des sept, la résolution a été battue. « C’est un lieu exceptionnel, mais qui n’a jamais fait l’objet de consultations populaires quant à son développement », a plaidé Mme Tardif. La conseillère du district des Plateaux a rappelé que les citoyens s’étaient aussi prononcés en faveur d’une consultation sur un autre volet du projet en 2008. « Le projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent n’a pas été élaboré à la dernière minute, il est en développement depuis 2003. Il a passé à travers deux élections, rappelle Yves Lévesque. Ce serait irresponsable de notre part d’y mettre un frein maintenant. » Loin de vouloir faire avorter le projet, la conseillère Catherine Dufresne a expliqué qu’elle souhaitait voir la population « embarquer dans le projet ». « Mais si on veut que la population em-

Gracieuseté

Les allées piétonnières ne seront pas construites de sitôt sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent. Les emprunts pour les financer, visés par une demande de référendum, seront annulés. barque, il faut la consulter, la faire participer. Ensuite plate-forme extraordinaire pour débattre du ce sera à nous, élus, de mettre en place un projet qui projet », a souligné le maire Lévesque, révélant du va répondre à leurs attentes, et non leur imposer même coup qu’il pourrait bien se représenter au une vision. » prochain scrutin. « Ça donne le goût de revenir.. », « La prochaine campagne électorale sera une s’est-il limité à dire.

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Québec fait appel à des experts du droit Jean-Luc LAVALLÉE •Agence QMI

Le gouvernement Charest a annoncé la semaine dernière la création d’un comité de juristes experts afin d’établir le cadre juridique pour légaliser l’euthanasie balisée, rebaptisée l’« aide médicale à mourir » par la Commission « Mourir dans la dignité ». Les ministres Jean-Marc Fournier et Yves Bolduc veulent ainsi donner suite aux recommandations de la Commission spéciale qui a dévoilé son rapport très attendu il y a près de deux mois, au terme de consultations menées dans plusieurs villes du Québec. Les membres de la commission (des élus de tous les partis politiques) avaient alors unanimement recommandé de s’inspirer du modèle belge en légalisant l’euthanasie dans des circonstances bien précises. Seule une personne souffrant d’une maladie grave et incurable et dont la condition ne présente « aucune perspective d’amélioration » pourrait demander qu’un médecin mette fin à ses jours dans un environnement contrôlé. Le comité d’experts sera présidé par Me JeanPierre Ménard, un avocat spécialisé en droit médical. Deux autres juristes externes, dont le criminaliste Jean-Claude Hébert, participeront aux travaux du comité qui devra soumettre son rapport au plus tard en octobre 2012. Des juristes du ministère de la Justice appuieront également le comité. « Les recommandations de la Commission

L’Écho

Ginette Leblanc se bat depuis plusieurs mois pour avoir le droit de mourir dans la dignité. La Trifluvienne souffre de la maladie de Lou Gehrig. Mourir dans la dignité nécessitent un éclairage plus approfondi, notamment par rapport aux dispositions du Code criminel, de compétence fédérale, qui prohibent l’aide au suicide, ainsi que sur l’étendue et la portée du pouvoir d’orientation du Procureur général au Directeur des poursuites criminelles et pénales », a déclaré le ministre de la Justice Jean-Marc Fournier. Les membres de la Commission spéciale ont dit souhaiter qu’un projet de loi soit présenté à l’Assemblée nationale au plus tard en juin 2013. JF01761986

L’Écho

Vol de cuivre à l’église Un vol de cuivre est survenu le 11 juin dernier à l’église de Saint-Wenceslas, au Centredu-Québec. Le ou les malfaiteurs ont sectionné des portions de fils qui était relié au paratonnerre qui protège l’édifice. Ces fils longe la structure de l’église jusqu’au sol. Selon Roger Lacourse, le président de la fabrique de la paroisse, c’est environ 20 pieds de fil qui ont été subtilisés. Il s’agirait d’un premier vol du genre à cette église d’après M. Lacourse. La SQ affirme avoir ouvert une enquête mais n’a pour l’instant aucun suspect dans sa mire en lien avec ce crime. AD{JF01761986}

JF01766068

AD{JF01766068}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

9

JF01629738

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF01629738}

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Prolongement de la Promenade des Estacades La Ville envisage l’expropriation

Guillaume JACOB • [email protected]

8500 mètres carrés au bout du boulevard des La Ville de Trois-Rivières voudrait bien Estacades, explique le porte-parole, Yvan prolonger le parc de la Promenade des Toutant. « On souhaite prolonger le parc, Estacades vers le nord aux abords de la protéger les berges, mais aussi contrôler rivière Saint-Maurice. Pour ce faire, elle l’accès à cet endroit. » doit réussir à acquérir le terrain, présenEn effet, les rives de la rivière à cet endroit tement aux mains d’un propriétaire privé. seraient prisées par de jeunes citoyens qui y festoient, causant quelques désagréments au Trois raisons poussent la Ville à vouloir voisinage. La Ville pourrait mieux acquérir une bande de terrain d’environ réglementer l’endroit en le transformant en parc public, et la Sécurité publique pourrait intervenir plus facilement. La Ville a récemment mandaté le cabinet d’avocats Bélanger Sauvé pour mener les discussions avec l’actuel propriétaire. « Ce n’est pas que le propriétaire ne veut pas vendre, L’Écho c’est qu’on ne s’entend pas pour l’instant sur Certains aménagements, tels que des sentiers, feront assurément partie du futur parc, Avis est donné le prix, précise M. Toutant. Nous allons mais les plans ne sont pas encore élaborés. À Monsieur Bobby Gagnon tenter de négocier avec lui de gré à gré, et si Dernière adresse connue : 370 119e rue Shawinigan-Sud Québec G9P 3H2 appartiennent déjà. Mais combien la Ville devra débourser pour l’achat on ne peut parvenir à une « Ce n’est pas que le Que nous sommes toujours en possession toutes les énergies seront de ce terrain. entente, on procédera par d’une motomarine ainsi que la remorque depuis propriétaire ne veut mises pouratteindre une Certains aménagements, tels que des expropriation. » le 17 août 2011 et que, malgré de nombreux appels, nous n’avons jamais reçu de nouvelles entente de gré à gré, assure sentiers, feront assurément partie du futur Le porte-parole explique pas vendre, c’est qu’on de vous. M. Toutant. parc, mais les plans ne sont pas encore que la Ville peut ne s’entend pas pour Vous devez communiquer avec nous dans un En vertu du processus de élaborés. Le secteur est déjà fréquenté par ex pro prier dans la mesure délai de 30 jours sinon Elitech Sport Evasion l’instant sur le prix. » deviendra propriétaire de ces biens ci-haut négociation en cours, on plusieurs citoyens et des sentiers non officiels où le terrain visé est situé mentionnées afin de couvrir les frais entre deux parcelles qui lui ne peut donc pas estimer pour l’instant le sillonnent. d’entreposage encourus. JF01762428

JF01754928

AD{JF01762428}

AD{JF01754928}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

Archives Journal de Montréal

Le pharmacien et homme d’affaires Jean Coutu est l’un des 3500 descendants de François Cottu, le seul du nom à avoir mis le pied en Amérique, vers 1680.

Les Coutu à la télé cette semaine Du 18 au 22 juin, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Coutu. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA.

JF01693585

Les Coutu ne sont que 3500 au Québec, mais leur généalogie a pu compter sur un acteur, Jean, sa fille Angèle, aussi actrice, et un pharmacien, le vrai Jean Coutu, pour les faire entrer dans la petite histoire de la province.

Fait à remarquer, près d’un Coutu du Québec sur trois habite toujours la région de Lanaudière. C’est à cet endroit que s’est installé le premier des Coutu en Amérique, François Cottu. La même proportion que pour les Tremblay du Saguenay-Lac-SaintJean. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

JF01699691 AD{JF01699692}

AD{JF01693593}

11

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Au secours des aînés L’ASSS dévoile un plan d’action pour contrer la maltraitance

Guillaume JACOB • [email protected]

De 2700 à 4800 personnes âgées seraient victimes de maltraitance chaque année dans la région, estime l’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Pour contrer le phénomène, l’Agence vient de publier, en partenariat avec plusieurs autres organismes, un tout premier plan d’action 2012-2015.

L’Écho

Hélène Gervais, responsable de la coordination régionale en matière de maltraitance envers les personnes âgées, travaille depuis 2011 à la confection du premier plan d’action régional pour contrer le phénomène. JF01757455

V ous êtes entrepreneur entrepre eneur ? Vous À la rec herche d’u un levier financier ? recherche d’un En quête de connaissances conna aissances et de cons seils ? conseils Prêt à réussir ?

D es c entaines d’e entrepreneurs d’ici d’ici Des centaines d’entrepreneurs ser ont propulsés propulsés par six partenaires partenairess québécois québécois seront

Tous les Centres de santé et services sociaux disposent désormais de formateurs en maltraitance. Ceux-ci guideront le personnel d’organismes qui interviennent auprès des aînés afin qu’ils puissent mieux déceler les signes de maltraitance. « Beaucoup de personnes âgées ne dénoncent pas les gestes de maltraitance dont ils sont victimes, car ce sont souvent des gens de leur entourage, en qui ils ont confiance, qui les commettent », témoigne Hélène Gervais, responsable de la coordination régionale en matière de maltraitance envers les personnes aînées. L’Agence aimerait aussi collaborer avec les institutions financières pour former les conseillers afin qu’ils puissent mieux interve-

JUSQU JUSQU’À U’À 30 00 000 0$ SANS INTÉRÊT T

JF01768882

A CCOMP O PAGNE EMENT MENT MEN ENT ACCOMPAGNEMENT D’EXP PER RTS D’EXPERTS SO SOYEZ OY YEZ DU NOMBRE NOMB BRE ! Inscri vez-vous sur Inscrivez-vous pr etaentreprendrre.com pretaentreprendre.com

AD{JF01757455}

AD{JF01768882}

nir en cas d’activités suspectes dans les comptes d’aînés. Le plus souvent, les victimes sont la cible de plusieurs types de maltraitance : « la maltraitance financière est souvent accompagnée de maltraitance psychologique ou émotionnelle », relève Mme Gervais. « Le sujet demeure tabou au sein du troisième âge, mais de plus en plus gens vont chercher de l’aide, ce qui est encourageant. » Ainsi, la Ligne Aide Abus Aînés a reçu 220 appels de la région entre le 1er avril 2011 et le 31 mars 2012. De par la complexité du phénomène, on connaît mal l’étendue du problème, souligne aussi Mme Gervais. Seules deux études ont été menées au Canada auprès de personnes âgées vivant à domicile. Elles révèlent que de 4 % à 7 % des aînés habitant un domicile conventionnel pourraient être touchés. La main à la pâte Par ailleurs, l’Agence travaille avec la Sécurité publique de Trois-Rivières, la Sûreté du Québec et le Directeur des poursuites criminelles et pénales pour élaborer un protocole d’intervention sociojudiciaire, une première au Québec, selon Mme Gervais. Avec le nouveau plan d’action, l’Agence souhaite diminuer les délais d’intervention. Selon les données démographiques, près d’une personne sur trois sera âgée de 65 ans et plus dans la région en 2031. Ligne Aide Abus Aînés : 1-888-489-Abus (2287).

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

S Quelles montures pour quel visage selon

13

anté

les professionnels Greiche & Scaff rondes, soit atténuer sa rondeur en privilégiant les formes étirées type montures rectangles, formes papillons ou autres ovales allongés en évitant tout de même les branches larges et épaisses.

pommettes, incurvées ou non devraient vous aller comme un gant. A commencer par les formes papillonnantes qui font un tabac sur un visage comme le vôtre.

Visage triangulaire : Des lignes douces légèrement incurvées sur le front à choisir parmi des formes rectangulaires, Visage rond : Selon votre personnalité, vous pourrez choisir ovales, rondes, aux bases inférieures arrondies délibérément d’accentuer la courbe de votre devraient vous ravir. À éviter, sous peine d’accenvisage en optant justement pour des lunettes tuer l’étroitesse du menton: les branches larges, épaisses, semi-invisibles et les barres frontales épaisses.

Visage à tendance rectangulaire ou long : Entre les formes rectangulaires, ovales allongés, les papillons, les arrondies, les fantaisistes, les branches épaisses, votre cœur balance ? Ça tombe bien puisque tout vous convient à l’exception peut-être des montures minimalistes trop discrètes. Selon Greiche & Scaff, toutes les audaces vous sont permises !

Greiche & Scaff offre plusieurs montures de formes et de couleurs différentes. Avec l’aide des associés et opticiens en magasin, vous trouverez la monture parfaite pour votre visage.

Accorder un teint, une peau, des yeux, à des couleurs… En règle générale, une couleur plus claire que la peau donne un supplément de caractère à une monture. Ainsi, le gris ou le ciel est particulièrement flatteur pour des peaux claires et des yeux bleus. Une monture plus foncée que la peau aura tendance à accentuer la personnalité d’un visage. Visage en losange : Les montures un peu plus larges que vos Les montures noires, grenadines ou rouges se

Visage ovale : Théoriquement, aucune contre-indication puisque toutes les formes vous conviennent. À privilégier sans modération, les montures dotées de courbes remontantes, étonnamment flatteuses sur un visage ovale.

marient bien aux peaux mates alors que le chocolat se combine joliment avec toutes les carnations. Pour rehausser un teint pâle, rien ne vaut les couleurs vives (rose, mauve ou bordeaux) qui, à l’instar du maquillage, donnent facilement bonne mine.

JF01607223

SUR TOUTES LES

LUNETTES DE SOLEIL

**

EN MAGASIN *Cette offre est valide valide sur une sélection de montures m et s’applique à l’achat de lunettes complètes compplètes incluant des verres verrees ophtalmiques opht avec t it traitement t antireflets ti fl t ett résistants é i t t aux rayure rayures. es. La L ddeuxième iè paire i à 1 $ estt id identique ti ou similaire sim imililaaire i (verres ( ophtalmiques, ophtalmiq ht l iques, montures) m à la première.. Cette offre ne peut être jumelée à toute première t autre promotion ou rabais rabais.. Offre vvalide alide jusqu’au jusqu’au 08 juillet 2012. **C **Cette Cette offre est vvalide alide sur les lunettes de soleil de 100 $ et plus. plus. 30 30% 0% de rabais est applicable sur les lunettes de so soleil leil de moins de 100 $. Détails en magasins. magasins. Luc Dubois et Patrice Patrice O’Connor optométristes. optométristes.

