Musique

Steve Hill lancera un album solo en mai Page 25

Samuel Leblanc a perdu 64 kilos en un an

Page 7

Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 33 • 40 pages

Une fonderie pourrait s’y établir

JF01529404

si le vendeur trouve l'acheteur

AD{JF01529418}

JF01676098

400 emplois à Bécancour ? Pages 4 et 5 ASSISTEZ A AU U S PECTAC CL E D E SPECTACLE DE AD{JF01676098}

VOIR DÉTAILS EN PAGE 28

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF01678969

Alain Vermette

Jean-Marc Julien

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Francine Ratté

Robert Paquin

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Michel Matton

Gilles Lefebvre

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Annie Lefebvre

Diane Laurion

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Richard Larivières

Marcel Lapointe

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Francine St-Yves

André Houle

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Condominium

Sainte-Anne-de-la-Pérade

Résidence victorienne

Bord de l'eau T.R.O

10, Lanouette app.102 secteur Cap-de-la-Madeleine, condo avec foyer et 2 chambres, garage au sous-sol « home staging » réalisé. Prix réduit 124 900 $. SIA : 8674251. Contactez Gilles Gauthier.

Bord de la rivière Ste-Anne, partie navigable, grand terrain, patio à l'étage, un oasis de paix. 239 000$. SIA : 8715028 Contactez Jean Carpentier.

Belle résidence victorienne authentique avec 7 chambres. Présentement, 4 chambres sont louées avec baux. Village pittoresque avec ses principaux bâtiments en pierre taillée et la rivière qui sillonne la municipalité. Une visite vous charmera! SIA : 8733994. Contactez André Alarie

Belle grande maison avec garage, piscine creusée situé en bordure du fleuve. Grande fenestration donnant une vue exceptionnel sur l'eau, à voir à 5 minutes du centre-ville. 529,000$ SIA 8458400. Contactez Raynald Drolet.

Trois-Rivières

Shawinigan-sud

Deschaillons-sur-St-Laurent

Unifamiliale

Belle propriété avec 3 chambres au rez-de-chaussée, 2 salles de bain, grande salle familiale au sous-sol, accès au garage (2), pas de voisin à droite, thermopompe/air climatisé. Faut voir! 198 900$. SIA : 8720644. Contactez André Houle.

Situé à proximité des services (114e rue). Maison bien entretenu avec garage attaché, 3 chambres. Faut vendre. Toute promesse d'achat sera considérée. 119 000$ négociable. SIA : 8700020. Contactez Sylvie Blais

Jolie maison à étages sur grand terrain paysager avec écurie et vue splendide sur le fleuve. Près de tous les services. Trois chambres à coucher, belles grandes pièces sur planchers de bois, céramique et flottant. Très grand garage. Une visite vous convaincra. 299 000$. SIA : 8639556. Contactez Marcel Lapointe

Superbe maison plain-pied jumelé, ultra propre, 4 Chambres à coucher, rue paisible (arrière de l'Église Ste-Bernadette). Faites-vite! 139 000$. SIA : 8720638. Contactez Jean-Marc Julien.

T.R. Secteur Cap

Bord du fleuve

St-Maurice

Idéal pour la famille

Duplex bien situé, le rez-de-chaussée est libre pour l'acheteur. 135 000$. SIA : 8709660 Contactez Diane Dessureault

Cottage situé sur le bord du fleuve avec chaîne de roche et descente de bateau en roche, très grand garage de 30 x 40 pi.-12 pi. haut, façade bord de l'eau 175 pi. de vue magnifique sur le fleuve. Vaste sous-sol, Chauffage central, air climatisé, piscine creusée. SIA : 8662804. Contactez Diane Laurion

Garage de mécanique avec entrepôt de 30' x 40' excellent endroit pour votre commerce, 2 portes de 10 x 10, chambre de peinture aménagé avec système, ou toute autre commerce, zonage résidentiel avec droit acquis commercial. Rapport d'évaluateur agréé au dossier. 295 000$. SIA 8534993. Contactez Annie Lefebvre.

Secteur récent, proche de tout, clé en main, division moderne aire ouverte, 5 belles chambres, grande cuisine moderne avec îlot et 1½ salles de bain avec douche. Idéal pour famille avec ado. ou professionnel avec bureau à domicile. Occupation 60 jours. 199 900$. SIA : 8655297. Contactez Claude Hecker.

Bécancour

T.R. Prix réduit

Trois-Rivières

NOUVEAU Trois-Rivieres

Moins dispendieux qu'un logement (Chalet/maison) 4 saisons vue sur la rivière,1 c.c, intérieur en bois, terrain 100'x 150', secteur tranquille. Possibilité d'acheter maintenant pour possession juin ou juillet, présentement loué. À qui la chance! 69 900$ SIA : 8725272 Contactez Richard Larivière

3 logements bien situé, plusieurs rénovations ont été effectuées tel que armoires, salle de bain et autres. 1 Logement libre à l'acheteur. SIA : 8575416. Contactez Michel Matton

Bungalow impeccable avec revenus d'un 2 1/2 pièces au sous-sol avec entrée indépendante. Beau terrain avec piscine hors-terre, propriété très bien située à proximité du Cegep, de l'université, hôpital, etc... Une visite s'impose. 184 000$ SIA 8714305. Contactez Francine St-Yves

Jumelée sans reproche, décoré avec soin, 3 chambres, plancher chêne foncé, toit cathédrale, sous-sol aménagé, garage, patio, piscine, gazebo. Ne vous contentez pas de moins! 169 500$. SIA 8732190. Contactez Robert Paquin

St-Sylvère

Trois-Rivières

Trois-Rivières

Nicolet

Jolie bungalow situé en plein cœur du village de St-Sylvère, près des services, beaucoup de rénovations effectuées et très propre, 2 chambres à coucher mais possibilité de 3, garage chauffé intégré avec salle d'eau. 168 900$. SIA : 8690064. Contactez Cynthia Gaudet.

Cottage avec garage situé dans un très beau secteur, 4 chambres à l'étage dont la chambre principale possède un walk-in. Grandes pièces bien décorées. Construction Matteau. À noter: que la propriété est sur une liste pour refaire solage (présence de pyrrhotite), elle devrait être sur l'échéancier fin 2012. Rapport inclus au dossier. 289 000$. SIA : 8719576. Contactez Gilles Lefebvre.

Prix réduit pour vente rapide. Joli plain-pied, 4 côtés brique, cuisine et salle de bain agrandies et remises à neuf, tout pour faire rêver. La plomberie est refaite à 90%. 159 900$. SIA : 8689045. Contactez Alain Vermette.

Nicolet secteur résidentiel. Magnifique bungalow, garage attaché, gazébo, spa, aménagement paysagé exceptionnel, grandes pièces, mezzanine. Logement indépendant au S.S. Idéal pour cogénération, salon de coiffure, bureau d’affaire. 26 200$ sous l'évaluation 195 000$. SIA : 8566001 Contactez Francine Ratté.

Visitez le

www.suttonquebec.com

AD{JF01678969}

Claude Hecker

Gilles Gauthier

Cynthia Gaudet

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Raynald Drolet Courtier immobilier

Diane Dessureault

Jean Carpentier

Sylvie Blais

André Alarie

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Courtier immobilier

Courtier immobilier

pour voir toutes nos propriétés

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

3

Tolérance zéro dès le 15 avril

Les jeunes de 21 et moins n’auront plus le droit de conduire après avoir bu de l’alcool Fannie BROUILLETTE • [email protected]

La police compte appliquer à la lettre la nouvelle réglementation de tolérance zéro alcool chez les conducteurs de 21 ans et moins, qui entrera en vigueur le 15 avril. Aucune mesure particulière ne sera toutefois mise en place pour intercepter les contrevenants. « Quand on procèdera à l’interception d’un véhicule, si on soupçonne qu’un conducteur de 21 ans ou moins a consommé de l’alcool, on procédera à la vérification nécessaire. Il n’y aura pas vraiment de changement dans les procédures », explique le sergent Louis-Philippe Ruel, de la Sûreté du Québec. La règle tolérance zéro en matière d’alcool s’applique déjà aux détenteurs de permis d’apprentis conducteurs et de permis probatoire. La loi sera étendue à tous les conducteurs de 21 ans et moins. « Nous allons appliquer les mêmes mesures qui étaient déjà en place avec les permis proba-

toires. Si nous procédons à une interception et que nous soupçonnons que le conducteur a consommé de l’alcool, nous allons procéder aux vérifications d’usage. Il n’y aura pas de surveillance extraordinaire pour les 21 ans et moins», mentionne pour sa part l’agent François Boudreault de la Sécurité publique de TroisRivières. Des sanctions sévères Les jeunes qui se font intercepter au volant après avoir consommé de l’alcool, sans toutefois dépasser la limite légale de 80 mg d’alcool par 100 ml de sang, verront leur permis suspendu sur-le-champ pour 90 jours. Ensuite, s’ils sont trouvés coupables, quatre points d’inaptitude seront inscrits dans leur dossier de conduite et ils devront payer une amende de 300 $ à 600 $, en plus des frais. Si leur alcoolémie dépasse 80 mg d’alcool par 100 ml de sang, ils pourront être poursuivis en vertu du Code criminel.

Agence QMI

Dès le 15 avril, les conducteurs de 21 ans et moins seront soumis à la règle tolérance zéro en matière d’alcool.

Les bars seront affectés par cette mesure

Dégustez votre plat favori

ET ÉCONOMISEZ !

SAINTE-FOY

3077, ch. St-Louis 4418. 18. 659.5628 659.5628

CHARLESBOURG 7685, 1re Avenue 418.627.0161 418.627.0161

rrestolemanoir.com e s t o l e m a n o i r. c o m AD{JF01474760}

TROIS-RIVIÈRES

2200

%

ddee rrabais abais

TTOUS O U S LLES E S JOURS J O U R S SSUR U R LLEE M MENU E N U À LLA AC CARTE ARTE

1147, rue Hart 819.373.0204 819.373.0204

Valide jusqu’au Valide jusqu’au 30 30 avril avril 2012 2012 en en salle salle à manger manger seulement, s e u l e m e nt, pour p our 4 personnes personnes maximum, maximum, boissons boissons alcoolisées alcoolisées exclues. exclues. N peut être être jumelé jumelé à aucune aucune offre. offre. Non Non monnayable. monnayable. Nee peut JF01474753

EECHO CHO TTRR

pourrait être épargné grâce à son positionnement géographique. «Une bonne partie de notre clientèle est à pied. Pour les autres, nous sommes abonnés au service de raccompagnement Tolérance zéro, ce que plusieurs apprécient beaucoup.» Le son de cloche est similaire du côté du Club D’Artagnan’s. Le propriétaire, Tommy Boisvert, est convaincu que cette mesure n’était pas nécessaire. «Les jeunes avaient déjà compris le message. Je n’en vois pas beaucoup qui boivent et conduisent. Ils sont toujours en groupe et l’un d’eux a la tâche de conduire», observe celui qui est propriétaire de l’endroit depuis 16 ans. Ce dernier se demande si la mesure ne vise pas à nuire aux établissements détenteurs d’un permis de vente d’alcool. «Je pense qu’ils veulent affecter les bars. Ils ont commencé par enlever les machines viL’Écho déopoker, ensuite ils ont interdit de fumer, et Malgré la nouvelle réglementation du gouvernement, Marc-Antoine Lamothe garde le maintenant, c’est cette loi. Mais j’imagine que sourire. Il est persuadé que les jeunes de moins de 21 ans utiliseront des moyens alternatifs pour revenir à la maison. c’est une question de sécurité.» Si les tenanciers de bars semblent déçus de seuls. Même la Fédération étudiante collégiale tique de tolérance zéro, alléguant que la mela décision du gouvernement, ils ne sont pas du Québec s’est prononcée contre cette poli- sure est discriminatoire.




(N.D.) La nouvelle mesure interdisant aux conducteurs de 21 ans et moins de consommer de l’alcool pourrait toucher les bars de la région. En effet, dès le 15 avril, les jeunes conducteurs seront soumis à la règle tolérance zéro, sans quoi ils s’exposent à d’importantes sanctions. Plusieurs tenanciers de bars craignent de voir une partie de leur clientèle s’envoler à la suite de la mise en application de la nouvelle loi. Au Manchester pool pub, le gérant de l’endroit, Marc-Antoine Lamothe, croit qu’une telle mesure n’est pas forcément nécessaire puisqu’il a constaté un changement de mentalité chez sa clientèle dans les dernières années. « Les jeunes sont beaucoup plus conscientisés au principe du conducteur désigné. C’est sûr qu’une telle mesure va toucher nos ventes. Je pense que c’est un bien pour un mal. » Environ 80 % de la clientèle de l’endroit est âgée de moins de 21 ans, notamment parce que le bar est situé à proximité du Cégep et de l’UQTR. M. Lamothe croit d’ailleurs qu’il

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Trois heures pour changer de vie Maurice Richard quitte la mairie pour la Société du parc industriel et portuaire

Guillaume JACOB • [email protected]

Maurice Richard a confirmé le 5 avril qu’il quitte ses fonctions de maire de Bécancour pour passer à la barre de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour. Depuis le 11 avril, M. Richard succède donc à Guy Leblanc à la tête de l’unique parc industriel au Québec qui est une société d’État. C’est le Conseil des ministres qui a confirmé le 4 avril la nomination du maire de Bécancour au poste de directeur général, après des tractations qui ont été très rapides. « Tout ça s’est passé dans les quatre derniers jours. On m’a contacté lundi (la semaine dernière), au début de l’après-midi, en m’informant que M. Leblanc ne renouvelait pas son mandat, et en me demandant si j’étais intéressé par le poste. On m’a dit : Si ça t’intéresse, prend ça relax Maurice, tu as jusqu’à 16 h pour nous donner ta réponse !.» Il assumera ses nouvelles fonctions pour les cinq prochaines années. « Ce sera un défi fantastique avec clientèle que je connais. Depuis que le parc a été créé en 1968, j’ai vu arriver et prospérer toutes les entreprises qui sont actuellement installées au parc industriel. » Il a souligné que ce défi était aussi de taille, puisque le parc industriel est en compétition avec le reste du monde pour

attirer des entreprises. « N’oublions pas qu’en superficie, c’est le plus grand parc industriel au Canada. » Dans les dernières années, plusieurs entreprises ont consolidé leur présence en investissant des millions $ dans leurs installations et dans la formation de leur personnel, observe M. Richard. Le futur directeur général continuera d’afficher son opinion favorable envers la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2, qui « a recours à plusieurs entreprises de sous-traitance établies dans le parc industriel ». Quant aux qualités qui ont amené le gouvernement à le considérer pour le poste, le maire croit que ce sont essentiellement trois choses. « Maurice Richard, quand il se force, il peut être un assez bon vendeur. Deuxièmement, mon travail est de vulgariser des dossiers complexes. Troisièmement, c’est arbitrer, pour prendre des décisions. » Une élection d’ici la fin juin Une élection sera probablement organisée à Bécancour d’ici la fin juin pour trouver un remplaçant à M. Richard. « Comme nous ne sommes pas dans la dernière année de mandat, il devra obligatoirement y avoir une élection », a expliqué le maire sortant. D’ici là, c’est le maire adjoint, Fernand Croteau, qui assure l’intérim.

L’Écho

Le maire de Bécancour, Maurice Richard, a annoncé jeudi matin qu’il quittait son poste de premier magistrat pour passer à la direction générale de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.