Centre Les rivièr Centre rivières es - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (81 19) 379-3073 (819) Carr efour Trois Trois Riviè ères O. - (819) 371-3531 Carrefour Rivières

greiche-scaff.com gr eiche-scaff.com f AD{JF01607223}

EXAMEN DE L LA VUE VU UE SUR PLACE E NOUS ACCEPTON ACCEPTONS NS LES PRESCRIPTIONS DE L’EXTÉRIEUR. L’’EXTÉRIEUR.

53 39-6618 Shawinigan - (819) 539-6618 Walmart ShawiniganShawinigan n- (819) 537-4757 Walmart

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

N

lechodetroisrivieres.ca

ouvelles express

Affaissement de terrain à Nicolet La circulation s’effectuera en alternance sur le rang du Bas-de-la-Rivière, à Nicolet, pour une période d’au moins deux mois. De plus, seuls la circulation locale et les véhicules d’urgence seront autorisés sur la section entre les numéros 1945 et 1965 du rang. Cette mesure a été prise en raison de l’affaissement de terrain survenu la semaine dernière, sur cette portion de la route.

Avis aux plaisanciers Les plaisanciers devront être prudents à l’avenir à l’approche du quai situé en face de TroisRivières sur Saint-Laurent. C’est qu’il y a maintenant un enrochement appuyé sur des pieux pour retenir la structure. Les roches sont bien visibles, mais les pieux, eux, peuvent être submergés et devenir invisibles. Il est donc fortement recommandé que les bateaux gardent une distance minimale de dix mètres avec le quai de Trois-Rivières sur SaintLaurent.

Toujours en quête de l’amour Les auditions de la neuvième mouture d’Occupation double étaient de passage à TroisRivières, vendredi dernier. Toute la journée, les aspirants de 21 à 35 ans ont défilé devant le groupe de trois juges responsables de former la nouvelle cohorte de la populaire émission du réseau TVA. Les attentes de l’équipe de production sont grandes en Mauricie puisque les deux finalistes de la plus récente édition, Nancy (originaire de Victoriaville) et Georges-Olivier (natif de Saint-Jean-des-Piles), avaient auditionné à Trois-Rivières. Occupation double 9 se déroulera en Californie et sera animé par Sébastien Benoit,

Classique internationale de canots : Finale au sanctuaire Notre-Damedu-Cap La dernière étape de la Classique internationale de canots de la Mauricie déménage. Les canotiers termineront leur course à la hauteur du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap à Trois-Rivières. On ajoute ainsi deux kilomètres au parcours sur le fleuve Saint-Laurent. Les organisateurs soutiennent que les spectateurs verront mieux la compétition. Auparavant, cette course se terminait à l’île Saint-Quentin de Trois-Rivières.

Yvon Deschamps immortalisé sur un vitrail L’humoriste, Yvon Deschamps, devient la dernière personnalité à trouver sa place sur l’une des œuvres en vitrail conçues par Jean Beaulieu et son équipe. Depuis 10 ans, avec l’organisme Point de Rue, il redonne le goût de vivre à des jeunes de la rue par le biais de l’art. Après des mois d’effort, ils ont présenté le fruit de leur travail à Yvon Deschamps.

Pas de démolition à l’horizon La démolition de l’église Saint-Philippe, située à Trois-Rivières, ne commencera pas comme prévu à la mi-juin. Le démantèlement du bâtiment est annoncé depuis maintenant plus d’un an. Le démolisseur possède maintenant les permis nécessaires, mais la proximité d’un terrain de stationnement occasionne ce nouveau report. JF01699636

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR

JF01735356

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à

55

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

AD{JF01735356}

AD{JF01699642}

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Centre Les Rivières, 4125 Boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 > Bijouterie Édouard, Galerie Joliette, 1075 Boul. Firestone Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075 Boul. Firestone Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Édouard, Mail Montenach, 600 Wilfrid Laurier Beloeil 450 464-5288 > Bijouterie Sebag, Mail Montenach, 600 Wilfrid Laurier Beloeil 450 464-6243 > Bijouterie Édouard, Galerie St-Hyacinthe, 3200 Boul. Laframboise 450 778-1936

Nous payons sur place immédiatement

lechodetroisrivieres.ca JF01758519

AD{JF01758520}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

15

ntreprendre E Prêts sans intérêt pour entrepreneurs prometteurs

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

Dans un effort concerté pour soutenir l’entrepreneuriat, une brochette d’organisations québécoises privées et publiques ont annoncé lundi après-midi la mise en commun de leurs ressources et l’offre de prêts sans intérêt à des entrepreneurs prometteurs. Le programme « Prêt à entreprendre », destiné aux Québécois de tous âges désireux de se lancer en affaires, a été lancé lundi matin dans le Complexe Dompark dans le quartier Côte-SaintPaul. Il offre un accompagnement global et soutenu aux entrepreneurs par l’attribution de prêts sans intérêt d’une valeur maximale de 30 000 $, jumelé à du mentorat et à un appui technique. Le gouvernement du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins, la Fédération des chambres de commerce du Québec, la Fondation de l’entrepreneurship et le géant médiatique Québecor y participent, soit par un appui pécuniaire ou en

fournissant des services. Le budget du programme est de 7 millions $ et est financé par Québec, la Caisse et Desjardins. En conférence de presse, le ministre du Développement économique, Sam Hamad, a mentionné que le programme visait à appuyer 250 nouveaux entrepreneurs sur cinq ans et à créer une nouvelle génération de champions québécois. M. Hamad a précisé que l’alliance d’acteurs économiques aussi divers dans le programme visait à maximiser les chances de réussite des entrepreneurs sélectionnés.

viennent combler cette lacune », a-t-il expliqué. La présidente de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, a souligné que le programme ne s’adressait pas qu’aux jeunes. « La personne entre 40 à 50 ans qui a le goût d’entreprendre depuis longtemps, sans jamais avoir osé, on espère qu’elle pourra profiter du programme », a-t-elle dit. Pour s’assurer que les projets atteignent leur plein potentiel, l’entrepreneur qui obtiendra un prêt se verra accompagné d’un mentor qui

lechodetroisrivieres.ca

l’épaulera dans le développement de son entreprise pendant de nombreuses années. Le président de la Fondation de l’entrepreneurship, Alain Aubut, a mis en évidence le taux de réussite beaucoup plus élevé des jeunes entreprises épaulées par des mentors. « Souvent, les conseils prodigués sont aussi importants que l’argent », a-t-il souligné. Un site internet, pretaentreprendre.com, a été mis sur pied pour offrir de l’information aux candidats désireux d’en savoir plus sur le programme.

Équipe de rêve Le président et le chef de la direction de Québecor, Pierre Karl Péladeau, a parlé d’une « équipe de rêve » mise à la disposition des futurs entrepreneurs de talent du Québec. « Avec les tournées que nous avons effectuées depuis quelques mois pour la promotion de l’entrepreneuriat, on s’est aperçu que le financement était un problème majeur pour les entrepreneurs qui démarrent, et les prêts

Prêts d’honneur… à l’honneur! Une nouvelle initiative d’aide aux entrepreneurs a vu le jour : Prêt à entreprendre, un programme qui s’inscrit dans la foulée de la Stratégie québécoise de l’entrepreneuriat. Il vise à offrir, aux nouveaux entrepreneurs, des prêts sans intérêt ni garantie d’un montant de 30 000 $ par entrepreneur qualifié (pour un maximum de 90 000 $ par projet), ainsi qu’un volet d’accompagnement composé des mentors du Réseau M de la Fondation de l’entrepreneurship et des conseils d’experts provenant du réseau de la Fédération des chambres de commerce du Québec. Les entrepreneurs sont invités à prendre connaissance des critères d’admissibilité et à soumettre leur dossier en visitant le www.pretaentreprendre.com. Les demandes seront traitées par la chambre de commerce couvrant le territoire concerné. Le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins et Capital régional et coopératif Desjardins et Québecor complètent la liste des partenaires de ce projet. Agence QMI

www.entrepreneurship.qc.ca

AD{JF01765506}

JF01765506

Pierre Karl Péladeau et Normand Provost, le premier vice-président, Placements privés de la Caisse de dépôt et placement du Québec,

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

17 JF01691870

Trucs et conseils pour avoir de beaux cèdres

Le cèdre est un végétal de nature plutôt facile. Il demande un endroit ensoleillé ou légèrement ombragé (soit un minimum de six heures de soleil par jour) pour être à son meilleur. À la plantation, il est nécessaire de bien l’arroser et de garder le sol humide le temps que le système racinaire se développe convenablement (environ 2-3 semaines). La taille du cèdre s’effectue à la fin juin. Lors de la taille, il est important de couper seulement dans la pousse de l’année, dans la partie du feuillage qui est vert tendre et non dans le bois. On enlève environ un tiers de la nouvelle pousse. Cela permet la ramification et rend l’arbuste plus dense. Vous pouvez aussi aérer votre cèdre en enlevant les branches sèches et mortes à l’intérieur. Pour avoir de beaux cèdres, il faut aussi les nourrir. Il est conseillé de leur donner deux apports d’engrais durant la saison. Une première application se fait au mois d’avril et une seconde en juin. Divers types d’engrais s’offre à vous : engrais naturel (Lapino ou Acti-sol), engrais de synthèse granulaire ou en poudre soluble dans l’eau. Un ajout de compost à la base du cèdre avant l’application d’un engrais est conseillé. Le compost agi comme une éponge, donc il aidera à garder l’eau et les engrais disponibles dans le sol pour les végétaux. En fin de saison, à l’automne, il est conseillé d’arroser vos cèdres pour leur assurer une quantité d’eau suffisante durant l’hiver. Voilà! C’est aussi simple que cela et avec ces petits conseils vous aurez de beaux cèdres en santé! Si vous avez d’autres questions à propos de vos cèdres, venez nous rencontrer au Jardin du coin.

L’Écho

Ce sont 1037 finissants qui ont reçu leur diplôme d’études universitaires vendredi et samedi dernier.

L’UQTR célèbre ses finissants

La collation des grades de l’institution a eu lieu samedi dernier Nicolas DUCHARME •[email protected] JF01761997

Après plusieurs années de durs labeurs, 1037 finissants de l’Université du Québec à Trois-Rivières ont reçu leur diplôme le week-end dernier. L’événement a réuni plus de 3000 convives sur deux jours. Au total, l’UQTR a souligné l’attribution de 792 baccalauréats, 66 doctorats de premier cycle, 127 maîtrises et 52 doctorats, qui ont été remis par la rectrice de l’institution, Nadia Ghazzali. La Médaille d’or du Gouverneur général du Canada (études de cycles supérieurs) a été remise à Hicham Loukrati (moyenne de 4,30 sur 4,30), du programme de maîtrise en mathématiques et informatique appliquées. La Médaille d’argent (études de premier cycle) a été attribuée à Nathalie Bourdeau, diplômée au baccalauréat en sciences biologiques et écologiques (4,29 sur 4,30). L’Université dévoile son calendrier Par ailleurs, l’UQTR a dévoilé vendredi son calendrier pour la session d’automne 2012. La rentrée sera affectée par le conflit étudiant qui perdure au Québec. Ainsi, les personnes dont le cheminement a été touché par une grève pourront faire leur entrée le 1er octobre. La session s’amorcera le 5 septembre pour les nouveaux venus dont le parcours n’a pas été dérangé. Selon l’UQTR, 250 étudiants seront visés par cette mesure. Un système de jumelage entre les nouveaux étudiants accueillis le 1er octobre et ceux du même programme et de la même cohorte suivant le cheminement régulier sera instauré. Cette initiative permettra d’accompagner les étudiants en leur offrant un service d’entraide.

Geneviève Milette, spécialiste horticole

7775, chemin Ste-Marguerite, coin boulevard Mauricien AD{JF01761997}

AD{JF01691870}

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

D

’une rive à l’autre

lechodetroisrivieres.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

Les Patriotes au golf

Des parents très fiers ! Marie-Jeanne Bezeau et André Roy sont très fiers de leur fils et avec raison! Sébastien (à droite), membre du 12e Régiment blindé du Canada (Valcartier) et natif de Trois-Rivières, a complété le programme de formation universitaire pour les militaires du rang au Collège militaire royal de Kingston, le 18 mai dernier. Il détient désormais un baccalauréat en études militaires stratégiques avec spécialisation et il a été promu au grade de lieutenant après avoir reçu son brevet d’officier. Il a aussi remporté le Prix d’excellence de son programme, le prix Walter-Avis remis à l’étudiant ayant le plus contribué à l’épanouissement de son escadron et la médaille du département pour avoir obtenu la plus haute note dans son programme universitaire. Il poursuivra ses études de maîtrise en études sur la conduite de la guerre à Kingston dès septembre.

Les Patriotes de l’UQTR ont performé une fois de plus, mais cette fois-ci sur le terrain de golf du Du Moulin. Le tournoi avait bien commencé, mais en aprèsmidi, Dame nature est venue gâter la sauce avec des orages et des éclairs ce qui a forcé tout le monde à retraiter au chalet. Même sous la pluie, les braves ne se décourageaient pas. Sur la photo : Dave Cloutier soccer, Evelyne Leduc, soccer, Louis-Philippe Raymond, soccer, Pierre Clermont, coordonnateur du sport d’excellence.

Pour d’autres, il était important de relaxer et de bien s’alimenter en attendant de prendre le départ sur un autre trou. Sur la photo : Pierre Clermont, responsable des sports, Jonathan Brunelle, soccer, Jocelyn Marcoux, bénévole Patriotes hockey.