L’Abitibi tient mordicus à la fonderie Rouyn-Noranda serait grandement déçue si ce projet lui échappait (Christian Matte et Mathieu Duquette) Les instances politiques et la communauté d’affaires de l’Abitibi-Témiscamingue ne s’en cachent pas, il s’agira d’un dur coup pour la région si Cliffs Natural Resources se tourne vers un autre endroit pour construire sa fonde-

lechodetroisrivieres.canoe.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Rédaction : [email protected]

AD{JF01629584}

Chef de pupitre :

Mathieu Duquette

Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

rie. «Ce serait dommage si c’était le cas, a mentionné le maire de Rouyn-Noranda, Mario Provencher.» Si la minière américaine a considéré le Québec comme terre d’accueil potentielle

Téléphone : Télécopieur : Nouvelles : Petites annonces : Distribution et plainte :

819 371-4823 819 371-4804 819 371-4807 1 877-750-5052 1 877-663-9002

Directeur des ventes :

Claude Huard

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillers en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont Junior Dubuc

Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Directeur général régional Québecor Média :

Mario Marois

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard,Vanier, Québec, G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 JF01629584

dans ce dossier, c’est d’abord à cause de l’intérêt démontré par Rouyn-Noranda. Même si d’autres villes sont dans la course, le maire est toujours optimiste quant aux chances de Rouyn-Noranda d’accueillir cette entreprise. «Nous avons tout pour séduire, mais c’est certain que la décision revient à l’entreprise», a-t-il rappelé. Appui du gouvernement Avant même que la candidature de Bécancour ne soit révélée, le premier ministre du Québec, Jean Charest, avait appuyé le projet à Rouyn. «Nous avons eu l’aide du député de RouynNoranda-Témiscamingue, Daniel Bernard, a

poursuivi le maire. D’ailleurs, quand le premier ministre Jean Charest est passé en région au mois de janvier, il a souligné le fait que c’est un beau projet qui doit venir à RouynNoranda.» «Nous avons l’expertise ici avec les bâtisseurs de mines et les sous-traitants, ça pèse dans la balance », a analysé le président de la Chambre de commerce de Rouyn, JeanClaude Loranger. «Nous nous attendons toujours à avoir l’aide du gouvernement pour mener ce dossier jusqu’au bout et Cliffs Natural Resources lorgne vers le Québec grâce à Rouyn-Noranda, a terminé le président. Si jamais la fonderie va ailleurs qu’à RouynNoranda, ce serait difficile à accepter pour nous.»

Allô prof : des services GRATUITS d’aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal (514) 527-3726 Québec (418) 843-5355

Extérieur 1-888-776-4455 Internet

www.alloprof.qc.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

5

Bécancour pourrait accueillir une fonderie Le cas échéant, quelque 400 emplois seraient créés dans la région

Mathieu DUQUETTE • [email protected]

La compagnie minière américaine Cliffs Natural Resources pourrait implanter une fonderie au Québec et la ville de Bécancour figure parmi les endroits potentiels pour l’accueillir. Jusqu’à 400 emplois seraient créés dans les prochaines années à Bécancour advenant que l’entreprise, basée à Cleveland, choisisse la ville du Centre-du-Québec pour établir son usine de transformation. Rien n’est confirmé pour l’instant. Cliffs Natural Resources en est toujours à négocier avec le gouvernement ontarien au sujet de l’exploitation d’un gisement de chromite, à McFaulds Lake, dans le nord de la province. Si tout tombe en place, une fonderie devra parallèlement être construite pour assurer la transformation du minerai qui y sera extrait. Comme de telles installations nécessiteront une demande énergétique d’importance (300 mégawatts par année), le Québec serait l’endroit tout indiqué pour les recevoir. Le gouvernement de Québec a déjà informé Cliffs Natural Resources qu’elle bénéficiera ici du tarif préférentiel d’électricité de type L, réservé aux entreprises à grande consommation comme Rio Tinto par exemple. Cliffs Natural Resources doit bâtir une Le ministre des Ressources naturelles et de la fonderie pour transformer le chromite qu’elle extraira. Faune, Clément Gignac, a confirmé le tout la seévalue les différentes possibilités qui s’offrent maine dernière. « Ça prend une étude pour démontrer la justifica- à elle quant à l’endroit où elle établirait sa fontion du tarif L, a-t-il expliqué à l’Agence QMI. À ce derie. Rouyn-Noranda avait été la première moment-là, avec le ministère du Développement ville québécoise à signifier son intérêt dans le économique, on regarde les études de retombées dossier. L’entreprise a d’ailleurs visité cette région économiques, justifient-elles ou non le tarif L ? « Dans le présent dossier, c’est notre conclusion, de l’Abitibi à trois occasions dans les derniers peu importe si Cliffs s’installe à Rouyn-Noranda ou mois. Elle s’est également rendue à Bécancour où elle a examiné les terà Bécancour ou ailleurs au rains laissés vacants par Québec. L’entreprise bénéfi« L’entreprise bénéficieNorsk Hydro. cierait du tarif L. Elle le sait Ce qui pourrait jouer en qu’elle bénéficierait du tarif L. rait du tarif L. Elle faveur de Bécancour dans Il y a assez de retombées école sait qu’elle ce projet est la sécurité nomiques pour justifier le tarif bénéficierait du énergétique que peut fourL. Il y a un projet d’extraction tarif L. » nir la région. Une fonderie en Ontario et ils hésitent à y comme celle que souhaite faire la transformation ou de construire Cliffs Natural la réaliser au Québec. Nous on leur a fait savoir qu’ils seraient admissibles au Resources ne peut se permettre de tomber hors tension et Bécancour a déjà les infrastructarif L. » L’Ontario tente cependant toujours de tures en place pour éviter ce type de problème.

suivez-nous sur

PRIX RÉDUIT AU MAXIMUM

TAXES INCLUSES SUR LES VR IDENTIFIÉS 32 783 $ taxes incluses

convaincre Cliffs Natural Resources de construire sa fonderie sur son territoire. Là-bas, l’usine serait alimentée par énergie thermique, dont les tarifs ne sont en rien concurrentiels avec l’hydroélectricité du Québec. Reste à savoir si le gouvernement ontarien serait tenté de ralentir le processus devant l’intérêt de la minière envers le Québec.

Maurice Richard muet Questionné à ce propos jeudi dernier, au moment même de sa nomination à la tête de la Société du parc industriel et portuaire de l’endroit, le maire de Bécancour Maurice Richard n’a pu confirmer ou infirmer ces informations. Du côté de Cliffs Natural Resources, on affirme être en discussion avec plusieurs municipalités dans ce dossier, autant en Ontario Plusieurs possibilités Pour le moment, Cliffs Natural Resources qu’au Québec.

BULLET 250RKS 2010

* sans échange Financement sur place 1161, Chemin des Petites-Terres, (sortie 192 de l’autoroute 40) Trois-Rivières Tél.: (819)694-9000 / 1(866)722-9000 AD{JF01678519}

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Le PQ poursuit sa reconstruction Nicolet-Bécancour

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le Parti québécois dans la circonscription Nicolet-Bécancour commence à peine à se relever du dur coup qu’il a encaissé en juin dernier lorsque le député Jean-Martin Aussant a quitté ses rangs. Si on croit le nouveau président de l’exécutif, Raymond Dion, ce n’est qu’une question de temps avant que le parti retrouve l’appui de la population. C’était en juin 2011. Insatisfait des prises de décision au PQ, Jean-Martin Aussant claquait la porte pour plus tard fonder son propre parti, Option nationale. Sa garde rapprochée l’a suivi sous cette nouvelle bannière. Une décision qui a déçu, mais surtout, qui a fait mal aux péquistes du comté. « Il s’en est allé avec tous les pouvoirs de député et il peut travailler dans le comté. Il est aussi parti avec les noms des membres du Parti québécois », explique Raymond Dion. Avec les rumeurs d’élections au printemps, il était primordial pour le PQ d’amorcer sa reconstruction rapidement. Le 25 mars dernier, le nouvel exécutif du parti a été nommé. « La première étape sera de faire le tour du comté pour rencontrer les membres et reformer le comité de travail. D’ici la fin du mois d’avril, nous devrions connaître notre candidat. C’est très important de faire ça rapidement », révèle-t-il. M. Dion maintient toutefois ne pas connaître

l’identité de ceux qui seront tentés de présenter leur candidature. « Il pourrait y en avoir plusieurs. Si c’est le cas, ce sera aux membres de faire leur choix et ce sera la démocratie qui décidera. Il y a déjà eu des chicanes à ce sujet dans le passé et nous ne voulons pas revivre ça », souligne l’ancien maire de SaintPierre-les-Béquets. Avec la réforme de la carte électorale, la circonscription de Nicolet-Bécancour, anciennement connue sous le nom de Nicolet-Yamaska, accueille sept nouvelles municipalités qui étaient jadis situées dans le comté de Lotbinière. M. Dion est toutefois persuadé qu’il s’agit de fiefs péquistes et que son parti devrait y obtenir la faveur de la population. Gentilly-2, le défi Lorsqu’on questionne le nouveau président sur les défis qui attendent le PQ dans la circonscription, il avoue que le dossier de la réfection de la centrale Gentilly-2 sera le plus difficile, le parti s’étant prononcé en faveur du démantèlement. « C’est un dossier très sensible pour la région. C’est une question de valeur. Ce sont des pertes d’emplois considérables, plus de 700, et ça aura un impact très important dans la région. Mais nous sommes convaincus qu’en contrepartie, le démantèlement, qui se fera sur plusieurs années, va également créer beaucoup d’emplois. Je crois qu’il faut être visionnaire », conclut M. Dion.

L’Écho

Le président de l’exécutif du PQ dans Nicolet-Bécancour, Raymond Dion, indique que le candidat péquiste lors des prochaines élections devrait être connu avant la fin du mois d’avril.

« Aussant ne sera pas dérangeant » (N.D.)Le président de l’exécutif du Parti québécois dans Nicolet-Bécancour, Raymond Dion, est persuadé que Jean-Martin Aussant ne serait pas réélu s’il y avait des élections demain matin. Même si plusieurs péquistes ont pris la décision de suivre le député lors de la fondation du parti Option nationale, Raymond Dion affirme aujourd’hui les voir rentrer au bercail. À son avis, la population ne pardonnera pas à M. Aussant son départ du PQ pour fonder Option nationale. « Je pense que ce sera plus nuisible pour eux que pour nous. Le PQ est une tradition et je suis d’avis que les gens ont encore de l’intérêt. Plusieurs nous appellent pour revenir au parti. Certains auraient déchiré leur carte de membre l’hiver dernier, mais ils veulent revenir présentement. Je ne pense pas qu’Aussant sera dérangeant pour nous. Les sondages le montrent bien », révèle-t-il. De son côté, la chef du PQ, Pauline Marois, ouvre la porte à un retour du député dans l’organisation, sans quoi, elle compte présenter un député de haute qualité pour reprendre la circonscription de Nicolet-Bécancour. Agence QMI « Nous avons des candidatures intéressantes et Le député de Nicolet-Bécancour et chef d’Option nationale, Jean-Martin Aussant. nous ne sommes pas inquiets pour la suite des

choses. Mais je trouve ça dommage qu’un souverainiste ne rejoigne pas les rangs du Parti québécois. Il fait reculer la souveraineté parce qu’il pense qu’en procédant plus rapidement, il parviendra à la réaliser. Ce n’est pas comme ça que ça fonctionne. Il faut être nombreux et forts. J’aimerais davantage qu’il regagne nos rangs plutôt que de diviser nos troupes. Comme chef, je peux vous dire qu’il y aura un candidat du Parti québécois dans le comté et nous allons travailler pour qu’il gagne », confirme-t-elle à L’Écho. Des doutes Même si la circonscription de NicoletBécancour est la seule d’Option nationale, Raymond Dion s’interroge au sujet de l’avenir de Jean-Martin Aussant au sud du fleuve St-Laurent. Selon lui, le député pourrait être tenté de présenter, à la prochaine élection, dans une autre circonscription où la moyenne d’âge de la population est moins élevée. « Est-ce que ça va être lui ? Je n’en suis pas certain. Les jeunes ne sont pas ici et je ne pense pas que ça va être les aînés qui vont voter pour lui. »

Précisions À la suite de la parution de l’article intitulé Médecins recherchent patientes ! paru dans notre dernière édition, nous tenons à préciser que les omnipraticiens qui travaillent à la Clinique de périnatalité de TroisRivières sont spécialisés en périnatalité et non en pédiatrie. Tous les médecins de famille ne sont pas à l’aise avec l’obstétrique, mais la majorité des médecins de famille sont aptes et compétents à pratiquer la pédiatrie. Par ailleurs, les sages-femmes sont aptes à faire des suivis de grossesse, des accouchements et le suivi des bambins jusqu’à leurs six semaines. Les gynécologues font aussi des suivis de grossesse et des accouchements.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

7

À moins de deux kilos de son objectif Samuel Leblanc a perdu 64 kilos au cours de la dernière année

Audrey RUEL-MANSEAU - TVA Nouvelles • [email protected]

La mère de Samuel se réjouit qu’il se sente Samuel Leblanc était obèse. Il pesait mieux dans sa peau, mais elle est surtout moins 156 kilos. Il y a un an, il a décidé de mettre inquiète de son état de santé. fin à son titre de « gros de l’école ». Depuis, « Je lui disais souvent : Attention à ton cœur. Je il a perdu pas moins de 64 kilos. ne voulais pas lui mettre de pression, mais quand il s’est décidé, j’ai dit : Go! C’est parti et on ne lâche « Je pesais 345 livres (156 kg). Je me suis fixé pas! », raconte sa mère, Isabelle Champagne. l’objectif de peser 200 livres (91 kg). J’ai presque réussi, j’en pèse 204 (92 kg) ! Pour un gars de « Ça change tout. Je me 6 pieds 2 pouces comme moi, c’est pratiquement sens en forme, mieux dans mon poids santé », se réjouit le jeune homme de 16 ans, qui a relevé le défi sur lequel il avait parié ma peau. Je me sens enfin avec un ami, il y a 12 mois. comme un ado ordinaire. » « Mon ami ne croyait pas que j’avais la détermination nécessaire. Je lui ai prouvé le contraire ! » Motivation contagieuse La détermination a été la clef de son succès. La persévérance de l’élève de l’école seconNe croyant ni aux régimes, ni aux pilules, ni a tout daire Val-Mauricie en a inspiré d’autres, à comautre recette du genre, l’adolescent a simplement mencer par ses parents. adopté des habitudes de vie plus saines : fini les « Mon chum a maigri, et moi aussi je travaille petits gâteaux hypercaloriques entre les repas, fort là-dessus ! Samuel est notre exemple », fini les boissons sucrées. explique sa mère. « Je me suis mis à boire beaucoup d’eau pour « J’ai un ami qui a perdu 80 livres (36 kg), boucher les trous. Ça comble ma faim et ça ne et mon meilleur ami aussi s’est mis à maigrir. On fait pas engraisser, a expliqué Samuel. Je fais de s’entraîne ensemble », ajoute Samuel. l’activité physique et je vais au gym ! » De l’avis du jeune homme, le regard que les JF01676094

AD{JF01676094}

Audrey Ruel-Manseau

Samuel Leblanc pesait 156 kilos (345 livres) il y a un an. Il pèse désormais 92 kg (204 livres), soit tout près de l’objectif qu’il s’était fixé. autres posent sur lui est maintenant différent. « Je me suis fait de nouveaux amis. Ça change C’est non seulement son corps qui s’est trans- tout. Je me sens en forme, mieux dans ma peau. formé, mais toute sa vie qui a changé. Je me sens enfin comme un ado ordinaire… »

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

B NNE BON RETR R RAIT TE DIAN D ANE !

JF01638538

Conflit étudiant : qui cédera le premier?

RECRUTEZ LE CANDIDAT AT IDÉ ÉAL POUR COMBLE ER UN POSTE VAC VACANT.

Nicolas DUCHARME •[email protected]

La lutte entre les étudiants et le gouvernement au sujet des frais de scolarité s’éternise. Avec la fin de session qui approche (1er mai), les universitaires baisseront-ils pavillon?

À Trois-Rivières, après avoir passé plus d’une semaine en grève générale illimitée, les étudiants étaient de retour à leurs cours le 26 mars dernier. Toutefois, neuf associations départementales boycottent toujours leurs cours, puisqu’ils ont voté, entre membres, une grève générale illimitée. Trois autres programmes tiendront un scrutin cette semaine afin de décider s’ils joindront le côté des grévistes. Il s’agit du baccalauréat en communication sociale, du doctorat en médecine podiatrique et du programme de cycles supérieurs en loisir, culture et tourisme. Ainsi, plus de 2000 étudiants pourraient être en grève d’ici à la fin de semaine. L’Association générale étudiante de l’UQTR (AGE UQTR) ne compte toutefois pas demander une nouvelle consultation à tous les universitaires, pour l’instant. « La situation a beaucoup changé, mais pas assez pour que l’exécutif demande un autre vote de grève. Ce serait toutefois possible si une pétition de 100 noms nous était amenée », explique le président, Hugo Mailhot Couture. Pour ce dernier, il ne fait aucun doute que les étu-

L’Écho

Certains étudiants de l’UQTR sont toujours en grève pour manifester contre la hausse des frais de scolarité. diants poursuivront leur lutte. « Je ne sens pas d’essoufflement. Les gens se sont organisés pour mettre de l’avant leurs revendications. » Or, avec la fin de la session qui se pointe le nez, les étudiants pourraient bien voir leurs forces diminuer sous peu. « Les examens de fin d’année qui arrivent et plusieurs ne voudront pas perdre leur session scolaire. Mais ils continueront de contester », croit Mailhot Couture.« Nous nous attendons à un ralentissement des activités, mais ça ne veut pas dire que la vague va mourir. Nous pouvons prendre une pause straté-

gique pour revenir en force à l’automne », affirme François Landry, attaché politique de l’AGE UQTR. Les deux hommes espèrent voir le gouvernement céder sous peu. Selon eux, ce jour viendra lorsque le coût de la grève pour le gouvernement aura surpassé celui de la hausse. Afin de garder la ferveur des citoyens contre la hausse au maximum, l’Association étudiante organisera une manifestation dans les rues de TroisRivières le 15 avril prochain. La marche sera lancée à 13h du stade de baseball Fernand-Bédard situé sur le terrain de l’Exposition.