Le grand patron du Du Moulin, Michel Cormier me faisait remarquer que cet été c’est 24 tournois qui se dérouleront sur les verts du club. Et Michel accueille toujours son monde avec son plus beau sourire. Lyvon Milette, qui a longtemps travaillé dans le monde des médias comme représentant et aussi à la Commission scolaire Chemin-du-Roy profite de sa retraite en voyageant. Lyvon est escorte (au bon sens du terme) pour la compagnie Transport Bellemare et voyage à travers le Québec, le Canada et même les États-Unis pour le transport d’éoliennes. Parlant voyages, Hélène Théroux, coordonnatrice d’activités pour la Fondation des maladies du cœur Mauricie/Centre-du-Québec est allée faire un tour à Victoria et dans la Vallée d’Okanagan, en ColombieBritannique, pour le plaisir, mais aussi pour y retrouver sa fille, son gendre et bien entendu, son petit-fils.

rez couvre Déco

l’l’AUTRICHE avec

KTORIA! VIK Bonjour! Je Bonjour! Je cherche cherche une une famille famille d’accueil d accueil bénévole bénévole pour pour passer passer une une anannée n ée scolaire scolaire aau uQ Québec uébec ((10 10 m mois). ois). J’arriverai J’arriverai ce ce septembre septembre 2012. 2012. J’adore J’adore ccuisiner, uisiner, éécouter couter d de e llaa m musique usique eett rregarder egarder lles es films. films. JJ’aime ’aime ffaire aire d du u sski, ki, d de e la d anse, d e llaa n atation eett d u ccamping. amping. JJ’aime ’aime lles es cchats hats ccomme omme vvous ous p ou la danse, de natation du pouvvez ez le le voir! voir! J’arriverai J’arriverai avec avec mon mon assurance assurance m aladie et et mon mon propre propre argent argent d e maladie de p oche p our ttoutes outes mes mes dépenses d enses personnelles. dép personnelles. J’ai J’ai aussi aussi un un correspondant correspondant poche pour local EF EF qui qui nous nous soutiendra soutiendra (votre (votre famille famille et et moi) moi) pendant pendant mon mon échange. échange. local Je suis suis impatiente impatiente d e vvous ous rrencontrer! encontrer! A b ientôt! Je de bientôt!

verr une uve ou tro uss à tr ou no z-n AideezAid oria! ikttor Vik p ur V eil po cue ’acccu d’a amille d ffa fam Pour P our een n ssavoir avoir p plus, lus, ccontactez: ontactez:

Ayesha A yesha 1-800-263-2825 1-800-263-2825 [email protected] [email protected] FFoundation oundation for for o FForeign oreign SStudy tudy AD{JF01766233}

Viktoria, 1 6

, Autriche

1-800-263-2825 1-80 www.effondation.ca w ww.effonda o tion.ca JF01766233

Coup de chapeau Aide-toi et le ciel t’aidera ! Claude Huard, directeur des ventes pour TVA Trois-Rivières est aussi impliqué socialement. Il est le président de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières et est très heureux de nous annoncer que la campagne de financement interne a non seulement atteint ses objectifs, mais les a dépassés ! La campagne, qui s’est amorcée en avril 2011, a permis de recueillir 403 102 $, soit 3000 $ de plus que l’objectif initial. Pour le président, ce résultat lance un signal clair de l’importance que la communauté collégiale accorde à son institution et au soutien de la mission du cégep. Sur la photo, de gauche à droite : RaymondRobert Tremblay, directeur général du cégep, François Gagnon, coprésident de la campagne interne, Carole Cholette, coprésidente de la campagne interne, Claude Huard, président de la Fondation, Lucy Sicard, directrice générale de la Fondation, et Carole Chevalier, présidente d’honneur de la campagne majeure de financement.

Mon coup de chapeau de la semaine va à Samuel Savard, élève de quatrième secondaire de l’Institut secondaire Kerenna. Il a reçu le Prix du mérite de l’engagement dans les activités parascolaires décerné par la Fédération des établissements d’enseignement privés. Samuel est impliqué dans la vie étudiante et surtout dans les activités socioculturelles de l’école. Il est représentant au sein du gouvernement étudiant et participe activement à la mise sur pied de projets dans le cadre des activités les midis à l’école. Lors des évènements à l’auditorium, il œuvre à titre de technicien. Il s’acquitte de ces responsabilités avec tant de sérieux et de talent qu’on lui a confié la responsabilité de former les jeunes techniciens. Ce sont toutes ces raisons qui lui ont valu d’être lauréat du Prix du mérite de l’engagement dans les activités parascolaires. Sur la photo : Samuel Savard et Paul Boisvenu, directeur général de la Fédération des établissements d’enseignement privés.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

L’Écho/Chantal Dubuc

Manifestation pacifique à Trois-Rivières Une manifestation familiale et pacifique a réuni environ 200 personnes samedi aprèsmidi, dans les rues de Trois-Rivières. Des gens de tous âges ont brandi pancartes et casseroles pour dénoncer la hausse des droits de scolarité, la loi 78 et de nombreux autres enjeux de société qui touchent la région. Le tout s’est déroulé dans le calme et la bonne humeur, sous la surveillance de la Sécurité publique de Trois-Rivières.

JF01767160 AD{JF01767160}

19

20

L s

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

’Écho des boulevards

Charles

Blondin

Nicolas

Votre équipe des ventes MARIE-KARELLE

JUNIOR

Steven

Bélisle

lechodetroisrivieres.ca

Calille

Dubuc

Croteau

LOUISE

Dumont

VitrXpert sert un premier client Défi Santé de l’Institut secondaire Keranna C’est ce mercredi 13 juin que s’est tenue la journée Défi Santé de l’Institut secondaire Keranna. Les 650 élèves ainsi que leurs enseignants ont participé à cette journée où plusieurs épreuves physiques, costumes loufoques, défis rigolos et sourires étaient au programme. Même Dame Nature a contribué à faire de cette journée un succès !

Le mercredi 6 juin dernier, David Levasseur a confié le soin à VitrXpert, de remplacer son pare-brise de sa BMW. Il a été le tout premier client de la nouvelle succursale de TroisRivières. Pour le remercier de son bon choix, le président de VitrXpert, Pierre Lévesque, a tenu à le féliciter. Sur la photo : Pierre Lévesque, Johanne Auger, propriétaire, David Levasseur, Pier Rivard, propriétaire, Jimmy Thibodeau, directeur VitrXpert, centre Mauricie.

RCGT félicite ses employés Lancement de la programmation de Québecor Média Mercredi soir dernier avait lieu le lancement de programmation de Québecor Média. Toute l’équipe de Québecor Média Mauricie ainsi que de nombreux clients ont assisté à cette soirée ou plusieurs célébrités se sont prêté à un bain de foule. Sur la photo : Enrico Ciccone, analyste à la chaîne TVA Sports ainsi qu’une partie de l’équipe de Québecor Média Mauricie

Le groupe Redressement et insolvabilité de la firme comptable Raymond Chabot Grant Thornton a tenu à remercier ses 200 employés à travers le Québec vendredi dernier. À cette occasion, une journée d’activités a été organisée pour eux à l’île Saint-Quentin. « Le talent et les efforts de nos employés méritent d’être salués. C’est en équipe que l’on bâtit le succès », a expliqué le vice-président du groupe, Marc Bergeron. Au cours de la journée, les employés ont notamment pu s’amuser sur l’eau puisque pontons et bateaux de wakeboard étaient mis à leur disposition. Sur la photo : Marc Bergeron et Gino Bouchard

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

21

JF01761990

2700 Route 122 ST-CYRILLE DE WENDOVER QC J1Z 1C1

BONNE VACANCES !

1 888 897-4949 Sortie 181 de l'autoroute 20

www.roulotteslupien.com

SPÉCIAUX SUR VÉHICULES USAGÉS POUR LES VACANCES '%

'

''

'%

'

'&

27 995$

5 995$

34 995$

9 995$

12 995$

10 995$

    !

 "#

    $ %&     ' (       

                       

'

       )#

    *      ((       

    !-    '& .$      & '      

 +) ,#     ' *      &       '

'%

N’oubliez pas

Les aubaines du samedi ! 6 995$     !

 ,#/#    ''     ' (       

11 995$  +) ,#/#     /3      &       '

'&

'(

Roulottes Lupien vous attend, tous les samedis matin pour son spécial lève-tôt. Nos prix sont si bas que nous ne pouvons pas lesdivulguerdanscejournal,nipartéléphone! En voici un aperçu ce samedi ! ! OC CH itée X I PR ité lim ant Qu

Prix approuvés par nos commanditaires 2 78 78 97812:8 97812:8 .# /! ;

3 ;

3 :

$##

'($

,) , ) / /  

  # #) !  # # ) ! / #

4 0

/ # 4 4 0

$

9 995$  +) # ,     ,2       (%       '

14 995$   !

 ,!0 )     ,1 '%      %'       

Plusieurs autres articles sélectionnés sont aussi à prix choc. Venez nous voir ! En magasin seulement. On vous attend !

Le spécial lève-tôt de 9 h à 12 h

Onvousinviteà*assisterau3eme tiragequiauralieule 27juin prochain. Une pige au sort déterminera 3 participants qui feront partie des finalistes dans le cadre du concours qui prendra fin le 31 octobre 2012.

Le tirage aura lieu à la succursale de Roulottes Lupien 2000 inc.à 18 h 30 accueil à 18 h.

* Prix de présence sur place et profiter de 15% de rabais sur toutes les pièces en magasin durant cette journée. * Aucun achat requis et bienvenue à tous !

KKeystone eystone RV RV

AD{JF01761990}

 +) ,#/#    ( ,.     ' %&       '

HHeartland eartland RV RV

DDutchmen utchmen RV RV

CCruiser ruiser RRVV

DRVV Suites DR Suites

GGulf ulf Stream Stream RV RV

, !   $ 5 !    '6

, !   $

5 !    6

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Adieu mauvaises herbes, place à une pelouse saine Les beaux jours arrivent et vous souhaitez avoir une belle pelouse pour redonner du lustre à votre terrain? Quelles sont les étapes essentielles à la création et au maintien d’une pelouse de bonne qualité? Voici des conseils à suivre pour obtenir une pelouse saine, libre d’organismes nuisibles et de mauvaises herbes. Conseils 1. Même si la pelouse peut donner l’apparence d’être mal entretenue, laissez les coupures d’herbe sur place afin de lui fournir des nutriments. 2. Aérer le sol à l’automne s’il est compacté afin d’aider l’oxygène, l’eau et les nutriments à atteindre les racines. 3. Sursemer les zones clairsemées dans les endroits difficiles. 4. Remplacer le gazon par des pavés ou des paillis dans les endroits passants. 5. Vérifier la pelouse régulièrement pour

AD{JF01746243}

déceler tôt la présence d’organismes nuisibles ainsi que d’autres problèmes tels des trous creusés par de petits animaux à la recherche d’insectes. 6. Couper l’herbe à une hauteur de 7 à 8 cm afin de favoriser une croissance plus profonde des racines et de prévenir l’invasion de mauvaises herbes. 7. Arroser à fond mais moins souvent (à une profondeur de 1,5 centimètre) pour favoriser la croissance de racines profondes. Un excès d’eau prive le sol d’oxygène et est propice aux maladies. Appliquer au moins 2,5 centimètres d’eau. Mesurer la quantité d’eau en déposant un contenant sur la pelouse pendant l’arrosage. Une boîte de thon vide a environ la bonne profondeur. 8. Maintenir un bon sol, profond et riche en matières organiques aide à prévenir les problèmes. 9. Si les méthodes de lutte physique échouent, assurez-vous de choisir un produit antiparasitaire dont l’étiquette mentionne l’organisme nuisible que vous tentez de supprimer, puis suivez toutes

Marie-Claude PAGEAU

les directives figurant sur son étiquette afin de les feuillets de renseignements Aménagement l‘utiliser en toute sécurité. d’une pelouse, Entretien d’une pelouse, Vie d’une pelouse et Problèmes typiques d’une De la lecture pelouse. Un brin de lecture vous permettra Des conseils additionnels sont disponibles en sans doute d’apprécier vos brins d’herbe pour ligne sur le site www.santecanada.gc.ca/, dont l’été.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

23

Le pissenlit, ce mal-aimé Marie-Claude PAGEAU

Le pissenlit, plante familière vivace aux fleurs jaunes qui pousse un peu partout et qui est habituellement considérée comme une mauvaise herbe, fut apprécié pendant plusieurs siècles pour ses propriétés médicinales et culinaires. On le voit davantage comme le mal-aimé de nos parterres. Et si on en savait davantage sur ses vertus?

troubles digestifs mineurs, améliorer les fonctions hépatique, biliaire et urinaire, contribuer à prévenir les calculs rénaux, réduire la rétention d’eau, soulager la constipation, les hémorroïdes, la digestion difficile et les douleurs rhumatismales.

De la terre à votre assiette Les pissenlits se mangent crus ou cuits. Crus, on les met dans les salades, particulièrement les jeunes feuilles fraîches. Pisse-en-lit Son action hautement diurétique lui a valu De l’huile et du vinaigre au goût prononcé, le nom de «pisse-en-lit». Aussi appelé comme de l’huile de noisette, de l’huile «dent-de-lion» à cause de la forme dentelée d’olive, du vinaigre à la framboise ou du vinaigre de vin se de ses feuilles, le nom marient bien avec la Les pissenlits se anglais du pissenlit saveur amère des «dandelion» épouse mangent crus ou cuits. pissenlits. En fait, les d’ailleurs la même Crus, on les met dans les pissenlits peuvent appellation. salades, particulièrement s’apprêter comme les épinards. Les boutons les jeunes feuilles Son histoire et ses floraux sont parfois propriétés fraîches. marinés, les fleurs Dans les années 1960, on fabriquait encore du caoutchouc transformées en vin et les racines servent de avec le latex que sécrète le pissenlit. Et que substitut au café comme les racines de la même ce latex était appliqué sur les verrues. chicorée. Jusque dans les années 1940, les jeunes filles de «bonne famille» étaient mises à La cueillette Photo Collaboration spéciale Recherchez des pissenlits aux feuilles contribution pour la récolte des fleurs de Pour la cueillette, recherchez des pissenlits aux feuilles fraîches ayant encore leurs rapissenlit avec lesquelles on faisait un vin fraîches ayant encore leurs racines, car ils se cines, car ils se conservent plus longtemps. médicinal qu’on offrait aux religieuses de conservent plus longtemps. Écartez les l’«asile» pour le soin des malades. Ce vin était pissenlits aux feuilles séchées, ternes ou jeunes. Prenez soin d’écarter les plantes risquent d’avoir un contenu élevé en réputé remontant, tonique et à peu près bon amollies. La cueillette des pissenlits exposées à la pollution, celles situées en bor- plomb provenant des émanations des pour tout. Traiter le manque d’appétit, les s’effectue lorsque les feuilles sont très dure des routes par exemple, car elles automobiles.

JF01763291

AD{JF01763291}

TROIS-RIVIÈRES-OUEST

STE-MARTHE-DU-CAP

CAP-DE-LA-MADELAINE

CACHET EXCEPTIONNEL. Secteur recherché. Cottage de style distinct sur un magnifique terrain aménagé, clôturé et bordé d'une haie de cèdres matures. 2 verrières, thermopompe, remise, piscine creusée et garage. 3 ch., 2.5 s/bain, s/sol aménagé. Taxe de secteur payée. 269 500 $ SIA : 8709773

UNIQUE EN SON GENRE. Grand plain-pied avec garage, vous offre un rez-de-chaussée à aire ouverte et toit cathédrale, magnifique cuisine (armoires de merisier), s/bain avec douche en céramique, 2 ch., verrière 4 saisons. Son grand sous-sol vous offre plusieurs possibilités. Terrain de plus de 29 000 pi2. 289 000 $ SIA : 8719681

CLÉS EN MAIN. Impeccable maison jumelée à proximité de tous les services. 3 chambres, salon et cuisine à aire ouverte, sous-sol entièrement aménagé, le tout décoré au goût du jour. Terrain clôturé avec remise et patio. Stationnement asphalté. 159 000 $ SIA : 8729523

NOUVEAU-CAP-DE-LA-MADELAINE

TROIS-RIVIÈRES

BORD DE L’EAU

CENTRE-VILLE

BORD DE LA RIVIÈRE

Très beau condo avec garage. À proximité de tous les services. 1 chambre, salon et cuisine à aire ouverte. Ses planchers sont de bois et céramique. Sa décoration est au goût du jour et son entretien est sans reproche. Bon rapport qualité/prix. TRANSFERT. 99 500 $ SIA : 9824491

Duplex rénové avec garage. Le rez-de-chaussée offre plusieurs possibilités de location. Toutes les chambres sont munies d’une salle de bain privée. Grande cuisine, s-sol aménagé. Plus 1 x 4 ½ à l’étage. Pour investisseur ou propriétaire occupant. 164 900 $ SIA : 8699110

Superbe condo au bord de la rivière St-Maurice. Immeuble en très bon état avec ascenseur et garage. À voir sans tarder. Libre rapidement. NOUVEAU PRIX : 199 500 $

VASTE CONDOMINIUM STYLE LOFT! Situé à deux pas du centre-ville, ensoleillé avec terrasse sur le toit offrant une vue magnifique, superficie de plus de 1100 pi2, coût des taxes et frais abordable. À voir sans tarder 134 000 $ SIA : 8673827

Superbe condominium avec garage intérieur, ascenseur et vue imprenable sur la rivière Saint-Maurice, site sécuritaire et très bien entretenu, son intérieur est impeccable et décoré au goût du jour. Clés en main! À voir sans tarder! Trois-Rivières. 249 500 $ SIA : 8683658

SIA : 8599015

24

AD{JF01755440}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

25 JF01755440

lechodetroisrivieres.ca

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Mobilier de jardin pratico-pratique Marie-Claude PAGEAU

JF01761994

Cette année, Jean et Sylvie prévoient remplacer leur vieux mobilier de jardin par un nouveau. «C’est loin d’être un luxe!», avoue le couple en pointant du doigt le mobilier défraîchi. Pour ces parents de 3 enfants, les mots d’ordre sont confort, élégance et facilité d’entretien. Pas question de devoir recouvrir le mobilier au gré des intempéries… et des petits dégâts des enfants! Produits québécois Les ameublements de jardin Corriveau et Veranda sont reconnus pour leur design, leur solidité et leur confort. «Les deux principaux avantages de choisir des produits locaux sont les garanties offertes s’échelonnant de 5 à 10 ans et l’accessibilité des pièces de remplacement quand survient un bris», explique Mme Diane Laporte, gérante du mobilier de jardin chez Prestige Piscine. En effet, il est bien plus simple pour le client de commander une nouvelle pièce dans la région… que de communiquer avec un fabricant en Chine! Un matériau résistant L’aluminium reste à ce jour le matériau approprié pour le mobilier de jardin puisqu’il résiste aux différentes conditions météorologiques, telles que la chaleur et la pluie. De plus, l’aluminium ne rouille pas! Économique, léger et facile à déplacer, il a besoin d’un minimum d’entretien. Pour le nettoyer, une éponge, de l’eau savonneuse et le tour est joué! Gare aux produits abrasifs! L’aluminium de qualité peut durer une bonne dizaine d’années, si vous entreposez votre mobilier pendant l’hiver bien sûr.

Photo Collaboration spéciale

L’aluminium reste à ce jour le matériau approprié pour le mobilier de jardin puisqu’il résiste aux différentes conditions météorologiques, telles que la chaleur et la pluie. Chaise avec bandoulières La nouvelle tendance est à la résine synthétique qui imite le rotin. Épurés et contemporains, ces produits sont très populaires en ce moment. Leurs coussins demandent toutefois d’être rentrés le soir venu ou lorsqu’il pleut. Cette tâche vous indispose? Mme Laporte recommande alors la chaise avec bandoulières. Plus facile d’entretien, elle se lave et sèche rapidement, tout en s’adaptant aux intempéries. Le rangement des meubles de jardin Si vous disposez de l’espace nécessaire, rangez vos meubles de jardin pendant l’hiver pour les protéger du gel. Cet endroit ne doit pas être trop humide si vous ne voulez pas voir vos meubles recouverts de moisissures. Sinon, choisissez des chaises empilables et une table démontable. Elles sont faciles à ranger et ne prennent pas beaucoup de place. De plus, vous pourrez les sortir rapidement dès les premiers rayons de soleil printaniers.

AD{JF01761994}

AD{JF01438527}

JF01438526

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

27 JF01706665

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF01706665}

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

P Le Nord, l’objectif de Métal Corbert lan Nord

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Le Plan Nord pourrait être une voie d’avenir pour nombre d’entreprises d’ici. L’une d’elles, Métal Corbert, souhaite s’implanter dans le Nord québécois. Alors qu’elle concentrait principalement ses activités entre Québec et Montréal,

L’Écho

Christian Corriveau, propriétaire de Métal Corbert et d’Eng-I-Tech, souhaite profiter de la manne apportée par le Plan Nord.

l’entreprise située dans le secteur GrandMère à Shawinigan vient d’expédier un projet à Labrador City, à la frontière du Labrador, à proximité de Fermont. La compagnie spécialisée dans la fabrication, la transformation, le soudage et l’usinage de pièces de métal a préparé et installé une composante de 10 tonnes sur un immense camion hors route. Le propriétaire s’est lui-même rendu sur place pour l’installation de la pièce fabriquée et a été à même de constater les conditions extrêmes au nord du 49e parallèle. « Il faut être équipé pour le froid. On passait plus de 12 heures dehors au grand froid, alors qu’ici, il faisait 25 degrés ! Le projet a été réalisé en collaboration avec la firme Auger Groupe Conseil, de TroisRivières, avec Anthony Goulet et Patrice Bédard », explique Christian Corriveau, propriétaire de Métal Corbert. Après ce projet de protège-cabine sur ce mastodonte de 120 tonnes, le propriétaire, Christian Corriveau, ne souhaite pas arrêter sa percée au Nord.

Gracieuseté

L’entreprise a fabriqué et expédié un protège-cabine de 10 tonnes pour ce mastodonte au Labrador. « On va explorer de nouveaux horizons. On va pousser afin d’aller chercher des contrats avec d’autres compagnies minières, mais j’ai besoin de plus de contacts. On est en train de percer le marché du Plan Nord. À ce jour, nous avons réussi à mettre un pied dans la

place », poursuit M. Corriveau. Ce dernier est propriétaire de deux compagnies complémentaires sur le territoire de Shawinigan, Métal Corbert, et Eng-I-Tech, qui propose des services techniques, de la gestion de chantiers, de la mécanique industrielle.

Achetez par

téléphone

ACHETEZ CETTE SEMAINE

MAINTENANT

Profitez-en plus tard

1-866-522-8683

DES PHOTOS À

15$

PARTAGER?

15$ pour 40$ applicable sur les vêtements éco-responsable de Tutu et Lulu!

Devenez acteur de votre actualité. Contribuez à la communauté en soumettant :

Économisez 62%

Inscrivez-vous à notre infolettre.

Vos articles

Vos commentaires

Vos photos/vidéos

Vos événements

PRÉSENTÉ PAR :

Offre assujettie aux termes et conditions d’utilisation et d’achat que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca.

Recevez

Aimez

Achetez en ligne

SPORTS

Profitez

AD{JF01746830}

JF01746830

hebdosregionaux.ca/mauricie/mon-topo

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

29

JF01756519 AD{JF01756520}

Où camper cet été en Mauricie ? Le camping est une activité estivale toujours aussi populaire auprès des amateurs de plein air et des jeunes familles. C’est d’ailleurs un des hébergements qui plaît le plus aux enfants ! Quel plaisir de se retrouver dans la nature et dormir au grand air ! Je vous propose donc quelques suggestions de terrains de camping en Mauricie qui plairont à coup sûr à toute la famille.

Pour les enfants, le Camping Otamac au Lac-à-la-Tortue est sans contredit un des campings les plus populaires en Mauricie! Superbe piscine, jeux d’eau ainsi qu’un labyrinthe intérieur pour les jours de pluie, on ne s’ennuie jamais au Otamac ! D’autres campings sont intéressants pour les toutpetits comme le Camping Paradiso à Notre-Dame-du-Mont-Carmel (jeux d’eau), le Domaine au Grand R à Trois-Rivières (glissades d’eau), le Camping H20 à TroisRivières (piscine à vagues), le Camping du Parc de la Péninsule à Saint-Genevièvede-Batiscan (prix Guimauve), le Domaine Lac et Forêt à Sainte-Thècle (piscine à vagues) et le Camping du Zoo de St-Édouard à Maskinongé (observation d’animaux). Pour les amateurs de plage, vous serez séduit par la plage du Camping SaintBernard à Saint-Alexis-des-Monts. Une des plus belles au Québec! Il y a aussi le Camping et plage Baie-Martin au bord du Lac des Piles à Saint-Jean-des-Piles qui est beaucoup apprécié. Pour les sportifs qui veulent pratiquer des activités nautiques (canot-kayak), rendez-vous à la Station touristique Floribell, à Saint-Élie-deCaxton, et au Parc de l’île Melville, à Shawinigan. Pas d’équipement, pas de problème Vous n’avez pas d’équipement de camping et vous désirez tenter l’expérience ? Pourquoi ne pas essayer la formule prêt-àcamper ? Le moyen idéal pour découvrir les joies du camping en toute simplicité et sans tracas! Tout nouveau, le Parc national de la

Mauricie offre maintenant des prêt-àcamper nommé L’Otentik. Découvrez également le Parc de la Rivière Batiscan, à St-Narcisse, avec sa yourte et sa tente prospecteur, l’Aire-nature à Grandes-Piles qui possède également des tentes prospecteurs et des refuges ainsi que la Réserve faunique Mastigouche à StAlexis-des-Monts, qui offre des tentes Hékipia. Une autre belle solution de prêt-à-camper ? La location d’une roulotte ou d’une tente-roulotte sur un terrain de camping de la région ou via l’entreprise Location des Monts à Saint-Alexisdes-Monts. Profitez de ces beaux moments en famille en plein air pour vous baigner, pêcher, faire du vélo, de la randonnée, parcourir les plans d’eau, admirer la faune et la flore, regarder les étoiles filantes et vous retrouver tous ensemble autour d’un feu pour manger des guimauves! Pas le temps de s’ennuyer en camping hein ? Pour plus d’information sur les campings en Mauricie, visitez : www.tourismemauricie.org

JF01684687

AD{JF01684687}

30

AD{JF01764567}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

L

a page de Catherine

31 PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Diffusions Plein Sud pense à l’automne Le Théâtre d’été dans la région ! Théâtre d’été rime avec vacances, soleil et rires. Parce que l’été, je n’ai pas envie de voir Hamlet, mais plutôt Gilles Latulipe . Aller au théâtre l’été, c’est aussi rafraîchissant sinon plus qu’un pop sicle à 30 degrés. Malgré la perte du Théâtre des Marguerites l’an passé et l’absence des Comédiens de l’anse pour la saison, on ne s’ennuiera pas avec les pièces qui seront présentées cet été. À St-Perpétue, le Théâtre du Coq est de retour avec Trois requins dans l’eau chaude de Stéphan Allard. Benoît Arcand, Charlie Jutras et Guillaume Pelletier partageront la scène du 16 juillet au 19 août. Le Magasin général de Maskinongé revient aussi avec du théâtre d’été et propose Manège à trois, du 19 juin au 11 août. Écrite par Yvan Guay, vous reconnaîtrez dans la distribution le comédien Blaise Tardif, qu’on a pu voir dans Dieu Merci. À St-Paulin, le Baluchon présentera une nouvelle fois son populaire théâtre en rivières avec la pièce Si Pirate du 5 juillet au 18 août. Et un peu plus tard dans la saison, la pièce Feedback de Jacques Languirand sera présentée par le théâtre Expreso dès le 20 juillet, à Boréalis.

Les tops de Catherine FILM : Les adieux à la reine, de Benoît Jacquot avec Diane Kruger. J’ai toujours adoré les films d’époque, ceux qui retracent les grands moments de l’histoire. Dans le film Les Adieux à la reine, on se retrouve à Versailles à l’aube de la Révolution française en 1789. Après la prise de la Bastille, le château se vide de serviteurs, nobles de peur d’une prise du pouvoir du peuple. Tous, sauf la Reine, Marie-Antoinette d’Autriche. On apprendra à véritablement à connaître cette femme passionnée et extravagante. Fait intéressant, pour l’une des rares fois, le film a été tourné dans le véritable château de Versailles! DVD : Entourage, saison 8. Vince, et ses amis Éric, Drama, Turtle et cie sont de retour pour la huitième et ultime saison de la série américaine Entourage. Inspiré sur la vie du comédien Mark Wahlberg, également producteur, et de ses amis, on suit le parcours de Vince, le comédien que tout Hollywood s’arrache. Entre les filles, les amis, les contrats, les auditions, un véritable clan se forme autour de Vince. L’humour est l’une des grandes forces de la série Entourage. Mon personnage préféré est décidément Turtle, le grand looser sur tous les plans, mais avec un cœur immense. Et à presque chaque épisode, une star d’Hollywood ou un athlète professionnel joue son rôle pour notre plus grand plaisir ! Livre : Mafia Inc. : Grandeur et misère du clan sicilien au Québec. La première version de Mafia Inc. a connu un immense succès auprès du public et a fait trembler bien des organisations criminelles. L’actualité changeant, les auteurs ont ajouté d’autres éléments à leur Mafia Inc. nécessaire à la compréhension de l’histoire récente du Québec. C’est certainement le livre à lire en ces temps de commission Charbonneau.

1877

1925

1982

2001

2012

L’été est à peine entamé que déjà on pense à l’automne ? Eh oui, les responsables des programmations des salles de spectacles travaillent depuis un moment à la saison 2012-2013.C’est le cas de Diffusions plein sud ! Comme son nom l’indique, l’organisme sans but lucratif a pour mandat d’offrir une variété de spectacles d’artistes professionnels dans la MRC de Bécancour. Et ce que j’aime pardessus tout de Diffusions plein sud, c’est la très grande qualité des spectacles présentés. On passe du pop au jazz avec une touche de blues sans oublier la musique classique. Pour la prochaine saison, ils seront nombreux, les chanceux, à fouler la magnifique scène du Moulin Michel de Gentilly. C’est l’auteure-compositrice-interprète du Centre-du-Québec, Salomé Leclerc, qui ouvrira le bal le 8 septembre. Une artiste à découvrir. Alfa Rococo, Black Divas, Isabeau et les chercheurs d’or, I Musici, Henri Godon et plusieurs autres seront présents par la suite. Faites un tour sur le site pleinsud.ca pour être charmé vous aussi par la rive-sud !