Les étudiants insultés par l’offre du gouvernement

JF01673821

NOTRE MISSION : RECOMMAND DER LES MEILLEURS CANDIDATS POUR R RELEVER LES DÉFIS DE PERFORMANCE ET DE CROISSANCE DE VOTRE ENTRE EPRISE. WWW.AGENCEHELENERO OY.CO OM AD{JF01638538}

lechodetroisrivieres.canoe.ca

AD{JF01673821}

(N.D. et Agence QMI)L’Association générale étudiante de l’UQTR (AGE UQTR) a très mal accueilli l’annonce de la ministre Line Beauchamp qui vise à modifier le système de prêts et bourses québécois. Les étudiants sont persuadés que cette mesure accroîtra l’accessibilité à l’endettement étudiant. Québec compte mettre en place un régime de remboursement proportionnel au revenu ainsi que l’élargissement du programme de prêts, des mesures qui, selon le gouvernement, « amélioreront l’accessibilité aux études postsecondaires ». Ainsi, le gouvernement offrira, dès septembre 2013, un système de remboursement respectant la capacité financière des étudiants. Le ministre des Finances, Raymond Bachand, demandera à ses fonctionnaires de voir ce qui se fait ailleurs en la matière. Ce nouveau régime de remboursement proportionnel au revenu sera par la suite soumis à des consultations. Pour l’exécutif de l’AGE UQTR, ces mesures ne sont que de la poudre aux yeux. « Ils viennent de donner aux étudiants un moyen de s’endetter encore plus. Ils devront payer des intérêts pendant plus longtemps », martèle le président Hugo Mailhot Couture. Selon lui, cette mesure relève de l’improvisation du gouvernement Charest dans ce dossier.

« C’est une réaction face au mouvement étudiant et ça démontre que le gouvernement n’était pas préparé. Ils nous sortent cette offre sans même en avoir discuté avec les étudiants. Présentement, nous n’avons pas un dialogue, mais un monologue », ajoute-t-il. Une aide de 7400 $ Déterminé à ne pas reculer sur la hausse de 1625 $ sur cinq ans des droits de scolarité, Québec propose aussi d’élargir le programme de prêts. Les familles dont le revenu annuel est inférieur à 60 000 $ se verront accorder dès septembre un prêt additionnel pour pallier la hausse. « Un étudiant dans cette situation, qui est inscrit à 30 crédits pour une année, qui demeure chez ses parents et n’a aucun revenu, recevra une aide totale de 7400 $ par année », a indiqué la ministre Beauchamp. Les familles dont le revenu est inférieur à 100 000 $ pourront également toucher une aide financière, aussi sous forme de prêts, pour le paiement des frais de scolarité et du matériel scolaire. En 2016-2017, ce montant sera de 4525 $ pour 30 crédits. Tous ces nouveaux prêts seront administrés par les institutions financières, et non par le gouvernement.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

9

JF01629724

lechodetroisrivieres.canoe.ca

AD{JF01629728}

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

F

lechodetroisrivieres.canoe.ca

aits & méfaits

Les frères Cyrenne cités à procès

Un jeune de 17 ans meurt à Saint-Paulin

Les frères Martin et Maxime Cyrenne, de Bécancour, ont été cités à procès à l’issue d’une enquête préliminaire de trois jours, à Trois-Rivières, la semaine dernière. La juge a estimé que la preuve était suffisante pour aller plus loin dans le dossier. La défense en avait d’ailleurs déjà convenu, mais avait quand même tenu à ce que l’enquête préliminaire ait lieu. Martin et Maxime Cyrenne sont soupçonnés d’avoir commis au moins trois vols de guichets automatiques au Centre-duQuébec. Chaque fois, ils auraient utilisé une chargeuse sur roues pour arracher le guichet et s’emparer de son contenu

Un accident de la route a coûté la vie à Pier-Luc Ouellet, de Saint-Paulin, vendredi soir. Le jeune homme de 17 ans a été transporté au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, après que le véhicule dans lequel il se trouvait eut heurté un poteau électrique, peu avant 22 h, sur la route 349 à SaintPaulin. Selon la Sûreté du Québec (SQ), le conducteur, également âgé de 17 ans, aurait perdu le contrôle de sa voiture pour ensuite heurter un poteau électrique. Le passager a été éjecté de la voiture et a subi des blessures sérieuses. Son décès a été constaté samedi, au CHRTR. Le conducteur, lui, aurait subi des blessures mineures. Le conducteur a été arrêté par les policiers à la suite de l’incident. Également âgé de 17 ans, il devait comparaître mardi au palais de justice de Trois-Rivières. Il devra répondre à des accusations de conduite dangereuse ayant causé la mort et de possession de substances illicites. Un échantillon de sang a par ailleurs été prélevé sur le conducteur. À la lumière des résultats de l’analyse de cet échantillon, d’autres accusations pourraient s’ajouter.

L’église de Sainte-Françoise rasée

Incendie sur le boulevard Laviolette Le bar Le Tunnel, situé sur le boulevard Laviolette, a été la proie des flammes dans la nuit de lundi à mardi, à Trois-Rivières. Une vingtaine de pompiers ont combattu le brasier qui s’est déclaré vers 3 h. Heureusement, personne ne se trouvait à l’intérieur de l’établissement au moment où les flammes ont pris naissance. Quant aux logements situés au-dessus du commerce, ils étaient tous inoccupés. L’incendie est considéré d’origine suspecte.

L’église de la petite municipalité de Sainte-Françoise a été complètement rasée par un incendie dimanche soir. Le brasier a pris naissance à l’arrière de la bâtisse vers 22h15. Heureusement, personne ne se trouvait à l’intérieur de l’église à ce moment. Selon des témoins rencontrés par l’enquêteur de la Sûreté du Québec appelé sur les lieux, les portes de l’édifice étaient toutes verrouillées. Pour l’instant, aucun élément ne permet de croire qu’une main criminelle puisse être à l’origine du brasier.

Découverte d’ossements humains

Un homme d’affaires de Nicolet accusé de fraude plaide coupable

Des ossements humains ont été retrouvés lundi soir à Saint-Anne-de-la-Pérade. Ce sont des chasseurs d’oies qui en ont fait découverte au kilomètre 239 en bordure de l’autoroute 40. Les ossements ont été acheminés au laboratoire de science judiciaire et de médecine légale à Montréal pour expertise. Il est encore trop tôt pour dire s’il s’agit d’un homme ou d’une femme, mais les policiers confirment que les ossements retrouvés sont ceux d’un adulte. Ce pourrait être relié à un des deux dossiers de disparition qui ont frappé la région ces dernières années. En septembre 2009, Marcel Lanouette, 81 ans, a été porté disparu. Et en juillet 2011, Mario Boyce, 55 ans, avait abandonné son véhicule en bordure de l’autoroute 40. Les deux individus manquent toujours à l’appel.

Les sociétés Immoplastie inc. et Nicolet Plastique Ltée ainsi que l’administrateur de ces sociétés, Michel Cloutier, ont plaidé coupable à des accusations de fraude fiscale la semaine dernière, à TroisRivières. Ils se sont vu imposer une amende de 47 304 $, ce qui représente 100 % de l’impôt fédéral qu’ils ont tenté d’éluder. L’enquête menée par l’Agence du revenu du Canada a révélé que Cloutier a volontairement contrevenu à la loi en omettant de déclarer des dépenses personnelles de 165 253 $ au titre d’avantages imposables pour les années d’imposition 2004 à 2007. Finalement, par le biais des deux entreprises, Cloutier a déduit des dépenses inadmissibles dans les déclarations de revenus.

concours

L’AFFAIRE EST DANS LE

SAC

Courez la chance de gagner chaque semaine l’une des

100 CARTES CADEAUX DE 100 $ JEAN COUTU!

Repérez un produit sur la première page de la circulaire Jean Coutu qui se trouve dans le Sac Plus, sur lesacplus.ca ou dans les succursales Jean Coutu. Notez le nom du produit dans le formulaire de participation sur lesacplus.ca. Le concours se déroule du 8 au 29 avril 2012 Aucun achat requis. Concours ouvert aux résidants du Québec ayant atteint leur majorité au 8 avril 2012. Valeur totale des prix : 30 000 $. Règlement et circulaire disponibles sur www.lesacplus.ca et dans les succursales Jean Coutu. Le concours se termine le 29 avril 2012 à minuit. Les gagnants seront rejoints par courriel et recevront leur prix par la poste. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Réponse exacte à une question de mathématique exigée.

AD{JF01677491}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

11

L’Écho

Pauline Marois est heureuse de pouvoir compter sur Patrick Lahaie comme candidat dans Maskinongé mais elle est déçue de le voir quitter son cabinet.

Le PQ choisit Patrick Lahaie dans Maskinongé Nicolas DUCHARME •[email protected]

sera un bon candidat. » S’il est élu, M. Lahaie compte travailler au développement économique de la circonscription, afin d’y abaisser le taux de chômage, toujours supérieur à la moyenne québécoise. « Dans la liste des 200 municipalités dévitalisées du Québec, trois se retrouvent dans Maskinongé. Elles bénéficient d’une sensibilité En 2003 et 2007, M. Lahaie a brigué la circons- gouvernementale. Je compte l’exploiter au maxicription de Laviolette où il a subi la défaite devant mum pour aller chercher toutes les ressources la libérale Julie Boulet. Il estime toutefois que cette possibles. » troisième candidature sera la bonne. « J’ai hâte que la campagne électorale s’amorce. Luc Trudel officiellement candidat Ce n’était qu’une question de temps avant que Je vais mettre toute mon expérience politique, gouvernementale et économique au profit des Luc Trudel, l’attaché politique du député sortant gens de la circonscription de Maskinongé », af- Claude Pinard, officialise sa candidature à l’investiture du Parti québécois dans le comté de Saintfirme le père de famille de 42 ans. La chef Pauline Marois semble avoir pleine- Maurice. Le 4 avril dernier, entouré des membres de sa famille, M. Trudel a lancé sa campagne avec ment confiance en son nouveau candidat. « Je suis convaincue qu’il peut être un élu de comme slogan Luc Trudel : Génération Nouvelle! «À 41 ans, je crois représenter cette nouvelle gépremier plan pour les gens de Maskinongé. Il est mon homme de confiance. Il a le cœur à l’ouvrage nération qui s’implique pour la relance de notre et n’a pas peur de travailler de longues heures. » région. J’incarne la relève tant recherchée par Il faut dire que Mme Marois connaît bien M. Mme Marois», a-t-il précisé. Collaborateur de la Lahaie, puisqu’il occupe présentement un poste direction nationale du PQ, il est au cœur du soude conseiller politique au cabinet de la chef de tien indéfectible au leadership Mme Marois tout au long de l’automne dernier. «Saint-Maurice et l’opposition officielle. « Quand Patrick est entré dans mon bureau toute la région compte parmi les circonscriptions pour me dire qu’il souhaitait plonger, je n’étais les plus fidèles et loyales à Mme Marois. Nous pas contente. Nous avons besoin de lui à Québec. avons œuvré à maintenir ce parti uni et bientôt, Mais nous nous sommes réconciliés et je sais qu’il nous aurons une grande première ministre !» Pauline Marois a profité de son passage en Mauricie la semaine dernière pour dévoiler l’identité du candidat péquiste dans la circonscription de Maskinongé en vue de la prochaine élection. Il s’agit de Patrick Lahaie, un nom connu des électeurs de la Mauricie.

JF01632643 AD{JF01632646}

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

PETITS

MANNEQUINS D’UNJOUR

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PRÉSENTÉ PAR

GAGNANTS PLUS DE

EN PRIX

N   à   $ $   + 

! , 8         &         .   &  

    % …

LES 6 GRANDS GAGNANTS RECEVRONT UNE FOULE DE PRIX !      

           

  Souris Mini     !! " #$%&   Lunetterie New Look    !! " #$%&   Browns    !! " #$%&   Dans un Jardin    !! " '       Éditions de la Bagnole    !! "  '   #(  (( Arthur L'aventurier    !! "     L'œil de cristal )    '     Oberson  /   )       *

PETITS

MANNEQUINS CRÉDIT PHOTOS SOURIS MINI

D’UNJOUR

Expédiez ce bon de participation dûment rempli à l’adresse ci-dessous, accompagné d’une photo de l’enfant et d’une preuve de son âge. Maximum d’un enfant par coupon et par enveloppe. Petits mannequins d’un jour (inscrire la catégorie d’âge) C.P. 1200, Succursale Delormier, Montréal Québec H2H 2R4

CATÉGORIES D’ÂGE Fille :  0-2 ans /  3-5 ans /  6-8 ans Garçon :  0-2 ans /  3-5 ans /  6-8 ans Prénom de l’enfant : ______________________________________________________________________ Nom de l’enfant : ________________________________________________________________________ Âge de l’enfant en date du 18 avril 2012 : _________________________________________________________

Le samedi 5 mai 2012 : dévoilement des 24 finalistes qui auront l’honneur d’être invités, avec leur famille, au PETIT BRUNCH NEW LOOK, qui se tiendra le dimanche 20 mai 2012.

Adresse : _____________________________________________________________________________ Ville : ____________________________________________ Code Postal : __________________________ Téléphone de jour : _______________________________________________________________________ Courriel : _____________________________________________________________________________

Date limite d’inscription : 18 avril 2012 à 23h59 Aucun retour de photo. Règlements disponibles en ligne au reseauhebdos.canoe.ca/petitsmannequins



J’atteste que mon enfant n’est inscrit dans aucune agence ou toute autre entreprise professionnelle reconnue dans le milieu artistique.

Signature d’un parent : ____________________________________________________________________

Des professionnels dévoués,

pour des yeux en santé et en beauté ! AD{JF01619617}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

13

S Des bénévoles… hospitaliers! anté

Guillaume JACOB • [email protected]

Ils œuvrent en coulisses, mais sans eux, votre dernière visite à l’hôpital aurait peutêtre été plus pénible. Quelque 115 bénévoles donnent de leur temps pour rendre le Centre hospitalier régional de TroisRivières (CHRTR) plus convivial. André Sirois est bénévole depuis maintenant six ans. Posté à l’entrée principale du CHRTR, armé de sa bonne humeur, il oriente les visiteurs à travers le dédale parfois inhospitalier du Centre hospitalier. Et comme les visiteurs sont souvent remplis d’appréhensions et à cran, il doit faire preuve de tact. Mais il a un avantage. « Le fait que je sois en fauteuil roulant, ça désamorce les situations tendues, fait-il remarquer. Je suis souvent surpris. Les gens les plus bourrus sont souvent ceux qui me donnent une tape sur l’épaule et me remercient en sortant. C’est ça ma paie. » Ayant perdu l’usage de ses jambes dans un accident de voiture à l’âge de 15 ans, M. Sirois désirait se rendre utile. Quoi de plus à propos, alors, de redonner au Centre hospitalier où il a été soigné.