Le Festival urbain de Trois-Rivières à un nouveau porte-parole et pas n’importe qui, le danseur Vincent Desjardins. Présenté comme un modèle pour les jeunes, il est l’exemple même de l’expression quand on veut, on peut. Une autre nouveauté cette année, le festival s’étendra sur 10 jours, avec des spectacles en salle. Une soirée danse est également prévue avec le pro Vincent Desjardins comme directeur artistique. La programmation complète sera annoncée dans quelques semaines ! www.festivalurbain.com

Suggestions de sorties Dès le 19 juin

Manège à Trois Magasin général de Maskinongé

20-21-22 juin

Lise Dion Salle J.-A.-Thompson

23 et 24 juin

Fête Nationale www.fetenationale.qc.ca

Du 23 juin au 1 juillet

Festival de la truite mouchetée Saint-Alexis-des-Monts

24 juin, 14 h

Spectacle de la Société Philharmonique de St-Hyacinthe Parc des Chenaux

12 MILLIONS DE CHANSONS DONT LA PLUS VASTE OFFRE EN FRANÇAIS AVEC 1,2 MILLION DE CHANSONS EN CONTINU (STREAMING). À PARTIR DE 9 99$ PAR MOIS*

ZIK.CA AD{JF01738819}

Festival urbain de TroisRivières

*Tous les détails sur ZIK.ca.

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

& Festi-Beach : des spectacles et plus encore… Arts spectacles

La tournée Star Académie confirmée

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

À l’évidence, le nombre 13 ne porte pas malheur au Festi-Beach Lac-à-la-Tortue de Shawinigan. Tel qu’annoncé en primeur par L’Écho de Shawinigan, la 13e mouture du festival accueillera la tournée Star Académie le 27 juillet prochain.

notre zone de confort, mais on est prêts à relever le défi », a expliqué M. Allaire. « Ça n’a pas été évident, mais c’est fait. On est très content maintenant que c’est annoncé. On a tous très hâte que ça se mette en branle. Il reste seulement à souhaiter le beau temps », a-t-il poursuivi. À ce sujet, le curé Carmel Paquin a dit s’occuper de Dame nature afin de garantir du beau temps. « C’est tout une charge que j’ai, vous ne savez pas comment ma température monte ! Mais tant que je serai curé, je vais m’occuper du beau temps si ça ne vous fait rien ! », a-t-il rigolé. En plus de la cuvée 2012 de Star Académie, le groupe Kaïn montera sur scène le 26 juillet, alors qu’Hugo Lapointe entonnera ses succès le 28. Éric Masson animera le concours amateur du dimanche, en plus de soulever la foule avec ses chansons variées. « Il y a 14 000 passeports seulement de disponibles. On invite les gens à se les procurer rapidement », a conclu Guy Allaire.

L’organisation a officialisé la nouvelle en conférence de presse, la semaine dernière. « On vit une année exceptionnelle à Shawinigan avec la présentation de la Coupe Memorial et de la 47e Finale des Jeux du Québec. Le Festi-Beach emboîte le pas avec la présentation du plus grand spectacle de l’histoire de l’événement. Star Académie sera de passage sur la scène Loto-Québec le 27 juillet », a annoncé le président du conseil d’administration, Guy Allaire. La venue des 14 académiciens demande des améliorations techniques importantes à la scène LotoQuébec. « La scène passe de 32 à 45 pieds et une passerelle perpendiculaire de 16 pieds sera ajoutée pour Beaucoup plus que des spectacles Outre les quatre soirées musicales, le Festi-Beach permettre aux artistes de prendre des bains de foule. On double l’éclairage et la sonorisation. Ça nous sort de Lac-à-la-Tortue de Shawinigan sera un lieu de rassem-

AD{JF01758668}

L’Écho

Le président d’honneur, Frédéric Dion, Éric Maheu et Patrick Lemieux, de Kaïn, et le président, Guy Allaire, ont annoncé la programmation officielle du Festi-Beach de Shawinigan. blement en famille pendant le week-end. En plus du surpasser pour les épreuves de 1, 5, 10 ou 21,5 km de coin des enfants, les visiteurs sont invités à participer course à pied. aux nombreuses épreuves sportives, dont la course à « J’invite les gens à s’inscrire le plus tôt possible. C’est pied, le tournoi de fers et anneaux, et le tournoi de tellement un beau circuit et c’est une bonne occasion volley-ball, qui se déroulera sur les terrains utilisés pour pour établir un record personnel, puisqu’il n’y a pas de les Jeux du Québec. dénivelé », a indiqué l’aventurier. Le président d’honneur de cette 13e édition, Il est possible de se procurer des passeports en ligne Frédéric Dion, invite d’ailleurs les participants à se au http://www.festi-beach.com/.

JF01758668

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Jael Bird Joseph, oiseau migrateur L’artiste trifluvien jouera devant les siens dans le cadre du Festivoix

Guillaume JACOB • [email protected]

Le public trifluvien pourra découvrir un talent local insoupçonné lors du prochain Festivoix en Jael Bird Joseph. Ayant vu le jour dans la cité de Laviolette, il a grandi entre l’Iowa, Toronto et Ottawa, avant de revenir en ses terres natales, avec en tête des airs de folks et une guitare en bandoulière.

ins Nadia Fournier

Château Kefraya, Les Bretèches 2008, Vallée de Bekaa ### Code SAQ : 443317 Page : 320

L’Écho

Jael Bird Joseph (à droite) en compagnie de Jon Richmand avec qui il partage la scène dans le cadre d’une tournée qui les mènera aux quatre coins du Québec cet été (facebook/J3 Tour).

JF01763979

Jael Bird Joseph se décrit lui-même comme un singer-songwriter, un auteur-compositeur interprète. Ce n’est pas un hasard si le premier réflexe du chanteur est de se porter vers la langue de Shakespeare pour décrire son style. «J’ai appris l’anglais avant le français, et je me suis initié à la musique en anglais. C’est dans cette langue que je m’exprime le mieux artistiquement.» Plus jeune, il est trimballé par ses parents qui poursuivent des projets de travail et d’études de l’Iowa à l’Ontario. Pour beaucoup, c’est la solitude qui le pousse vers la musique. «Quand tu déménages trois fois dans la même année, que tu ne connais personne à l’école, que t’as pas de TV ni de jeux vidéo, mais seulement une vieille guitare qui traîne dans un coin…», résume-t-il. Cet intérêt pour la musique le fera revenir à sa ville d’origine après le secondaire. Pour échapper aux frais de scolarité élevés de l’Ontario, il entreprend des études en musique et science au cégep de Trois-Rivières. Il y peaufine son jeu. «Je me débrouillais bien avec ma voix, se souvient-il, mais j’étais limité par ma maîtrise de la guitare. Le cégep m’a permis d’approfondir mes connaissances en musique.» C’est à l’université qu’il se met véritablement à composer. Il joue ses premiers accords en public dans quelques bars de la Vieille Capitale. Ses chansons s’inspirent de sa vie d’hier à aujourd’hui, explique-t-il. De la solitude causée par le déracinement à la vie avec six demi-frères et sœur dans une famille reconstituée. Quelques-unes de ses œuvres ont même été composées à l’intention de ces derniers. Établi à Trois-Rivières depuis maintenant deux ans, Joseph poursuit son aventure musicale en parallèle avec un rôle de père et un métier d’ergothérapeute. « C’est un endroit stratégique ici : je peux aller donner des spectacles un peu partout dans un rayon d’une heure et demie de route et revenir le même soir. » Preuve que nul n’est prophète en son pays, il donnera son premier spectacle « officiel » à Trois-Rivières lors du Festivoix, sur la scène des Voix poétiques du Zénob, le 8 juillet à 23 h.

V

33

Prix : 15,45 $

Avec Ksara, ce vaste domaine établi au pied du mont Liban est un pilier de la viticulture libanaise. Très bonne qualité d’ensemble. Cet assemblage inusité de cinsault, de syrah, de cabernet sauvignon, de tempranillo, de carignan, de grenache et de mourvèdre donne,bon an mal an, un vin aussi original que savoureux. Mûr, relevé et suffisamment charnu. Un bon achat à ce prix.

Cetto, L.A., Nebbiolo 2006, Reserva, Valle de Guadalupe ###

ALES IV T S E S E N I UES AUBA

FANTASTIQ

50

% DE

RABAIS*

                 



LE LUNDI

25 juin de 8 h à 21 h

Code SAQ : 10390233 Page : 322

Avec plus de 600 hectares de vignes, ce domaine fondé en 1926 par un immigrant italien, est le plus important producteur de vins du pays.Aussi dépaysante soit-elle, cette interprétation mexicaine du grand cépage piémontais ne manque vraiment pas de qualités. Le 2006 séduit par sa texture tendre, sans la moindre mollesse, et sa finale chaleureuse agrémentée de jolis parfums de fruits noirs et de fleurs. À ce prix, il n’y a aucune raison de se priver d’un tel vent d’exotisme.

6055, boul. Jean XXIII, Trois-Rivières (819) 694-9929 Lundi - vendredi 9 h - 21 h Samedi 9 h - 17 h, Dimanche 10 h - 17 h

    www.carteduclubsuperaubaines.com

Trouvez-nous sur

*Les soldes excluent les bijoux, la marchandise neuve (étiquettes rouges), les livres et les produits indiquant articles ménagers ou meubles.

Prix : 19,05 $

Tiré du Guide du Vin 2012, Les Éditions de l’Homme

34

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

ssai r utier

lechodetroisrivieres.ca

A

ctualité

Mythes sur l’économie d’essence que sur la route des fenêtres ouvertes nuisent à l’efficacité aérodynamique. Un grand nombre de consommateurs estiment que les additifs les aideront à économiser de l’essence. Dans la plupart des cas, il vaut mieux garder son argent. En plus de risquer De toute évidence, le fait d’avoir un véhicule d’endommager le moteur, ces produits peuvent écoénergétique fait partie de la réponse. Mais annuler votre garantie. quels sont les autres moyens de parvenir à ses fins ? L’écoconduite est fort populaire de nos jours De l’essence froide ? Dans un autre ordre d’idée, certains consomet nombreuses sont les théories sur l’économie de carburant. Une des premières choses venant à mateurs pensent que le fait d’acheter de l’essence l’esprit est bien sûr les véhicules hybrides. Mais le matin, lorsque le temps est généralement plus l’achat d’un hybride ne garantit pas que vous frais, permet d’augmenter la quantité en disposiez du véhicule le plus économique sur la carburant, puisque l’essence, plus froide, est plus route. Une Honda Civic, par exemple, est plus dense. Sachez qu’il n’en est rien. L’essence des économique que de nombreuses berlines stations-service est entreposée dans des réservoirs souterrains, ce pour quoi l’heure de la hybrides sur le marché. journée n’y change rien. Aussi dangereux cela soit-il, certains Climatiseur ou fenêtres ? Certains croient aussi que le fait de ne pas conducteurs iront jusqu’à prendre les courbes utiliser la climatisation contribue à économiser plus rapidement plutôt que de ralentir et d’autres du carburant. Il fut un temps où cela était vrai, opterons pour le fait d’éteindre le moteur. Or, tout mais de nos jours, puisque les climatiseurs sont le monde sait qu’une conduite en douceur et des correctement gonflés peuvent devenus plus efficaces, il n’y a plus de raison de se pneus priver d’air frais par une chaude journée, alors réellement permettre d’économiser de l’essence. À l’approche des vacances d’été, alors que l’on ne se surprendrait même plus de payer 1,50 $ le litre d’essence, il n’est pas étonnant d’être à la recherche de façons d’économiser de l’essence.

Chevrolet Sonic 2012 Comme la chanson

Classée comme étant une petite citadine grâce à son style et sa petite taille, la Chevrolet Sonic l’est autant plus par son agilité et sa personnalité. Cette sous-compacte urbaine fait donc son entrée sur le marché en 2012 et elle ne se laisse pas seulement porter par la musique de la publicité, elle parcourt bel et bien les rues du centre-ville. Du style Aux premiers abords, elle ressemble beaucoup à la musique par son air dynamique et entrainant. Elle semble avoir été modelée selon les règles de la ville. Tandis que ses concurrentes adoptent presque toutes une forme plus arrondie, la Sonic conserve quant à elle une silhouette plus saillante. L’arrière du véhicule est plus carré et la forme de la fenêtre et des phares qui se démarquent des autres est très réussie. Les traits latéraux ont été sculptés en utilisant presque toute la surface des portières et donnent ainsi l’impression de mouvement. Les poignées des portières arrière ont été dissimulées dans les montants, une fine touche de chrome pour l’éclat et de grands phares de style géométrique encadrent une calandre qui semble dire «je suis petite, mais j’en ai dedans» !

reproches, c’est simple, ergonomique et offre plusieurs compartiments de rangement. Les designers ont probablement voulu donner à l’allure des cadrans un look moderne et urbain, mais j’ai trouvé la forme particulière et il y avait plusieurs pictogrammes de couleurs différentes d’allumés en même temps, c’est à mon avis moins charmant. Mais c’est une simple question de goût…

JF01707921

MOTEUR Tout comme cette maintenant célèbre Chevrolet Cruze, le groupe motopropulseur de la Sonic fait appel à un moteur 4 cylindres 1,8 litre couplé à une transmission automatique à six rapports, mais livrable de série avec une boîte manuelle cinq vitesses. La version LTZ possède quant à elle un moteur turbo 1,4 litre couplé à une boîte manuelle six rapports. C’est donc une puissance maximale de 135 chevaux ainsi que 125 lb-pi de couple qu’elle offre à ses invités. J’ai bien aimé la tenue de route et son agilité, mais je dois admettre qu’elle manque légèrement de souffle à l’occasion. C’est néanmoins surtout la consommation d’essence qui m’a déçue. J’imaginais un moyenne moins élevée que 8,8 l/100 km en ville… ce qu’offre d’ailleurs la concurrence.