« À la suite de mon accident, il y a eu une période où j’étais moins fonctionnel. Mais avec le temps, je me suis cherché une occupation. J’avais besoin de savoir que j’avais encore quelque chose à faire, j’avais besoin d’une raison pour sortir de chez moi. Sans les dizaines de bénévoles comme M. Sorois, le CHRTR n’aurait pas le même visage. Louise Lavigueur l’admet d’emblée. « Leur travail nous permet d’offrir de meilleurs services, ainsi qu’un accueil et un encadrement plus chaleureux», explique la responsable des bénévoles du Centre hospitalier régional. Ils sont impliqués dans l’accueil des visiteurs, mais aussi dans l’aile des soins palliatifs, en radiooncologie et cardiologie ainsi qu’à la boutique de cadeaux, entre autres. Certains bénévoles sont d’ailleurs des rescapés du cancer et viennent soutenir les patients qui suivent des traitements, L’Écho André Sirois accueille les visiteurs du CHRTR avec une cure de bonne humeur. ajoute Mme Lavigueur. « C’est une façon de redonner pour plusieurs d’entre eux. » Autant que faire se peut, les bénévoles sont at- sentiment d’appartenance et une valorisation. Il y taires. « Allez-y, lance André Sirois. Vous allez satitrés à des tâches qui collent à leurs habiletés et a des bénéfices tant pour les usagers que pour les voir c’est quoi. Si on dit toujours que c’est pour les autres et pas pour nous, et bien personne ne à leurs intérêts. « Tout le monde peut s’impliquer, gens qui s’impliquent. » Le CHRTR est toujours à la recherche de volon- s’impliquera ! » insiste Mme Lavigueur. Et on y gagne aussi un

JF016072111

& Recevez Rece evez

une paire de e lunettes de soleil gratuite gra g atuite* Valeur V aleur allant jusqu’à

SUR TOUTES LES

124 1 12 4

99 99$ $

LUNETTES DE SOLEIL

**

EN MAGASIN

*Cette *C tt offre ff estt vvalide alide lid sur une sélection él ti dde montures m t ett s’applique ’ li à l’l’achat h t dde llunettes tt complètes complèt lètes iincluant l t ddes verres ophtalm ophtalmiques ht lmiques i avec traitement antireflets et résistants aux rayure rayures. es. La deuxième paire à 1 $ est identique ou similaire similaaire (verres ophtalmiques ophtalmiques,, mon montures) ntures) à la première.. Cette offre ne peut être jumelée à toute autre promo promotion rabais.. Offre valide première otion ou rabais valide jusqu’au jusqu’aau 22 avril 2012. **Cette offree est vvalide alide sur les lunettes de soleil de 100 $ et plus plus.. 30 30% 0% de rabais est applicable a sur les lunettes de soleil de moins de 100 $. Détails enn magasins magasins.. L Dubois Luc D b i ett PPatrice atrice t i O’Connor O’C optométristes. optométristes t ét i t .

Centre Les rivièr Centre rivières es - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (81 19) 379-3073 (819) Carr efour T rois Riviè ères O. - (819) 371-3531 Carrefour Trois Rivières

greiche-scaff.com gr eiche-scaff.com f AD{JF01607213}

EXAMEN DE L LA V VUE UE SUR PLACE E NOUS ACCEPTON ACCEPTONS NS LES LE ES PRESCRIPTIONS DE L’EXTÉRIEUR. L’’EXTÉRIEUR.

Shawinigan - (819) 53 39-6618 539-6618 W almart Shawinigan Walmart Shawinigan-- (819) 537-4757

14

N

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ouvelles express Taux de chômage en baisse Le taux de chômage a connu une légère baisse au mois de mars par rapport au mois de février à TroisRivières. Il est passé de 8,1 % à 7,6 %. La population a par ailleurs augmenté au cours du dernier mois. Cent personnes de plus vivent maintenant à TroisRivières en comparaison au mois de février. Enfin, le taux d’emploi est demeuré stable à 57,6 %.

Les travaux sont commencés à l’École des Bâtisseurs Les travaux d’agrandissement sont com-

mencés à l’école primaire des Bâtisseurs du secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières. En avril dernier, la ministre de l’Éducation Line Beauchamp avait annoncé un investissement de 3,8 millions $ au pavillon SainteBernadette. Douze locaux de classe seront aménagés. Six remplaceront des locaux préfabriqués et l’autre moitié sera constituée de classes supplémentaires. Les travaux devraient être terminés pour la prochaine rentrée scolaire.

Premier Aviation embauche L’opération séduction tenue à Montréal récemment a été profitable. Premier Aviation de Trois-Rivières embauche massivement d’anciens travailleurs de l’entreprise Aveos, fermée brutalement le 18 mars. Selon des informations obtenues par TVA Trois-Rivières, ils seraient déjà une vingtaine de travailleurs à s’y être déniché un emploi. Certains d’entre eux seront gardés à Trois-Rivières tandis que d’autres seront dirigés vers les nouvelles installations de l’entreprise, situées à Windsor, en Ontario. D’ailleurs, les appareils d’Air Canada continuent d’atterrir à Trois-Rivières pour les tâches d’inspection et d’entretien.

Jacques Rougeau à l’Académie les Estacades Jacques Rougeau était de passage à TroisRivières la semaine dernière. Le lutteur a donné une conférence devant des centaines d’élèves de l’Académie les Estacades. Il était notamment question d’intimidation à l’école et de la consommation de drogues. Jacques Rougeau a également profité de l’occasion pour partager son expérience de lutte professionnelle avec les enseignants et les élèves.

La traditionnelle Marche du pardon du Vendredi saint Comme dans différentes localités vendredi, des Louisevillois ont porté leur croix à l’occasion de la traditionnelle Marche du pardon du Vendredi saint. Le beau temps n’a pas nui à la participation. Une centaine de fidèles se sont joints au défilé entre l’aréna et l’église où était célébré, à 15 h, l’office du Vendredi saint. À Louiseville, la Marche du pardon, symbolisant la passion du Christ, existe depuis 1966.

JF01670569

AD{JF01670569}

lechodetroisrivieres.canoe.ca JF01438518

AD{JF01438518}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

15

16

D

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

’une rive à l’autre

La ville de Nicolet était bien représentée lors du dernier salon Expo Habitat, même le maire Alain Drouin s’est fait un devoir d’y être, lui qui revenait tout juste voyage travail/plaisir en France. Verronsnous bientôt un jumelage France-Nicolet ? ** Rencontré aussi à Expo Habitat, Claude Lamy du groupe Les Apolons. Claude me disait que les billets s’envolent rapidement pour le spectacle qu’ils vont donner le 28 avril prochain à la salle J.-AntonioThompson dans le cadre de la Semaine des Découvertes culturelles. Faites vite, l’an dernier

Bolduc

Michèle Champage de passage à Nicolet

C’est le temps des sucres et au moins une fois par année, il est primordial d’aller à la cabane à sucre. C’est un moment idéal pour se rencontrer et fraterniser en dehors du bureau. L’équipe de Voyages Arc-en-ciel en a profité pour prendre quelques calories dernièrement à la cabane à sucre Chez Dany, du secteur Pointe-du-Lac. Sur la photo, on reconnaît Dany Néron, propriétaire de la cabane à sucre et une partie de l’équipe de Voyages Arc-en-ciel.

Salon Expo Habitat

PAR CLAUDE

[email protected]

Allons à la cabane

D’autres qui ont profité du mois d’avril pour aller aussi prendre quelques calories, ce sont les membres des Rendez-vous féminins. Francine Beaudet et Cyril Côté, du Centre des Roses, ont invité leurs employés à se joindre à la fête. Pour faire descendre un peu le repas, il y avait la partie danse et au moment où l’animatrice a demandé à Cyril de venir sur le plancher de danse, il s’est éclipsé. On le cherche encore ! ** Parmi les danses, il y avait l’incontournable Macarena. Bien, croyez-le ou non, mais j’ai dû me sacrifier et montrer à ces dames comment ça se dansait. Sylvie Marchand me faisait remarquer que c’est rare qu’un homme parte le bal. D’ailleurs, si vous allez à la cabane à sucre avec Sylvie, assurez-vous qu’il y ait oreilles de crisse en quantité.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Le mardi 3 avril avait lieu à la bibliothèque de Nicolet, le lancement du livre de madame Michèle Champagne, écrivaine du roman historique S’enraciner au pays de l’espoir. Celle-ci demeure en Europe depuis 30 ans. Toutefois ses origines sont nicolétaines. Lors de son passage à Nicolet, madame Champagne a présenté les anecdotes historiques et les faits de la vie de ses ancêtres.

c’était complet ! Les billets au cout de 10 $ sont en ventes à la billetterie de la salle. En passant, bon retour de Floride à Robert « Bob » Launier, grand manitou des Apolons.

Chapeau aux bénévoles La dernière campagne de financement de l’Association de paralysie cérébrale Mauricie, Centre-du-Québec a été couronnée d’un franc succès ! Plus de 138 000 $ ont été amassés pendant la campagne de sollicitation téléphonique. La présidence d’honneur était assurée par Jean-Guy Dubois, ex-maire de Bécancour qui a accepté un mandat de deux ans. Ce qui veut dire qu’il aura 138 000 $ à battre l’an prochain. Faudrait aussi demander à Jean-Guy s’il est intéressé à revenir en politique avec le départ de Maurice Richard de la mairie de Bécancour. ** Parlant du maire ou de l’ex-maire de Bécancour, Maurice Richard, je voudrais le saluer ! Après 40 ans de vie publique et politique, il travaillera dans l’ombre, mais avec toujours la même efficacité comme président - directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour. Les citoyens de Bécancour vont le regretter, mais c’est toute la région qui va bénéficier de ses talents et de son expertise.

Bruny Surin prend sa place La quatrième édition de la journée 101 façons de prendre ta place se tiendra le 18 avril prochain de 9 h à 15 h, au sous-sol du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. Cet événement a pour but d’informer les résidants des premiers quartiers du grand TroisRivières sur les différentes démarches qui mènent à la recherche d’emploi et à la formation. L’activité est gratuite et comprend un dîner chaud et un service de transport. Rappelons que les trois premières éditions furent un succès avec, chaque fois, plus de 400 participants. Bruny Surin, grand athlète olympique, sera le conférencier et parlera de la connaissance de soi pour réussir. Les places sont limitées. Réservez dès maintenant au 819-371-9393.

Une institution change de mains Une institution dans la région, la Boulangerie Guay du secteur Pointe-du-Lac vient d’être vendue. Jeannine et François ont décidé de prendre une retraite bien méritée et de profiter de la vie ! La boulangerie était dans la famille Guay depuis 1919 et c’est en 1981 que Jeannine et François en sont devenus les propriétaires. Les nouveaux pro-

priétaires sont Marilyne et Francis Tremblay, un frère et une sœur qui vont poursuivre la tradition. Qui dans sa vie n’a pas eu l’occasion de déguster les fameuses beans Guay ? Jeannine m’a demandé de saluer et de remercier sa fidèle clientèle, peur eux c’était une grande famille. Ils vont s’ennuyer, mais je suis assuré que de temps en temps, on pourra les revoir à la boulangerie. Bonne retraite à vous deux ! JF01662765

AD{JF01676869}

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

La force du mentor Bien qu’ils soient pour la plupart des gens de passion, les entrepreneurs n’ont pas toujours la vie facile. En plus des heures nombreuses, ils ont souvent à prendre des décisions qui ont des répercussions dans leur vie personnelle. C’est pour épauler les entrepreneurs dans ce cheminement parfois mouvementé que la Fondation de l’entrepreneurship a mis sur pied un réseau de mentorat, le réseau M, qui compte une section mauricienne bien en place.

17

Guillaume JACOB • [email protected]

veloppement, sociétés d’aide au développement des collectivités, etc). Ces instances jouent les entremetteurs entre les entrepreneurs et les mentors intéressés. « Le service s’adresse à tout le monde, aux jeunes et aux moins jeunes, souligne M. Péladeau. Les mentors n’aideront pas seulement les entrepreneurs qui démarrent des entreprises, mais aussi des ceux qui en reprennent. » La Fondation de l’entrepreneurship souhaite rallier 5000 entrepreneurs d’ici deux ans au réseau M. Et pour l’instant, le défi est davantage de convaincre les entrepreneurs de recourir au service que de recruter des mentors, indique M. Péladeau. « Ça confirme le fait qu’il y a une pénurie d’entrepreneurs au Québec. »

Les entrepreneurs sont une denrée de plus en plus rare au Québec. Un sondage mené par la Fondation de l’entrepreneurship en 2009 démontrait qu’il y avait deux fois moins d’entrepreneurs dans la Belle Province que partout ailleurs au Canada, et que les entreprises québécoises survi- Réseau bien implanté en Mauricie vaient moins longtemps. C’est Il existe des cellules de mento« Diriger une pour redresser la situation que le rat dans chacune des MRC et des entreprise, ça réseau de mentorat a été étendu à villes de la région sauf pour la MRC peut devenir l’ensemble du Québec. des Chenaux, où ça ne saurait tarEt pourquoi le mentorat? der. Dans sa tournée du Québec à une passion « Diriger une entreprise, ça peut titre de président de la Fondation exigeante. » devenir une passion exigeante, de l’entrepreneurship, Pierre Karl -Pierre Karl explique le président de la Péladeau observe que le niveau Péladeau Fondation, Pierre Karl Péladeau. Il d’entrepreneuriat diffère d’un miy a souvent des décisions difficiles à prendre, des lieu à l’autre. décisions qui nécessitent des conseils de vie plus « L’économie de la Mauricie a longtemps que des avis d’experts sur les affaires de l’entreprise. reposé sur quelques gros employeurs industriels, Dans ces cas-là, les proches ne sont pas toujours les analyse-t-il. Ce contexte favorise l’émergence de meilleures personnes pour nous amener des pistes ce que certains nomment la “mentalité boîte à de réponse. » lunch”, c’est-à-dire l’habitude d’une grosse job et Le réseau de mentorat, qui rassemble plus de de l’horaire 9 à 5. Aujourd’hui, une nécessité qui 1000 mentors à ce jour, s’est déployé à travers dif- existait peut-être moins avant favorise une culférentes instances économiques régionales ture de l’entrepreneuriat qui se développe dans (chambres de commerce, centres locaux de dé- la région. »

L’Écho

En tant que président de la Fondation de l’entrepreneurship, Pierre Karl Péladeau effectue une tournée du Québec qui l’a mené à Trois-Rivières le 3 avril dernier.

JF01616823

JF01679798

AD{JF01616823}

AD{JF01679798}

ntreprendre E Les produits Broadway ont la cote

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Jonathan Roberge • [email protected]

férente pour Martin Mondou qui en est à ses En août dernier, la famille du Broadway premières armes dans le milieu des bars et de Pub s’est agrandie avec l’ouverture d’une la restauration. succursale dans le secteur Grand-Mère. «Je ne pensais pas que l’intérêt des gens était Huit mois plus tard, les propriétaires ont aussi fort pour les bières micro-brassées. procédé à des travaux d’agrandissements. 85% de nos ventes de bières sont des produits Leur succès est plus fort qu’anticipé. du Broadway Pub. Les gens connaissent nos Marc Ménard, Marc Ducharme et Martin bières et sont très intéressés à découvrir de Mondou ont investi un montant d’environ nouvelles sortes», explique-t-il. 150 000 $ pour transformer un local commercial voisin au garage St-Onge Ford en un chic Derrière les Cats Martin Mondou et Marc Ménard sont tous bistro. «C’est une offre complémentaire aux autres deux actionnaires des Cataractes de bars du secteur Grand-Mère. Il n’y avait Shawinigan. L’équipe est évidemment l’une de aucune microbrasserie et ça vient répondre à leurs fiertés. Tous les matchs de l’organisation une demande», opinent les trois propriétaires. sont présentés sur les téléviseurs du resto-bar. «Lorsqu’on joue le mardi soir, c’est plein. Les Ménard et Ducharme connaissaient déjà bien l’industrie, en raison des opérations à la gens viennent souper et l’ambiance est succursale de Shawinigan. Le premier est pro- incroyable. J’ai hâte de voir cet été, ce sera priétaire, le deuxième est son homme de notre première période de fort achalandage confiance : le maître-brasseur. La réalité est dif- touristique.»

Paroles de mentors Les quelque 1 200 mentors du Réseau M accompagnent près de 2 000 entrepreneurs par an (données 2011 –Fondation de l’entrepreneurship). Ils vous diront qu’ils ne sont pas là pour les conseiller ni dire quoi faire, mais à nous… ils nous ont confié quelques réflexions sur le mentorat et ses bénéfices. · « Plus on permet au mentoré de verbaliser, plus il est prêt à passer à l’action. Bref, on ne reste pas seulement dans le désir et les velléités. » − Laurier Chagnon, chef-mentor, CLD de l’Érable · « Les mentors s’attardent plus aux problèmes que peut vivre l’entrepreneur qu’aux problèmes de l’entreprise. Notre action vise à la fois le savoir-être mais aussi le mieux-être de l’entrepreneur. Souvent, comment va l’entrepreneur, ainsi va son entreprise. » − Yves Bérard, chef-mentor, CLD Pierre-de-Saurel · « On propose une façon de résoudre des problèmes plutôt que d’offrir une solution. » − Camille Couture, chef-mentor, CLD Beauce-Sartigan · « Le mentoré commence souvent sa rencontre avec un sac plein de morceaux de casse-tête. L’échange avec un mentor permet de mettre les morceaux en place. Et c’est le mentoré qui le fera par lui-même. » − Pierre-Paul Gingras, mentor , Chambre de commerce Haute-Yamaska www.entrepreneurship.qc.ca

AD{JF01645230}

L’offre du P’tit Broadway est complémentaire aux autres bars du secteur Grand-Mère. Il n’y avait aucune microbrasserie dans ce secteur.