Encore du style, et c’est chic ! J’avoue avoir été agréablement surprise par l’habitable de la Sonic. La garniture bicolore dans les tons de noir et de brique est superbe et s’harmonise parfaitement à sa personnalité. La conception du tableau de bord est sans

AD{JF01707921}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

A Ford Taurus 2013, fidèle au poste

35

ctualité

améliorations. La nacelle derrière le volant réunit les principaux cadrans dans une section plus encadrée. Le fameux système SYNC est aussi amélioré. Les sièges sont confortables et la finition, encore plus raffinée. Compte tenu du gabarit imposant de la Taurus, nul besoin de vous mentionner tout l’espace disponible pour les Qu’à cela ne tienne, Ford persiste et signe pour passagers arrière. 2013. La Taurus est de retour accompagnée de quelques transformations d’ordre esthétique et L’Ecoboost pour la Taurus Pour le millésime 2013, la berline peut recevoir de l’ajout d’un groupe motopropulseur moins énergivore. Pour le reste, il faudra compter sur un moteur 4 cylindres double turbo, l’Ecoboost. l’arrivée d’une version dédiée aux corps de police Ce moteur de 2,0 litres offre une puissance de 237 chevaux et plus de 250 lb-pi de couple. Selon pour assurer sa survie. les ingénieurs du constructeur, cette technologie appliquée pour plusieurs modèles permet Changements discrets La Taurus 2013 se distingue par une grille un d’obtenir une économie d’essence sur route peu plus imposante qui se continue dans la améliorée de plus de 20 %. Le V6 de 3,5 litres figure toujours au catalogue. partie inférieure du bouclier. Les phares sont redessinés tandis que le capot est plus sculpté Sa puissance s’élève maintenant à 290 chevaux pour ajouter un aspect plus musclé à la grosse soit 27 chevaux de plus que le moteur de berline. Pour ce qui est de la partie arrière, seuls génération précédente. La version SHO est aussi de retour avec son V6 3,5 litres suralimenté par les feux DEL ont été ajoutés. À l’intérieur, la présentation demeure la même deux turbocompresseurs. Ces trois groupes motopropulseurs sont si ce n’est le tableau de bord qui reçoit quelques La Taurus a été depuis longtemps au centre de la gamme du constructeur, elle reflétait tradition chez Ford. Encore aujourd’hui, les modèles perdurent. C’est un peu ce qui arrivé à la Taurus qui a connu de difficiles moments.

complétés par une boîte automatique six rapports. La Taurus offre aussi le rouage intégral moyennant supplément. Malheureusement, son style et son gabarit n’attirent plus les acheteurs qui recherchent

maintenant un compromis entre volume intérieur, polyvalence et économie de carburant. La Taurus pourrait se retrouver en grand nombre sur nos routes… dans sa version police seulement.

JF01763985 AD{JF01763985}

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

A Le transport en famille simplifié

lechodetroisrivieres.ca

ctualité

Kia Sedona (2002-2012) Kia a compris depuis longtemps qu’un budget restreint n’est pas synonyme de besoins élaborés. Avec la Sedona, les familles peuvent se procurer un véhicule neuf qui répond à leurs besoins familiaux.

Première génération (2002-2005) Fonctionnel et bien conçu pour la famille, on y retrouve l’équipement de base ou selon les versions un groupe électrique et la possibilité d’obtenir du cuir et de fausses boiseries, mais on ne retrouve pas de portes coulissantes assistées, de navigation, d’écran DVD et autres jouets. Afin de demeurer compétitif, on ne retrouve

que le V6 195 chevaux couplé à une automatique quatre rapports. Bien que le moteur accomplisse bien sa tâche, il est assoiffé —la consommation excède souvent la barre des 15 litres/100 km. En matière de fiabilité, le dossier ne comprend que deux éléments à observer : un problème aux roues et ce qui concerne le régulateur de vitesse. Il faut savoir que cette génération n’a pas bien vieilli. Le châssis est plutôt mou et les composantes mécaniques peuvent devenir très bruyantes avec les années. Elle possède une valeur de revente très basse qui compensera pour la forte consommation d’essence.

Conclusion La Sedona dernière génération arrive avec un programme familial pour les personnes qui recherchent un monospace axé sur la famille. Lorsqu’il est question de budget, elle est une championne. Le prix neuf est bas et se reflète dans le segment des véhicules d’occasion. L’autre argument en tête de liste est une fiabilité rassurante.

JF01731209

Deuxième génération (2006-2013) Cette fois, on délaisse le format intermédiaire pour une grosseur plus imposante. Le véhicule se veut plus mature. Encore une fois, l’argument est le prix lui permet de se tailler une place enviable. Le produit plus moderne se permet l’intégration de plusieurs technologies aussi disponibles dans la compétition, là encore le

prix est à son avantage. Comme le véhicule gagne plusieurs pouces sur tous les plans, on retrouve un habitacle des plus généreux en matière d’espace. Cette fois, les passagers et leurs bagages se voient offrir une véritable caverne comme aire de jeu. De nombreux espaces de rangement améliorent l’aspect fonctionnel de la Sedona. Sous le capot, une technologie plus moderne fait son apparition avec le V6 3,8 litres de 240 chevaux et 250 chevaux à partir de 2009. Ce dernier sera majoré à 271 en 2011. Côté transmission, on parle d’une automatique à cinq et six rapports qui font un bon travail.

JF01763016

AD{JF01731209}

AD{JF01763016}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

37

Le plus grand reseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³

IMMOBILIER

114 à 380

³

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

³

MARCHANDISE

500 à 552

³

SERVICES

600 à 740

VÉHICULES

800 à 850

³

ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX

900 à 924

³

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

367

LOGEMENTS À LOUER

À 375$ et plus, Trois-Rivière, centre-ville, 4-1/2 et 5-1/2 propres, ensoleillés, planchers bois flottants, entrées laveuse/sécheuse, balcons. Libres maintenant. 819-383-0975

RIVE-NORD. Ouverture nouvelle phase. 35 grands terrains boisés, résidentiels, bord de rivière Prêts à bâtir. À partir de 60¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

286 288 287

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMMERCIAL INDUSTRIEL

4-1/2, 5-1/2 à Grand-Mère et Shawinigan, rénovés; 819-729-1504.

414

FUEL RECHERCHÉS: Chauffeur professionnel classe 1 DRY BOX Voyage "Midwest" USA Millage à l'année, salaire avantageux Dépôt direct, avantages sociaux Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences: Carte FAST et/ou Passeport Points de démérites à jour Dossier criminel à jour Joignez vous à notre équipe! Infos Rob 514-774-5520 1-877-375-1036 poste 2233 [email protected] Fax: 514-448-9044

287

COMMERCIAL INDUSTRIEL

MARCHANDISE

À VENDRE Lave-auto Warwick, 24 rue Beauchesne, parc industriel, longeant la 116. Superbe bâtisse 36pi. x 38pi. Deux portes libres services, avec tout l'équipement nécéssaire. 260,000$ prix demandé 819-358-5476

288

VOUS déménagez et besoin d'espace pour entreposer vos meubles? Ou tout simplement d'un espace de rangement? Pensez aux entrepôts des Entreprises Faucher! Espace aussi parfait pour autos, motos, bateaux. Dimension 15x15 soit 225pi.ca.. 50$/mois. Contactez: Marc: 754-244-7739 ou David: 819-601-2045

IMMOBILIER LOCATION

300 380 366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

ST-PAULIN près de Louiseville, grand 4 1/2, 377, duplex, libre immédiat, 450-302-0589

367

LOGEMENTS À LOUER

À rue Chapleau, Cap-de-la-Madeleine, grand 4-1/2, entrée laveuse/sécheuse/lave-vaisselle, sera rénové en entier, 575$, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement. 819-378-5039

500 552 517

ENTREPÔTS LOCAUX

EMPLOI

412 458 411

ÉTALAGISTE recherché(e) pour Trois-Rivières. Personne débrouillarde et méticuleuse pour placer les livres dans les installations des clients grandes surfaces. Environ 2 jours/sem. (Jeudi ou Vendredi). Faites parvenir votre CV par télécopieur au: 1-800-603-0433 ou par courriel: [email protected]

704

600 640 622

732

[email protected] POUR ANNONCER

PAIEMENT

OCCASIONS D'AFFAIRES

IMPORTATIONS de Chine, recherche investisseur actif ou passif 25,000$ excellent rendement, 514-917-2445.

INVESTISSEUR SÉRIEUX condo très bien situé à Brossard, formule intéressante, (514)795-4897

ASTROLOGIE

CLAUDETTE 50 ANS D'EXPÉRIENCE MES COLLÈGUES:

ROUTE de distribution, clientèle établie, excellent rendement, investissement 10,000$ ou plus, 514-917-2445.

MARIE-HUGUETTE ET FRANCE CLAIRVOYANCE-TAROT NUMÉROLOGIE

411

PASSÉ, PRÉSENT, AVENIR DÉCOUVREZ LA VÉRITÉ

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premie jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsab pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peu diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un sign comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. L Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 24 Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omett son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun com merçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitair concernant un bien ou un service offert au consommateur, indique comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins so adresse.

Télécopieur: 1 877-884-1266

EMPLOI GÉNÉRAL

SERVICES FINANCIERS

736

367

-------------------------------------ENDETTE ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

LOGEMENT À LOUER

À qui la chance ? Très grand 4 ½ refait à neuf, style loft avec un cachet vieillot, situé au centre-ville, grandes pièces, 2 balcons, 2 stationnements, disponible 1er juillet, 700$ / mois Faites vite !

514-748-7522 1-855-748-7522

411

EMPLOI GÉNÉRAL

LOGEMENTS À LOUER

367

APPARTEMENT DE RÊVE

Accrédité par le gouvernement

LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. --------------------------------------

LOGEMENTS À LOUER

819 698-2602

AD{JF01766856}

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

JF01766856

EMPLOI GÉNÉRAL

PRÉDICTIONS 2012-2013 RÉCONCILLIATION DU COUPLE RENCONTRE AMOUREUSE NOUVEL EMPLOI AMOUR-ARGENT-SANTÉ

SOREL FORGE, une forge intégrée située à Saint-Joseph de Sorel, est à la recherche d’un(e) candidat(e) pour le poste de:

1-800-708-8787 cellulaire: #5276, 2.79$/24/7

DIVERS À VENDRE

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

ARVENSIS recherche personne pouvant faire démonstration dans les pharmacies pour produits contre la douleur. Contactez: Émmanuelle 819-437-8418

COUPLE concierge avec références recherché. Appartement fourni plus salaire. 819-375-0312

700 716

1-900-451-1818

COFFRE-FORT 2 pied2 en acier, 75$. Classeur 50 pouces, 4 tirroirs, 1 barré, 75$. Bicycle d'exercice sur place, 30$. 819-375-2282.

532 EMPLOI GÉNÉRAL

BABILLARD LOISIRS

CHAUFFEURS TRANSPORT

1 877 750-5052

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur, 36 ans d'exp., 514-951-7826 SABLAGE de plancher Pierre Forget. 25 années d'expérience. Ouvrage garanti. Pose et sablage. Finition Crystal. R.B.Q 8001-6710-19 819-228-2525

720 740 720

EXPERT DU PRIX DE REVIENT

AFFAIRES FINANCES

Sous la direction du directeur des services financiers, l’expert en prix de revient développera et mettra en fonction un système de prix de revient adapté afin de permettre de bien gérer la gamme des divers produits de SOREL FORGE. De plus, il participera aux diverses analyses de rentabilité en ce qui a trait au développement futur. En coopération avec les intervenants : • Il fera la cueillette et la mise en forme des données. • Il analysera les postes importants de coûts dans chacun des procédés de fabrication du produit. • Il aura la capacité de faire des modèles à produits multiples. • Il proposera de façon applicable et fonctionnelle des mises en application. • Il aura la responsabilité de mettre à jour les coûts standards fonctionnels en coordination avec le département des finances.

ARGENT À PRÊTER

vvs

vendezvotresalaire.com 1(866)871-4822 "Depuis 2004" ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr. 514 274-2576

Le candidat est une personne dynamique, disponible à travailler en milieu industriel lourd (aciérie). Il est idéalement C.P.A. avec une expérience en prix de revient en milieu industriel et possède 10 à 15 années d’expérience pertinente.

PRÊT DE 500$

Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par courriel au plus tard le 6 juillet 2012:

La connaissance avec des systèmes informatiques de gestion (ERP) et le bilinguisme sont un prérequis. Il maitrise le MS office (surtout Excel).

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

Service des Ressources Humaines - LES FORGES DE SOREL CIE 100, rue McCarthy, SAINT-JOSEPH DE SOREL, (Québec), J3R 3M8 Télécopieur : (450) 746-4118 Site internet : www.sorelforge.com Courriel : [email protected]

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com

Seules les personnes retenues en entrevue seront contactées. Nous offrons des chances d'emploi égales à tous. AD{JF01766666}

JF01766666

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012 JF01603646

0 0 1

SION A C C O ’ D ES S VÉHICULIFIÉS ET GARANTI

Plus de

CERT

VASTE CHOIX DE VÉHICULES À

MOINS DE 10 000 $ $*comptant ACHAT

O

736

TROP ENDETTÉ ? Libérez-vous de vos dettes Consultation gratuite et confidentielle Poupart syndic de faillite, jour et soir 514 667-9779

(Versement incluant intérêts et taxes)

U12-029A Automatique 4 vitesses Lecteur DC Climatiseur

16457$*

Honda Ridgeline EX-L 2008 U12-048 Automatique 5 vitesses Tout équipé Lecteur DC Climatiseur

81554 km

MOTS CROISÉS

ABAISSEZ VOS PAIEMENTS! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

Dodge Dakota SLT 2008

79395 km

lechodetroisrivieres.ca

Jeux

SERVICES FINANCIERS

22964

$*

Dodge Ram 1500 ST 2005 U12-007B Automatique 4 vitesses Lecteur DC Climatiseur

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

ENCAN 16 juin et 30 juin AUTOS À LAVAL jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2004-2012 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

FINANCEMENT MAISON 03 Caravan,140,000km, 4,500$ 02 Civic SI, 191,000km 3,600$ 06 Nissan Sentra, 94,000km 5,900$

R. Lambert Autos 514 206-6268

1 877 726-6730 Horizontalement

Verticalement

1. Placé en tête — Plutonium. 2. Acompte, somme à imputer sur une créance — Levées, aux cartes. 3. Opposition, refus — Emplacement à l'avant du navire. 4. Soulager — Rude au toucher. 5. Rayon — Pronom démonstratif — Poil. 6. Canton de Suisse centrale — Étiquette. 7. Pronom personnel — Petite flûte traversière — Mesure itinéraire chinoise. 8. Régner — Poison végétal. 9. But — Babine. 10. Division territoriale dans l'Antiquité grecque — Ardente. 11. Fille de Cadmos — Cordage reliant une ancre à la bouée — Terme de tennis. 12. Friandise — Ornée de dessins sinueux.

1. Variété de corégone — Dividende. 2. Labiée à fleurs jaunes — Point culminant des Pyrénées — Exclamation enfantine. 3. Madré — Élément radioactif naturel. 4. Très petite île — Ville de Pologne. 5. Drame japonais — Coffret — Possessif. 6. Qui est d'une acidité désagréable — Dissimuler. 7. Avancera — Fermer — Quatre. 8. Course motocycliste d'obstacles — Additionné d'alcool. 9. Affluent de la Seine — Hameau. 10. Ville d'Italie — Petite girouette pour indiquer la direction du vent. 11. 3,1416 — Ville d'Irak — Possédée. 12. Familier — Petite plante lacustre.