Le P’tit Broadway en chiffres Une quinzaine d’employés Six produits maison en tout temps Trois soupers thématiques, du mercredi au vendredi Une terrasse

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Un nouvel écocentre à Trois-Rivières

JF01676605

Guillaume JACOB • [email protected]

Un nouvel écocentre verra le jour dans le secteur Cap-de-la-Madeleine à TroisRivières. La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) cherche présentement un site où l’établir. La RGMRM a adopté un règlement d’emprunt de 2,983 millions $ lors de la dernière assemblée de son conseil d’administration pour ce nouvel écocentre. La prochaine étape sera de trouver l’endroit où il sera construit et de concevoir les plans et les devis. « On vise une ouverture vers la fin 2012 ou au début 2013 », affirme Sylvie Gamache, conseillère en communication pour la RGMRM. La RGMRM travaille de concert avec la Ville de Trois-Rivières pour dénicher le site idéal. « Ce devrait être au sud de l’autoroute 40 », précise le maire Yves Lévesque. Alors que le premier écocentre de TroisRivières, situé sur la rue Charbonneau dans le secteur Trois-Rivières Ouest, connaît une hausse constante de son achalandage depuis son ouverture, il devenait naturel d’établir un nouvel écocentre du côté est, explique Mme Gamache. «C’est un besoin qui se fait sentir. Les écocentres

sont de plus en plus connus. Les gens constatent toute la variété de déchets qu’on peut y laisser et les utilisent de plus en plus. » Les écocentres recueillent les rebus de matériaux de construction, les métaux, les pneus usés, les débris d’asphalte, de ciment et de brique, les résidus verts (feuilles, gazon, branches), les meubles et les résidus domestiques dangereux (piles, peintures, solvants, etc). L’an dernier, 55 000 citoyens ont visité les écocentres de la Mauricie. Celui de Trois-Rivières a raflé la moitié de cet achalandage.

1 877 750-5052

JF01648050

AD{JF01648054}

AD{JF01676605}

19

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

&

Arts spectacles

L’Écho

Le directeur artistique, Jacques Lacombe, et la directrice générale de l’OSTR, Thérèse Boutin, sont particulièrement fier de la programmation 2012-2013.

Une saison 2012-2013 haute en couleurs pour l’OSTR Nicolas DUCHARME •[email protected]

Les mélomanes seront encore servis cette année grâce à l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR). L’organisation a dévoilé le calendrier de sa 35e saison qui s’amorcera le 9 septembre.

AD{JF01652187}

sique sacrée, Le Messie, une œuvre de Georg Friedrich Haendel. Suzie Leblanc, Anita Krauss, Jacques Olivier Chartier, Philippe Sly et l’ensemble Vocalys se chargeront de l’interprétation. Afin de combattre le froid de l’hiver, le concert de janvier aura des saveurs d’Espagne, un pays qui a inspiré des compositeurs comme Mozart, Lalo, Verdi et Evangelista. La soirée sera dirigée par le chef Gilles Bellemare et mettra en vedette le violoniste trifluvien Antoine Bareil. La saison se terminera le 11 mai avec un concert sous le thème de l’amour. Trois couples légendaires, Roméo et Juliette de Tchaïkovski, Tristan et Isolde de Wagner ainsi que Pelléas et Mélisande de Debussy, viendront raconter leur histoire afin de clore en beauté la 35e saison de l’OSTR. « J’ai le sentiment que l’orchestre poursuit sa belle progression et nous avons une saison très forte, une saison riche et qui saura plaire à l’ensemble de notre public », soutient M. Lacombe. Par ailleurs, la série Muffin aux sons sera de retour cette saison, tout comme les matinées symphoniques.

Le chef Jacques Lacombe était particulièrement fier d’annoncer le concert-bénéfice qui aura lieu le 11 novembre. L’OSTR accueillera pour l’occasion la contralto Marie-Nicole Lemieux qui chantera les mots de Michel Tremblay sur les mélodies d’André Gagnon. L’œuvre est inspirée des correspondances de l’auteure Gabrielle Roy et de sa mère. « C’est un concert qu’on peut qualifier d’exceptionnel, voire historique. Je travaille sur le coup depuis très longtemps et je suis encore sous le choc de voir la chose se réaliser. Marie-Nicole Lemieux est une artiste internationale dont le rayonnement est parmi les plus grands. Elle a une carrière brillante dans l’art vocal et c’est une fille charmante malgré sa grande stature », se réjouissait Jacques Lacombe. La collaboration entre le maestro et André Gagnon allait aussi de pair, eux qui se côtoient deSituation financière précaire puis une quinzaine d’années. Si elle se réjouissait de la qualité de la saison 2012-2013, la directrice générale de l’OSTR, Neuf concerts Comme ce fut le cas lors de sa saison 2011- Thérèse Boutin, n’a pas manqué de rappeler que 2012, la salle J.-Antonio-Thompson vibrera au son la situation financière de l’orchestre n’est pas à de neuf concerts présentés par l’OSTR, dont le son meilleur. Afin de tenter de remédier à la situation, la dipremier aura lieu le 9 septembre. Pour l’occasion, Jacques Lacombe retrouvera celle qui a séduit le rection a réaménagé le plan de la salle, pour perpublic lors du 27e Concours de l’OSTR, la mezzo- mettre plus de flexibilité et réduire le prix de ses billets. Elle tente ainsi de faire découvrir la musoprano Christiane Bélanger. Le 9 décembre, le chef Lacombe renouera avec sique symphonique à la population qui n’en aula tradition en offrant un monument de la mu- rait autrement pas les moyens.

5

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

21

En minutes BIOLOGIE

La preuve par p la bactérie bactériie Des cherc chercheurs cheurs améric américains cains ont fait la démonstration démonstra ation qu’il est possible d'identifier quelqu'un qui qu uelqu'un sur la base des bactéries b s’imprègnent s’imprègnent sur les objets objets que nous touchons.. L'empreinte bactébactérienne pourrait bien devenir de evenir la nouvelle arme de d la police dans la lutte contre la criminalité. criminallité. Cette technique très prometteuse mérite toutefois des études plus pllus approfondies pour déterminer déterminer sa réelle plus-value l l par rapportt à l’empreinte l’ i t digitale di it l classique cla lassique i ett sa fiabilité fi bilité sur le plan pratique. 500 000 MILLIARDS DE BACTÉRIES

L’Écho

Il est possible de laisser sa marque sur les murs de la pièce réservée aux visiteurs au sein de l’exposition-anniversaire Carrément inutile/absolument essentiel jusqu’au 15 avril. On y voit ici Christiane Simoneau, directrice générale de la Galerie d’art du Parc.

La Galerie d’art du Parc fête ses 40 ans

L’’’Institut de génomique LL’Institut humaine d de Bethesda (É.-U.)) a dé déterminé 20 sites différents d ifférents où o vivent des colonies de bactéries. Ils les ont nt ensuite classés en trois niches ich écol é l écologiques.

ENTRE LES YEUX EUX X PLI DE LA NARINE NARINE Sécrétions ons sébacées es

DERRIÈRE L’OREILLE

N AUD CANAL AUDITIF EXTERNE Humide e

NUQUE

STERNUM Sèche

A AISS AISSELLES DOS

PLI DU COUDE CO

Dernière chance de voir l’exposition-anniversaire

Galerie offre des visites animées. « On invite les gens à se questionner. Il y a autant de façon d’apprécier les œuvres qu’il y a de visiteurs. » Les 14 œuvres de Carrément inutile/absolument essentiel tournent toutes autour du chiffre 40, point de départ des artistes invités. Et puis, fidèle à son habitude, la Galerie réserve une place à la créativité des visiteurs eux-mêmes, où ils peuvent dessiner leurs œuvres sur les murs Dès sa création en, 1972, dans une partie du et le plancher d’une pièce recouverte de draps. pavillon Saint-Arnaud, la Galerie d’art du Parc (Pie-XII, à l’époque) se voulait différente. « Le but Évolution premier n’est pas de vendre, mais de mieux faire Aujourd’hui, la Galerie d’art du Parc est devecomprendre l’art sous ses différentes formes », ex- nue l’épicentre des Biennales internationales plique Christiane Simoneau, directrice générale d’estampe et de sculpture qui se tiennent à tour de la Galerie, aujourd’hui installée au manoir de de rôle, tous les deux ans. Christiane Simoneau, Tonnancourt, un bâtiment qui date de 1723. qui la dirige depuis 20 ans, a vu évoluer l’art viL’exposition-anniversaire qui tient l’affiche jus- suel. « Aujourd’hui, les arts visuels touchent à qu’au 15 avril, Carrément inutile/absolument es- plusieurs disciplines. » Les œuvres peuvent intésentiel, témoigne bien de la personnalité que la grer la peinture, la sculpture, la vidéo, le son, des galerie s’est forgée au fil du temps. Ici, pas de mécaniques, énumère-t-elle. « Et de plus en plus, toiles poussiéreuses. Plutôt des œuvres qui dé- les œuvres invitent le public à intervenir. » tonnent et qui étonnent. Comme l’Ancêtre de Lise La directrice générale estime à un demiBarbeau, une statue de broche portant une robe million le nombre de visiteurs ayant franchi les faite des centaines de cartes perforées d’un pro- portes de la Galerie au cours des 40 dernières angramme informatique conçu selon la technique nées. Quant aux 40 prochaines, Mme Simoneau en vigueur dans les années 1990. a déjà hâte de découvrir ce que les artistes de de« Il y a un concept et une réflexion derrière main préparent. « L’art, ce n’est pas un luxe. C’est chaque œuvre, raconte Mme Simoneau. C’est un besoin viscéral. Peu importe les outils technocertain que l’art actuel décoiffe un peu, et peut logiques dont on dispose, on a toujours besoin parfois en rebuter certains. » C’est pourquoi la d’utiliser nos mains, notre tête et notre cœur. » Pelland, Riopelle, Míro, Suzor Côté : la Galerie d’art du Parc a reçu son lot d’artistes célèbres au cours de ses 40 années d’existence, en plus d’être un témoin privilégié de l’évolution des formes d’expression. Aujourd’hui, elle est devenue un lieu d’exposition incontournable dans le paysage culturel de la région.

SES ES FESSES

NOMBRIL NO NOM

Guillaume JACOB • [email protected]

PLI FESSIER AVANT A AVAN AVA BRAS

IL OUT UN LICE LA PO POUR ? IFIQUE SCIENT

AINE L’AINE PAUME PA UME

ENTRE NTRE LES ES DO D DOIGTS

Avant d’appliquer cette technique d'identification aux affaires judiciaires, plusieurs problèmes doivent encore être examinés :

GENOU CREUX DU G

t Les conséquences des influences externes sur l’empreinte bactérienne t L’évolution dans le temps des espèces de bactéries et leur nombre laissé sur un objet

LE SAVIEZ SAVIEZ-VOUS ?

Les bactéries peuvent survivent jusqu’à jjus us 14 jours à températu p température ambiante sur les objets j touchés ?

ENTRE LES ORTEILS

PLANTE DES PIEDS

t La fiabilité par rapport aux empreintes digitales

Les paumes de deux personnes sonnes n’ont par exemple mple que 13% de bactéries téries en commun.

SOURCES : LE TEMPS, SCIENCES ET AVENIR, AVEN NIR, NATURE RECHERCHE ET INFOGRAPHIE : IDE.FR

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

L

a page de Catherine

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

De l’humour à Bécancour Guy Nantel à Bécancour ? C’est la réaction que j’ai eue à l’annonce de la quatrième édition de Bécancour en humour ! Dans les dernières années, on a surtout fait appel aux humoristes de la relève. Cette fois-ci, le niveau a été relevé pour accueillir encore de nouveaux talents, mais aussi des vétérans comme Guy Nantel, Mathieu Gratton et l’hypnotiseur Stéphane Dumais. L’organisation a justement fait appel à Juste pour rire pour élaborer la programmation de la soirée qui a pour but d’amasser des fonds pour les jeunes de Bécancour ! Bécancour en humour, 14 avril, 20 h, au centre Culturel Larochelle de Bécancour.

Le début d’un temps nouveau

Les top de Catherine Livre : Volte-face et m alais es , Rafaële Germ ain. Est-ce qu’il y quelque chose de plus réconfortant que lire un livre de filles sans se prendre la tête avec les enjeux sociaux ? Juste profiter du moment ! Dans ce troisième roman, Rafaële Germain présente Geneviève, la trentenaire, travaillant dans un grand réseau de communication qui produit, entre autres, des émissions de téléréalité. J’ai comme un sentiment de déjà vu ! Elle aurait appelé son personnage Catherine Brisson et on y était. Le personnage principal sera laissé par son amoureux, pour une plus jeune, un classique, mais s’en sortira (ce n’est pas un secret, c’est un livre de fille, on le sait que ça finit bien) Volte-face et malaises, Éditions Libre Expression. DVD : La Reine rouge, création de Patrick Sénécal, Podz et Olivier Sabino. Cette websérie a connu un bon succès sur la toile lors de sa sortie. Comme première initiative sur internet, c’est plus que prometteur. L’auteur de Drummondville nous emmène à la fin du roman 5150, rue des Ormes, alors que la fille du fou de la maison de la rue des Ormes est arrêtée. La suite sera rouge sang pour Alyss. Violence, sexualité, langage cru, la censure ne fait pas partie du vocabulaire de Patrick Sénécal et honnêtement, on aime ça ! Avec Véronique Tremblay, Marc Fournier, Stéphanie Labbé, Marc Beaupré. Pour voir la bande-annonce : www.reinerouge.tv CD :

1877

À L’Aube Du Printemps, Mes Aïeux. Sorti le 12 mars, le sixième album de Mes Aïeux s’est automatiquement hissé en haut des palmarès. C’est dire à quel point les fans s’étaient ennuyés depuis trois ans. La formation a évolué. On ne parle plus uniquement de musique folkorique, de reels et de cuillères en bois! Le néo-trad est encore présent, mais il y a aussi du folk rock et une touche de pop. Toujours aussi engagé, le groupe a également accordé une grande importance aux textes. L’environnement, l’avenir de la société, la surconsommation, Mes Aïeux décrit mieux que personne les préoccupations des Québécois. Un disque qui plaira autant aux fans de la première heure, qu’à ceux qui les découvrent !

1906

1925

1961

1982

C’est le début d’un temps nouveau, cette chanson de Stéphane Venne décrit bien la période charnière du Québec qu’on a appelé La Révolution tranquille. C’est aussi le titre d’une nouvelle exposition du Musée québécois de culture populaire en partenariat avec le Musée virtuel du Canada. Vous avez bien lu, cette exposition est disponible uniquement sur internet. Et attendez-vous à en passer des heures et devant votre écran tellement cette période est riche. L‘exposition se divise en trois sections : les personnages, les évènements majeurs et les éphémérides de chacune des années entre 1959 à 1970. Photos d’archives, vidéos, portraits, notes biographiques, l’exposition Le début d’un temps nouveau devrait être présentée dans chaque classe, pour que l’on puisse continuer à dire Je me souviens. www.larevolutiontranquille.ca

Suggestions de sorties 12-13 et 14 avril, 20 h

Harold et Maude par Les Nouveaux Compagnons Salle Anaïs-Allard-Rousseau

Jeudi 12 avril, 19 h

Stefie Shock Cabaret du Centre des arts de Shawinigan

Vendredi 13 avril, 20 h

Richard Desjardins Centre des arts de Shawinigan

Vendredi 13 avril, 20 h

Concert-bénéfice avec Peter Hana Église Notre-Dame-de-la-Présentation

Samedi 14 avril, 20 h

Peter MacLeod Centre des arts de Shawinigan

14 avril 19h30

Bécancour en humour avec Guy Nantel et la relève Centre culturel Larochelle

Jusqu’au 6 mai

Exposition de Claire Lemay / Les improbables rendez-vous Centre d’exposition Léo-Ayotte

Jusqu’au 6 mai

Exposition de Luc St-Jacques / Mange l’art mange 3.0 Centre d’exposition Léo-Ayotte

2001

2012

ZIK.CA AD{JF01534009}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

23

Sophie Beaudet : une nouvelle voix Guillaume JACOB • [email protected]

Les spectateurs rassemblés pour entendre Daniel Lavoie au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières le 13 avril pourront découvrir une nouvelle voix en première partie. Ayant longtemps flirté avec la chanson, Sophie Beaudet a décidé, à 32 ans, d’entrer en scène. Ce n’est pas un hasard si Sophie Beaudet fait partie de la tournée de Daniel Lavoie. L’auteur de Ils s’aiment a composé la musique d’une des chansons figurant sur le premier album de la jeune artiste, sorti en février dernier. « J’avais rencontré Daniel deux fois dans le cadre de spectacles-bénéfices. Il avait beaucoup aimé ma voix et m’a invitée à écouter des mélodies de chansons qu’il avait composées. Par la suite, il m’a fait la surprise de m’offrir ma préférée. » Cet album, titré Garçonne, rassemble 10 pièces, dont plusieurs écrites par de grands noms : Pierre Flynn, Mario Peluso, Luc de Larochelière. Ce dernier est d’ailleurs un de ceux qui ont convaincu Sophie Beaudet de faire le grand saut dans le monde de la chanson. Elle l’a rencontré au Festival de la chanson de Granby de 2006, alors qu’il était directeur artistique de l’événement. « Moi, j’accompagnais seulement une participante, comme choriste et percussionniste. Il

m’avait dit qu’il avait beaucoup aimé ma voix et m’a convaincue d’occuper l’avant-scène à l’avenir. Quand j’étais plus jeune, j’aimais chanter, mais je ne m’assumais pas. » La confirmation Après avoir eu « plusieurs vies » (design, danse, théâtre), elle décide donc de tenter sa chance dans les concours. En raflant tous les honneurs à Ma première place des Arts en 2008, elle a la confirmation que la scène est sont élément naturel. Recrutée par une maison de disques pour son talent d’interprète, elle s’est attelée à la production d’un premier opus. « Il a fallu que je m’assoie et que je me demande qui je suis en musique et avec qui je veux travailler. » La tâche s’est révélée ardue. « Je ne me prétends pas auteur. Je n’ai pas le talent de l’écriture. » Elle a donc passé trois ans à chercher des textes de chanson. « Ça a été dur. Parfois, pendant des mois je n’avais rien qui entrait. » Côté musique, par contre, l’artiste est plus à l’aise. « Je m’étais permis de composer quelques mélodies sur cet album. Aujourd’hui, je constate que ce sont les trois pièces que j’ai composées qui sont les plus populaires auprès des gens. Ça me donne confiance d’écrire pas mal plus de musique pour le prochain disque. »

COURTOISIE MARC MONTPLAISIR

Sophie Beaudet, 32 ans, cogne à la porte du milieu de la chanson avec son premier album, Garçonne, qu’elle présente en première partie de Daniel Lavoie dans sa tournée québécoise ce printemps. En spectacle, Sophie Beaudet est généralement univers folk intime et chaleureux, à deux guitares accompagnée de son frère, Jean-François (guita- et deux voix. » riste à l’émission Belle et Bum). « On fait guitareLa nouvelle chanteuse espère pouvoir lancer voix ensemble. C’est trippant pour nous et c’est son propre spectacle vers la fin de 2012 ou le ce qui fait triper les gens. On les invite dans un début de 2013. JF01679802

AD{JF01679802}

24

L s

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

’Écho des boulevards

Charles

Blondin

Nicolas

Votre équipe des ventes MARIE-KARELLE

JUNIOR

Steven

Bélisle

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Calille

Dubuc

Croteau

LOUISE

Dumont

Un resto à découvrir Saviez-vous qu’à l’aéroport de TroisRivières se trouve un charmant restaurant avec vue sur le magnifique spectacle des avions en activité. Le restaurant Le Pilote est sous la direction de Michel Desbiens, nouvellement restaurateur, bien connu en Mauricie comme musicien depuis plus de 30 ans. Vous y retrouverez des déjeuners et dîners sept jours par semaine, vous serez agréablement servis par une charmante équipe de serveuses. Découvrez nos soupers table d’hôte du vendredi et samedi tout en musique dans le style cabaret et rétro. De l’ambiance, du plaisir et de la bonne cuisine à prix abordable, réservation au 819 377-5443.

Un nouveau restaurant Taouk ouvre ses portes Ce projet d’ouvrir un restaurant libanais, les quatre acolytes qui sont avant tout des amis le chérissent depuis longtemps. Après plusieurs mois de préparation, le 16 mars, ils ont ouvert le Resto Taouk au 1300 des Récollets. On y offre le service du dîner, du souper ainsi que la livraison. Selon les propriétaires, la cuisine libanaise se différencie des autres cuisines par son goût épicé et ses portions bien garnies. Leur spécialité le Shish Taouk est selon les propriétaires un incontournable ! Sur la photo : Abedel, Angham et Akram. Absent de la photo : Rami.

Nouvelle succursale Flawless a ouvert le 23 février 2012 sa deuxième boutique en Mauricie. Après une succursale à Shawinigan, le détaillant de vêtements pour jeunes a maintenant pignon sur rue à Trois-Rivières. Une soirée d’ouverture officielle a eu lieu le 31 mars pour souligner l’arrivée du nouveau magasin au 4833 boul. des Forges. Sur la photo on aperçoit les cinq propriétaires : Pierre-Olivier Mercier, Tory Déry, Kevin Drolet, Jonathan Drolet et Kevin Tremblay.

Nouveau service de fleuristerie Toujours dans le but d’offrir plus de service à sa clientèle, Le Jardin du Coin innove avec son service de fleuristerie à l’intérieur de la boutique jardin, maintenant ouverte à longueur d’année. Dès maintenant, vous êtes invités à rencontrer Cindy, notre nouvelle fleuriste diplômée qui vous propose des compositions uniques, distinctives à partir de fleurs fraîches ou de fleurs de soie. Découvrez les « bouquets du jour » une douceur à offrir ou à s’offrir. De plus, on vous propose la confection de jardinière sans entretien. Que ce soit pour un mariage, funérailles, anniversaire ou pour un arrangement contemporain, rendez-vous au 7775, ch. Ste-Marguerite et profitez de conseils personnalisés uniques !

Du nouveau au Resto le Godefroy Le terrain de golf de pratique Resto le Godefroy a commencé sa saison il y a quelques jours. Nouveauté cette année, une salle à manger pouvant accueillir jusqu’à 22 personnes a été aménagée pour vous recevoir lorsque la température est moins clémente. Venez essayer nos déjeuners dès 7 h !

Félicitations à Mme Hélène Massicotte de Trois-Rivières, gagnante du chocolat de Pâques.

l echodet r oisr ivier es.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, l e mer cr edi 11avr il 2012

25

Agence QMI

Le Trifluvien Steve Hill retrouvera ses racines blues son prochain album arrivera sur les tablettes en mai.

Steve Hill : du blues à l’état pur Son album Solo Recordings Vol.1 » paraîtra en mai

Cédric Bélanger - Agence QMI

Il est déjà possible d’entendre les nouvelles compositions puisque Hill les joue lors de ses spectacles solos depuis mai 2011.

« C’est un album solo, mais solo pour vrai. C’est juste moi, seul et live en studio. On ne parle pas d’un album acoustique guitare-voix. J’ai un bass drum, je fais les percussions avec les pieds. Mais c’est moi qui fais tout », dit-il. Un album « plus blues », ajoute le musicien, qui nous a offert Whiplash Love, en mai 2011, un album enregistré avec son band. « Ça faisait longtemps que je n’avais rien fait de blues. Damage Done, en 2009, en avait un petit peu, mais c’était plus blues-rock. Sur le nouveau, c’est du blues pur. Et ce sont des chansons originales en majorité. » Enregistré avec le soutien d’Éloi Painchaud, ce nouvel opus s’intitulera Solo Recordings Vol.1. Doit-on déduire qu’il y aura un volume 2, 3, 4, etc.? « Ça veut surtout dire que si je veux faire un autre album solo, je n’aurai pas à me creuser la tête pour trouver un titre », blague Hill.

Dans le 6 à 6 Le guitariste virtuose traverse une période faste. Il revient tout juste d’un séjour de 10 jours en France durant lequel il a donné 11 concerts, notamment en compagnie du bluesman montréalais de descendance irlandaise, Shane Murphy. De plus, des chansons de l’album Whiplash Lov ont joué à la radio commerciale, une première dans la longue carrière du Trifluvien. « Ça n’a jamais été mon but que mes chansons jouent à la radio, mais c’est sûr que c’est agréable d’avoir une toune dans le 6 à 6 à CKOI. » Hill se réjouit aussi de constater que ses talents d’auteur-compositeur sont de plus en plus reconnus, lui qui a maintenant six opus dans son catalogue. « Bien des gens m’ont connu comme guitariste et ne pensent pas que je chante. Donc, c’est plaisant d’avoir un peu de reconnaissance en ce sens. »

1 877 750-5052

JF01676927

Steve Hill lancera un nouvel album en mai, un disque solo sur lequel le guitariste trifluvien renoue avec le blues.

AD{JF01676927}

AD{JF01665307}

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Luc Arvisais, jamais sans son casque Deux ans après l’accident qui aurait pu lui coûter la vie

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Luc Arvisais aurait très bien pu laisser sa vie dans la Côte-Cachée, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, le 8 avril 2010. Le castor qu’il a percuté à vive allure, alors qu’il ne portait exceptionnellement pas son casque, aurait pu l’empêcher de remonter un jour sur son vélo. Deux ans après l’accident, il a repris la route, plus en forme que jamais. Le directeur du CLD Shawinigan n’a pas eu peur d’enfourcher à nouveau sa bicyclette. Il a connu une récupération fulgurante. « En 2010, j’ai fait 3950 km, malgré mon accident. En 2011, j’en ai fait 5111, ce qui constitue ma plus grosse saison», soutient M. Arvisais. « Quand j’étais à l’hôpital, mon médecin m’avait dit : Prends ça tranquille, le vélo, cette année. Mais j’étais inscrit au Défi Vélo Mag ! Il m’avait répondu :N’y pense pas et fais-le l’an prochain. Mais je l’ai fait quand même. Ça a fait partie de mon retour rapide en forme. Je pleurais quand j’ai terminé le défi. » Maintenant, M. Arvisais prend toutes les occasions qui passent de pédaler quelques kilomètres. « Quand on allait en famille en Estrie, par exemple,

on me laissait de l’autre côté du pont Laviolette et j’allais les rejoindre en vélo. » S’il garde quelques petites séquelles de l’accident, il se compte surtout très chanceux. « J’ai un léger acouphène et beaucoup moins d’odorat, mais j’aurais pu être cloué à un fauteuil roulant. Un ange gardien veillait sur moi cette journée-là », croit-il. C’est surtout au chapitre de la sécurité que sa malchance l’a marqué. Surtout, il ne sort plus jamais sans son casque.« Je suis plus prudent, surtout dans les côtes. Ça ne donne rien de descendre comme si je faisais le Tour de France ! Je suis plus alerte comme cycliste, parce qu’on est plus vulnérable, mais aussi comme automobiliste. » Il est d’avis que tous devraient être courtois afin de partager la voie publique.

L’Écho

Le directeur du CLD Shawinigan, Luc Arvisais, ne sort plus jamais à vélo sans son casque.

Quelques règles de sécurité à respecter

JF01678539

(FB) Avec le printemps, cyclistes chevronnés ou baladeurs occasionnels enfourcheront à nouveau leur vélo et se retrouveront bientôt en bordure de la chaussée. L’Écho rappelle quelques règles de sécurité aux cyclistes et aux automobilistes pour éviter les accidents. En Mauricie, pas moins de 70 cyclistes ont été impliqués dans un accident de la route en 2010, dont cinq ont été blessés gravement et une personne à succombé à ses blessures. Au Québec, ce sont 2005 personnes qui ont été impliqués dans un accident de vélo, dont 107 blessés graves et 19 sont décédés. Quelques règles de sécurité devraient être appliquées pour éviter les collisions. Les gens qui circulent à vélo devraient toujours porter un casque et rouler dans le même sens que

les automobiles quand il n’est pas possible d’emprunter une piste cyclable. Ils doivent rouler en ligne droite et signaler leurs intentions. Quant aux automobilistes, ils devraient être vigilants aux intersections et anticiper la présence de cyclistes sur la route. Au moment de dépasser un cycliste, ils devraient laisser un espace d’environ un mètre entre le véhicule et le cycliste, et un espace d’un mètre et demi sur les routes en milieu rural. Le Code de la sécurité routière autorise également le conducteur à franchir une ligne continue pour dépasser un cycliste si cette manœuvre peut être faite sans danger. Tous les conseils de sécurité sont disponibles sur le site web de la Société d’assurance automobile du Québec au www.saaq.gouv.qc.ca.

AD{JF01678539}

AD{JF01574052}

JF01574044

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

27

JF01678451

lechodetroisrivieres.canoe.ca

AD{JF01678451}

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

Les Gosselin à la télé cette semaine

Achetez par

téléphone

MAINTENANT 1-866-522-8683

ACHETEZ CETTE SEMAINE

LA DESTINATION WEB POUR ÉCONOMISER

Profitez-en plus tard

99$ pour un collier Collection Diamants et perle de Shopping TVA! Valeur

Rabais

Épargne

200 $

50 %

101 $

J’achète

99$ DÈS MAINTENANT

LeSacPlus.ca Inscrivez-vous à notre infolettre.

PRÉSENTÉ PAR :

Offre assujettie aux termes et conditions d’utilisation et d’achat que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca.

Recevez

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Aimez

Achetez en ligne

Du 9 au 13 avril, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Gosselin. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA. Au nombre de 16 000, les Gosselin forment la 50e famille la plus nombreuse du Québec. La famille a pris racine dans les terres de l’Îled’Orléans au milieu du 17e siècle avec l’apport important de Gabriel Gosselin, venu de Normandie. Le destin des Gosselin se mêle aussi de brouillard, comme celui qui a entraîné le naufrage du luxueux paquebot Empress of Ireland en 1914, une catastrophe maritime comparable à celle du Titanic, entraînant la mort de plus de 1000 passagers. Parmi les très rares francophones à bord, Louis-Aldéï Gosselin survivra et témoignera des événements dans divers journaux de l’époque. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généa logie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

ALERTES

Profitez

PAR COURRIEL

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Rachel Major

Bertrand Gosselin, qui formait le duo Jim et Bertrand avec Jim Corcoran, raconte l’histoire de sa famille à la télé cette semaine.

AD{JF01585127}

A S S I S T E Z AU A U S P E C TAC TA C L E L E P L U S AT L’’ A N N É E AT T E N D U D E L

30 PRODUIT PAR

reseauhebdos.canoe.ca/madonna bdos.cano oe.ca/mad donna PRÉSENTÉ PAR

PARTENAIRES P ARTENAIR A RES MÉDIA MÉDIAS S OFFICIELS OFFICIELS

18 ans ou plus. Date limite de participation: 24 avril 2012 à 23 h 59. Valeur totale otale approximative des prix: 7770 77 770 $. Règlement disponible sur lle e site. AD{JF01660386}

655173

INSCRIVEZ-VOUS SUR

BILLETS + F O R FA FAITS NUITÉE L’’ H Ô T E L À L

vitevitevite.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

29

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

1 877 750-5052

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

lechodetroisrivieres.canoe.ca

POUR ANNONCER

MARCHANDISES

VÉHICULES

EMPLOI FORMATION

SERVICES

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

200 274 256

MAISONS À VENDRE

TERRAINS TERRES

PARTICULIER, Lanaudière, 1h de Mtl, 50.000 pi. ca., 150 pi. linéaires au lac écologique ensemencé. 450-883-6166 RIVE-NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels, bord de rivière, prêts à bâtir. À partir de 60 ¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

IMMOBILIER LOCATION

300 380 LOGEMENTS À LOUER

QUARTIER NORMANVILLE, Beau grand 3-1/2, chauffé, éclairé, déneigé, fraîchement repeint. Possibilité de semi-meublé. 495$/mois. 819-376-9204 (après 18hrs)

600 640

2 ans d'expérience minimum Poste à temps plein très bon salaire et avantages sociaux S.V.P. communiquez avec Sylvain 514 249-5546

Notre bureau de Mirabel pousuit sa croissance ! Nous sommes à la recherche des candidats pour les postes suivants: ‚

ROBERT TRANSPORT

CHEF D'ÉQUIPE AMÉNAGEMENT PAYSAGER

CHAUFFEURS

CONTREMAÎTRE BORDURES ET TROTTOIRS

USA RECHERCHÉS TERMINUS DE BOUCHERVILLE ET VARENNES Exigences: - Classe 1 - 1 an d'expérience de conduite aux État-Unis - Excellent dossier de conduite Nous offrons: - Salaire et taux au mille compétitifs - Environnement sécuritaire - Assurances collectives et avantages sociaux - Ambiance de travail motivante

Faites partie d'une équipe gagnante ! CENTRE DE RECRUTEMENT 103 de Lauzon, Boucherville (Québec) J4B 1E7 tél.: 450-641-4324 ou 800-263-0022 poste 2710 téléc.: 450-641-4084 www.robert.ca [email protected]

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

CUISINIER(IÈRE) avec expérience pour résidence de personnes retraités, 80 résidents, 819-696-1640

EMPLOI

412 458

444

* D'excellentes conditions salariales *Gamme complète d'avantages sociaux * Environnement de travail stimulant * Développement des compétences * Possibilités d'avancement Vous pouvez nous faire parvenir votre curriculum vitea à l'adresse suivante: 5605 route Arthur-Sauvé C.P. 3390, Mirabel (Qc) J7N 2R4 Par télécopieur au (450) 258-4104 Par courriel : [email protected]

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

720 740 720

VOYAGES LOISIRS

MARCHANDISE

500 552 532

700 716

411

JF01669270

ASTROLOGIE

CLAUDETTE FRANCINE HUGUETTE CLAIRVOYANCE-TAROT NUMÉROLOGIE

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

NOUS SOMMES DES CLAIRVOYANTES PROFESSIONNELLES HAUTEMENT QUALIFIÉES

EMPLOI

   

VOUS OFFRIR UNE CONSULTATION DE QUALITÉ INÉGALÉE AMOUR-ARGENT-SANTÉ cellulaire: #5276, 2.79$/24/7

1-900-451-5276

411

EMPLOI

    

    

              

  

        

EMPLOI

JJ0246683

URGENT

POSEUR de pavé uni et muret,

CHAUFFEUR CLASSE 1. Salaire C.C.Q. 514 269-8669

AD{JF01679505}

AD{JF01669271}

* Taxes non incluses

PAIEMENT

720

ARGENT À PRÊTER

ARGENT À PRÊTER

vvs

EMPLOI

732

Nos annonceurs sont priés de vérifier le annonces dès le premier jour de publicat L’Écho de Trois-Rivières ne se tient pas responsa pour plus d’une (1) insertion d’une anno erronée. L’article 11 de la Charte des droits libertés de la personne déclare que: Nul ne p diffuser, publier ou exposer en public un a un symbole ou un signe comport discrimination, ni donner une autorisation à effet. La Loi sur la protection du consommat stipule que: Article 242 : Aucun commerçan peut, dans un message publicitaire, omettre identité et sa qualité de commerçant. Art 243 : Aucun commerçant ou manufacturier peut, dans un message publicitaire concern un bien ou un service offert au consommat indiquer comme une adresse, une case pos sans mentionner au moins son adresse.