SOLUTIONS

75795 km 14317$*

troisriviereshonda.com Inspection mécanique exhaustive en 100 points. Inspection de l’apprence et remise en état méticleuses, à l’intérieur comme à l’extérieur. Privilège d’échange de 7 jours ou 1000 km Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 km sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en service. Détails sur place. Certaines conditions s’appliquent.

1-819-377-7500

AD{JF01603646}

Parce qu’on est FORT et FIER!

SUDOKU

5

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

39

En minutes OCTOCOPTÈRE E

UN DRONE POUR P LA F1 Lors de l’ouverture du u Grand Prix la semaine dernière, d plusieurs ont aperçu un petit engin en ngin téléguidé ressemblant ressembla ant étrangement à un drone. Il s’agissait en n fait d’un octocoptère utilisé utilisé par une équipe de tournage qui réalisait un ne vidéo corporative pour les le es producteurs de une l’événement. À défaut d’être d appuyyer la Sûreté du employés pour appuyer Québec dans leur tâche de surveillance, c’est le cinéma cinéma et la télévision qui profitent pour l’insta ant de cette technologie embarquée. em mbarquée. l’instant

EYE DROID DE DRO DROIDWORX OIDWORX

Diamètre : 12" X 3,8"

Ces drones pilotés à distance permettent d'obtenir des images d'une grande stabilité, stab bilité, et peuvent décoller et atterrir de n'importe où.

DÔME E

ROTORS

Résista Résistant ant au chocet choc ett aux rayons ultraviolets

8 servomoteurs contrôlent 4 hélices dans le sens horaire et 4 dans le sens antihoraire.

Agence QMI

Il fait chaud ! La Direction de santé publique de la Mauricie et du Centre-du-Québec a publié un communiqué en début de semaine au sujet des journées de chaleur accablante à venir. Elle tient à rappeler aux citoyens que les vagues de chaleur qui nous guettent constituent un risque pour la santé des personnes et particulièrement les personnes les plus vulnérables. Il est donc important de savoir quoi faire en temps de canicule. Les personnes les plus à risque sont celles vivant seules ou sans soutien social, les personnes âgées de plus de 65 ans, les nourrissons et les jeunes enfants (0 à 4 ans), les personnes souffrant de maladies chroniques (cardiovasculaire, respiratoire, rénale neurologique, diabète), les personnes souffrant de problèmes de santé mentale, d’alcoolisme ou de toxicomanie et les sportifs ainsi que les travailleurs dont les activités sont exigeantes. Les effets les plus récurrents sur la santé sont : des crampes musculaires, l’épuisement (étourdissements, faiblesse et fatigue), l’aggravation d’une maladie chronique et les coups de chaleur (peau rouge chaude et sèche, maux de tête violents, confusion et perte de conscience). Ne laissez pas la chaleur gâcher votre été !

AVIS PUBLIC

Date d’expulsion 31 mai 2012

Endroit 2700, rue Lavigne, app. 6 Trois-Rivières

Propriétaire des biens Line Perreault

Fabriqués pour absorber les vibrations émises par les rotors

CHASSIS Fibre de carbone ultra résistant

Coût

20 000 $ à 30 000 $

À Mme Line Perreault En vertu d’un bref d’expulsion, un huissier a déposé vos biens sur le trottoir et /ou sur la voie publique. La Ville de Trois-Rivières les a recueillis et entreposés dans un endroit sécuritaire.

BRAS

BATTERIE

RADIOCOMMANDE Émetteur/récepteur longue distance muni d’un régulateur de vitesse automatique et d’un mode stationnaire et de «retour automatique»

Vous pouvez récupérer ces biens en communiquant avec le soussigné.

NACELLE t En fibre de carbone avec stabilisateur t Modulable à plusieurs ty pes de types caméras ou d’appareils p hoto photo 2,1 t Charge recommandée 2, 1 kg permettent t 2 axes de d rotation t ti perme ettent tt t de modifier l’inclinaison et caméra.. la direction de la caméra

LUNETTES VIDÉO Une transmission vidéo en temps réel intégré permet aux pilotes et cameramen de suivre l’image du viseur.

Si, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis, vous ne les avez pas réclamés ou si vous avez refusé ou négligé d’en reprendre possession, vous serez réputée les avoir abandonnés. La Ville pourra alors les donner à un organisme de bienfaisance ou les détruire s’ils ont peu de valeur ou sont très détériorés, et ce, sans autre avis ni délai.

Autonomie

6-10 minutes

Veuillez vous gouverner en conséquence. Trois-Rivières, ce 20 juin 2012 Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

PILOTE Manie le drone à distance SOURCES : RADIO-CANADA, TVA, DROIDWORX JF01766924

AD{JF01766924}

OPÉRATEUR Dirige la caméra

RECHERCHE ET INFOGRAPHIE : IDE.FR

40 JF01665731

AD{JF01665731}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

41

Bières et saucisses au profit des Jeux du Québec

L’Écho L’Écho

Plus de 700 personnes ont profité du beau temps pour se rassembler lors de ce 5 à 7 au Parc Saint-Maurice. Les bières du Braodway Pub et du Trou du Diable étaient à l’honneur. Les invités ont pu déguster plusieurs variétés de saucisse, accompagnées de choucroute.

Le directeur général du comité organisateur, Yves Renaud, la présidente, Pierrette Jacob et le maire Michel Angers, ont profité de l’occasion pour prendre une photo avec la dynamique mascotte Flammèche.

L’Écho L’Écho

Le maire Michel Angers a fait un vibrant appel à l’implication afin d’inciter les gens à être bénévoles pour la 47e Finale des Jeux du Québec. Il a rappelé que le succès des Jeux passait par l’engagement des citoyens de Shawinigan.

Plusieurs employés du comité organisateur sont enthousiastes à l’approche de la 47e Finale des Jeux du Québec. On reconnaît, en haut, Bernard Castonguay, Alex B. Milette, Alex Cloutier, Amélie Désaulniers-Gélinas, Rémi Malenfant, Alexandre Grenier et André Cloutier, et en bas, Joanie Ebacher, Sabrina Picard et Jean-Baptiste Guilbert.

42

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Qui sont les Aigles ?

La formation trifluvienne est capable du meilleur comme du pire Nicolas DUCHARME •[email protected]

Depuis le début de la saison, les Aigles Plante Sports de Trois-Rivières éprouvent des problèmes de constance. Parfois affreux, parfois magistraux, plusieurs se demandent quel visage ils montreront lorsqu’ils sautent sur le terrain.

Mardi soir, la troupe de l’entraîneur-chef Rémi Doucet affrontait les Castors CDE de Charlesbourg. Au moment de mettre sous presse, le vainqueur de ce duel n’était toujours pas connu. La fin de semaine dernière, les Trifluviens ont encore une fois connu leur part de déboires. Dans un match contre l’équipe qu’ils poursuivent au classement de leur section, les Voyageurs de Saguenay, les Aigles ont connu une sortie affreuse et se sont inclinés par la marque de 8-2. Puis, le lendemain, ils disputaient un programme double aux Ducs de Longueuil. Après avoir encore été massacrés au compte de 9-2 en après-midi, les Trifluviens ont rebondi de brillante façon, pour dépecer les Ducs 19-3. Alors, quelle est la vraie identité des Aigles ? Le pilote de la formation espère le découvrir prochainement. « Au-delà du résultat, le match contre Saguenay a été le plus décevant. La façon dont nous avons perdu était inacceptable. Nous avons pris de mauvaises décisions sur plusieurs jeux et nous n’étions pas concentrés sur la partie. C’était atroce. Dimanche, ce n’était pas la même équipe que la veille sur le terrain », avouait Doucet. Selon lui, la jeunesse de son équipe a beaucoup à voir avec les résultats en dents de scie de ses troupes. La situation n’est toutefois pas désespérée, loin de là. « Je ne suis pas inquiet. Les gars commencent à réaliser quelle est la préparation

appropriée. De plus, ils se connaissent de plus en plus. Ils devront s’habituer à rester concentrés durant la durée d’une rencontre. » Déboires offensifs Encore une fois, ce sont les difficultés à l’offensive des Aigles qui ont retenu l’attention le week-end dernier, jusqu’à ce que ceux-ci explosent contre les Ducs dans la rencontre qui a, de l’avis de Doucet, sauvé la fin de semaine. « C’est tout ou rien. Dès que nous donnons un point, nous devenons vulnérables. Tout est entre les deux oreilles. Il n’y a pas de doute qu’on se cherche à l’attaque. Certains gars ont obtenu leurs chances, d’autres continuent de l’obtenir. Ils devront la saisir », a-t-il martelé. Alors que les Aigles connaissent un passage à vide à l’attaque, l’un d’eux, Pier-Olivier Dostaler, y connaît les meilleurs moments de sa carrière. Son impressionnante moyenne au bâton de 0,409 le place au quatrième rang des frappeurs de la Ligue de baseball junior élite du Québec. Il a produit quatre points des siens le week-end dernier en plus de croiser la plaque à trois reprises. « Avec les statistiques qu’il avait dans les collèges américains, c’est un gars qui a quelque chose de spécial. On ne croise pas souvent des talents de ce type. C’est un frappeur unique et lorsqu’il aura pleinement retrouvé son élan, il sera difficile à retirer », lance Doucet à propos du vétéran de cinq saisons avec la formation trifluvienne. Les Aigles seront de retour au travail dès mercredi alors qu’ils se frotteront encore une fois aux Castors au Stade Fernand-Bédard. La rencontre s’amorcera sur le coup de 19h30. Puis, le week-end prochain, ils disputeront des programmes doubles aux Associés de Laval, samedi, et aux Bisons de St-Eustache, dimanche.

L’Écho

Les difficultés offensives qui touchent les Aigles n’ont pas atteint Pier-Olivier Dostaler. Le vétéran montre une moyenne au bâton de 0,409 cette saison.

L’Écho

Les Aigles ont divisé les honneurs d’un programme double contre les Ducs de Longueuil le week-end dernier.

Le 21 juin marque la Journée nationale des Autochtones. Ce n’est pas un hasard si cette célébration coïncide avec le solstice d’été. Ce passage d’une saison à une autre revêt un caractère hautement symbolique pour vous. C’est un moment privilégié pour festoyer, pour exprimer votre sentiment d’appartenance, pour rendre hommage à vos traditions et, surtout, pour affirmer votre fierté. Geoffrey Kelley Ministre responsable des Affaires autochtones

AD{JF01761102}

Pour le gouvernement du Québec, l’essor des onze nations autochtones constitue un enjeu d’une importance fondamentale. Vous avez contribué de façon significative à l’édification du Québec d’aujourd’hui et, ensemble, nous développerons de grands projets qui façonneront le Québec de demain pour nos générations futures.

Je vous souhaite, à tous et à toutes, une très belle journée !

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

43

« L’avenir est prometteur à Baie-Comeau »

Agence QMI

Le Drakkar de Baie-Comeau a confirmé l’embauche de son nouvel entraîneurchef, jeudi dernier, quand il s’est associé à Éric Veilleux pour les trois prochaines années. « L’embauche d’Éric Veilleux marque un grand jour pour notre organisation. Le Drakkar a besoin d’un entraîneur de carrière établi qui a fait ses classes. Nous sommes dans un tournant majeur et il est très important pour nous de s’assurer d’avoir un chef de file de premier plan », a lancé le directeur général Steve Ahern. Le directeur général et son adjoint Denis Francoeur n’ont pas ménagé les efforts pour convaincre l’homme de 40 ans d’accepter de monter à bord du navire, d’autant plus qu’il était leur candidat numéro 1. «Nous avons bâti un club très compétitif pour les prochaines années et nous devions trouver un entraîneur de haut calibre pour diriger la circulation et aider nos jeunes à atteindre leur plein potentiel. Nous sommes convaincus qu’Éric peut nous aider à atteindre ces objectifs.» Nouveau défi Impliqué avec l’organisation des Cataractes de Shawinigan pendant sept années (fiche globale de 256-173-35 en 464 parties), Veilleux a bouclé la boucle de brillante façon à la fin du mois de mai et se dit prêt à relever un autre défi. « Le Drakkar a connu du succès dans dernières séries et je veux que l’équipe continue dans le même sens dans les prochaines saisons. Le noyau de joueurs est excellent et l’avenir est très prometteur pour la concession de Baie-Comeau », a reconnu le huitième entraîneur de l’histoire de la formation. Le nouveau pilote a bien aimé les premiers contacts ainsi que les rencontres préliminaires en compagnie de ses patrons. « Les personnes en

Le Plein Jour de Baie-Comeau

Éric Veilleux a signé un contrat de trois saisons. On le voit ici en compagnie de la mairesse de baie-Comeau, Christine Brisson, du directeur général du Drakkar, Steve Ahern et du président de l’organisation, Pierre Rousseau. place chez le Drakkar ont travaillé très fort dans cette lancée. » C’est une toute nouvelle commande qui se les dernières années et les résultats le démontrent. Je veux poursuivre ce travail en équipe et dresse devant l’homme originaire de Québec. « Je mon expérience pourra aider à continuer sur suis un passionné de la game et mon travail me

tient à cœur. J’aime aider les jeunes à se développer et à apprendre à connaître du succès. J’ai hâte de travailler avec le noyau extraordinaire de cette équipe. »

Un candidat sur mesure…

Danny Dupont est prêt à faire le saut derrière le banc des Cataractes (JR) Le directeur général des Cataractes, Martin Mondou, n’a pas à regarder bien loin pour trouver un candidat de première ligne pour prendre les rênes de son équipe. Dans sa propre cour, l’entraîneur adjoint Danny Dupont; un bon enseignant, bilingue, qui a connu du succès dans le monde du hockey. Trois critères exigés par l’organisation dans son processus de sélection. « C’est un honneur pour moi d’entendre Martin souligner qu’il a l’intention de me considérer pour le poste. J’ai grandi en regardant jouer les Cataractes, ce serait incroyable de pouvoir les diriger », explique L’Écho Danny Dupont représente un candidat celui qui a passé les deux dernières saisons de choix pour les Cataractes de derrière le banc de l’équipe pour épauler Éric Veilleux. Shawinigan.

Un candidat comme les autres… Mondou a déjà reçu une vingtaine de curriculum vitae. Plusieurs entraîneurs seront convoqués pour une entrevue au cours des prochaines semaines. « C’est tout à fait normal. Ce boulot ne me revient pas automatiquement parce que je suis déjà un membre des Cataractes de Shawinigan. Je crois que c’est un processus qui doit être fait et je devrai emprunter les mêmes étapes que les autres candidats. Ce sera à moi de convaincre l’organisation que je suis le meilleur choix pour elle, comme les autres tenteront de faire. Je trouve que c’est une façon honnête de procéder pour les autres instructeurs. Si c’était ailleurs qu’à Shawinigan, moi aussi j’aimerais avoir ma chance alors je vis très bien avec cela », a-t-il expliqué.

« J’adorerais le voir derrière le banc » Dillon Donnelly évoluait pour les Lions du Lac Saint-Louis, une formation Midget AAA, lorsque Dupont dirigeait l’équipe. « J’ai connu Moose adjoint et Moose en chef. Personnellement, j’adorerais le voir derrière le banc des Cataractes. Je suis convaincu qu’il est prêt. Tous les joueurs l’adorent, je ne l’ai jamais vu en situation de conflit avec quelqu’un. Pour une chimie d’équipe, c’est important », a expliqué l’arrière de 19 ans. « J’ai été surpris de le voir de retour avec nous cette année. Je crois qu’il a refusé le poste à Cap-Breton à cause de la Coupe Memorial. Je suis persuadé qu’il va faire tout un travail si on lui offre le poste, car il est prêt.», a exprimé Loïk Poudrier.

44

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Un Grand Prix de Trois-Rivières chargé à bloc 12 courses seront au programme

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Les organisateurs du Grand Prix de TroisRivières (GP3R) ont mis les bouchées doubles afin de présenter une programmation relevée pour le 43e départ de l’événement. Pas moins de 12 courses et sept séries seront au menu les 3, 4 et 5 août. Les voitures électriques du Trophée Andros n’y seront toutefois pas. Encore une fois cette année, c’est la série NASCAR Canadian Tire qui sera la pièce de résistance de l’événement. D’ailleurs, on s’attend à une participation record, puisque la série permettra à 34 voitures de prendre le départ, et peut-être plus. « La série sait que c’est sa course la plus importante de la saison et elle ne s’en cache pas. Elle voit donc la nécessité d’accueillir plus de voitures et d’aider les pilotes qui veulent prendre part au Grand Prix », souligne le directeur général de l’événement, Dominic Fugère. Le pilote d’ici Marc-Antoine Camirand pourrait même rejoindre les Dumoulin et Ranger lors de cette épreuve si les astres s’alignent dans ce dossier. Camirand participerait alors à cinq courses lors de ce week-end chargé. Les monoplaces de la série Firestone Indy

L’Écho

Les voitures Star Mazda côtoieront celles de la série NASCAR Canadian Tire et de la Série Firestone Indy Lights lors du Grand Prix de Trois-Rivières. Lights seront aussi à l’honneur lors de la journée de dimanche. L’année dernière, seulement 13 voitures avaient pris le départ de l’épreuve, à la déception des amateurs qui n’avaient pas eu droit au spectacle attendu. Fugère croit que la situation pourrait être différente cette année. « Il y avait 19 voitures à Indianapolis, donc ça risque d’être similaire pour ici puisque nous

Les électriques n’y seront pas (ND) Après plusieurs mois de travail ardu, le GP3R a dû lancer la serviette dans le dossier de la venue des voitures électriques du Trophée Andros dans les rues de la capitale de la Mauricie. « J’ai sous-évalué les efforts requis pour les amener ici. Nous avions reçu un excellent appui du gouvernement du Québec, mais nous avons manqué de temps », conclut le directeur général de la course. Les amateurs de course seront tout de même servis, puisqu’ils pourront observer cinq autres

séries sur le tracé trifluvien. Les bolides de la Canadian Touring Car Championship et ceux de la toute nouvelle série Canadian Supercars seront les premières à sauter sur la piste dès le vendredi matin. Les monoplaces de la série Star Mazda et de Formule 1600 se chargeront aussi du spectacle. Finalement, les voitures stock car de la série québécoise Sportsman tenteront de maîtriser le circuit pour la première fois de l’histoire de la série. Le gagnant de l’épreuve du vendredi en Sportsman obtiendra un volant pour la course de NASCAR Canadian Tire.

offrons la bourse la plus importante de la saison. Certaines écuries voudront présenter une deuxième voiture au départ. Je suis confiant que nous aurons un bon spectacle avec un peloton de 15 monoplaces. »

sera utilisé lors de la fin de semaine, puisqu’une zone familiale y sera aménagée. Les plus jeunes pourront donc reposer leurs oreilles en s’amusant dans des jeux gonflables et les arcades. De plus, la piscine de Zone jeunesse l’Expo sera encore mise à la disposition des Par ailleurs, les Stade Fernand-Bédard visiteurs.

Xavier Coupal espoir AGP 2012 (N.D.) Comme c’est le cas chaque année depuis 2002, les Amis du Grand Prix de TroisRivières ont remis une bourse à un pilote prometteur pour l’aider à poursuivre sa carrière. Cette année, c’est le Johannais Xavier Coupal qui a obtenu cet honneur. Contrairement à ses prédécesseurs, ce n’est pas une somme en argent que Coupal a reçue du président de l’organisme, Yvon Simard, mais bien les clés d’une voiture stock car de la catégorie Sportsman. C’est donc tout un apprentissage que devra faire le pilote, un habitué des monoplaces

de la Formule 1600. « Je me sens très choyé et je suis extrêmement reconnaissant envers l’organisation. Je suis heureux qu’ils aient posé leur regard sur moi. Je veux leur montrer qu’ils ne se sont pas trompés et que je ne vais pas les laisser tomber. » M. Simard a souligné que ce sont les exploits du jeune homme de 21 ans lors du 40e Formula Ford Festival de Brands Hatch en Angleterre qui ont fait pencher la balance vers ce choix. Coupal y avait enregistré la pôle devant 300 autres pilotes. JF01728214

AD{JF01728218}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

45

Dumoulin victime de ses freins 12e place sur l’ovale du Canadian Tire Motorsport Park

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Hanté par des problèmes de freins, le Trifluvien Louis-Philippe Dumoulin a dû se contenter d’une 12e place sur l’ovale du complexe Canadian Tire Motorsport Park, à Bowmanville en Ontario, samedi dernier. Un résultat décevant puisque le pilote prétendait à un top 5 plus tôt dans l’épreuve.

Gracieuseté/Paolo Pedicelli

Ennuyé par des problèmes mécaniques, Louis-Philippe Dumoulin a dû se contenter du 12e rang au Clarington 200 sur l’ovale du Canadian Tire Motorsport Park.

Parti de la 14e position sur la grille, Dumoulin a rapidement remonté le peloton lors de cette épreuve de 200 tours. Il est même parvenu à mener la course pendant huit tours et a rivalisé avec les meneurs pendant une bonne partie de la soirée. Toutefois avec une cinquantaine de passages à faire, les freins de la voiture 47 ont connu des ratés, ce qui est problématique sur cette piste composée de quatre virages distincts. « La pédale était molle et la répartition des freins n’était plus adéquate, ce qui a rendu la voiture sous-vireuse, a expliqué Dumoulin. Avec 10 tours à faire, je n’avais plus de freins. Ce n’était pas drôle. Tout ce que je pouvais faire, c’est de garder l’intérieur dans les virages et d’écouter les conseils de mon éclaireur. » C’est finalement D.J. Kennington qui a remporté l’épreuve, et ce, même s’il s’était élancé du dernier rang.

pour qu’il puisse tourner à gauche seulement. Il a d’ailleurs impressionné les habitués de la série. « Certains gars sont venus me voir pour me dire que j’avais fait un bon travail durant la course. C’est encourageant de voir que je peux me battre sur les ovales et je vais être prêt pour la prochaine épreuve. » À la suite de cette 12e place, Dumoulin apparaît toujours au cinquième échelon du

classement des pilotes, ce qui est conséquent avec les objectifs qu’il s’était fixés en début de saison. « Sans mes problèmes de freins, j’aurais pu être quatrième. Je vise le tout pour le tout. Je serais très heureux si je parvenais à terminer parmi les trois meilleurs. » Dumoulin sera de retour sur le bitume dès samedi sur l’ovale du Delaware Speedway près de London, Ontario, cette fois.

2e édition

PAR PR

CURE

À MOTO AVEC JOHNNY SUR LES PLAINES Le 10 juillet 2012

Voiture appropriée Malgré tout, le pilote de 33 ans n’était pas déçu de sa performance sur l’ancien Mosport Speedway. Il s’agissait pour lui d’une première expérience à bord d’une voiture conçue pour ce type de tracé. L’année dernière, lors de ses trois sorties sur des ovales, il avait plutôt transformé son bolide de circuit routier

Halte au cancer de la prostate Défilé dans les rues de Québec Entrée V.I.P. au spectacle exclusif de Johnny Hallyday sur la scène Bell du Festival d’été de Québec pour les 1500 premiers inscrits

JF01767655

75$/moto Inscription et information : procure.ca 1 877 320-9322

AD{JF01767655} AD{JF01763741}

46

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca

Le Caron et Guay échange Julien Ellis Le gardien laissait planer le doute quant à son avenir

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le Caron et Guay de Trois-Rivières a causé un choc lors du repêchage de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH), samedi, en échangeant le joueur par excellence du circuit la saison dernière, Julien Ellis, au HC Carvena de Sorel-Tracy. Il s’agit d’une surprise, puisqu’Ellis s’était avéré être la pièce maîtresse des succès de la formation trifluvienne. Il a cumulé d’impressionnantes statistiques, avec une moyenne d’efficacité de 0,91 et de buts alloués de 2,80, loin devant tout autre gardien de la LNAH. Il est d’ailleurs natif de SorelTracy. Les droits du défenseur Yan Turcotte et de l’homme fort Alexandre Vachon prennent aussi la route du Bas-Richelieu. En retour, le Caron et Guay met la main sur le gardien partant du HC Carvena, David Guerrera, l’attaquant Mathieu Benoit et le dur à cuire Thomas Bellemare. L’année dernière, Benoit avait récolté 36 points en 34 parties avec la formation soreloise. Quant à Bellemare, il est reconnu pour son fort gabarit. Ce n’est pas de gaieté de cœur que le directeur général adjoint de la formation, Patrick Lacelle, a procédé à cette transaction, mais le risque de ne pas avoir le portier dans sa formation la saison prochaine était trop important pour l’homme de hockey.

« On ne se cachera pas que Julien nous avait signifié qu’il voulait jouer à Sorel-Tracy. C’est une décision que j’ai prise quelques minutes avant le repêchage. C’est un choix déchirant et je n’ai vraiment pas bien dormi vendredi soir. » Aucune transaction demandée Le principal intéressé offre toutefois une version quelque peu différente. Selon lui, il n’a jamais demandé à être échangé au HC Carvena. Il doutait toutefois de son désir de revenir au hockey à l’automne prochain. « Je ne savais pas à quoi m’attendre. J’étais surpris lorsque j’ai appris la transaction. Lorsque j’ai parlé à Léo-Guy Morrissette à la fin de la dernière saison, je lui ai dit que j’étais indécis quant à la suite de ma carrière et que je n’étais pas certain que je voulais encore jouer. L’année dernière, avec le travail, le voyagement et le poste de gardien partant, j’ai trouvé ça très difficile. » Ellis dit comprendre la décision du club de ne pas avoir voulu risquer de se retrouver sans lui la saison prochaine. Il se montre d’ailleurs reconnaissant envers le Caron et Guay de l’avoir échangé à Sorel-Tracy. « Ça va faciliter ma décision. L’aréna est à deux coins de rue de chez moi. Je suis content de me retrouver à Sorel, mais attristé de quitter TroisRivières, où j’ai eu un plaisir incroyable, que ce soit avec les joueurs ou les partisans. »

L’Écho

Joueur par excellence du circuit Godin la saison dernière, Julien Ellis enfilera dorénavant le chandail du HC Carvena de Sorel-Tracy.

Un repêchage pour le long terme (N.D.) Le Caron et Guay de Trois-Rivières y est allé avec une vision à long terme lors du repêchage de la Ligue nord-américaine de hockey qui s’est tenu à Rivière-du-Loup, samedi. Sans choix lors de la première ronde de l’encan, le Caron et Guay a dû attendre au 13e échelon pour parler samedi. Il a ainsi jeté son dévolu sur l’attaquant des Stingers de Concordia, Michael Stinziani. « C’est un joueur qui est tanné du hockey universitaire, a indiqué Lacelle. Il pense se diriger vers l’Europe ou la LNAH. C’est un ami de Peter James Corsi et je crois que ça va pouvoir nous aider. Je suis certain qu’il peut être un bon joueur et il est excellent lors des mises en jeu. » Le Caron et Guay a choisi quatre joueurs lors des trois rondes subséquentes. Il a sélectionné les attaquants Christophe Losier, Philippe Plante, David Rose ainsi que le gardien trifluvien François Lacerte. « J’ai parlé à François et il attend une offre de l’ECHL ou de la Ligue américaine de hockey (LAH). Je lui souhaite parce qu’il est jeune, mais s’il décide de rentrer au bercail, nous serons prêts à l’accueillir. »

et sept en repêchant les frères David-Alexandre et Thomas Beauregard. Dans le cas du premier, il est un prolifique attaquant qui roule sa bosse dans le hockey professionnel mineur depuis 1997. Il n’a toutefois jamais obtenu sa chance au niveau supérieur puisqu’il a perdu l’usage d’un œil en 1994, lors d’un match de la Ligue de hockey junior majeure du Québec. En 19 parties dans la LNAH, il a enregistré 34 points. « J’ai tenté le coup de circuit. Si ça fonctionne, ce sera très bon. Je me donne l’été pour négocier avec lui. Il n’a pas de contrat en Europe et nous sommes ouverts à toutes les possibilités. Nous allons aussi travailler fort pour attirer Thomas. » Les Trifluviens ont conclu leur repêchage avec la sélection du Bécancourois André BouvetMorrissette et de l’ancien des Cataractes de Shawinigan Benjamin Casavant. Dans le cas des deux joueurs, ils détiennent des ententes pour la prochaine saison respectivement avec les Admirals de Milwaukee, dans la LAH, et les Dauphins d’Épinal, en France. Il serait donc étonnant de les voir atterrir au Colisée. Gracieuseté « Je suis très satisfait du repêchage. Il y a beauLe Caron et Guay pourrait bien avoir réussi un coup de génie s’il parvenait à attirer Les frères Beauregard Lacelle a tenté le grand coup lors des rondes six coup de long shots David-Alexandre Beauregard à Trois-Rivières.

lechodetroisrivieres.ca JF01469434

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

47

JF01760697

48

AD{JF01760697}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 20 juin 2012

lechodetroisrivieres.ca