OCCASIONS D'AFFAIRES

PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr. 514 274-2576

NOTRE OBJECTIF!

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

AFFAIRES FINANCES

vendezvotresalaire.com 1(866)871-4822 "Depuis 2004"

1111 PLANCHER B.R. Inc. , sablage, spécialité teinture au latex. Bon prix Bruno 514-677-3105 RBQ 5589315001

704

Annonce régulière 20 mots 1 parution = 9,95$* 3 parutions = 24,95$*

POUR LES AVIS DE DÉCÈS, SERVICES ANNIVERSAIRE, REMERCIEMENTS ET PRIÈRES : 1 800 595-1564 PAR COURRIEL : [email protected]

PLUS DE 40 ANS D'EXPÉRIENCE

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 5 1 4-2 5 2-8 2 3 1 format-construction.com

RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514-903-6161.

622

HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 15 h 00

AU COMPTOIR : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

COMMIS PAYABLES/RECEVABLES

411

411

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

Chauffeur Roll Off Classe 3 ou 1

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042

367

444

EDB Nous recherchons :

TROIS-RIVIÈRES-OUEST, 169,500$. Faut voir! Propriété avec garage, 2001, état neuf, toit cathédrale, 7 pièces, 3 chambres, grand terrain clôturé. 819-293-4269

274

CHAUFFEURS TRANSPORT

414

Par télécopie 1 877 680-2525

PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 884-1266

IMMOBILIER

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

PRETSURDEMANDE.COM Simple, rapide et sécuritaire Aucune enquête de crédit 1-888-994-2235

NOUVELLE entreprise & concept s'en vient à Trois-Rivières! Putting Edge, Mini-golf fluo & arcades. Nous cherchons un opérateur/ investisseur. [email protected] www.puttingedge.com

* PRÊT 500$ * Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com

411

EMPLOI

RECEVEZ 10,000$ Achetez une maison neuve. 0$ comptant. 514-594-8191*disponible avec l'institution financière

411

EMPLOI

736

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ VOS PAIEMENTS! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

PRÊTEUR PRIVÉ 1re - 2e hypothèque: Résidentiel/ commercial. Construction acceptée, avis 60 jrs , 48 hrs , 1-866-298-9977

411

EMPLOI

30

736

0 0 1

SION A C C O ’ D ES S VÉHICULIFIÉS ET GARANTI

Plus de

CERT VASTE CHOIX DE VÉHICULES À $ MOINS DE

ACHAT

10 000

O$comptant

-------------------------------------ENDETTE ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation accrédité par le gouvernement

(Versement incluant intérêts et taxes)

U11-134 Automatique Tout équipé Lecteur DC Climatiseur

121014 km 9417$* Honda Civic coupé DX-G 2007 U12-007A Automatique 5 vitesses Tout équipé Lecteur DC Climatiseur Lecteur MP3

88 083 km 12487$* Kia Spectra5 SX 2005

MOTS CROISÉS

LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. --------------------------------------

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

CHEVROLET Malibu 1999, 4 portes, automatique, bleue, pneus été/hiver compris. 170 000km. 1150$ négociable. 819-691-0192. ENCAN 7 et 21 avril AUTOS À LAVAL jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2004-2012 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

806

Horizontalement

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

**FINANCEMENT MAISON ** 01 Cherokee 150,000km 3800$ 02 Caravan, 150,000km 3200$ 06 Sentra, 94,000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois

828

FINANCEMENT

860

FERRAILLE

FINANCEMENT MAISON www.automobilesbrisson.com Auto&camion Brisson 1-866-566-7081

ACHAT autos camions, machinerie pour route ou ferraille, payons comptant, 514-777-4466, 514-969-4500

11-0608C Manuelle 5 vitesses Tout équipée Lecteur DC Climatiseur Toit ouvrant

1 877 726-6730

96942 km 5 925

troisriviereshonda.com Inspection mécanique exhaustive en 100 points. Inspection de l’apprence et remise en état méticleuses, à l’intérieur comme à l’extérieur. Privilège d’échange de 7 jours ou 1000 km Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 km sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en service. Détails sur place. Certaines conditions s’appliquent.

1-819-377-7500

Parce qu’on est FORT et FIER!

RESPIREZ DANS UNE PAILLE PENDANT 60 SECONDES. 9RXVQ‫݌‬DUULYH]SOXV¢ UHVSLUHU"&‫݌‬HVW©DOD ຨEURVHN\VWLTXH

Pour appuyer la rrecherche echerche sur la ຨEU RVHN\VWLTXHHWHQ ຨEURVHN\VWLTXHHWHQ VDYRLUSOXVYLVLWH]

senoyerdelinterieur.ca se noyerdelinterieurr..ca

Verticalement

1. Attrait — Terme de tennis. 2. Compréhension — Chatons de certaines fleurs. 3. Soldat américain — Merisier à grappes — Île de l'Atlantique. 4. Félin — Furieux. 5. Détérioration — Col des Alpes. 6. Ennui — Télévision. 7. Rivière de l'Asie — Conformité — Adverbe de lieu. 8. Petite nodosité — Volcan actif du Japon. 9. Convoitas — Rayon. 10. Issu — Vin blanc — Ceinture japonaise. 11. Qui concerne les brebis — Ville d'Espagne

Bas officier des galères — Appellation. Dividendes — Ch.-l. d'arr. de l'Hérault. Ricané — Avide — Préfixe privatif. Désire — Épuisant. Nonchalant — Tumeur de la gencive. Prune — Manque absolu d'activité. Rivière de la Guyane française — Massif montagneux du Sahara méridional. 8. Une des trois parties égales — Amoncellement — Traditions. 9. Aigles d'Australie — Jamais. 10. Aluminium — Convenance

— Note. 12. Plante herbacée très aromatique

— Fleuve du sud de la France. 11. Plante cultivée — Secours.

— Couper avec une lame tranchante.

$*

lechodetroisrivieres.canoe.ca

514-748-7522 1-855-748-7522

*

Kia Rondo EX V6 2007

AD{JF01603639}

Jeux

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012 SERVICES FINANCIERS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

12. Dans la rose des vents — Négation — Métal précieux.

SOLUTIONS

SUDOKU

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

31 JF01680965

Le confort à petit prix ! C’est BEN ACCOMMODANT !

www.roulotteslupien.com w

2700 Route 122 ST-CYRILLE DE WENDOVER QC J1Z 1C1

1 888 897-4949 Sortie 181 de l'autoroute 20

! Oui euf ! Du n

ESCOMPTE DE 20% à 25%

##

44 995$

##

35 995$

39 995$ 46 995$

49 995$

                         

 !" 

   #$%      &      ## #      

##

26 995$ 89 995$

 *( ,     $%    ( -     *#$&       $      #

 , ,    !, , 

    #&      #       

49 995$

 !" 

   # +          # %$%      &

 ! ' (     %% +      '&      # %      &

44 995$ 38 995$

32 995$

XC

PRI

##

52 995$

44 995$

 ! ' (     %% +      '      # %&      &

 *( ,      .*     *#      # $      &

Les aubaines du samedi ! !

28 995$

34 995$

##

Prix approuvés par nos commanditaires

Roulottes Lupien vous attends, tous les samedis matin pour son spécial lève-tôt. Nos prix sont si bas que nous ne pouvons pas les divulguer dans ce journal, ni par téléphone !

C HO

##

 *( ,     % +     *#$       &      #

##

67 995$ 54 995$

! Oui euf ! Du n

##

39 995$ 59 995$

 ! ' (     % )*      '%      # %      

##

33 995$

##

Ou i!

Ou i!

LA SUPER VENTE HEARTLAND

'", + pliante bleu

1$ $1%$

Venez nous voir ! On vous attend ! Sur les pièces et autres spéciaux Ben accommodants! En magasin seulement.

 /((   ( 0 * 1%2"3 ( , , ##1%$

Le spécial lève-tôt de 9 h à 12 h Keystone RV

AD{JF01680965}

Heartland RV

# 

    

4  -/(  (  5 + /( , 6 %1$

Dutchmen RV

Cruiser RV

DRV Suites

Gulf Stream RV

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

UNE NOUVELLE FENÊTRE SUR VOTRE RÉALITÉ! L’Écho

L’enseignante Johanne Dessureault s’entraînera tout l’été pour participer pour la première fois au Défi Vélo Mag de Shawinigan 105 km, en septembre.

Un défi sportif de taille! Johanne Dessureault est l’une des 50 femmes du projet de remise en forme du Défi Vélo Mag

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Le 22 septembre prochain, 50 femmes de partout au Québec participeront pour la première fois au Défi Vélo Mag de Shawinigan 105 km, dans le cadre du projet Remise en forme avec Chantal Guimont. L’Écho suivra l’une d’elles, Johanne Dessureault, qui mettra son corps et son esprit à l’épreuve au cours des prochains mois.

SOYEZ DES NÔTRES! AD{JF01661708}

« J’habite à Sainte-Anne-de-la-Pérade depuis 19 ans et chaque année, je voyais passer des épreuves cyclistes. Je me disais : Un jour, je vais en réaliser une, moi aussi!. Quand j’ai vu cette opportunité-là, je l’ai saisie.» Johanne Dessureault réalisera donc elle aussi son défi. Et tout un! Elle devra franchir les 105 kilomètres et grimper les 44 côtes du parc national de la Mauricie. « Je veux m’offrir un cadeau pour mes 46 ans : la santé. Ce sera mon anniversaire la journée du Défi », mentionne la mère de deux enfants de 20 et 17 ans. L’enseignante en sciences et technologies à l’école secondaire Le Tremplin souhaite donner l’exemple à ses élèves. « Je dis souvent dans mes cours qu’il faut bien s’alimenter et être actif pour garder une bonne santé. On dit que les jeunes sont sédentaires, mais les parents doivent donner l’exemple. Mais ce n’est pas

tout de le dire. Il faut le faire soi-même. » Elle a repris l’entraînement plus intensivement il y a quelques mois, mais pratiquait déjà le yoga et le vélo depuis plusieurs années. Elle peut aussi compter sur le soutien de son conjoint qui s’entraîne avec elle. Le projet de remise en forme sera une belle façon pour elle de poursuivre l’entraînement en étant encadrée dans un but précis. « Ce sera très motivant de faire le Défi ensemble. Nous allons encourager les autres et être encouragées », s’enthousiasme-t-elle. L’enseignante s’attend à relever plusieurs défis au cours de l’été. Les montées et les longues distances seront les premiers pour celle qui n’avait jamais pratiqué le vélo de route auparavant. « Il va falloir pédaler pas mal cet été et se pratiquer dans les côtes. On a du temps, mais il va falloir travailler fort! » Campagne de financement Le projet vise aussi à amasser des fonds pour l’Institut de recherche en immunologie et cancérologie de l’Université de Montréal (IRIC). De 20 000 $ à 40 000 $ seront remis pour la recherche, ce qui motive davantage Mme Dessureault. « Ce n’est pas facile aller chercher de l’argent pour la recherche. Comme on offrira une bourse à un étudiant, c’est un défi encore plus intéressant. »

lechodetroisrivieres.canoe.ca

S

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

33

ports en bref

Zewski à la conquête d’une 14e victoire Le boxeur Mikael Zewski (13-0, 9 K.-O.) sautera dans le ring ce samedi au Mandalay Bay Resort & Casino de Las Vegas. Pour l’occasion, il fera face à Larry Smith, un droitier originaire du Texas qui montre une fiche de 10 victoires et neuf défaites. Le Trifluvien tentera de remporter un cinquième combat de suite par arrêt de l’arbitre. L’affrontement, prévu pour huit rondes, sera diffusé sur internet au www.toprank.tv.

Le FC Trois-Rivières au Stade Diablos La formation de soccer senior du FC TroisRivières déménage. Elle jouera ses matchs locaux au Stade Diablos situé au Cégep de TroisRivières. L’année dernière, la troupe de Stéphane Chiarello avait élu domicile au Stade l’UQTR. L’équipe amorcera sa saison régulière ce dimanche alors qu’elle se frottera au FS Salaberry à Montréal.

Pierre Sévigny au Temple de la renommée L’ancien joueur des Draveurs de Trois-Rivières Pierre Sévigny a reçu l’honneur ultime dans les rangs juniors. Il fait maintenant partie des immortels de la LHJMQ. Le petit défenseur s’est aligné avec les Draveurs de 1978 à 1982, où il a amassé 344 points en 236 parties, saison régulière et séries confondues. Il montre une récolte de 400 points dans la ligue, en incluant ses courts passages à Chicoutimi et Québec. Sévigny s’est retiré comme joueur en 1983, après avoir tenté l’expérience européenne en Finlande. JF01602678

AD{JF01669791}

AD{JF01680152}

JF02680153

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF02680172

34

AD{JF01665721}

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

35

L’athlète Éric Bédard se joint à la Finale des Jeux du Québec

[email protected]

Le comité organisateur de la 47e Finale des Jeux du Québec à Shawinigan a annoncé mercredi dernier l’arrivée de l’olympien Éric Bédard au sein de la famille des Jeux. M. Bédard agira comme ambassadeur de la Finale. L’athlète natif de Sainte-Thècle, ancien patineur de vitesse sur courte piste, est un modèle pour les jeunes Mauriciens qui aspirent à performer sur la scène sportive internationale. Il a dirigé durant deux ans l’équipe nationale allemande dans sa discipline notamment lors des Jeux olympiques de Vancouver. Il est présentement l’entraîneur de l’équipe italienne en vue des Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi, en Russie. Selon les organisateurs des Jeux, la notoriété de monsieur Bédard se veut un atout majeur. Pour eux, il se révèle être l’unique athlète originaire de la Mauricie à avoir remporté des médailles aux Jeux olympiques. Il a décroché l’or en 1998 et en 2002, l’argent en 2006 et le bronze en 1998. Cette collaboration s’avère considérable pour le COFJQ – Shawinigan 2012, notamment grâce à l’intérêt inestimable de l’olympien envers les jeunes, qu’il priorise et auprès de qui il communique sa passion sportive. Les jeunes ne vivent l’expérience des Jeux du Québec souvent qu’une seule fois et le

Jeux du Québec

Éric Bédard, athlète natif de Sainte-Thècle et ancien patineur de vitesse sur courte piste, se joint aux Jeux du Québec. médaillé olympique tient à souligner l’influence positive qu’un tel événement peut exercer sur leur développement. «Il leur permet de s’ouvrir au monde et de s’émerveiller», précise-t-il.

$outenez un athlète des Jeux du Québec Le Comité organisateur de la 47e Finale des Jeux du Québec Shawinigan 2012 lance sa campagne de financement grand public qui vise à amasser des fonds pour soutenir les athlètes qui séjourneront chez nous du 26 juillet au 3 août. Les sommes recueillies permettront d’offrir aux athlètes un séjour de qualité, aux plans du transport, de l’alimentation, du logement, etc. La nécessité de développer une telle campagne de financement prend tout son sens lorsqu’on saisit l’ampleur de la Finale. En effet, durant les 10 jours de cet événement majeur, nous devrons servir plus de 70 000 repas et le nombre de kilomètres parcourus pour transporter les athlètes équivaut à une fois et demie le tour de la planète. Voilà pourquoi nous sollicitons l’aide de la population mauricienne. Pour contribuer à la réussite de cet événement historique pour Shawinigan, rendez-vous au www.shawinigan2012.jeuxduquebec.com pour faire un don en ligne, ou venez directement à la Maison des Jeux, située au 333, 5e Avenue, secteur Grand-Mère, pour nous remettre votre contribution. Ce geste simple permettra à nos jeunes athlètes québécois de vivre une expérience hors du commun et de constater combien les citoyens de la Mauricie et de Shawinigan peuvent faire les choses en grand! Les athlètes vous remercient d’être « Toujours en feu pour les Jeux »

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Aucune marge de manœuvre pour le Caron et Guay La formation tire déjà de l’arrière 2-0 dans sa série demi-finale

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le Caron et Guay de Trois-Rivières n’a pas entamé son aventure en séries éliminatoires de la bonne façon. Incapable de fournir un effort constant, il tire de l’arrière 2-0 face à l’Isothermic de Thetford Mines après s’être incliné 6-4 et 5-1. Que ce soit vendredi dernier, lors du premier match de la série, où le lendemain sur la route, la formation trifluvienne a connu de très mauvais départs dans les deux duels, laissant l’adversaire prendre l’avance rapidement. D’ailleurs, la performance de la troupe de Carl Fleury samedi soir était, au mieux, gênante. Le Caron et Guay devra offrir un effort constant durant 60 minutes samedi prochain, sans quoi il se retrouvera acculé au mur. Les Thetfordois ont prouvé qu’ils étaient l’équipe la plus talentueuse dans cette confrontation. «Nous devons trouver le moyen de se rendre au gardien. Il faut patiner et payer le prix en mettant le nez dans le trafic. Présentement, on essaye seulement les petits jeux faciles », soulignait l’entraîneur-chef Carl Fleury après le deuxième

match de la série. Ce dernier n’a d’ailleurs pas hésité à reprocher l’état physique de son équipe après la deuxième défaite. Selon lui, ses joueurs étaient à bout de souffle et ne semblaient pas au sommet de leur forme. « Le réservoir n’était pas plein. Nous allons avoir une grosse pratique cette semaine et nous allons voir ceux qui veulent gagner. Il n’y a pas d’excuses pour ne pas y être. On est rendu à l’étape ultime et nous devons nous prendre en main. Pour ce faire, nous devons être en forme. » L’Écho

La table est mise Malgré l’enjeu de la série, les deux équipes se sont livrées à un festival de gestes disgracieux lors des deux premiers affrontements de la série. Après Tommy Lafontaine et Kevin Asselin vendredi, qui ont été victimes de coups vicieux, c’est le meilleur défenseur de l’Isothermic, Matthew Medley, qui est tombé au combat à la suite d’un coup de genou d’Asselin. « Il y a des gens qui vont devoir répondre de cela. C’est notre meilleur joueur et les gars ne laisseront

Le but d’Éric Lecompte, réussi avec moins de quatre minutes à faire au match, a jeté une douche froide dans le Colisée vendredi. jamais passer ça. C’est sûr qu’il y a des Bleus qui doivent être nerveux au moment où on se parle », rageait l’entraîneur-chef de l’Isothermic, Bobby Baril, qui compte d’ailleurs envoyer la vidéo de la séquence à la ligue. De son côté, Fleury ne semblait pas inquiet à la suite des déclarations du pilote thetfordois. « S’il veut commencer ça, nous allons en cibler un autre. C’est lui le pire. Ce n’est pas la première fois

qu’il fait ce type de déclarations, mais ce n’est pas lui qui est sur la glace. J’ai amplement de joueurs que je peux habiller s’il veut faire ce genre de geste. Je peux m’amuser longtemps. C’est un accident dans un match de hockey et ça n’a pas été appelé du banc. » Les deux équipes se retrouveront maintenant samedi, au Colisée de Trois-Rivières, pour la troisième rencontre de la série. Le quatrième duel aura lieu dimanche, au Centre Mario Gosselin. JF01659550

FAITES

CONFIANCE

AUX EXPERTS

CAP-DE-LA-MADELEINE 80, rue Montplaisir

Toujours le bon pneu

819 374 -3333 REMISE POSTALE P POST ALE DE

70

$

À L’ACHAT DE 4 PNEUS MICHELINMD TOURISME OU CAMIONNETTE

Valide du 26 mars au 19 mai 2012. Demandez les détails.*

DEFENDER MC

LTX MC M/S MC2

TOURISME 34 GRANDEURS DISPONIBLES DE 14 PO À 18 PO Garantie limitée de 144000 km contre l’usure de la bande de roulement*

CAMIONNETTE 35 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO À 18 PO Garantie limitée de 115000 km contre l’usure de la bande de roulement*

*Détails en succursale

Ce logo est la garantie d’une bonne performance énergétique parmi les plus hautes sur le marché, ce qui permet la réduction des émissions de CO2 tout en maintenant tous les avantages du pneu : la durabilité, la sécurité et les autres performances.

Toujours le bon pneu AD{JF01661668}

HYDROEDGE MD

PRIMACY MC MXV4MD

LATITUDE MD TOUR

TOURISME 20 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO À 18 PO Garantie limitée de 140000 km contre l’usure de la bande de roulement*

TOURISME 36 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO À 20 PO Garantie limitée de 100000 km contre l’usure de la bande de roulement*

TOURISME 29 GRANDEURS DISPONIBLES DE 15 PO À 19 PO Garantie limitée de 110000 km contre l’usure de la bande de roulement*

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

37

Les restaurateurs pleurent l’élimination des Canadiens

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Pour la première fois depuis la saison 2006-2007, les Canadiens de Montréal ne seront pas des séries éliminatoires de la LNH. La piètre performance de l’équipe a fait rager les partisans cette saison, mais elle cause aussi des pertes notables aux restaurateurs de la région.

Si plusieurs amateurs ont pris l’habitude année après année de se rendre dans les restaurants sportifs de la région pour regarder les matchs de la formation montréalaise, la situation risque d’être bien à l’opposé cette année. « C’est très différent, mentionne Dany Quessy, propriétaire de La Cage aux sports de TroisRivières. Lorsque les Canadiens jouent sept matchs en séries, c’est sept soirs où c’est très achalandé. » L’homme d’affaires est toutefois persuadé que les amateurs de hockey seront tout de même au rendez-vous. « Les gens sont des connaisseurs. Les amateurs vont se présenter pour écouter des matchs d’autres séries, comme Pittsburgh avec Sidney Crosby. Je crois que les partisans ont fait leur deuil des Canadiens il y a longtemps. » Le restaurateur espère maintenant du temps doux afin d’ouvrir sa terrasse le plus rapidement possible, ce qui devrait attirer les clients selon lui. De plus, les galas de boxe et d’arts martiaux

L’Écho

Les partisans des Canadiens de Montréal seront absents des établissements de restauration ce printemps. mixtes sont de plus en plus populaires. Canadiens sont éliminés des séries, j’arrête Du côté du restaurant Les Ailes Buffalo de d’écouter le hockey. Je crois que c’est ce que font Shawinigan, Claude Villemure ne se fait pas la majorité des Québécois. » d’illusion quant aux pertes causées par la piètre M. Villemure a toutefois un plan B. Il tenue du Tricolore. compte diffuser les parties des Cataractes de « C’est certain qu’il va y avoir un impact. Il y a Shawinigan sur ses écrans et s’attend à un sucplusieurs personnes qui viennent ici que pour re- cès, puisque les matchs de la formation garder un match des Canadiens en mangeant des Shawiganaise risquent d’être présentés à guiailes de poulet. Moi-même, lorsque les chets fermés.

Les Nordiques avant les Canadiens La venue de l’Impact de Montréal en MLS ainsi que le début de saison au football et baseball aideront le détaillant à joindre les deux bouts. M. Thibault soutient cependant qu’il est impossible de compenser les pertes qu’il se prépare à subir à la suite de l’élimination des Canadiens. Baisse des ventes Chez Hockey Experts, le gérant, Yves Myrand, constate aussi un ralentissement de l’intérêt des amateurs depuis quelques semaines. « C’est certain que ça nous fait mal au chapitre de la vente des produits licenciés. L’année dernière, nous avions eu une baisse de 15% des ventes et les Canadiens avaient disputé une série. Je m’attends à la même chose cette année. Les gens se sont toutefois tournés vers Boston et Pittsburgh, ce qui nous aide beaucoup. » Les Canadiens sont peut-être impopulaires, mais le hockey ne l’est pas. M. Myrand souligne que les ventes de produits de dek hockey ont grandement augmenté dans la dernière année, ce qui a permis de contrebalancer la décroissance des ventes de produits licenciés.

JF01676971

(ND) L’élimination des Canadiens des séries ne fait pas seulement mal aux restaurants de la région. Les magasins de ventes d’articles sportifs en souffrent énormément. Le gérant de la boutique La Capsule sportive du Centre commercial Les Rivières, Grégory Thibault, estime que c’est 35 % de son chiffre d’affaires qui s’est envolé à la suite de la décevante saison des Canadiens. « Les séries éliminatoires, c’est notre Noël. Il y a beaucoup moins d’achalandage ces temps-ci. Normalement, lorsque les séries commencent, il y a une explosion. Si l’équipe atteint la demi-finale, alors, c’est complètement fou. » Le commerçant se console toutefois puisqu’il a constaté un changement d’intérêt chez les Trifluviens, qui se sont tournés vers… les Nordiques. « Ce sont mes meilleurs vendeurs. Ils dépassent facilement les Canadiens. On se fait toujours demander des vêtements à leur effigie. Présentement, la seule chose que nous n’avons pas d’eux, ce sont les manteaux. On voit aussi que beaucoup de partisans des Canadiens se sont tournés vers les Bruins de Boston », révèle-t-il.

L’Écho

Malgré ses nombreux vêtements à l’effigie du club montréalais, ce sont les produits aux couleurs des Nordiques qui ont été les plus populaires cette année selon Grégory Thibault.

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Coupe Memorial: l’engouement est à son comble «On ne saura plus où asseoir les gens si les Remparts passent au tour suivant»

Jonathan Roberge • [email protected]

Le coup d’envoi de la Coupe Memorial à Shawinigan sera donné dans un peu plus de cinq semaines. Environ 800 des 4300 forfaits de billets sont toujours disponibles, mais l’organisation est loin de s’en faire. Elle estime dans un premier temps que le marché de la Mauricie n’est pas encore saturé et que les ventes exploseront au cours des prochaines semaines. Les performances des Cataractes auront un impact direct sur l’achalandage à la billetterie. Sinon, le reste de la province devrait combler les sièges restants. « On fait le tour des arénas de la LHJMQ où des séries sont en cours. Je peux vous garantir que les gens de partout embarquent avec nous. Les partisans de Québec sont nombreux à s’informer. Ils ont déjà commencé à acheter leurs billets. S’il fallait que les Remparts passent au tour suivant, on ne saura pas où asseoir les gens dans le Centre

Bionest tellement il va y avoir de monde », explique le directeur général du comité organisateur, Daniel Milot. Il se dit d’ailleurs très confiant de voir Shawinigan devenir la première ville à afficher complet avant début du tournoi. 600 bénévoles ont déjà confirmé leur implication pour les 10 jours. L’organisation recherche toutefois toujours quelques chauffeurs bilingues, pouvant assurer le transport des dignitaires anglophones. « Ça prend des gens qui sont capables de tenir une conversation d’une trentaine de minutes en anglais, bref sur la distance entre Shawinigan et Trois-Rivières. » Shawinigan en mode apprentissage En obtenant la présentation du tournoi de la Coupe Memorial, Shawinigan s’est engagée à produire plusieurs évènements dont la soirée de remise de prix annuel de la Ligue canadienne de hockey.

Le directeur général du comité organisateur de la Coupe Memorial, Daniel Milot, n’a aucun doute: Shawinigan affichera salle comble avant la présentation du tournoi. Quatre membres du comité organisateur, soit rer beaucoup», explique M. Milot. Luc Arvisais, André Buisson, Véronique Buisson La soirée se tiendra le 26 mai, au Centre des et Daniel Milot se sont donc rendus à Montréal arts de Shawinigan. mercredi soir pour assister au Gala des Rondelles «Et le plus intéressant, c’est que la population d’or de la LHJMQ. peut y assister. C’est une occasion incroyable de «Les deux évènements se ressemblent alors on voir les plus méritants au Canada. Ce sont les ves’est rendu là pour voir les dessous de la soirée. dettes de demain, plusieurs d’entre eux pourC’était grandiose et on va assurément s’en inspi- raient évoluer dans la LNH dès l’an prochain.»

Joël Bouchard préféré à Martin Mondou Le Gala des Rondelles d’or de la LHJMQ a eu lieu la semaine dernière (JR) Les Cataractes de Shawinigan sont repartis bredouilles du Gala des Rondelles d’or de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. En nomination pour le titre de directeur général de l’année, Martin Mondou a vu son homologue chez l’Armada de Blanville-Boisbriand, Joël Bouchard, monter sur la tribune pour réclamer le prix. Bouchard n’est pas le seul méritant au sein de l’Armada. Le pilote Jean-François Houle a reçu le trophée Ron-Lapointe, remis à l’entraîneur de l’année. Sa formation a terminé au premier rang de sa section avec 86 points. Mince consolation chez les Cataractes : le défenseur Morgan Ellis a été nommé au sein de la deuxième équipe d’étoiles.

Gracieuseté / LHJMQ

Le directeur général de l’Armada de Blainville-Boisbriand, Joël Bouchard, a coiffé Martin Mondou au fil d’arrivée, remportant le titre de directeur général de l’année.

Bournival repart lui aussi les mains vides Michaël Bournival était en nomination pour le titre de joueur étudiant de l’année pour une deuxième campagne consécutive. Le capitaine des Cataractes a maintenu d’excellents résultats tant sur la glace qu’à l’école, mais a vu Jonathan Brunelle, des

Screaming Eagles du Cap-Breton, recevoir cette distinction. Mikhail Grigorenko, des Remparts de Québec, a été le plus récompensé. L’attaque russe a d’abord été élu recrue de l’année, puis sacré meilleur espoir professionnel avant d’être nommé au sein de l’équipe d’étoiles des recrues. Cette saison, il a totalisé 85 points en 59 matchs. Mathieu Corbeil-Thériault (Sea Dogs) a quant à lui quitté l’hôtel Hyatt-Regency avec le trophée Jacques-Plante sous le bras. L’honneur était remis au gardien possédant la meilleure moyenne de buts alloués du circuit.

Meilleur marqueur: Le plus gentilhomme: Meilleur gardien: Joueur humanitaire: Meilleur défenseur: Personnalité de l’année: Joueur le plus efficace:

Les 37 buts et 87 passes de Yanni Gourde (Tigres) lui ont permis, sans surprise, de repartir avec le trophée Jean Béliveau, décerné au joueur ayant amassé le plus de points au cours de la campagne. Zach O’Brien attire l’attention chez le Titan d’Acadie-Bathurst. Ses 101 points sont certes impressionnants, mais c’est plutôt le fait qu’il n’a jamais écopé d’une seule pénalité depuis le début de sa carrière junior qui le rend exceptionnel. Encore là, pas de surprise, il a mis la main sur le Frank-J.-Selke remis au joueur le plus gentilhomme.

Les lauréats

Yanni Gourde (Tigres) Zach O’Brien (Titans) Mathieu Corbeil-Thériault (Sea Dogs) Vincent Barnard (Remparts) Jérôme Gauthier-Leduc (Océanic) Jonathan Huberdeau (Sea Dogs) Yanni Gourde (Tigres)

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

39

Ê

Ê

JF01469424

Ê

Ê Ê

Ê

Ê

Ê

AD{JF01469424}

40

JF01676385 AD{JF01676385}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca