Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Mont-Carmel

Deux miraculés sur la même rue Pages 4 et 5

VOIR EN PAGE 16

JF01444034

Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 5 • 40 pages

JF01454243

Page 3



    % $  




 

            

  





    

         

        !          !            !

 "!    

!      !   !  "!   !    

!          " !   # $%&!

  '%( )*%
+

JB01452582

«Laissez-moi mourir!»

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011 JF02454656

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

3

Elle déposera une requête dans les prochains jours

Ginette Leblanc réclame le suicide Audrey RUEL-MANSEAU - TVA Nouvelles

des lois en ce sens. » La requête en justice pour faire déclarer inconstitutionnel l’article 241B du Code Criminel sera déposée à la cour supérieure de Trois-Rivières d’ici la semaine prochaine. Si le juge estime que la demande est fondée et que les procureurs généraux du Ginette Leblanc est atteinte de la sclérose Québec et du Canada donnent leur accord, le latérale amyotrophique (SLA). Cette maladie est dossier sera redirigé en Cour Suprême. dégénérative, incurable et mortelle. Graduellement, tout son corps sera paralysé, Un combat jusque dans la salle de bain En plus de se battre pour mourir dans la puisque la maladie affecte les cellules nerveuses qui contrôlent les muscles moteurs. La femme de dignité au moment de son choix, Ginette 47 ans refuse de se voir mourir à petit feu, sachant Leblanc mène un combat quotidien pour très bien que rien ne peut la guérir. « Je sais ce qui adapter son mode de vie aux caprices de sa s’en vient, et je vais avoir mes limites, dit-elle. Un maladie. Son défi le plus grand est associé à un jour je vais être quadriplégique dans mon lit et je besoin essentiel : aller à la salle de bain. La ne serai pas capable de bouger, je vais avoir de la Société d’habitation du Québec (SHQ) a modifié difficulté à respirer... je ne pense pas que je vais l’extérieur de son domicile en ajoutant, par exemple, un ascenseur. L’organisme gouvernemental être capable d’endurer ça. » refuserait toutefois d’apporter des modifications à l’intérieur du domicile de Mme Trois à cinq ans à vivre Ginette était une sportive. On lui a diagnos- Leblanc, et ce, même s’il reste de l’argent dans tiqué la maladie en mars dernier. Depuis, la SLA le budget de 33 000 $ qu’on lui a accordé. Ainsi, progresse rapidement. La femme est main- la vanité qui l’empêche de se rendre jusqu’à la tenant clouée à son fauteuil roulant et tran- toilette la force à se transférer de son fauteuil quillement, ses mains perdent leur agilité et leur roulant sur une petite chaise d’ordinateur et motricité fine. Selon les statistiques, il lui reste donc, de se traîner jusqu’à la toilette. Un de trois à cinq ans à vivre. « Ce que je demande, manège qu’il lui sera bientôt impossible de c’est avoir le droit à l’euthanasie, dit la femme faire, puisque tranquillement, la maladie d’une voix fatiguée. Je pense que, dans mon cas, gagne ses mains et ses bras. «Un jour je vais être je ne veux pas me suicider avec n’importe quoi. quadriplégique dans mon lit et je ne serai pas Je crois que je peux avoir le droit de dire que je capable de bouger, je vais avoir de la difficulté à veux mettre fin à mes jours étant donné qu’on respirer... je ne pense pas que je vais être capable n’a pas à endurer la maladie jusqu’à la fin. » d’endurer ça. » L’avocat René Duval plaidera sa cause gratuitement. Depuis l’histoire de Sue Rodriguez en À surveiller : 1997, en Colombie-Britannique, le cas du suireportage complet cide assisté n’est pas revenu devant les à l’émission JE tribunaux. La requête avait été refusée dans une décision de 5 contre 4 en Cour Suprême. « Les ce vendredi, cinq [juges] majoritaires [avaient] appuyé leur 19h, à TVA. jugement sur le fait qu’aucun pays n’avait de loi entourant le suicide assisté, explique Me Duval, or depuis 18 ans, de nombreux pays ont adopté JF01429077

Ginette Leblanc a décidé de mourir par la voie du suicide assisté. Et elle prend tous les moyens pour y arriver en toute légalité en demandant à la cour de l’autoriser à le faire.

L’ÉCHO

Atteinte de la sclérose latérale amyotrophique, Ginette Leblanc peine à se déplacer avec son fauteuil roulant.

La SLA - Espérance de vie : 3 à 5 ans après le diagnostique - Paralysie totale graduelle - Facultés intellectuelles intactes jusqu’à la fin

- Cause inconnue - Traitement inconnu - Finalité : la mort

Source : www.sla-quebec

† ESPACE VIP ¢

Spectacle Country

Réceptions - Réunions - Spectacles - Multimédia

DATE:

8 OCTOBRE 2011 - 20H30 HOMMAGE À JOHNNY CASH PAR:

JEAN DUVAL ACCOMPAGNÉ DU BLUE TRAIN BAND & JULIE BRODEUR COÛT:

15$ PRÉ-VENTE 18$ À LA PORTE

(819) 373-3356 450, RUE ST-LAURENT TROIS-RIVIÈRES (QUÉBEC) G8T 6H3

web: http//:www.svip.ca courriel: [email protected]

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Stéphanie Prince mord à pleines dents dans la vie Laissée pour morte en 2005

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Stéphanie Prince avait presque été laissée pour morte, le 17 août 2005, quand elle avait été happée violement par un chauffard alors qu’elle revenait de travailler du commerce familial. L’événement, largement médiatisé à l’époque, avait ébranlé toute la petite ville de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La jeune fille de 17 ans souffrait d’un sévère traumatisme crânien. Le neurochirurgien qui avait stoppé l’hémorragie ne lui donnait que quelques heures à vivre. Voulant constater la mort cérébrale le lendemain, il avait eu une grande surprise en visitant sa patiente au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières. Stéphanie

Prince luttait toujours pour survivre. Deux opérations risquées à la tête plus tard, on disait qu’elle aurait de lourdes séquelles. Trois mois après l’accident, elle pouvait marcher et parler. « J’ai même battu l’ergothérapeute dans un jeu éducatif. Elle n’avait jamais vu ça! », confie la jeune femme. À 23 ans, celle qui travaille toujours au commerce familial réalise à quel point elle a été chanceuse de s’en sortir : « Tout me fait réaliser à quel point la vie est belle. Après l’accident, mon père avait dit que les miracles étaient possibles. Il a eu raison! »

COMMENTEZ CE TEXTE [email protected]

L’ÉCHO

Fauchée par un chauffard en 2005, Stéphanie Prince n’avait que très peu de chances de s’en sortir.

Cinq mois après sa greffe, il fait 25 kilomètres de vélo par jour (F.B.) Pierre Grenier a connu après sa greffe de poumons, en avril dernier, une convalescence exceptionnelle. L’homme de NotreDame-du-Mont-Carmel souffrait d’une maladie génétique qui le handicapait depuis plusieurs années. «À 35 ans, j’ai monté les escaliers et j’étais très essoufflé. Pourtant, j’avais toujours gardé une bonne forme. Plus ça allait, plus ma condition se détériorait », raconte celui qui voyait la moindre grippe se développer en bronchite ou en pneumonie. Quand on lui a diagnostiqué sa maladie, il en était rendu à 37% de sa capacité pulmonaire. Et comble de malchance, le remède, une substance synthétique, ne pouvait être administré qu’à plus de 50% des capacités pulmonaires. L’épisode de grippe A (H1N1) en 2009-2010 aurait aussi pu lui être fatal.

lechodetroisrivieres.canoe.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

La seule solution possible restait la greffe de poumons. Il y a un an, il s’est installé à la Maison des greffés à Montréal. Aux dernières vacances des Fêtes, Pierre Grenier n’a passé que quelques heures au domicile familial, étant conduit d’urgence à l’hôpital de Shawinigan-Sud quelques heures après son arrivée. Il y a passé trois semaines aux soins intensifs et quatre mois en isolement. « J’ai moi-même magasiné ma photo pour la section nécrologie », confie le résident de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Pierre Grenier a bien failli perdre la vie en attendant la greffe. « Il ne me restait qu’une semaine ou deux à vivre. Une autre grippe et c’était fini », avoue celui qui souhaite inciter le plus de gens possible à consentir au don d’organes.

Guérison miraculeuse Sa convalescence a été fulgurante. « Après une semaine, je marchais un premier kilomètre sur le tapis roulant, alors que j’avais de la difficulté à me brosser les dents sans être à bout de souffle avant la greffe », raconte-t-il. Cinq mois après l’opération qui lui a sauvé la vie, il fait plus de 25 kilomètres de vélo par jour et participera cet hiver aux Jeux mondiaux

des greffés en ski alpin, à Anzère, en Suisse. Puis à l’été 2012, il prendra part aux Jeux canadiens des greffés à Calgary, en participant au 5 km et 20 km au contre-la-montre en cyclisme. «Après une greffe, on dit que l’espérance de vie est limitée. Pas moins de 85% des greffés meurent après 10 ans. J’aime mieux faire la vie que je fais actuellement pendant 10 ans que me bercer pendant 30 ans », conclut-il.

Téléphone : 819-371-4823 Télécopieur : 819-371-4804 Petites annonces : 1 877-750-5052 Distribution et plainte :1 877-663-9002 Directeur des ventes :

Claude Huard

Directeur de l’information : Jean-François Hinse Directeur des ventes adjoint : Junior Dubuc Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillères en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont

Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Directeur du développement et des opérations régionales, Journaux régionaux Québec Corporation Sun Media : Mario Marois

Tirage : 66 207 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6

Pierre Grenier participera aux Jeux mondiaux des greffés à Anzère, en Suisse.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

5

Deux miraculés qui habitent la même rue ! Les deux voisins de la rue de l’Hôtel-de-Ville nous racontent leur nouvelle vie

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Quiconque ne croit pas aux miracles devrait tirer exemple de Pierre Grenier et Stéphanie Prince, résidants de la rue de l’Hôtel-de-Ville à Notre-Dame-du Mont-Carmel. Si les deux voisins sont passés à un cheveu de la mort, les deux profitent maintenant pleinement de la seconde vie qui leur a été offerte.

JF01448300

JF01444675

L’ÉCHO

ERRATUM

Dans la grille horaire automne de Cap-de-la-Madeleine, paru dans l’Écho de Trois-Rivières du 21 septembre, vous auriez dû lire : Le hockey de la LHJMQ(diffusion) dans la case horaire du Samedi 11h30 à 14h au lieu de LeZarts.

JF01454300

« Tout le monde qui passe près de la mort vit un peu de la même manière. Quand on vit quelque chose de spécial comme ça, on est connectés », souligne Pierre Grenier, greffé des poumons en avril dernier alors qu’il ne lui restait que quelques jours à vivre. Stéphanie Plante, 23 ans, peut elle aussi être considérée comme miraculée. Le médecin qui l’a opérée il y a six ans ne croyait pas qu’elle survivrait après qu’un chauffard l’ait happée à une vitesse folle pendant qu’elle circulait en patins à roues alignées. Après une convalescence fulgurante, elle conserve quelques séquelles de l’accident qui a failli la tuer, mais voit l’avenir positivement. « C’est certain que j’ai des migraines. J’ai des maux de jambes. Oui, j’ai l’impression que ça m’empêche parfois d’avancer. Mais je suis en vie. Je ne remercierai jamais assez le bon Dieu pour ça », laisse entendre la jeune fille, qui travaille au commerce familial de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Les deux miraculés disent vouloir profiter pleinement de la vie . « C’est une autre vie. Personne ne peut comprendre... sauf toi », lance-t-elle à son voisin. « Tu vis pour vivre au lieu de survivre », répond-t-il. « Souvent, les gens ne prennent pas conscience Pierre Grenier et Stéphanie Prince sont passés à un cheveu de la mort. de la chance qu’ils ont d’être en santé. Je le sais, j’étais comme ça. Mais quand tu passes trois ans anodins au cours de leur remise sur pied ont debout », relance Pierre Grenier. Si les deux sur le dos, tu te dis que peut-être tu es passé à côté pour eux une singnification bien particulière. survivants et leur famille retiennent un « Mon plus beau moment, c’est quand j’ai été message, c’est justement que les miracles sont de quelque chose », poursuit Pierre Grenier. capable de faire mon transfert de mon fauteuil possibles quand on ne perd pas espoir. « Je roulant à la toilette toute seule. Je voulais être souhaite qu’il arrive d’autres miracles à d’autres Victoires morales Bien qu’ils aient connu une guérison excep- indépendante. Je pleurais quand j’ai réussi », familles. Mais dans notre rue, c’est assez comme tionnelle, les deux ont réussi à force de petites témoigne la jeune fille. « Moi, ça été la ça. Je ne souhaite pas de malheurs à nos voisins! », victoires personnelles. Des gestes les plus première fois où j’ai pu prendre ma douche conclut Stéphanie Prince.

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Trois-Rivières, paradis des familles? Guillaume JACOB • [email protected]

La Ville de Trois-Rivières a adopté une politique familiale en 2004. Sept ans plus tard, les familles trouvent-elle leurs comptes dans la Cité de Laviolette? «La politique familiale, c’est une série de beaux principes, note Marie-Claude Camirand, conseillère du district de Chavigny, qui siège sur le Comité de suivi du plan d’action sur la famille. Mais il faut aussi que chaque département de la Ville en tienne compte et propose des actions concrètes.» La jeune conseillère a l’avantage de voir les deux côtés de la médaille. Elle est témoin des initiatives à titre d’élue, mais elle en profite aussi à titre de maman d’un petit garçon de 11 ans. Pour sa part, elle salue les efforts faits au plan culturel. Que ce soit les pièces de théâtre-expérience offertes à la Maison de la culture ou les «heures du conte» présentées dans les bibliothèques, la conseillère ne manque pas de choses à faire avec son petit Ulysse. Selon elle, Trois-Rivières est conviviale pour les familles. «Par sa taille moyenne, la Ville offre de bonnes occasions côté carrière, mais demeure à échelle humaine et permet l’implication dans notre milieu.» D’ailleurs, MarieClaude Camirand souligne que d’attirer des familles est un des principaux défis de la Ville, considérant que Trois-Rivières comprend une proportion plus élevée de citoyens âgés. À ce titre, peut-être devrions-nous revoir notre conception de la famille pour y inclure les grands-parents, propose Mme Camirand. «Je crois qu’il va falloir se questionner sur ce L’Écho qu’on peut offrir aux aînées et à leurs familles.» La conseillère du district Chavigny, Marie-Claude Camirand, considère que Trois-Rivières est un milieu convivial pour les familles. Elle est ici en compagnie de son fils Ulysse. Elle cite en exemple les coûts importants qu’impliquent les rénovations de domiciles qui sont parfois nécessaires pour accueillir un tail de services offerts aux familles triflu- gration dans la communauté. C’est la visite l’infrastructure économique. Après qu’il soit parent vieillissant sous son toit. viennes pour séduire des investisseurs et des d’un promoteur italien, en 2002, qui a jeté les reparti, on a eu des échos comme quoi il hésipromoteurs. Lorsqu’une entreprise de bases de ce service, raconte le directeur tait à venir s’installer ici parce qu’il craignait Attirer les familles pour séduire les entreprises l’étranger vient s’établir ici, l‘organisme général d’IDE, Yves Marchand. «On lui avait ne pas obtenir de service pour sa vieille mère Depuis 2002, Innovation et développement accompagne les nouvelles familles dans leur fait faire une tournée des parcs industriels, de et sa famille. C’est à partir de là qu’on a revu économique Trois-Rivières (IDE) utilise l’éven- déménagement et s’assure de leur bonne inté- l’aéroport et du port. On lui avait montré toute notre circuit de séduction.»

Shawinigan fait preuve d’originalité La Ville propose un éventail de services parfois étonnants

(G.J.) - À Shawinigan, les mamans peuvent allaiter dans les lieux publics, se faire rembourser une partie de leur facture de couches réutilisables et recevoir une déduction de taxes à l’achat ou à la rénovation d’une première maison. Politique familiale, vous disiez? Depuis la mise en place d’une première politique familiale en 2007, la Ville de Shawinigan déroule le tapis rouge aux familles. Les mesures adoptées sont plutôt originales. Ainsi, depuis environ un an, les mamans bénéficient d’espaces réservés dans les lieux publics,

que ce soit le centre Bionest, les bibliothèques ou l’hôtel de ville, pour donner le sein à leur poupon. En outre, elles peuvent se voir rembourser la moitié de leurs factures de couches réutilisables, jusqu’à concurrence de 100$. «C’est un net avantage d’avoir une politique familiale, explique Louise Bellemare, agente de communication pour la Ville de Shawinigan. Ça pousse nos différents départements à développer le réflexe de penser famille pour chacun de leurs projets.» Et pour cause, Shawinigan a tout avantage à courtiser les familles et retenir ses jeunes. La ville

a perdu 141 citoyens en 2009-2010, selon les don- Pas moins de 150 familles en ont profité depuis nées de l’Institut de la statistique du Québec. son lancement. La Ville étudie la possibilité de le reconduire en 2012, souligne l’agente de Un programme populaire communication Louise Bellemare. La mesure la plus susceptible d’attirer de En prime, les familles qui se sont qualifiées nouvelles familles à Shawinigan est peut-être au programme d’accès à la propriété ont eut son programme d’accès à la propriété. À droit à un cours de natation gratuit par enfant, l’achat d’une première maison, les familles un livret de billets d’autobus, un accès aux avec un enfant ou plus ont droit à un crédit de piscines municipales et une journée plein-air taxe de 50% pendant deux ans. En vigueur au centre Val-Mauricie. De petits cadeaux qui, depuis 2007 et revu en 2009, ce programme croit-on, viennent agrémenter l’arrivée des arrivera à échéance en décembre prochain. nouvelles familles à Shawinigan.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

7

La malbouffe est là pour rester Les repas santé n’ont pas la cote dans les arénas

Nicolas DUCHARME •[email protected]

À l’achat d’un seul article Printemps/Été Printemps/Été

2 3

un Des politiques en matière de santé dans les arénas ont été adoptées dans plusieurs villes du Québec, avec bien peu de succès.

Le CHRTR devient un centre universitaire

e et même e

article

GRATUITS* *N.B. Tous 2e et 3e articles GRATUITS de même valeur ou moindre que le 1er. Aucun autre bon d’achat ou crédit, mise de côté, liquidations si affichées ne s’y juxtaposes. SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON

Applicable sur de vastes choix parmi les plus belles lignes de vêtements, de manteaux et accessoires qui soient SPORTS, HABILLÉES et CHICS Pour femmes et hommes Grandeur 2 à 24 – Xtra petit à 7XL

JF01445198

Marie-Claude Paradis-Desfossés, Collaboration spéciale | Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) devient un centre hospitalier universitaire. L’établissement trifluvien, affilié à l’Université de Montreal, joint donc les rangs de ceux de Montréal, de Québec et de Sherbrooke. La nouvelle appellation du centre dont fait partie le Centre de santé et des services sociaux (CSSS) va aussi permettre à Trois-Rivières de développer ses propres créneaux de recherche en médecine. «Il peut se faire de très belles recherches, que ce soit en orthopédie ou en médecine interne. Souvent, elles sont associées à des projets de médecine internationale ou des projets de recherche avec d’autres centres universitaires. Donc, il va se développer ici une recherche de pointe et de qualité», a confié le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc. Concrètement sur le terrain, le Centre hospitalier universitaire régional de Trois-Rivières devrait faciliter l’implantation de services spécialisés, comme la chirurgie bariatrique ou l’hémodynamie (chirurgie cardiovasculaire). Selon l’Agence de la santé, le centre trifluvien hérite du coup d’un levier important pour recruter des médecins spécialisés et les attirer dans notre région.

Obtenez un


Du côté de la direction des loisirs et des services communautaires de la Ville de TroisRivières, on refuse d’imposer aux concessionnaires un menu santé. « Une telle avenue n’a pas été discutée. Notre position est qu’on favorise le libre choix. Les concessionnaires peuvent proposer des menus santé mais nous ne les forçons pas », explique Michel Lemieux, directeur du service. Dans les dernières années, des politiques en matière de santé dans les arénas ont été adoptées dans plusieurs municipalités du Québec, avec bien peu de succès. Entre autres, Québec, Lac Etchemin et Gatineau ont interdit la malbouffe dans leurs centres sportifs. Dans le cas des deux premiers, les municipalités ont dû faire volte-face parce que les revenus des exploitants des restaurants avaient chuté dramatiquement. Dans le cas de Gatineau, la mesure a finalement été remise à plus tard.

Un échec Dans le cas de Trois-Rivières, les concessions sont opérées par des exploitants privés qui payent un loyer à la Ville. Celle de l’aréna Jérôme-Cotnoir est dirigée par Rolland Manseau. Si les friteuses sont bien présentes dans les cuisines, des salades et des fruits font aussi partie du menu, mais trouvent rarement preneurs. « Je dirais que de la salade, des pommes et des bananes, on en perd plus qu’on en vend », explique le propriétaire. Dans le passé, M. Manseau a tenté l’expé rience de présenter un menu sans malbouffe lors d’une unique fin de semaine. Les résultats furent révélateurs des habitudes de consommation des usagers. « La Ville me l’avait proposé, elle voulait voir si ça pourrait fonctionner. J’ai vendu deux pommes dans toute la journée, c’est tout. À l’aréna, les gens ne veulent pas manger santé, ils veulent leur poutine et leurs hot-dogs. » Les amateurs de fast food, n’ont donc rien à craindre. Leur nourriture préférée sera disponible pour encore longtemps dans les arénas trifluviens.




Si certaines villes ont emboîté le pas de la nourriture santé dans les arénas, ne vous attendez pas à ce que Trois-Rivières fasse de même. La poutine est là pour rester.

6e Rue, Haute-Ville

Trois-Rivières

819.379.0488

JF01455093

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Encore trop de déchets dans les bacs Il en coûte 250 000 $ pour envoyer matières recyclables au dépotoir Guillaume JACOB • [email protected]

Un dixième du contenu de notre bac de recyclage se retrouve ultimement au dépotoir. Annuellement, Récupération Mauricie doit dépenser un quart de millions pour enfouir ces rebuts, une facture que doivent en partie assumer les contribuables. À qui la faute?

JF01445292

Essentiellement, à nous. Peut-être par souci de recycler davantage, on met dans notre bac bleu des objets qui compliquent la vie des employés du centre de tri. C’est ce qu’a constaté l’Écho lors de son passage chez Recyclage Mauricie. «On récupère plus et on récupère mieux, mais il y a encore place à amélioration», explique le directeur général de Recyclage Mauricie, Michel Camirand. Bon an mal an, celui-ci doit allouer près d’un quart de

million $ à l’enfouissement des matières irrécupérables qui se retrouvent au bout de la chaine de tri. On parle ici de 3500 tonnes de petits bouts de papier, de verre cassé ou de plastique, mais aussi de rebuts plus imposants (et étonnants!) comme des pièces d’auto, des cordes à linge et des appareils électroniques. Quelques mauvaises surprises «À la veille du temps des Fêtes, ce sont les lumières de Noël qui nous donnent du fil à retordre, illustre Michel Camirand. Alors qu’on change nos vieilles lumières pour des neuves, beaucoup croient les câbles étant en cuivre, gainés de plastique et que les lumières étant en verre, tout ça est recyclable. Mais il faut comprendre qu’il nous est impossible de séparer chacune de ces matières au centre de tri.» De plus, les fils électriques échappent parfois à la vigilance des employés aux tables de tri et s’entortillent ensuite dans les séparateurs mécaniques, provoquant des arrêts de production. Il y a quelques années, le centre de tri de Saint-Étienne-des-Grès a aussi été frappé par une vague de vieux magnétoscopes. «Beaucoup de gens les mettaient au recyclage lorsqu’ils se procuraient des lecteurs DVD», se

rappelle Michel Camirand. Le mot d’ordre pour éviter d’empêtrer les employés du centre de tri avec des objets impropres au recyclage? Ne mettre dans le bac que des produits de consommation courante, ceux que l’on retrouve du frigo au gardemanger, explique le directeur général de Récupération Mauricie. Il faut aussi bien séparer les matières. Par exemple, il faudra sortir le journal que vous lisez maintenant et les circulaires du Sac plus avant de les mettre dans le bac. Autant de gestes qui pourraient ultimement diminuer le montant des taxes consacrées au traitement des matières recyclables. Sur la bonne voie Malgré de petits irritants qui subsistent, Michel Camirand insiste pour dire qu’il y a eu une grande amélioration dans les dernières années. En 2005, lorsque la collecte sélective a fait son entrée en Mauricie, c’était 15% des matières récoltées qui aboutissaient au site d’enfouissement. Si les citoyens peuvent faire leur part pour continuer à améliorer la performance du système de recyclage, de plus grands progrès

Parfois, les employés de Récupération Mauricie font d’étonnantes découvertes. Cette lame de scie aurait pu causer d’importants dommages si elle n’avait pas été repérée par ce travailleur. nécessiteraient une modification dans le système de collecte, analyse M. Camirand. On parle ici de bacs et de camions qui sépareraient les fibres (papiers, cartons et sacs de plastique) des contenants (conserves et pots ou bouteilles de plastique dur). «J’ai toujours dit aux municipalités que si elles m’apportaient des matières déjà triées de la sorte, je ne leur facturerais rien pour le traitement de leurs matières recyclables.

JF01432874

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

9

JF02428524

lechodetroisrivieres.canoe.ca

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’arrivée d’un Tim Hortons à l’UQTR sème le mécontentement Nicolas DUCHARME •[email protected]

Les étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières verront bientôt l’arrivée d’un Tim Hortons dans les murs de l’Université. Une nouvelle qui ne fait pas que des heureux. Contrairement à la majorité des restaurants de la chaine, celui de l’UQTR ne servira que du café et des viennoiseries, à l’image des comptoirs qui se retrouvent dans de multiples stations-service. « Il n’y aura pas de service au volant. Ce sera réservé aux étudiants et

personnel de l’UQTR », explique Denise Bernatchez, de Sodexo, qui opérera la franchise. Notre objectif est d’offrir aux étudiants un produit qui répond à leur portefeuille et qui leur plaît. » Le président de l’Association générale des étudiants de l’UQTR, Hugo Mailhot-Couture, déplore que l’arrivée de Tim Hortons se soit faite sans l’approbation de l’AGE. « Nous n’avons pas été consultés. Nous avons appris la nouvelle par nos propres moyens. Tout a été gardé secret. »

L’arrivée de Tim Hortons dans les murs de l’UQTR pourrait porter un dur coup au café-bistro La Chasse-galerie, propriété de l’association étudiante. « C’est sûr que nous anticipons le coup à venir. Il va surement y avoir un effet de nouveauté. » Une guerre alimentaire en vue? Du côté de Sodexo, on maintient que le comptoir Tim Hortons et la Chasse-galerie ne se livreront pas bataille. « Nous voulons offrir un service complémentaire à ce que les étudiants offrent déjà », soutient Madame Bernatchez. Pourtant, le menu matinal de la Chasse-galerie se compose de patisseries, bagels et cafés, à l’image de Tim Hortons. Afin de faire face à l’arrivée du géant de la restauration, l’AGE UQTR prépare déjà un plan pour assurer la rentabilité de son café-bistro. «Nous pensons faire une campagne d’information pour que les étudiants comprennent que l’argent dépensé leur revient », confie MailhotCouture. De plus, le regroupement étudiant a reçu une bonne nouvelle à l’hiver dernier, lorsque l’Université a retiré à Sodexo l’exclusivité qu’elle disposait sur son campus, ce qui permet à l’AGE UQTR d’offrir sa propre nourriture dans l’enceinte universitaire. Cette

L’Écho

Le président de l’AGE UQTR, Hugo Mailhot-Couture, déplore que l’arrivée de Tim Hortons se soit faite sans l’approbation de l’association étudiante. dernière désire donc procéder à l’agrandissement de la Chasse-galerie pour lui donner une nouvelle ambiance. « Nous pensons à l’ajout d’une section lounge et l’arrivée d’un service alimentaire, avec un menu et des serveurs. » Une chose est certaine, lors de la fin de session, les étudiants auront l’embarras du choix quand viendra le temps d’assouvir leur besoin en caféine.

JF01450128

NE MANQUEZ PAS LA CIRCULAIRE

DÈS LE 5 OCTOBRE DANS

LE SAC PLUS

À VOTRE PORTE TOUTES LES SEMAINES!

449077

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

11

PUBLI-REPORTAGE

« Choisir le Séminaire Saint-Joseph, c’est choisir l’EXCELLENCE, rien de moins! » Fondé en 1860 à Trois-Rivières, le Séminaire Saint-Joseph est une institution privée d’enseignement secondaire qui prône les valeurs de fierté, d’engagement et de respect.

de résidence scolaire pour les garçons de 1re à 5e secondaire. Entièrement rénovée et décorée au goût du jour, la résidence dispose désormais de dix chambres pouvant accueillir jusqu’à quatre élèves par chambre. L’encadrement est assuré par une équipe d’éducateurs qualifiés qui se font un honneur de mettre leur compétence et leur dynamisme au service des résidents. Pour les élèves, séjourner en

résidence est une occasion unique de vivre des expériences enrichissantes et stimulantes dans un cadre de vie familiale. Bref, choisir le Séminaire Saint-Joseph c’est choisir l’EXCELLENCE, rien de moins! Pour découvrir tout ce que le Séminaire peut vous offrir, venez nous rencontrer lors de la Journée portes ouvertes! Rendez-vous le dimanche 2 octobre 2011 de 9h à 12h.

Une tradition d’excellence et de dépassement depuis 1860 Une transition primaire secondaire sécurisante et chaleureuse Un fort sentiment d’appartenance Un environnement favorisant le travail intellectuel Un encadrement incomparable Un cadre de vie misant sur la réussite scolaire (aide aux devoirs, aide pédagogique, Samedi de réussir!) Une vie étudiante stimulante Un milieu à l’écoute des besoins des élèves Une école qui valorise la langue française UN MILIEU DE VIE OÙ LES ÉLÈVES APPRENNENT À SE DÉCOUVRIR, À SE CONNAÎTRE ET À SE DÉPASSER!

JF01428803

Le séminaire Saint-Joseph c’est...

Accueillant une clientèle mixte de 1re à 5e secondaire et offrant une résidence pour garçons, le Séminaire Saint-Joseph est un milieu de vie moderne et sécuritaire pour y développer son estime, sa réussite et son appartenance. Dans le but de répondre aux besoins des élèves, le Séminaire Saint-Joseph privilégie une approche par profil. Les élèves peuvent donc faire leur choix entre le profil Anglais, Sciences et Sports (basketball / football / hockey / cheerleading / multisport). Le choix d’une option artistique en musique, arts plastiques ou danse vient compléter le programme. Reconnu pour le développement du sport dans la région, le Séminaire Saint-Joseph permet aux élèves de se dépasser à travers des sports de haut niveau avec les équipes du Vert et Or. Basketball A, AA et AAA, Football A, AA et AAA, Hockey (LHPS), Cheerleading, Soccer, Badminton, Golf, et plus encore sont proposés. Le parascolaire et l’engagement communautaire ne sont pas en reste puisque le Séminaire

Saint-Joseph offre une vie scolaire stimulante avec des activités aussi diversifiées que les Jeunes Entreprises, le bénévolat, les Jeunes du Monde, Secondaire en Spectacle, l’improvisation, la radioscolaire, la musique, les comédies musicales, le gouvernement étudiant et plus encore! Le Séminaire Saint-Joseph se démarque par son encadrement incomparable permettant à chaque élève d’évoluer, année après année, dans le programme académique solide qui est proposé. Par leur dynamisme, leur écoute et leur grande implication dans la vie de l’école, les membres du personnel s’assurent que chaque élève travaille sérieusement à sa réussite scolaire, développe son autonomie, son sens des responsabilités ainsi que son engagement envers les autres. Afin de supporter la réussite de chacun des élèves, le Séminaire Saint-Joseph propose également différents services spécialisés. Bibliothèque, laboratoires informatiques, services sportifs, de loisirs, d’adaptation scolaire, d’éducation spécialisée et d’orientation scolaire ne sont que quelques exemples des services permettant aux élèves d’être soutenus dans leur développement et leurs apprentissages. Pour compléter l’offre, le Séminaire Saint-Joseph est fier d’offrir un service

JF01440948

N

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

ouvelles express

L’histoire de la Mauricie au bout des doigts

plètement refait et la montagne sera également rehaussée pour allonger le temps de glisse.

Appartenance Mauricie Société d’histoire générale a maintenant un nouveau site Internet. Il permet aux chercheurs d’accéder beaucoup plus facilement aux données historiques contenues dans un seul système de gestion. Plus de 20 000 documents dont des photographies anciennes sont maintenant disponibles dans les archives. Vous pouvez le consulter au www.appartenance-mauricie.com

Troisième édition de la journée « En ville sans ma voiture »

Plus de reboisement touché en Haute-Mauricie Les restrictions budgétaires que s’impose Québec vont avoir pour effet la suspension immédiate des travaux de reboisement, dans les forêts de la Haute-Mauricie. C’est que les crédits sont épuisés et les travailleurs affectés au reboisement seront licenciés avant la fin de la saison.

Un nouveau télésiège au Centre de ski Mont-Carmel

La journée de mercredi a été consacrée au transport durable et pour l’occasion, la Société de Transport de Trois-Rivières a offert ses services gratuitement. Des équipes de sont promenées au centre-ville de Trois-Rivières pour sensibiliser les gens à utiliser des moyens de transport alternatifs.

4000 $ pour l’aide aux devoirs La maison des jeunes Chakado du secteur Sainte-Marthe à Trois-Rivières a reçu tout un cadeau. La Caisse Desjardins Les Estacades lui a remis un chèque de 4000 $. Ce don permettra l’achat de matériel informatique qui aidera aux jeunes qui fréquentent la maison à obtenir de l’aide aux devoirs, et de recevoir des formations sur la préparation de CV et sur la recherche, autant pour leurs travaux scolaires que pour l’emploi.

Un marché de la Nouvelle-France à Saint-Mathieu-du-Parc C’était le deuxième Marché Pontipiolle cette fin de semaine à Saint-Mathieu-du-Parc. Cette année, le marché était animé sous la thématique de la Nouvelle-France. Les visiteurs ont été plongés dans l’ambiance d’une ruelle marchande d’une autre époque : un véritable marché d’antan avec animation et personnages revenus du passé. C’était une belle occasion pour tous, de côtoyer des artisans locaux et de goûter aux différents produits du terroir. priétaires de la Ferme Déry et Fils depuis 35 ans. Cette médaille d’or est le fruit de toute une vie de travail. Huit générations d’agriculteurs se sont succédées à la tête de l’entreprise. La production laitière est leur principal gagne-pain, mais ils cultivent aussi des céréales: soya, orge, maïs, avoine.

Après Vallée-du-Parc, c’est maintenant au tour Hôtel et centre de foire à du Centre de ski Mont-Carmel d’annoncer des L’or pour la famille Déry investissements importants : 2,7 millions $. Le La famille Déry, de Saint-Stanislas, a remporté Trois-Rivières principal ajout est celui d’un télésiège quadruple la plus haute distinction du monde agricole, la Les chances de voir s’élever un centre d’expermettant un accès à toutes les pistes. Les plan- médaille d’or de l’Ordre national du mérite agri- position et de congrès, de même qu’un hôtel chistes vont bénéficier d’un parc à neige com- cole. Sylvain et Alain Déry, deux frères, sont pro- de luxe, sur le site de l’ancien hippodrome de

JF01436415

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Trois-Rivières viennent soudainement d’augmenter. Le promoteur privé Jean-Claude Fortin propose un arrangement financier plus avantageux pour la Ville. Le maire Yves Lévesque l’accueille en tout cas très favorablement. La part du promoteur sera plus grande, celle de la Ville plus petite.

ENVOYEZ-NOUS

VOTRE TEXTE

[email protected]

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

13

«C’est plus facile de faire du développement quand ça ne sent pas la charogne!» -Jean-Claude Milot Jean-François HINSE • [email protected]

Le maire Jean-Claude Milot a accueilli quelques bonnes nouvelles dernièrement alors que trois entreprises, dont Machinerie Des Chenaux et Construction André Limoges ont confirmé qu’elles s’installeraient à SaintLuc-de-Vincennes. De plus, un projet d’implantation d’une immense cannebergière de près de 300 acres est actuellement en attente d’une approbation du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs pour sa réalisation. Mais au-delà des quelques emplois créés et des dollars qui seront investis, le maire voit dans la venue de ces nouvelles entreprises le retour d’une paix d’esprit et d’une réputation plus enviable. « Les entrepreneurs nous ont tous dit qu’ils ne seraient jamais venus s’installer ici si nous n’avions pas réglé le problème des odeurs. Et c’est bien normal.

Personne n’était incité à venir chez-nous. Qui veut s’installer dans une place qui sent la charogne? En tout cas, pour nous, c’est plus facile de faire du développement quand ça ne sent pas la charogne! », explique le maire Milot. De l’expansion, mais pas trop Rappelons que les travaux de nettoyage du site ont nécessité un investissement de 16 M$ de la part du gouvernement provincial. Débutés en juillet 2010, ils devraient se conclure dans deux ans. « Au moins, l’entrepreneur réussi à contrôler les odeurs durant les travaux. Même si le site est encore à moitié plein, ça ne sent plus rien et on peut continuer à vivre comme avant», ajoute M. Milot. Il ne faudrait toutefois pas croire que SaintLuc-de-Vincennes va profiter de l’arrivée de ces nouveaux joueurs pour se lancer dans des opérations séductions auprès des entreprises et accroitre l’activité commerciale et industrielle sur son territoire. « On est toujours heureux de voir que des entreprises nous choisissent pour s’établir. Mais notre désir, ce n’est pas de voir Saint-Luc prendre trop d’expansion. On veut rester petit. Les gens d’ici aiment la tranquillité et on veut que ça reste comme ça. »

JF01449449

Débutés en juillet 2010, les travaux de nettoyage du site de Compostage Mauricie devraient se conclure dans deux ans.

444823

Depuis que Saint-Luc-de-Vincennes s’est débarrassée des odeurs nauséabondes qui émanaient du site de Compostage Maurice, il n’y a pas que les citoyens qui trouvent que ça sent bon dans la petite municipalité de 600 âmes. Les entrepreneurs aussi.

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

ZONE URBAINE À L’INFINI1

EXCEPTIONNELLEMENT

FORFAIT MOBILE

PARLEZ

 Appels locaux illimités à l’intérieur de la zone choisie en tout temps, vers tous les numéros, peu importe le fournisseur de service téléphonique  Afficheur  125 messages texte, photo et vidéo sortants et courriels2

95$

32

À L’INFINI

/mois*

AUCUN AUTRE SERVICE VIDÉOTRON REQUIS

Application V-mail de Vidéotron requise

DÉTAILS

PRIX

lechodetroisrivieres.canoe.ca

 Messages entrants illimités; texte, photo et vidéo2  50 Mo pour accéder à Internet sur votre mobile

ZONES À L’INFINI | MONTRÉAL | QUÉBEC | MAURICIE | SHERBROOKE | SAGUENAY-ALMA GATINEAU-OTTAWA | VICTORIAVILLE | MONTÉRÉGIE-DRUMMONDVILLE

1 888 433-6876

VIDEOTRON.COM/MOBILE

Cette offre est uniquement disponible là où le service mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation en sus. Chaque minute additionnelle (hors zone – locale ou interurbain ; hors forfait) coûte 25 ¢. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Taxes applicables en sus. Les services et conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. * Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients résidentiels qui s’abonnent au service mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne mobile à leur compte. Ce tarif promotionnel est valable quel que soit le nombre de services Vidéotron auxquels les clients mobiles résidentiels ont souscrit. Le prix est valable pour 36 mois et le tarif courant après la promotion sera appliqué en fonction du nombre de produits auquel le client a souscrit (37,45 $ pour 1 produit, 35,95 $ pour 2 produits, 34,45 $ pour 3 produits et 32,95 $ pour 4 produits). 1. Les délimitations des Zones à l’infini peuvent varier. La disponibilité et la capacité des systèmes, la maintenance et les modifications au réseau, l’équipement des clients, la force du signal, la topographie, l’environnement ainsi que d’autres conditions peuvent influer sur la réception. Les frais sont facturés selon l’emplacement du site qui reçoit et envoie le signal et non selon votre emplacement. 2. Envoi et lecture de courriels à partir de l’application V-mail de Vidéotron. Dans le cas des abonnés dont l’appareil n’est pas doté de l’application V-mail de Vidéotron (appareils BlackBerry), seuls les messages texte et les messages photo et vidéo sont compris dans les blocs de messages. En itinérance hors Canada, des frais d’itinérance s’appliquent à l’envoi de messages texte. La tarification des messages texte en itinérance hors Canada se fait à l’unité et ne décompte pas le bloc mensuel de messages. En itinérance, des frais de transmission de données peuvent s’appliquer à l’envoi et à la réception de messages photo et vidéo. Dans certains cas, une charge fixe lors de l’envoi d’un message photo et vidéo en itinérance est facturée à l’unité. Il n’y a pas de décompte du bloc mensuel de messages. En itinérance, des frais de transmission de données peuvent s’appliquer à l’envoi et à la réception du courriel mobile. Dans certains cas, il peut y avoir décompte du bloc de messages (si vous avez souscrit à un bloc de messages) ou une tarification fixe à l’unité s’applique si vous n’avez pas de blocs.

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA Rideau Centre St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 882, boul. des Seigneurs VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

F

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

aits & méfaits

Intervention policière pendant un match de hockey

d’argent indéterminée et sur de l’équipement qui servait au trafic de stupéfiants. Les occupants des lieux, deux hommes âgés de 42 et 58 ans, ont été arrêtés. Toute personne qui détient de l’information par rapport au trafic et à la production de stupéfiants peut communiquer de façon confidentielle et anonyme avec le Centre de l’information criminelle de la Sûreté du Québec, au 1-800-659-4264.

Les esprits se sont échauffés lors de la deuxième période du match opposant les Dragons du Collège Laflèche et les Nordiques du Cégep Lionel-Groulx. Une bagarre a éclaté entre Joey Picard, qui avait été expulsé de la rencontre en deuxième période, et trois joueurs des Nordiques assis dans les estrades. Des spectateurs ont dû séparer les belligérants. Il heurte délibérément un piéton Les policiers de la Ville de Trois-Rivières ont avec sa voiture alors été appelés sur les lieux pour assurer la Alexandre Tremblay-Boucher, 21 ans, a été sécurité. Une fois le match terminé, les formellement accusé de voies de faits armées, policiers ont du s’imposer à nouveau pour de vol de véhicule, de conduite dangereuse, de séparer les joueurs qui voulaient en venir aux délit de fuite et de bris de probation, la coups près des vestiaires. semaine dernière, au Palais de justice de Shawinigan. Il aurait pris la voiture d’une Il veut se faire rembourser les personne qu’il connaissait sans son consentearticles qu’il a volés ment pour heurter intentionnellement un Un homme dans la trentaine s’est rendu piéton, près de l’intersection de la rue Saintdans une pharmacie de la rue Trudel à Paul et de l’avenue Georges. Shawinigan où il a demandé de se faire L’individu bien connu du corps policier a été rembourser des piles qui ne fonctionnaient pas. intercepté au coin de la rue Saint-Paul et de Après la transaction, les employés ont réalisé que l’avenue Saint-Marc, puisqu’il avait omis de le suspect venait de voler les piles et demandait faire un arrêt obligatoire. La Couronne s’est le remboursement de celles-ci. objectée à sa remise en liberté.

Trafiquants arrêtés à Louiseville Les policiers de la Sûreté du Québec ont épinglé deux présumés trafiquants de drogue, chez qui ils ont découvert toute une variété de stupéfiants, jeudi soir, à Louiseville, dans une résidence de la rue Notre-Dame Nord. Sur place, les policiers ont saisi des comprimés de méthamphétamine, de la cocaïne, du haschich et du cannabis. Les quantités et la valeur de la drogue saisie n’ont pas été révélées par les autorités. La perquisition a également permis aux agents de mettre la main sur une somme

15

Un motocycliste perd la vie à Gentilly René Houde, de Deschaillons, a succombé à ses blessures à la suite de ce qui pourrait être une perte de contrôle de sa moto. Les policiers tentent toujours de comprendre ce qui s’est produit exactement. On avait d’abord cru à un délit de fuite, mais il semble qu’aucun autre véhicule ne soit impliqué dans l’accident qui s’est produit la semaine dernière à Bécancour. La Sûreté du Québec cherche à interroger des témoins de la scène.

Voleurs de cuivre pris sur le fait Deux individus de Shawinigan, Christian Doré et Marc-André Bédard, ont été arrêtés, la semaine dernière, à la suite d’un vol de cuivre survenu sur le 6e rang à Saint-Étienne-des-Grès, tout près de l’autoroute 55. L’un d’eux a été intercepté à la hauteur du boulevard des Chenaux à Trois-Rivières à la suite d’une longue poursuite policière. Une panne du réseau de téléphonie de Bell a d’abord alerté les techniciens qui se sont rendus sur place, prenant les suspects en flagrant délit. Il n’est pas exclu que d’autres arrestations aient lieu relativement à ce vol de cuivre. Vendredi au Palais de justice de Shawinigan, ils ont été accusés de vol et de méfait pour plus de 5000$ et ont été libérés sous de nombreuses conditions.

Un homme retrouvé mort Un homme de 82 ans, porté disparu depuis mercredi dernier à Saint-Tite, a été retrouvé sans vie en fin de matinée, jeudi. Le corps de Primas Trottier gisait sous un quai dans la rivière Saint-Maurice, à Grand-Mère. M. Trottier avait quitté son domicile mercredi au volant de son véhicule de marque Honda Accord. Sa voiture a été retrouvée, jeudi matin à 1 h 30, près d’un pont qui chevauche la rivière Saint-Maurice et qui relie Shawinigan au secteur de Saint-Georges-de-Champlain. Les policiers de la Sûreté du Québec avaient effectué des recherches sur les berges de la rivière Saint-Maurice, ainsi que dans les rues et les immeubles situés près de l’endroit où la voiture de M. Trottier a été retrouvée.

JF01455567

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

12

6

FINALISTES

GAGNANTES

CHAQUE LAURÉATE GAGNERA: Un voyage pour 2 personnes à l’hôtel Melia Cayo Guillermo à Cuba incluant tournage mode Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

Photo lauréates 2010

p ré s e n t e

Un forfait 5 nuits pour 2 personnes d’une valeur de 2 000 $ Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

CATÉGORIES D’ÂGE 14-19 / 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59 / 60 ET PLUS

Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$ Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

POUR PARTICIPER AU CONCOURS MANNEQUINS D’UN JOUR

Un chèque-cadeau d’une valeur de 2 000$

Expédiez ce bon de participation dûment rempli, accompagné des réponses aux questions ci-dessous, d’une photo et d’une preuve d’âge (photocopie d’une carte d’identité légale) à l’adresse suivante: Mannequins d’un jour 2011 – (inscrire la catégorie d’âge), C.P. 1200, Succursale Delorimier, Montréal, QC H2H 2R4

Un chèque-cadeau d’une valeur de 1 500$ PRÉNOM : Des accessoires mode d’une valeur de 1 250$ Une mallette de maquillage d’une valeur de 890$

NOM :

ADRESSE : VILLE :

CODE POSTAL :

TÉL. (JOUR) :

TÉL. (SOIR) :

Un abonnement d’un an d’une valeur de 600$ SIGNATURE D’UN PARENT Une collection de livres d’une valeur de 250$ Une collection d’albums d’une valeur de 250$

(MOINS DE 18 ANS) :

ÂGE

(EN DATE DU 19 OCTOBRE 2011) :

OCCUPATION : LOISIRS : QUESTION 1 : Y a-t’il eu un événement marquant qui a transformé votre vie et pourquoi ?

Une collection de dvd d’une valeur de 250$ Un chèque-cadeau d’une valeur de 100$ Un abonnement d’un an

Date limite d’inscription : 19 octobre 2011 à minuit Aucun retour de photo. Règlements disponibles au www.reseauhebdos.canoe.ca

443557

QUESTION 2 : Qu’est-ce qui vous rend belle, selon vous ?

L

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

’Écho des boulevards

17

Votre équipe des ventes PAR LOUISE

PAR MARIE-KARELLE

PAR JUNIOR

Dubuc

Croteau

Dumont

819 944-5039

819 944-5468

819 944-5473

Le Centre Les Rivières fête ses 40 ans Le centre d’achat Les Rivières soulignait ses 40 ans le mardi 20 septembre. Pour souligner l’évènement, la campagne 40 ans, 40 jours, 40 prix a été lancée. Sur la photo: Jean-Luc Bernard (directeur marketing des Rivières) avec Nicolas Bélisle (TVA), Marie-Karelle Croteau (L’Écho de Trois-Rivières), Raymond Dion (Coiffuroteck) et Gilles Nadeau (Sears), des commerçants opérant depuis l’ouverture, qui ont été remerciés par la directrice du centre, Sylvie Perron.

De grandes et de petites voitures Une exposition automobile hors du commun se tenait dimanche dernier à la Halte 174 de Louiseville. Plus de 150 exposants et des centaines de visiteurs ont fait de la deuxième édition de La rencontre de l’authentique et du miniature un immense succès. Le spectacle offert par les six musiciens de Back Stage, les voitures anciennes en démonstration ainsi que les automobiles de collection en modèles réduits ont enchanté les visiteurs venus en grand nombre. Les photos de l’évènement sont disponibles sur le site : http://www.chantaldubuc.com/back_stage. html

50 ans, ça se fête en grand ! Dans le cadre du concours La rentrée des 50 ans, organisé pour célébrer les 50 ans du Carrefour Trois-Rivières Ouest, plus de 6000 $ en prix étaient à gagner. Le grand prix du crédit voyage de 5000$ pour Disney a été remporté par Marielle Lacoursière. Elle est entourée des autres gagnants. Au nom de toute l’équipe de L’Écho de Trois-Rivières , félicitations à tous!

Gagnants du Guide de l’auto Guy Courteau

Trois-Rivières

Rose Longval

Trois-Rivières

Sylvain Dessureault

Trois-Rivières

Cécile Soulard

Trois-Rivières

Isabelle Soucy

Trois-Rivières

Claudia Savoie

Trois-Rivières

David Cossette

Trois-Rivières

Hector Ruest

Trois-Rivières

Roger Dugré

Trois-Rivières

Thierry Dupont

Trois-Rivières

Madeleine Lemay

L’Écho fait des heureux ! Afin de récompenser ses lecteurs, L’Écho de Trois-Rivières a organisé le concours Le Guide de l’auto 2012. Le concours a permis à 15 gagnants de se mériter le fameux Guide. Sur la photo : Sylvain Dessureault, l’un des gagnants, en compagnie de Junior Dubuc et Valéry Désilets de L’Écho de Trois-Rivières.

Pierreville

Colette Côté

Trois-Rivières

Alain Smith

Nicolet

Sylvie Côté

Trois-Rivières

Francine Hamel

Trois-Rivières

Plus de 2 000 friandises différentes à savourer Nostalgique des bonbons de votre enfance, vous serez enchantés de connaître Friandises Marie-Ange. À la fois une confiserie et un bar laitier bien situé rue la rue Notre-Dame au centre-ville de Trois-Rivières. L’intérieur de la boutique est magnifique et enchanteur, rappelant les anciens magasins de bonbons. Jujubes en vrac, lunes de miel et un vaste choix de chocolats et truffes, c’est le paradis des petits et des grands.

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Centraide Mauricie vise 1,4 M$ Centraide Mauricie s’est fixé un objectif ambitieux pour sa campagne annuelle alors que l’organisme souhaite amasser pas moins de 1 420 000 $. Ce travail de collecte de fonds est porté par un cabinet formé sous la présidence de Jonathan Duguay, président directeur général de Pluritec. Appuyé par l’équipe de la permanence et plusieurs dizaines de bénévoles, il se dit prêt à relever le défi! Afin de lancer un message aux gens de la Mauricie, Centraide a décidé de colorer à sa façon la campagne publicitaire. « Nous voulons que les gens d’ici continuent de se sentir interpellés par la cause de Centraide et pour ce faire, nous nous adressons directement à la population à travers notre message publicitaire qui sera diffusé tout au long de la campagne » explique madame Liette Girard, directrice générale de Centraide Mauricie.

«Nous voulons que les gens d’ici continuent de se sentir interpellés, nous nous adressons directement à eux dans notre campagne» -Liette Girard

JF02428566

Comme chaque année, les sommes amassées lors de la campagne, qui s’échelonne entre septembre et décembre, seront versées aux 119 organismes communautaires de la Mauricie qui aident des gens d’ici, comme Sonia Paquin. Cette dernière reçoit de l’aide de la Fondation des traumatisés crâniocérébraux (TCC). « Après un accident survenu il y a 20 ans et qui a complètement brisé ma vie, j’ai rejoint la Fondation TCC où j’ai trouvé du support, de nouvelles amitiés et un emploi. Aujourd’hui, j’espère vous sensibiliser à l’importance d’aider les organismes communautaires qui aident des gens comme moi. » L’atteinte de l’objectif se fera grâce à la participation de plus en plus importante des employés en milieux de travail, aux dons corporatifs, aux nombreux donateurs individuels, ainsi qu’aux efforts des bénévoles pour la mise en place d’activités de financement. Pour connaître les activités organisées, il est possible de joindre les pages Facebook et Twitter de Centraide ou d’appeler au 819 374-6207.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

19

Le nouvel attrait de Sainte-Anne-de-la-Pérade Les Boissons du Roy investissent 600 000 $

Jean-François HINSE • [email protected]

Qui a dit qu’il n’y avait pas d’avenir pour les commerces dans les villages et les milieux ruraux? Certainement pas la famille de Normand Gauthier et Françoise Cosette qui vient d’investir 600 000 $ pour offrir un produit unique développé par la famille elle-même. Depuis le 9 septembre, les automobilistes qui déambulent sur la Route 138 ont une nouvelle raison de s’arrêter à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Situé à l’entrée du village, Les Boissons du Roy, sert de nombreux clients avec des boissons alcoolisées faites à base de fruits qui proviennent de la ferme familiale, en plus de proposer une menu du terroir comprenant des produits venant de producteurs locaux. Mais ce qui frappe l’œil des curieux en premier, c’est la beauté de l’édifice de près de 4000 pieds carrés. L’aire de restauration, la terrasse, la boutique, le bar, la salle de réunion et la salle des cuves ont été conçus avec le souci du détail, rendant l’endroit accueillant et chaleureux. Tout un contraste pour les membres de la famille qui, au cours des 10 dernières années, développaient leurs produits dans un minuscule local du sous-sol de la résidence familiale.

Un pas à la fois dans des endroits courus, comme le Marché Jean Avant d’en arriver à l’ouverture du commerce, Talon à Montréal et le Marché du Vieux-Port de M. Gauthier et Mme Cossette, qui sont parte- Québec, pour faire connaître ses produits partout naires dans l’aventure avec leurs enfants Isabelle, dans la province. Mylène et Éric, ainsi que leurs gendres Steve et René, ont traversé un long processus d’appren- Procédé unique tissage. Il y a eu certes quelques embûches, mais Les membres de la famille Gauthier dévelopmalgré leurs débuts modestes dans un labora- pent de façon unique leurs liqueurs alcoolisées. toire de 10 pieds par 10 pieds, Plutôt que de mélanger les fruits les succès se sont vite faits avec de l’alcool, les Boissons du Le nouvel sentir. «Nous avons commencé Roy sont fabriquées avec des édifice peut accueillir fruits fermentés en cuves et dans un garde-robe, lance une centaine de Françoise Cosette. Mais vieillis durant quelques mois lorsqu’on a la passion pour ce personnes lorsque la avant la consommation. «Le qu’on fait et qu’on a du plaisir terrasse est ouverte. processus dure environ 9 mois. à le faire, ça finit toujours par Je dis toujours que c’est comme marcher!» Depuis les débuts de un accouchement. Chaque fois, la fabrication des boissons, plusieurs ont été on met au monde notre bébé et on en est très récompensées par la prestigieuse Coupe des fiers», image Mme Cossette. L’ouverture officielle Nations. C’est le cas pour Le Pérado (porto à base n’a pas encore eu lieu, mais les passants, les autode bleuets), Le Fou du Roy (mélange de fraises, bus de touristes et les amateurs de boissons du framboises et bleuets), La Préférée du Roy (100% genre sont déjà nombreux à venir faire un arrêt framboises) et la Dame des champs (à base de au commerce. «Plusieurs groupes de gens fraises sauvages). Les cuisiniers de plusieurs d’affaires et organismes nous ont contactés pour grands restaurants n’hésitent plus à utiliser les organiser des événements ici. La réponse est très produits des Boissons du Roy et l’entreprise bonne et on veut continuer à se faire connaître», familiale a désormais des kiosques permanents confie Steve Massicotte.

L’Écho

Steve Massicotte et Françoise Cossette invitent la population à venir visiter les nouvelles installations des Boissons du Roy.

Vos rendez-vous gourmands! CE SAMEDI 1er OCTOBRE

CONCOURS

GAGNEZ UNE SOIRÉE VIP AVEC 5 DE VOS AMIS !

VIVEZ UNE AVENTURE GASTRONOMIQUE DANS LES RESTAURANTS DE NOS CHEFS ET TERMINEZ LA NUIT DANS UN SOMPTUEUX HÔTEL DE MONTRÉAL

journaldemontreal.com/leschefs2011 - journaldequebec.com/leschefs2011

GORDON

RAMSAY

Découvrez en exclusivité quelques recettes du tout nouveau restaurant de Gordon Ramsay à Montréal!

FASCICULES À COLLECTIONNER CHAQUE SAMEDI JUSQU’AU 8 OCTOBRE

D

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

’une rive à l’autre

Trois-Rivières dit merci à ses bénévoles Lors de la soirée des bénévoles organisée par la Ville de Trois-Rivières au Complexe Sportif Alphonse Desjardins, j’ai eu le plaisir de rencontre Odette Trépanier du Club Lions qui agissait à titre de secrétaire dans le cadre du congrès qui s’est tenu à Trois-Rivières. Odette avait du temps à donner et, comme elle a déjà travaillé dans une bibliothèque, elle est allée rencontrer le directeur de l’école afin de lui offrir ses services. C’est certain que le directeur a accepté et depuis Odette est retournée dans une bibliothèque mais comme bénévole. À cette même soirée, François Roy directeur des communications de la Ville était très fier de me mentionner qu’il avait vu dans un reportage sur la nouvelle image de sa ville natale de Nicolet son vieux chum de collège Alain Drouin qui présentait une affiche avec le nom de la rue où François est né, la rue Mgr Courchesne. De plus, le concept de cette nouvelle image est de la firme Egzakt de Denis Roy (un premier) et réalisé par Louis Roy (un deuxième) et Sébastien Roy (un troisième). En plus le deuxième et le troisième sont natifs de Nicolet. François n’en pouvait plus! La grande question : Qu’est-ce qui est le plus fort? Quatre Roy, ou quatre as? Mais François n’avait pas terminé avec ses références à sa ville natale. Sa recrue au service des communications, la webmestre Marie-Geneviève Guévin, est aussi native de Nicolet et a déjà travaillé comme représentante à la radio du 90,5 FM.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

En vrac Connaissez-vous Michel Gravel? Michel travaille à la Boutique de la Balayeuse et croyez-moi il s’y connait! Mais Michel est aussi un excellent guitariste! Vous l’avez peut-être déjà entendu lors des spectacles de Elvis Lajoie et son petit bébé est le groupe Backstage qui présente un excellent spectacle. Diane Babin du centre d’Esthétique du même est un ti peu fatiguée ces temps-ci! Pour être et demeurer à la fine pointe de la technologie, elle vient d’acheter de nouveaux appareils au laser. Du 7 jours sur 7, vivement des vacances et un voyage! Pour le souper de septembre, premier souper de l'année, l'Accueil Féminin recevait la harpiste Valérie Milot et le violoniste Antoine Bareil. J'en ai profité pour récolter quelques informations. Ce qui m'a permis d'apprendre que Pascalina Blouin était tannée de passer l'été à la chaleur. Pour convaincre son conjoint de faire installer l'air climatisé, elle lui a tout simplement dit «Si tu as les moyens d'aller à la chasse tu as les moyens de faire installer l'air climatisé». Et bien il semblerait que l'air climatisé soit maintenant installé...Et que monsieur va à la chasse! La présidente Germaine Bruneau était en charge des centres de tables. Mauvais calcul, il n'y en avait pas assez donc les membres du comité n'ont pas eu la chance d'en gagner un.

Financement du CAB Du Rivage Un 5 à 7 a été organisé par Guy-Paul Magny au profit du Centre d’Action Bénévole Du Rivage au café bistro La Sangria de la rue Fusey. Alain Toupin conjoint de la dg Carole Chevalier est déjà au travail afin de préparer une autre pièce de théâtre qui sera présentée en 2012 au profit du CAB. À la préparation des hot dog on apperçoit, Guy Rivard, Raymond Lajoie, Ginette Rivard (alias Madame Hot dog) et Francine Lajoie.

Souper de l’Accueil féminin L’Accueil Féminin recevait la harpiste Valérie Milot et le violoniste Antoine Bareil. J’en ai profité pour récolter des informations et j’ai appris que Pascalina Blouin était tannée de passer l’été à la chaleur. Pour convaincre son conjoint de faire installer l’air climatisé, elle lui a tout simplement dit «Si tu as les moyens d’aller à la chasse tu as les moyens de faire installer l’air climatisé». Et bien il semblerait que l’air climatisé soit maintenant installé...Et que monsieur va à la chasse! Sur la photo, on aperçcoit la coiffeur Mansour, un des rres hommes à assister aux soupers de l’organisme.

Conseil municipal Si vous invitez le conseiller municipal Fernand Lajoie à souper, assurez-vous qu’il sache exactement à quel endroit est le rendez-vous. Lors du tournoi de golf du maire, le souper se déroulait à la salle des Ormeaux mais Fernand lui s’est rendu souper au club de golf Du Moulin. On voit ici tout le groupe lors de la soirée des bénévoles.

T

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

21

ournoi de golf de la Chambre immobilière de la Mauricie

Ils étaient trois, mais quel trio: Junior Dubuc directeur des ventes/adjoint de l’Écho de Trois-Rivières, Gaétan Laroche de Via Capitale et Hugo Gaillardez de Via Capitale qui est un nouveau membre de la Chambre immobilière de la Mauricie. Parait-il que c’est grâce à Hugo si le trio a performé!

La pause hot-dog! C’est ce qu’on peut dire jouer le bouche pleine: Alain Croteau de Remax et conseiller municipal à la Ville de Trois-Rivières, Paul Cardinal de la Fédération des Chambres immobilières du Québec et Michel Verret président de la Fédération des chambres immobilières du Québec.

Du bureau d’avocats Jolicoeur Lacasse, Éric Beauchesne, Véronique Néron, Hélène Giguère et Richard-Alexandre Grenier ont eu beaucoup de plaisir.

Ils étaient rendus au trou numéro 3 mais l’ignoraient complètement. Eric Magnan du Centre Sportif Alphonse Desjardins, Luce Mongrain de l’Académie les Estacades, Jean-François Picard du Centre Sportif AlphonseDesjardins et Dany Martin de l’Académie les Estacades. L’histoire ne dit pas s’ils se sont rendus au 18e.

Ginette Bellemarre, conseillère municipale à la Ville de Trois-Rivières, Francine Ricard, coordonnatrice aux activités sportives à la Ville de Trois-Rivières, Carl Lebel de la Banque Royale, qui avait un pied sur un sac de glace. Fracture de stress paraît-il, mais il parvenait quand même à mettre son soulier pour jouer et Claude Huard, directeur des ventes pour Quebecor Média Mauricie.

La pause santé au trou numéro 13. Denise Bellemarre et Carole Champagne de RBC recevaient les golfeurs avec le sourire en leur offrant de l’eau et des fruits.

Pourquoi marcher quand c’est plus facile de rouler! Ils l’ont compris. Chantal Landry de Remax, Michel Rheault du Centre Agricole Nicolet Yamaska, Anne Beaumier de Remax et Roger Lévesque de Remax mais aussi de Bordeaux... La prison ou la région? On ne le sait pas.

L’équipe de Royal Lepage Mauricie: Hassan Chellah qui, pour aller plus vite, conduisait la voiturette à reculons et pour accentuer la difficulté, a même traversé un pont en marche arrière, Céline Ménard, Emmanuelle Brière et le grand patron de Royal Lepage Mauricie, Louis Marcoux.

Guy Lapointe de Option Néon, Serge Aubry, conseiller municipal à la Ville de Shawinigan, Josette Allard-Gignac conseillère municipale à la Ville de Shawinigan et Claude Guillemette de Sinisco Trois-Rivières. Il est important de mentionné que Josette avait son GPS de golf, l’histoire ne dit pas si elle a mieux joué grâce à ça.

Yvan Chouinard et Frédérik Villemure de Martel Villemure et Chouinard, André-François Lafond de l’UQTR. Entre messieurs Villemure et Lafond vous y voyez une mascotte. M. Lafond me mentionnait que c’était le 4e membre du foursome et on lui a donné un nom: Daniel Payette de l’UQTR.

Gilles Thibodeau de Gestion CGT, Raynald Drolet du Groupe Southern Vision, Luc Dauphinais du Groupe financier aux entreprises de Desjardins et Jean Tourigny gestionnaire.

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

vitevitevite.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

POUR ANNONCER

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

VISITES LIBRES

IMMOBILIER

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

380

458

500

CONDOS/LOFTS

128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

114

400

114 Visites libres

246 Banlieue et autres secteurs

États-Unis / Autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 Sécurité 452 Services ménagers/ Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing

MARCHANDISES

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires

528 530 532 534 536

Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d’électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle

638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures

662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4

822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions

834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres

844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d’entreposage 850 VTT / Motocross

906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations

912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances

918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite

924 Réunions

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 602 604 606 608 610

Camions VÉHICULES 802 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

Adoptions ÉVÉNEMENTS 900 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance SPÉCIAUX

CONDOS LOFTS

248

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

St-Adolphe-D'Howard, 4 saisons, 3 chambres à coucher, avec foyer, vue spectaculaire, 514-949-4565

CONDOS ET LOFTS À VENDRE

REPENTIGNY, Valmont sur Parc, habitationlacombe.com, condos à partir de 195,000$ taxes en sus, disponible immédiatement, 514-795-5760.

FERMES ET

254 TERRES AGRICOLES TERRE 115,5 hectares, évaluée à 300,500$ sans bâtiment: 2 étables, 5 grands garages et 2 maisons 480,000$ 418-427-4979 / 418-333-3118

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET à Weedon 4 saisons bord de l'eau, nagigable sur près de 17km., grand terrain, 30min Sherbrooke, tout meuiblé, + quai, havre de paix, un coup de coeur assuré, . 819-877-3386

256

MAISONS À VENDRE

STE-THÉRESE BLAINVILLE AUBAINE 243 500$ Beau et grand semi détaché 3 c.a.c. à l'étage avec solarium, abri d'auto, superbe et grand terrain, 5 stationnements., ultra propre, visitez-là sur

marioletourneau.com Re/Max 2000 ctr 450-682-0101 ST-FLAVIEN

BELLE D'AUTREFOIS! Maison ancestrale rénovée, cachet d'antan, bois d'origine, 3 chambres, terrain 23847 p.c. Possibilité d'écurie PRIX RÉDUIT!

Hélène F. Corriveau Ctr Imm. agréé

256

MAISONS À VENDRE

A Ste-Adèle, haute gamme golf www.constructionpn.ca, 269,000$ RÉDUIT 249,000$, 450-602-4168 AUBAINE DU SIÈCLE: 319 900$

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

616 618 620 622 624 626 628

Superbe bung. 1984 ultra impeccable plafond cathédrale, cuisine neuve en chêne, 2 s/bains, garage magnifique emplacement paysager, pavé uni, arbres matures, croissant, près de tout! 1640 Place Francoeur, Chomedey Laval. Nouveau! M. Letourneau Re/Max 2000, 450-682-0101 - 450-818-8188 CHAMBLY, bungalow remis à neuf, 3 c.à.c., beau terrain, en bas 200 000$. Vraiment à qui la chance. J.R. Lacombe ctr agréé, 514-990-6263.

CHALET La Tuque, 4 saisons, tout équipé, chasse, pêche, 4 roues, ski-doo, 30 000$ 514-562-3903

MAGNIFIQUE cottage à Mascouche, piscine, foyer au gaz, 3 chambres (possibilité de 2 de plus au sous-sol), situé près de tous les services et à proximité de l'Étang du Grand Coteau (randonnée pédestre, patin, raquette, etc.) Prix très compétitif! 514-358-1466

CHALET-ROULOTTE, toute équipée, clé en main, camping 4 saisons, près centre de ski, V.T.T., 9.900$. Aubaine, faut vendre. 450 654--7172 / 514 249-2478

REPENTIGNY Valmont sur Parc, habitationlacombe.com, 2 maisons modèle à partir de 382,110$ taxes incl., disponible immédiatement, 514-795-5760.

(418)885-9144

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

AU 246 rue de la Station Présentement construction 6 X4 1/2 - 585$ PAR MOIS DISPONIBLE À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 418-728-4217

270

PROPRIÉTÉS AU BORD DE L'EAU

CHERTSEY Bord de l'eau. Petit paradis situé au bord du lac Jaune, pour petit moteur, garage, verrière, terrain de 22000pi.ca. A voir !!! MLS 8550729 Sutton ctr., www.clavoiedelimmo.com ST-CALIXTE Bord de l'eau, 32,000pi.ca. non navigable, terrain près ski Montcalm et des Bains Nordiques...coup de coeur assuré. MLS 8558047, Sutton ctr. www.clavoiedelimmo.com

274

TERRAINS TERRES

ÉRABLIÈRE À VENDRE à Kinnear's Mills, 53 acres, tout équipée, 4500 entailles. Quota = 15,767 lbs. (418)426-1149, (418)333-3422

644 646 648 650 652 654 656 658

SERVICES DIVERS Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes

274

TERRAINS TERRES

ESTRIE, terrains boisés en montagne, 17 500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt, domaine privé magnifiques paysages, pêche. Infos.: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca Grand Lac St-François, Lambton, grand terrain à vendre 38,750pc, accès au lac, plage commune 100' de large, descente de bateau, 0.85$ le pi.ca. 1-418-486-2240 MONTÉE Des Perrons, Auteuil. Terrains commerciaux et industriels de type B, 178 600pi.ca, aucune restriction. Pierre Drapeau Remax Immo Contact, 450-661-6810. TERRAIN à vendre pour 12 logements, à Lévis/Pintendre bien situé, possibilité gérance de projet, 418-625-2450 TERRE à vendre 40 arpents, très bon pour la chasse à l'orignal à Ste-Lucie de Beauregard (418)249-2150 3 TERRES à bois limites St-Philémon et St-Magloire, accessible en auto, zoné blanc, chasse à l'orignal 100%, plantation, 31/2 arpents x 17 chacune, 69,000$ chacune. Petite terre à bois de 680,000p.c. boisée, 28,500$, 570-2707

286 288 286

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

287

COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMPAGNIE d'excavation et de déneigement à vendre, sur la rive-sud de Québec, 418-520-3551 ÉQUIPEMENT COMPLET BELLE PROVINCE et Café Van Houtte Très bons prix. Infos: 819-475-2883 RESTO TERREBONNE. 55 places, déjeuner et dîner. Établi depuis plus de 15 ans, bons revenus. 68 500$. Pierre Drapeau Re/Max Immo-Contact 514-220-1850

IMMOBILIER LOCATION

300 380 302

É.U. / AUTRES

RIVE-SUD

CHARNY 4 1/2, 647$, non chauffé, non éclairé, 581-888-8537, 418-801-5739

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

A CHERTSEY Avec 2 terrains, accès au lac, idéal pour ceux qui ont un 4x4, Bernard: 450-882-2296 450-836-7126

BUREAUX

Local à bureaux, 500 p.c., libre, 255 Route du Pont St-Nicolas 418-833-2116

348

VOYAGES/LOISIRS

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET de luxe à St-Donat, de novembre à avril, 6000$ chauffé, 3 c.-à-c., 2 s.d.b. 819-419-0321 514-688-8566 514-419-3213 CHALET en Estrie, 109 000$, moins de 15 min. Mont Orford et Magog, 30 km. de Owl's Head, joli chalet 4 saison, entièrement rénové, abres matures, accès à pied au Lac Webster (lac écologique), à qui la chance? Caroline Rouleau, ctr

imm. Royal 819-679-6981.

AU MT-TREMBLANT : 3-4-5 c.à.c., Spa disponible, court et long terme, 819-429-5711 chaletstremblant.com

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

AFFAIRES/FINANCES

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Camping Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

LePage

MONT-STE-ANNE Condo, 4.1/2 à 5 minutes de la montagne avec vue sur le fleuve. Libre à partir du 1er novembre. info: 514-972-3219 ST-DONAT chalet 14 personnes, spa, sauna, piscine, lac, 750$ fin de semaine. 819-424-1384

LOCATION de terrain au Trinité Tower Hollywood Florida. Saison, de octobre 2011 au 15 février 2012. 819-449-2857

326

700 702 704 706 708 710 712 714 716

ST-DONAT (village) chalet 11 personnes, (6 ch)., 15 oct au 15 avril (6mois), 9,000$ tout inclus., 819-324-8091. ST-GABRIEL Brandon, en cèdre, 3 saisons, accès privé, lac Maskinongé, 88 000$ 450-647-1774, 450-835-4343 100 MIN. de Mtl et 20 min. Tremblant. bas prix, spa, chaloupe, pêche, etc. 819-686-1313. www.chaletsroger.net 2.4 ACRES à BARNSTON O. en Estrie, coquette maison de campagne, rénovée avec cachet, fenestration abondante, 3 ch, 2 s/bain, s/sol aménagé avec sortie ext., superbe terrain offrant une belle bio-diversité, à 10 min. Mont Pinacle et du Lac Lyster, à 35 min. de Sherbrooke et Magog, 2 km. des frontières du Vermont, 2 magnifiques golfs à proximité. Un environnement oû il fait bon vivre! 229 000$ Caroline Rouleau ctr imm. Royal Lepage, 819-679-6981.

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266

POUR LES AVIS DE DÉCÈS, SERVICES ANNIVERSAIRE, REMERCIEMENTS ET PRIÈRES : 1 800 595-1564

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

EMPLOI

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

AU COMPTOIR: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

CONDO neuf, 4 1/2, dans la région de Laval et de Ste-Anne Des Plaines, Contactez René Guy 514-754-2500 ou Pauline Maynard 514-793-1958.

248

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL

286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

302 346 348 350 352 354 356 358 362

366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers

IMMOBILIER/LOCATION

412 413 414 416

FORMATION

800 Autos à vendre

200 274

Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

600 740

139

266 268 270 272 274

lechodetroisrivieres.canoe.ca

400 402 404 406 408

SERVICES 600

128 172

Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange

TROIS-RIVIÈRES

EMPLOI FORMATION

552

800 850 900 924

248 250 252 254 256 258

1 877 750-5052

L’ÉCHO DE

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter ou demander Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

PAR COURRIEL : [email protected] Par télécopie 1 877 680-2525 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 15 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 parution = 9,95$* 3 parutions = 24,95$* * Taxes non incluses

PAIEMENT

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de Trois-Rivières ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

350

CHAMBRES ET PENSIONS

BLVD Gouin CHAMBRE au soussol, libre maintenant, tout inclus dans le prix. 514-852-4650; 514-660-1751

354

CO-LOCATIONS

SALON de Beauté à Place Versailles recherche assistant(e) coiffeur avec exp., S.V.P. appelez: 514 352-0190.

367

LOGEMENTS À LOUER

A ST-ROMUALD au 340 de la Colombière 4 1/2 récent 3ème étage, plancher bois franc et céramique 830$ libre 418-728-4217

CONDOS, LOFTS &

356 MAISONS DE VILLE MAISON... Grand 4.1/2 moderne sur 2 étages. Air ouverte, walk-in, cour, patio, remise, 2 stationnements déneigés, 760$/mois, possibilité mois gratuits. 819-383-4849

358

DIVERS À LOUER

MAISON de bois rond à Bromont, près pentes ski, 1100$/mois. 514-998-0568

367

AU 327 DES RAINETTES: 4 1/2, 1er étage, 810$, libre 418-728-4217

LOGEMENTS À LOUER

A DOSQUET 3 1/2 non chauffé, non éclairé, déneigé, très propre, libre immédiatement, pas d'animaux, meublé ou non 325$/mois. (418)728-3589 A LÉVIS NOUVEAU! En construction: 3 1/2 4 1/2 en location pour printemps 2012. Vue magnifique, terrasse au toit, ascenseur, stationnement intérieur. 418-264-7979 A ST-NICOLAS agréable quartier, 4 1/2 à 5 min des ponts, à pied des services, intercom, stationnement, 577$ libre novembre (418)802-0604 ST-FLAVIEN , 2 1/2 325$ libre 1er octobre, semi-meublés chauffés, éclairés, déneigés, pas d'animaux, (418)728-4395

GRAND 41/2 à 2 pas de Laurier Station, non chauffé non éclairé, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT (418)655-4018

TROIS-RIVIÈRES, 3 1/2 - 4 1/2 idéal personne retraité, stationnement intérieur, ascenseur, près Parc Robert Bourassa longeant rivière St-Maurice (819)539-9960

4 1/2 à Ste-Croix, non chauffé, non éclairé, déneigement inclus, libre immédiatement, (418)415-0875

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

370

MAISONS DE REPOS RETRAITE

PAVILLON JOSEPH-RHÉAUME RÉSIDENCE pour personnes agées autonomes et semi-autonomes et en convalescence CERTIFIÉE Nouvelle Administration depuis deux ans CHAMBRES À LOUER Crédit d'impôt pour maintien à domicile d'une personne agée. Salle de bain complète, chauffage, électricité, câble de base, trois repas par jour, lavage et ménage tout inclus dans le prix. PRIX EN BAS DE LA CONCURRENCE Contactez Louise ou Marquis au (418)926-2178 Cell: (581)888-0845

FORMATION

400 408 404

EMPLOI

- MACHINISTE SENIOR - PLANIFICATEUR DE PRODUCTION - ESTIMATEUR - SOUDEUR ASSEMBLEUR, - MACHINISTE CNC - JOURNALIER - MECANICIEN INDUSTRIEL S.V.P envoyez votre C.V. à [email protected] tel. 514-842-9877 fax 514-528-5959 ATELIER de production de bijoux métier d'art, recherche du personnesl pour le montage. Qualité requise: grande habilité manuelle et artistique, forte capacité de concentration, bonne vision, minutie et précision, français nécessaire. Temps plein 40hres, métro Laurier, salaire débutant à 10$l'hre. CRONO, 514-597-9341. BARMAID DEMANDÉE Bar chez Bedette Temps plein, temps partiel Demandez Sylvie 418-728-3007 418-728-5108 CAMELOT pour passer journal de Joliette. Secteur Saint-Gabriel 450 889 1102. CHAUFFEUR classe 3 demandé, pour cueuillette et livraison à l'ouest de Montréal, 514-515-2086.

FORMATION ENSEIGNEMENT

FRIGO MOBILE: Manufacture au Québec. De nouvelles inventions exclusives. Frigo Mobile lance un concours de design en 3D pour les étudiants, avec une bourse de 5000$ sous conditions. Appelez 514-718-7160, 514-296-0569

EMPLOI

412 458 411

411

À LA RECHERCHE DE :

EMPLOI

A BESOIN EMPLOI! Un 2è revenu, temps plein/partiel, horaire flexible, centre d'appels pour une bonne cause, bonne ambiance, 514-593-5326 ACTION 500 recherche Caissière/ réceptionniste bilingue, avec expérience. Service clientèle. Appelez: 514-299-9996 ADEF recherche installateur de pavé uni avec expérience. Steve Lefebvre 514-863-4047 ou 514-338-1687

CHAUFFEUR classe 3 pour LIVRAISON DE MEUBLES.

514-325-7446 poste 2 CHAUFFEUR Classe 3 pour 12 roues dompeur et tracteur souffleur, temps plein.(450) 622-1893 CHERCHE personne avec expérience pour entretien centre d'achat à Longueuil, jour, nuit et fin de semaine. 514 744-9564 514 943-5483 COMMIS À L'INVENTAIRE Emploi à temps partiel. Horaire variable, voiture nécessaire. Pour R-V. 514 773-7587 COMMIS DE BUREAU, 5 jours semaine, 10$/heure, tâches, Classement, prendre lecture de compteurs et placement des commandes. Faites parvenir votre C.V. à : [email protected] COMPAGNIE à la recherche de chauffeur de remorqueuse Wheel lift pour la saison hivernal. 514-772-1153 CONCIERGE résident pour 45 appartements, rue Rachel, propre, honnête, réf., 1 1/2 + conditions. 514 454-4252 CONCIERGES résidant Montréal et Laval, Entretien, location, perception, réparations mineures. Exp. et réf. exigées. Faxer CV: 450-688-0426.

AGENT(E)S DE SÉCURITÉ COUPLE CONCIERGE résident demandé, exp. et réf. Immeuble RECHERCHÉ(E)S

Postes à temps plein et temps partiel, horaires variables: jour, soir, nuit, et de fin de semaine. EXIGENCES D'EMPLOI: - Diplôme d'études secondaires ou l'équivalence - Résidant depuis 5 ans au Canada - Communiquer tant en français qu'en anglais. - Disponible 24/7

Veuillez faire parvenir votre C.V. à: [email protected] ou par fax: 514-277-1922 AGENT(E) service à la clientèle, commis de bureau avec exp. dans le service à la clientèle. Domaine entreposage, distribution et transport. Bilingue avec 3 ans d'exp. Doit avoir connaissance de logiciel Excel, personne organisée avec un sans de prioritée et responsabilité. Envoyez CV à [email protected] CHERCHE préposé à la préparation de commandes pour expédition et réception. Postes temps plein et partiel. Se présenter au: 8301, place Lorraine à ville d'Anjou H1J 1E4 ou envoyer courriel : [email protected]

40 logements, bonne clientèle. 4 1/2 tout inclus fourni + salaire. 514-684-5993.

COUPLE-CONCIERGE RÉSIDENT pour Centre-Ville avec expérience, app. fourni + salaire. Faxez C.V. 514-848 9580

411

EMPLOI

GARDA DÉTECTIVES de magasin recherchés, salaire 14,90$/H, permis BSP requis, disponible 7 jours. Envoyer CV à: [email protected] GROUPE Qualinet, personnel en NETTOYAGE demandé. Hommes ou femmes, temps plein et partiel, doit posséder auto. Envoyer votre C.V. par fax: 514-344-7335, ou par courriel à [email protected] HOMME à tout faire demandé, avec expérience dans le multilogements, Montréal. 514-816-5266 Faxez CV:450-515-3674 HOMME DE SERVICE, entretien et réparation de chaufferettes de construction au gaz naturel, propane et à l'huile. Travail en atelier et sur la route. André 514-977-1553 , 6015 Côte de Liesse IMPRIMERIE commerciale sur la Rive Sud de Montréal en pleine expansion est à la recherche d'un Estimateur

(trice) avec un minimum de 2 ans d'exp. ou un DEC en imprimerie. Poste à temps plein. Faites parvenir votre CV à [email protected] ou par Fax: 450-635-7034

POSTE PERMANENT DE JOUR AVANTAGES SOCIAUX Fax : (514) 322-8140 [email protected] Tél : (514) 322-9330 p.251 9995 Boul. Pie-IX, Montréal, Qc H1Z 3X1 Le Groupe Artitalia Inc est à la recherche : Vendeurs de meubles et accessoires pour la maison (vente au détail) Gérant de magasin de meubles et accessoires pour la maison (vente au détail) Estimateur Programmeur Programmeur CNC (division métal) Dessinateur (division de bois) Technicien en support informatique Commis expédition Technicien en qualité

DÉNEIGEMENT, chauffeur tracteur- souffleur, heures garanties pour la saison. (450) 622-1893

Groupe Artitalia Inc 11755 Rodolphe-Forget Montreal, Québec, H1E 7J8 Courriel à : [email protected] Télécopieur (514) 643-4345

MACHINISTES min. 10 ans d'exp., tournage conventionnel, moyennes/grosses pièces, production unitaire, de jour, permanent, R.D.P. Tél : 514-648-4410, fax: 514-643-1856 [email protected]

REPARTITEUR pour plomberie, permanent, 514-592-3727, fax: 514-523-0402 [email protected]

OUVRIER général requis immédiatement pour entretien de propriétés résidentielles et industrielles. Quelques tâches incluses entre autre menuiserie, plomberie, etc. Doit avoir ses propres outils. Doit être fiable et avoir de bonnes références. Vérification des antécédents criminels sera effectuée. Rémunération à négocier. S .V. P. Faxer C.V. au : 514 340-1389 attention de Amanda. PALEFRENIER d'expérience recherché pour écurie de 40 chevaux, A Carignan, logement disponible, références exigées, temps plein et partiel, Stéphanie: (514)668-3812. PERSONNE compétente, honnête, débourillard, pour rénos de logements, plâtre, peinture, gyspe, privé (514)525-8673. PNEUS THEO GOSSELIN à Laval au 1500 St-Elzéar Ouest recherche commis vendeurs avec exp., salaires compétitifs. Demandez Éric Lafrance 514-358-2537

DE FINITION

Scie murale, planeur, déligneur, moulurière. Connaissance des essences de bois Savoir utiliser un galon à mesurer Personne motivée

MÉCANICIEN pour location d'outils, moteurs 2 et 4 temps, essence et diesel et outils électriques, maintenance et entretien. 6015 Côte-de-Liesse. 514-977-1553 André MÉCANICIENS avec expérience, ouvrage à l'année à Blainville. Envoyez C.V par fax au 450 951 4202 ou par courriel au:[email protected] MÉCANICIEN VÉHICULE LOURD

Salarié ou incorporé, 514-325-7446 poste 1 PRESSEUR-NETTOYEUR et commis au comptoir, temps plein et partiel,

avec exp, 514-238-3194.

à Rosemont,

EMPLOI

NETTOYEUR PRESSEUR demandé 514-839-5407

INSTALLATEUR d'armoires de cuisine demandé 3 à 5 ans d'exp., carte CCQ non requise. Ponctuel, fiable, avoir un permis de conduire et son coffre d'outils, travail à temps plein, permanent. Envoyez CV Fax : 514-322-8145 ou par courriel: [email protected] LANGEVIN ET FOREST OPÉRATEUR DE MACHINE À BOIS

411

RECHERCHONS 100 personnes pour travail manuel, temps plein, tps partiel et week-end. Georges: 514-321-7481

PRESSEUR avec dans l'est de 514-640-6673

Veuillez faire parvenir votre CV :

FEMME DE MÉNAGE demandée, pour un remplacement congé de maternité, 12.55$/h pour débuter pour immeuble à condos de luxe. Faxez CV au: 514-342-2231

EMPLOI

IMPRIMERIE de la rive-nord, recherche estimateur, faire parvenir CV: [email protected]

DÉMÉNAGEUR-MANUTENTIONNAIRE AVEC OU sans expérience, temps plein, temps partiel. (514) 277-7766

ÉBENISTE DEMANDÉ min. 10 ans d'expÉrience. c.v. par fax 514-728-9761, tél.: Judy 514-728-9557

411

NETTOYEUR DAOUST, couturier, couturière demandé(e) avec expérience. 1389 Mont-Royal E. (514)523-1242

expérience Montréal,

PRESSIERS ET DÉPARTEMENT Alliance Étiquettes et Solutions d’emballage, important manufacturier en imprimerie situé à Repentigny, suite à une forte expansion des ventes, vous offre l’opportunité de vous joindre à son équipe de pressiers ou de finition. Le candidat recherché doit avoir : - Expérience dans l’impression sur Aquaflex un atout (pressier) - Expérience dans l’embobinage un atout (finition) - Des aptitudes à développer une exellente relation avec ses compagnons de travail - Autonome, dévoué, orienté vers les résultats Nous offrons : - Usine climatisée - Conditions de travail avantageuses et avantages sociaux Veuillez soumettre votre candidature à Claude Sutton avant le 14 octobre 2011 par fax au 450-470-1358 ou par courriel à: [email protected] - Seulement les candidats retenus seront contactés. - Confidentialité assurée - La forme masculine est utilisée afin d’alléger le texte et est non discriminatoire.

PRINCE LOGISTIC SERVICE CHERCHE CHAUFFEURS EN "TEAM" et ''SOLO''

NOUVEAU VOLVO AUTOMATIQUE CÔTE OUEST AMÉRICAINE BON SALAIRE Voyages à l'année Infos Jerry (514) 367-0000 RECHERCHE - CHAUFFEURS CLASSE 1 - CHAUFFEURS DE BOOM TRUCK (avec carte de couvreur) Info: Ghislain Beaulac. 514 757-6135

RECHERCHE ramasseur(se) / encaisseur(se) pour cie de boites pliantes, le candidat(e) doit posséder min. 1 an d'exp. être autonome et motivé(e). Temps plein jour et soir disponible. Finition Select 514-325-6111 ou faxer CV 514-329-9983. RECHERCHE TOILETTEUR(SE) avec cours ou expérience. Contacter Marie-Eve 450-654-5907 RECHERCHONS ENCARTEURS (SES), avec expérience. Demander Samy au 514-788-5052 RECHERCHONS retraités de préférence possédant mini van pour livrer nos repas dans les écoles le matin, 4h/jour 80$. à V. Lasalle, Pierre: 514-942-4850 ou [email protected]

RONA quincaillerie Beaubien, recherche commis-vendeurs en quincaillerie-plomberie avec expérience, bilingues, temps plein. Contactez le Gérant 514-727-0525. E- mail : [email protected] Fax: 514 727-9426 SOUDEUR, ASSEMBLEUR semi automatique avec 3 ans d'exp. dans la fabrication d'enseignes lumineuses. Poste à temps plein. Fax 514 938-2056 Courriel : [email protected] ST-LÉONARD, homme, idéal retraité, bricoleur pour des petits travaux , doit habiter sur place. 514-969-3712 St-Michel CHAUFFEUR CLASSE 1, local et longue distance - Minimum d'1 an d'expérience - Bon dossier conduite - Aucun antécédent criminel - Références exigées - Camion assigné ------------------------------------------Contacter Umberto 1-877 454-9973 Télécopieur : 450 454-2492 [email protected]

TECHNICIEN en électroménagers, avec expérience. Temps plein. Tél: 514-384-0243 TERCEL 1993, aut., 136,000km, bonne condition 1100$ Escort 1999, aut., a/c, 236,000km, 1600$ 514-706-1363 TRAVAIL à domicile, temps partiel du lundi au jeudi 2 hres/soir. Sollicitation téléphonique, formation fournie, rémunération avec boni jusqu'à 500$/sem. Elie 1-855-971-5414 [email protected]

Travail jour/ Soir/et Fin de Semaine, déménagement commercial, travail facile. Métro Rosemont: 514 277-7766 Vous avez une voiture, de l'entregent, désirez plus de 60,000$/année. Informations. 514-510-5009 poste 222 Vous avez une voiture, de l'entregent, désirez plus de 60,000$/année. Informations. 514-510-5009 poste 222 1001 VISUELS Affichage Service d'impression numérique, 1806-A boul. des Laurentides, Laval, QC Recherche: Un assistant au directeur de production travail de table, découpage de lettrage vinyle pour affiche. Le candidat doit détenir une très bonne connaissance des méthodes d'installation de vinyle et des machines de production de lettrage minimum de 1 ou 2 ans d'expérience. Expérience avec VersaWorks et les imprimantes grand format Rolland Connaissance des applications de design tel que Indesign, photoshop et llustrator un atout. Faites parvenir votre C.V. à: [email protected]

413

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

BOUCHER(e), commis charcuterie fromage avec exp. supervisieur caisse, gérant(e) de service de soir, pâtissier(e) avec exp et poissonnier, 450-682-3660 [email protected] fax au 450-682-3525 CAISSIÈRE/commis de fruits et légumes, avec exp., pour fruiterie à Laval, excellent salaire, temps plein. 514-804-8936 COMMIS d''entrepôt fruits et légumes frais. CV par télécopieur au 514-858-5828

23

413 414 414 CHAUFFEURS classe 1 deman- TRANSPORT T.S.H. IGA EXTRA dés pour 1 poste de soir à Mtl. CHAUFFEUR Classe 1 CanadaOPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

Famille Laliberté à Laval MAGASIN GROS VOLUME assistant(e) gérant(e) fruits-légumes min 2 ans d' exp. temps pleinDemandez Normand Fredérick Tél: 450 628 2420 ou fax: 450 628 2428 3557 boul Dagenais Ouest à Laval H7P 4X4

IGA TELLIER BEAUBIEN Cherche assistant gérant viande avec expérience, et bouchers. Faire parvenir C.V. au 514 259-3888 INTERMARCHE, ST-NICOLAS URGENT! Responsable de fruits et légumes Boulanger(ère) sur semaine Préposé à la charcuterie Faire parvenir votre C.V.: intermarchestnicolas@ megaquebec.net

418-836-2141 REPRÉSENTANT de vente avec 3 ans d'exp., pour usine de viande, située à St Léonard, doit être bilingue et motivé. Faxer CV au : 514 327-7171. Sainte-Thérèse est à la recherche de personnel d'expérience pour combler ces postes: Directeur Gérant poissonnerie Gérant fruits et légumes Responsable produits laitiers Boucher Salaire et avantanges très compétitifs

CHAUFFEURS classe 1, en équipe ou en solo pour la Californie, 3 ans ou + d'expérience et connaître "reefer". Très bon salaire. 514-643-0206 CHAUFFEURS Classe 1 et 3 incorporés, pour ville, avec expérience, 20$ de l'heure. Tél : 514-712-0792 CHAUFFEURS classe 1, pour la ville, incorporé, 3 ans d'exp. minimum, Pat 514-382-5359 ext 1

CHARETTE MEXUSCAN

Temps

EXIGENCES: Classe 1 Bon dossier de conduite Aucun antécédent criminel NOUS EMBAUCHONS AUSSI CHAUFFEURS PROPRIÉTAIRES Veuillez faire parvenir votre CV: [email protected] 1-800-361-5151 poste 3315 Téléc: 450-691-1322 CHAUFFEUR Classe 1, avec expérience pour USA, enregistré ou incorporé, 42¢ du mile. (514) 513-4023 CHAUFFEUR CLASSE 1 INCORPORÉ. Canada-US, bon millage. 514-813-1778 CHAUFFEUR classe 1 ou 3 demandé avec expérience en toiture. (514) 321-3730 CHAUFFEUR de camion, classe 1, 5 ans d'expérience. Bon dossier de conduite, ponctuelle, sérieuse et professionnelle. Portes et Fenêtres Ocean. CV par: Fax: 514-351-8420 tél: 514-562-9392 email: [email protected] CHAUFFEUR Demandé Fournisseur industriel est à la recherche d'un chauffeur pour la région de MTL et ses environs. Classe 3 obligatoire, responsable et bon esprit d'équipe. Faire parvenir CV au soin de Monique Labelle Fax: 514 598-1535 ou par courriel [email protected] CHAUFFEUR possédant classe 1, basé à Québec, pour faire MtlQuébec, du lundi au vend. Envoyez CV fax 514-858-5828 CHAUFFEURS classe 1 avec expérience pour États-Unis. LTL F/L team accepté couple, Nouveaux camions disponible, assurance groupe. Contacter 514-695-4200 ext. 101 Raj ou Bernie

CHAUFFEURS TRANSPORT

USA et Ontario avec expérience 450-708-1162. TRANS WEST

RECHERCHONS ROUTIERS EN TEAM Pour la Californie avec ou sans copilote Nous payons les voyages au retour! Travail à l'année 1-800-361-4965 poste 284 Recruteur au centre du Québec basé à Trois-Rivières au 819-386-5770

CHAUFFEURS Seuls ou en Couple, de Soir, avec auto, GPS un atout. Se Présenter au 6921 Jarry E., APRÈS 18h

BON SALAIRE BON MILLAGE RESPECT

CHAUFFEUR U.S. flatbed, weekend à la maison. Très bonne rémunération, Gérard 514-444-3870 ou 450-835-1077

TRAVAIL sur véhicule de service (crevaison, survoltage, clés) expérience requise, à Longueuil. 514-829-0190

CHERCHE Chauffeur de dépanneuse plate forme avec expérience, demeurant sur Rive-Sud de Mtl. 450-445-0305.

URGENT BESOIN CHAUFFEURS de CAMION pour transport d' automobiles, classe 1 QUÉBEC- ONT.- U.S.A. AVEC EXP. seulement, 514-863-5656.

DANTEX TRANSPORT INC

Nous sommes à la recherche de

CHAUFFEUR Longue distance et BROKER Demandez Dany Côté 418-838-1864 entre 9h et 20h

LFL TRANSPORT Classe 1 pour USA en Reefer (Nouvelle Angleterre)

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEURS U.S. Flatbed et Dry Box Nous offrons: Assurances collectives. Jusqu'à $0.44 du mile Plus Drop, Pick-up, d’attente

Transport local seulement, Yves au 514-663-9217

RECHERCHE CHAUFFEURS

Demander Patrick Carrier Tél.: 450-431-7353 Fax: 450-431-6750 [email protected]

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

- Plusieur postes à temps pleins de disponibles. - Pré-requis: Permis classe 1 25 ans et plus - Dossier de conduite max 4pts - Aucun dossier criminel - Capacité de conduite de nuit -Disp. les fins de semaine - Expérience 1 an - Avantages: - Travail 5 jrs- 2jrs à la maison - 0.425¢/mille - Cueillettes et livraison payées - Temps d'attente payé - Excellent avantages sociaux - Travail syndiqué - Basé à Boucherville Pour plus d'info: Mme Line Langlois au 800-463-8881 ext 253 [email protected] Fax: 418-253-5264 L.P.PRODIREC cherche chauffeur classe 1, avec expérience flat bed, bon salaire, camion attitré, Québec/Ontario. Tél: 438 868-0438 /Fax: 450 936-3969 MONT-CAL LOGISTICSCherche répartiteur, chauffeur classe 1 Team et chauffeur local, chauffeur propriétaire, pour USA et Canada, côte ouest, Tél: 514-366-1020 courriel: [email protected] MULTI EMPLOI Recherche chauffeur flatbed, classe 1, poste temps plein, de nuit, pour switch Ville St-Laurent et Delson. Recherche chauffeur de ville classe 1 de jour ou de soir. 450-492-2662, fax 450-961-2641 RAPID Floral Système, recherche opérateur propriétaire et équipe de chauffeurs classe 1, 3 ans d'expérience, Montréal/Floride, 450-347-5111 ext. 225, [email protected] RECHERCHE chauffeur de . dépanneuse avec expérience, Travail de nuit. 514-269-8855 RECHERCHE RÉPARTITEUR (dispatch) de jour, avec exp. requis pour domaine remorquage et transport de machinerie, Temps plein, à Laval. 514-269-8855 SPEC Express Inc. Chauffeurs et chauffeurs propriétaires: Classe 1 Canada /USA - Van fermé Bon salaire, dépôt direct Daniel (450) 375-3563 (Granby)

URGENT! CHAUFFEUR demandé pour remorquage et transport. 450-663-6000

416

EMPLOIS DEMANDÉS

MONTEUR de charpente cherche travail à contrat. Frank 438-827-7222

422

ESTHÉTIQUE ET COIFFURE

COIFFEURS(SES) 450$/mois ou %. Coiffure IMAG'IN 7343, StDenis, Mtl. (514) 419-0909 SI VOUS êtes une coiffeuse, si vous avez un magasin, si vous voulez vendre des rallongés de cheveux on peut vous les fournir au prix gros. 514-677-9447

428

HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL

AVEZ-VOUS récemment arrêté la cocaïne? (entre 4 semaines et 3 ans). Sujets recherchés pour étude ostéopathique gratuite visant à réduire le stress lié au sevrage. Confidentiel. 438-938-9133 [email protected]

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

AIDE BOULANGER entre 2 et 5 ans d'expérience. Se présenter au: 4579 rue Jarry Est. St-Léonard AIDE-CUISINIER et CUISINIER(re) entre 15 et 30 heures, URGENT! 833-1111 [email protected] ALEP plongeur(se), cuisinier(ère), bussboy . Se présenter avec CV au 191, Jean-Talon Est, Mtl. ARAHOVA LAVAL Serveuse demandée avec exp., Info: 450-688-9980 poste 221 BARMAID bilingue. Se présenter avec C.V.: 2548 Bélanger Est, Montréal. Tél. 514-728-4136. BESOIN BARMAIDS, SERVEURS (EUSES),CUSINIERS avec exp., bonne opportunité. Vous présenter au MADISONS ANJOU 7265 Boul Galeries Anjou

CHERCHE Barmaid de soir (mercredi, jeudi, vend.) Bar à Laval Ouest. Appelez Mike au 514-909-1624 CUISINIER, bon salaire avec exp., temps plein, secteur St-Jérome 514-679-1832 CUISINIER, bon salaire avec exp., temps plein, secteur SteThérèse 514-781-9265 CUISINIER ou CHEF, temps plein/partiel, Serveurs (euses), Rive-Sud de Montréal, 450 652-0343. SERVEUSE demandée avec expérience sur la plaque, à temps partiel, 514-255-0429

24

430

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011 HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

CUISINIER/serveuse avec expérience pour Restaurant Bercy. Temps plein, bon salaire. 2600 Ontario Est, Montréal. Maria ou Billy: 514 525-9341 La Belle Province, aide cuisinier demandé, se présenter au 5836 Léger, Mtl-Nord, 514-324-6677 Nicolas PERSONNE d'entretien d'une cuisine commerciale avec ou peu d'exp., dans une résidence. François 450-812-4663. [email protected] RESTAURANT KAPETAN à St-Lambert, recherche Cuisinier(ère) et serveuse, min. 3 ans d'expérience Jimmy ou John 450-671-6671 RESTAURANT le Vieux four de Repentigny cherche: cuisinier, aide-cuisinier. Ouverture Restaurant Tapas novembre 2011. Besoin cuisinier, aide cuisinier, serveurs(ses). Tél. Christian: 514-839-5954 SERVEUSE demandée restaurant à LAVAL, temps plein 5jrs min. 3 ans d'expérience. Peter 514-894-7737. SERVEUSE, LIVREUR, CUISINIER demandés, à St-Eustache, 514-820-9945

434

INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER

À LA RECHERCHE DE : MACHINISTE SENIOR PLANIFICATEUR DE PRODUCTION ESTIMATEUR SOUDEUR ASSEMBLEUR, MACHINISTE CNC JOURNALIER MECANICIEN INDUSTRIEL S.V.P envoyez votre C.V.à [email protected] tél. 514-842-9877 514-528-5959

fax

ATELIER D'USINAGE F.B. Moyenne entreprise situé dans un local neuf à Legardeur cherche opérateur programmeur de CNC Mazak de jour, 20$ -25$ hre, télécopieur 514-494-0121 [email protected] COUTURIERE en rembourrage min 1 à 2 années d'exp. temps partiel. Bonne atmosphère de travail. Envoyez CV [email protected] fax 514-374-9299

COUTURIER(E) Pour temps plein, emploi à St-Nicolas. Si vous avez de l'expérience en couture industrielle, avez déjà cousu le cuir ou nylon, vous avez l'habilité d'utiliser un "walking-foot" "tackeur" et machine droite industrielle. Faites parvenir votre C.V. par fax 418-831-5945, ou courriel: [email protected] Tél: 418-654-6200 EXP. de couture femme ou homme. Machine à coudre Walking Foot, 2 aiguilles industrielles. Se présenter au: 4660 Hickmore St. Laurent Qc H4T 1K2. IMPRIMERIE commerciale recherche infographiste bilingue, pour service à la clientèle, travail temps plein. Tél. 514-933-8787, fax: 514-931-8686

MÉCANICIEN pour machinerie de plastique Mécanicien pour réparer machine à injection de plastique, Carmel Groupe Inc. Mtl-Nord, Robert (514)270-5377

434

INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER

PLACEMENT TELE-RESSOURCES 2 Superviseurs Employeur de prestige Maintenance et Production Postes situés à Joliette Salaire pouvant atteindre 60 000$ DEC électricité, mécanique Expérience 5 à 7 ans Hugo au 514-842-0066 [email protected] Référence JM200911HLA

436

INFORMATIQUE ET EMPLOIS TECHNIQUES

COMPAGNIE d'imprimerie situé à St-laurent recherche opérateur de presse numérique avec expérience pour l'équipement couleur de Xérox. On recherche aussi un homme de plancher pour assiter les presses et l'expédition.Envoyer CV fax: 514 333-3110

440

MANNEQUINS MODÈLES

MAGAZINE Mode et Beauté Montréal recrute personne 18 à 42 ans pour photos, aucune exp. pour entrevue 514-419-7745

442

MESSAGERIE COURRIER

BESOIN LIVREURS DE COURRIER avec auto ou camionnette, avec permis classe 5 valide 450-688-8833 LIVREUR demandé pour Mtl, Laval, Rive-Sud. Temps plein ou partiel, camionnette et exp. obligatoires. Taux très compétitifs. Tél.: 514 570-1879

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

LICENCE RBQ SUMMUM FORMATION INC. Offre des cours d'une semaine et de fin de semaine pour RÉUSSIR vos examens de la Régie. 514 575-7280 WWW.SUMFORM.COM BRIQUETEUR apprenti 2e à compagnon avec expérience en rénovation. Payé décret commercial + "Primes. 514-912-0178 CHERCHE PLOMBIER spécialisé en service de réparation, rénovation et entretien de plomberie, temps plein, nous joindre au 514-836-5337 CIE de construction en pleine expansion recherche estimateur junio et surintendant/ chargé de projet, ayant min. 5 ans d'exp. dans les domaines résidentiels, commercials et industriels. Faire parvenir votre CV au 866.267.6270 ou [email protected] CLUB TOITURE INC. Poseur de bardeaux d'asphalte avec expérience.Demandez Alain: 514 946-0909

CONTREMAITRE DE CHANTIER POUR LE GROUPE PLATINUM CONST. AVEC EXP. ENVOYEZ VOTRE CV AU 450-434-5971. COUVREUR POSEUR DE BARDEAU, JOURNALIER POUR OUEST DE L'ÎLE DE MONTRÉAL, BEAUCOUP D'OUVRAGES, FAIS CARRIERE AVEC NOUS! APPELEZ AU 514-696-4415

ENTREPRENEUR Général de Montréal recherche apprenti 1re, 2e, 3e année ou compagnon avec carte CCQ, pour travail à l'extérieur (Baie-James) avec expérience dans le revêtement extérieur. Rejoindre André au: 514-928-9291 ENTREPRISE EN EXCAVATION recherche: MÉCANICIEN DE SOIR À TEMPS PLEIN Min. 3 ans d'exp. Salaire intéressant 514-337-4747 poste 217 Fax 514-488-5258 [email protected] 89 Morane, Laval

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

ESTIMATEUR pour entrepreneur en système intérieur. Temps partiel. Recherche estimateur avec exp., idéal pour retraité ou futur retraité. Cie situé sur la Rive-Nord. 514-581-7863 GARAGE de mécanique automobile dans l'est de Montréal, demande homme de service avec permis de conduire poste permanent à l'année. Par Fax 514-494-3429, ou e-mail [email protected] GLOBRACON INC.

CONSTRUCTION

Nous sommes des entrepreneurs généraux spécialisés dans des projets commerciaux et multi-familiaux. Nous recherchons des candidats qualifiés pour SURINTENDANT DE CHANTIER Minimum de 5 ans d'expérience comme surintendant sur des chantiers situés dans la province du Québec; organisé, très fort en planification; capable à gérer plusieurs chantiers en même temps; connaissances solides en mécanique/électrique; fort en détails de finition. Fax (514) 731-1261 [email protected] GROUPE ASTRA COFFRAGES recherche SIGNALEUR ET OPÉRATEUR DE GRUE À TOUR, JOURNALIER POUR VIBRER LE BÉTON ET MENUISIER COMPAGNON. Pour des chantiers situés à Montréal et environ Contacter Aldo 514-207-3663 HOMME de maintenance & rénovation immeubles résidentiels sur rive-sud. Temps plein ou partiel. (450) 670-8130 INSTALLATEUR avec 5 ans d'exp. min. dans l'installation de portes et fenêtres et revêtement extérieur aluminium et canexel, dans maison existante. 450-585-6038. Envoyez votre CV à : [email protected] INSTALLATEUR de vitres d'autos, avec ou sans expérience à Laval.

Normand :514 241-8627 JOURNALIER demandé, pour toiture Rive-Sud, Beloil, St-Hilaire. 514-269-5394 LE GROUPE PLATINUM CONST. Recherche préposé au service après vente, temps partiel, avec expérience dans le domaine de la construction résidentielle, doit avoir une très bonne connaissance du code du bâtiment ainsi que de la garantie GMN, APCHQ. Horaire variable selon la demande de la clientèle. Faxez C.V. 450-434-5971, ou par courriel [email protected] LES Couvreurs Brico-Toit inc. recherche couvreur(se) de bardeaux d'asphalte avec exp. Boisbriand 450-818-4450. LES TOITURES Miagan, recherche poseur d'ardoise, de cuivre et de bardeaux. Ainsi que poseur de membrane élastomère. Ghislain 514-250-6006 LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience André Nadeau 5 1 4-2 5 2-8 2 3 1 format-construction.com OPÉRATEUR de RÉTROCAVEUSE, avec expérience pour travailler sur le gaz métropolitain et excavation de tous genres, possédant carte compagnon CCQ. 450-478-1039 OUVRIER construction rénovation, permis conduire valide, avec véhicule,

514-316-6465 PLOMBIER CCQ, exp., commercial - industriel, réparation, permanent, tél. 514-592-3727, fax : 514 523-0402 RECHERCHE Carreleurs avec carte compagnon, région Montréal, Gatineau, 514-243-0204

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

PLOMBIER spécialiste en service réparation, plomberie, chauffage, gaz, entre 8:00 et 17:00. (514) 277-7010 PORTES DE GARAGES ST-JÉROME INC Nous sommes à la recherche de personne avec exp. dans l'installation et la réparation de portes de garage avec certificat de compétence CCQ. Payé selon le décret. 450-432-4320 RECHERCHE compagnon couvreur avec expérience dans l'asphalte et gravier, carte de CCQ obligatoire. 514-321-3963 RECHERCHE: MANOEUVRE ET MENUISIER 514-996-0532 [email protected] RECHERCHE manoeuvre spécialisé, avec cartes CCQ, exp. de 5 ans en égout -aqueduc, poste ouvert immédiatement. Pour Cie Germain Lapalme et Fils Inc, poste en Estrie. Envoyer CV par courriel [email protected] ou fax: 819-843-8602. ou fin Jocelyne Amirault 819-843-2367. RECHERCHE plombier avec expérience dans le résidentiel et les condos, avec carte CCQ, 514-903-1060 SABLEUR au jet de sable/sandblaster avec expérience, carte d'occupation CCQ, permis de conduire valide. 450-448-9222 ou faxer CV au 450-448-3959 ou par courriel : [email protected], ou au 6350 chemin de la Savanne, St-Hubert TOITURE LEON INC. recherche: Couvreur compagnon pour chef d'équipe de travaux de réparation de toiture. Connaissance du procédé toit plat un atout. Tél. 450-582-1254 TOITURES ROBITAILLE Recherche couvreur compagnon ou apprenti avec carte CCQ 450-688-2666

TOITURE 640 inc. recherche poseurs de bardeaux avec min 5 ans d'exp. secteur Rive-Nord, Yanick 450-965-0002. URGENT BESOIN SIGNALEUR avec carte AQTR + carte ASP, avec exp., semaine, 514 775-2088, Fax 450-588-2485 VENDEUR et installateur de clôtures avec expérience demandé. 514-528-6940

446

MÉTIERS DE L'AUTO

À Laval apprenti débosseleur/peintre demandé. (450)687-0014 Centre de pneus et mécanique sur la Rive nord Aligneurs, mécaniciens avec exp. min 5 ans, et poseurs de pneus d'exp. sem, & fin sem. Envoyer CV par fax 450 433-2688 tél : 450 433-0594, Pierre. MECANICIEN/TECHNICIEN Recherché dans le domaine de l'AUTOMOBILE (minimum 5 ans d'expérience), préferablement ayant travaillé avec des vehicules de marque VOLVO. Travail à temps plein du lundi au vendredi, de 8 à 17h. Nous sommes un garage en pleine expansion dans le quartier Ahuntsic. Personne serieuse et autonome seulement. Salaire interessant. S.V.P vous présenter en personne et demandez Tony au 9875 rue Clark, Montreal, QC, H3L 2R5 ou faxer votre C.V au (514) 387-9028.

MAÎTRE DES CAMIONS LTÉE TRUCK MASTERS LTD BOUCHERVILLE : MÉCANICIENS 2 ANS ET PLUS D'EXPÉRIENCE INSPECTEUR (Mandataire SAAQ) Appeler au : 450 645-0404 [email protected] FIX AUTO Châteauguay: ESTIMATEUR -GÉRANT Exp. obligatoire Audatex min. 3 ans, Capable de relever des défis, bilingue, Salaire 50 000$ - 75 000$ /annuel. Contacte Danny-Yves Cadieux: 514-758-9538

446

MÉTIERS DE L'AUTO

CHASSE TOYOTA HOMMES DE SERVICE Nous sommes à la recherche de candidats pour combler des postes d'installateurs de pneus à partir d'environ la mi-octobre. Les tâches principales seront le déjantage et l'installation de pneus sur les roues. Une expérience minimale serai appréciable. APPRENTIS MÉCANICIENS Nous sommes à la recherche d'apprentis mécaniciens. Une expérience minimale est souhaitable. Un permis de conduire valide et en règle est essentiel. VALET(S) Le valet est responsable de la prise en charge du client lors de son arrivé et lors de son retour lorsqu'il reprend son véhicule. Accueilir les clients immédiatement à la sortie de leur véhicule. Dirigez le client à l'endroit approprié tout en minimisant les déplacements des voitures. L'incombe aux valets de toujours s'assurer que l'aire du service et les salles communes soient propres et sécuritaire. Un permis de conduire valide et en régle est essentiel. ALIGNEUR Nous recherchons un aligneur avec expérience, le candidat sera assuré d'un poste permanent sans risque d'être mis à pieds même lors de périodes moins occupées. Vous devrez être un joueur d'équipe, motivé et devez faire preuve de dynamisme. Joignez-vous à une équipe en pleine expansion. Faites nous parvenir vos demandes d'emploi Téléphone : 514-527-3411 Télécopieur: 514-527-7959 819, Rachel est, Montréal [email protected] CHAUFFEUR automobile pour livrer autos de Dorval à StEustache, temps plein et partiel, bienvenue aux retraités! Appelez du lundi au vendredi: 514-636-1118, fax: 514-636-1150 COMPAGNIE à Longueuil CHERCHE LAVEURS de CAMION Du mercredi au dimanche, 12$/h, Tél. 514-863-4347, fax: 450-332-2476

DEBOSSELEUR avec exp. châssis et polyvalent, 514-721-5515 Alain DÉBOSSELEUR Avec expérience,, temps plein, heures flexibles, possibilité semaine de 4 jours. bon salaire. Appelez du lundi au vendredi: 514-636-1118, fax: 514-636-1150 DÉBOSSELEUR-PEINTRE d'expérience seulement, Secteur Repentigny. 514-617-3595 /450-582-3595 INSTALLATEUR de pneus demandé avec expérience à Laval Pneus D.K 450 669-3141 JAGUAR Land Rover Laval recherche laveur et polisseur Avec expérience. Bonne condition de travail. Contactez Benoît 514 996-4312 LAVEUR-POLISSEUR Automobile avec expérience, département de carrosserie, temps plein, bon salaire. Appelez du lundi au vendredi: 514-636-1118, fax: 514-636-1150 MÉCANICIEN avec carte de compétence, pour mécanique générale, à Ste-Thérèse, min. 3 à 5 ans d'exp. Salaire très avantageux, Johnny 514-378-9925 MÉCANICIEN avec expérience Complexe Kia 514-640-5943 [email protected] MÉCANICIEN avec expérience, temps plein, pour automobile et camion léger. 514-777-2988. PEINTRE FINISSEUR AUTOMOBILE avec exp., temps plein. 514-645-6060

446

lechodetroisrivieres.canoe.ca

MÉTIERS DE L'AUTO

MECANICIEN min. 4 ans d'exp..et Installateur de pneus avec salaire compétifit, avantages sociaux, excellentes conditions de travail, travail à l'année , 514-733-5057, ou fax 514-733-9254. MÉCANICIEN pour location d'outils, moteur 2 et 4 temps, essence et diésel, maintenance et entretien, 450-922-9090 ou fax 450-922-8226 MÉCANICIEN 3 ans d'expérience, mécanique hydraulique, parlant arabe un atout, 514-880-0645 514-277-7069. Pneus Mécanique Saint-Laurent recherche: Aviseur Technique, avec expérience min. 3 ans. Homme de service c.v. par fax à Réal Dubuc au : 514-324-5308 [email protected] RECHERCHE DEBOSSELEUR Dans le domaine de l'AUTOMOBILE (avec minimum 5 ans d'expérience), préférablement ayant travaillé avec des vehicules de luxes. Travail à temps plein lundi au vendredi, de 8 h à 17h. Nous sommes un garage en pleine expansion dans le quartier Ahuntsic. Personne sérieuse et autonome seulement. Salaire interessant. S.V.P vous présenter en personne et demandez Tony au 9875 rue Clark, Montréal, QC, H3L 2R5 ou faxer votre C.V au (514) 387-9028.

RECHERCHONS : Mecaniciens d'expérience, autonome domaine camions et remorques. Salaire annuel 55,000 $ et plus Francine : 514-494-7171 St-Laurent Suspension recherche mécanicien en suspension pour véhicules lourds avec expérience, poste de soir, salaire à discuter. Mario ou Manon 514-336-1910 VITRIER ou aide vitrier automobile, pour Mtl Ouest, permis de conduire, Formation payée, véhicule fourni, salaire selon compétence 514-588-2345.

MÉNAGERS 452 SERVICESCONCIÈRGE COUPLE DE SURINTENDANT RÉSIDENT Afin de maintenir immeuble luxueux de 185 apts au centre-ville de Mtl. Du bureau administratif, le couple établi une bonne relation avec les locataires, s'occupe de la collecte des loyers et de toutes autres tâches administratives. Il est également responsable de l'entretien général, plomberie, électricité, menuiserie. Temps plein et immédiat! Envoyez votre C.V.. À: [email protected] ou par fax à l'attention Magliocca 514-844-5824

456

TRAVAIL DE BUREAU

AGENT de liaison bilingue avec expérience demandé pour travail de bureau et comptabilité, temps plein 40 hres, bon salaire et assurance groupe, 514 497-4721 COMMIS-COMPTABLE recherché pour emploi à Ste-Agathe, tenue de livres, comptes payables/recevables, remises gouvernemantales. Logiciel: Simplecomptable. 4 à 8 hres/sem. CV au: [email protected] COMMIS de bureau en gestion immobilière, bilingue, enthousiaste, bonne connaissance des logiciels. Envoyer C.V à [email protected] COMPAGNIE de systême d'alarme besoin à temps plein agent au service à la clientèle, personne dynamique et emphatique, exp en alarme un atout, salaire selon comptétence, Contactez Alain Belec au 514-382-8827 poste 232 ou CV [email protected] COMPAGNIE de systême d'alarme besoin à temps plein agent au service à la clientèle, personne dynamique et emphatique, exp. en alarme un atout, salaire selon compétence. Contactez Alain Belec au 514-382-8827 poste 232 ou CV [email protected]

456

TRAVAIL DE BUREAU

Distributeur alimentaire à V. StLaurent, recherche commis de bureau, bilingue, du lundi au vend., de 8h à 16h. Responsabilité: entrées données, service clientèle au téléphone, classement, salaire 12$ à 13$ /hre. Envoyez votre c.v. [email protected] RÉCEPTIONNISTE bilingue, connaissance du Simple comptable un atout tél.: 514-933-8787, Faxez C.V. 514-931-8686 RECEPTIONNNISTE Téléphoniste bilingue, doigté, temps plein, secteur R.D.P. Envoyer C.V. par courriel aux soins de Monique : [email protected] SECRÉTAIRE/RÉCEPTIONNISTE pour clinique médicale dans Rosemont, billingue, expérience requise. Faxez C.V. 514-725-2020 [email protected] SERVICE À LA CLIENTÈLE Nous sommes une société de messagerie bien établie et nous cherchons une personne pour combler un poste au service à la clientèle, bilingue. Expérience dans le domaine du courrier est un atout. À ville St-Laurent. Salaire selon expérience. Pour une entrevue, téléphonez au: 514-933-1512 poste 231. SPEEDY TRANSPORT GROUPE Recherche COMMIS DE BUREAU Expérience dans le transport Anglais fonctionnel - Temps plein. Si vous croyez avoir les qualifications requises pour combler ce poste, faites parvenir votre C.V.. à: [email protected] ou par fax: 514 278-8001

458

VENTE ET MARKETING

ADJOINT ADMINISTRATIF

DES VENTES Distributeur national d'éclairage en pleine expansion recherche adjoint administratif des ventes. Cette personne doit être organisée, avoir des connaissances en informatique, être bilingue et capable de gérer le multi-tâche. Expérience dans le domaine de l'industrie de l'éclairage non nécessaire, excellentes opportuniés et avantages, pour le ou la candidat(e). [email protected] or fax 514-956-8882 AGENT autorisé ADT, recherche téléphonistes bilingues pour prise de rendez-vous, salaire de base plus commissions, contactez Danik Brasseur :514 515-6299

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809 CONSEILLER(ÈRE) aux ventes. Un fournisseur industriel est à la recherche d'un(e) conseiller(ère) aux ventes pour son bureau des commandes. Belle présentation, dynamique et exp. dans l'outillage industriel et outillage motorisé. Envoyez votre C.V. à l'attention de Monique Labelle par fax 514 598-1535 ou par courriel [email protected] CONSEILLERS(ÈRES) aux ventes. Un fournisseur industriel est à la recherche d'un(e) conseiller(ère) aux ventes pour sa salle de montre. Belle présentation, dynamique et expérience dans l'outillage industriel et outillage motorisé. Envoyez votre CV à l'attention de Monique Labelle par fax 514 598-1535 ou par courriel [email protected] ENTREPRISE DE VARENNES EST À LA RECHERCHE D'UN AGENT MANUFACTURIER C'est-a-dire, vendeur indépendant pour la vente de réparation de cylindre hydraulique et pneumatique. Il devra êter à la recherche de nouveaux clients la plus grande partie de son temps. S.V.P. NOUS FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. PAR FAX AU 450-652-5031 OU PRENDRE RENDEZ-VOUS PAR

TÉLÉPHONE AU 450-652-5553 GROUPE Qualinet représentants(es) demandés(es). auto fournie, grande disponibilité. Faites parvenir votre C.V. fax: 514-344-7335 ou par courriel: à [email protected]

458

VENTE ET MARKETING

JYSK RECHERCHE un(e) DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) pour sa succursale de Brossard. Envoyez votre CV à l'attention de Cathy Labrecque [email protected] REPRÉSENTANT (e) vente de maisons neuves, secteur Terrebonne, EXPÉRIENCE EN VENTE DE MAISONS OBLIGATOIRE Faxer c.v.: 450-417-3573 ou courrriel : [email protected] REPRÉSENTANTS (ES) 75 000$ et plus par an, closer, travail sur la route, rendez-vous fournis. 514-506-6772 SOLLICITEURS avec expérience pour prises de rendez-vous pour bottins locaux, travail de la maison 514-881-6726 SUPER PROTECTION Inc., Agent autorisé ADT Canada recherche représentants (es) pour rencontrer nos clients sur la route. Doit être bilingue et posséder voiture. Métier très payant. Appelez pour entrevue: (514) 448-1048 SUPERVISEUR TÉLÉMARKETING Disponible immédiatement, horaire de 13h à 21h, pour superviser une équipe de 8 agents. bilinguisme et expérience requises, 12$ à 15$ hre, + commission et bonus, appelez Daniel 1-866-608-5505 Tu veux perdre du poids sans trop d'effort, bon produit, coût minime ou gratuit ou devient promoteur avec bon revenu, possibilité de voiture payée, vous avez rien à perdre à vous informer sauf des kilos. Appelez Luc ou Gina au 514-594-7265 et 450-936-2158 URGENT, CONSEILLERS (ÈRES) en vente d'automobiles sans exp., 21 ans +, salaire 45,000$ à 75,000$/an, avantages sociaux, M. Deguire au 514-781-0581 VENDEURS (EUSES) demandés. Vous avez de l'expérience dans la vente par téléphone, vous voulez être payé pour votre expérience, compagnie en pleine expansion recherche du personnel dans la vente de Media par téléphone. Travail de nos bureaux à Longueuil, liste des clients fournie, 500$/semaine+bonis à la fin du mois, 31h/semaine. 450-442-1141 poste 240

MARCHANDISE

500 552 500

ALIMENTATION

BOUCHER COMMIS D'ÉPICERIE DE NUIT Métro Plus 6333 Beaubien, coin Langelier, Tél : 514-386-1421 BOUCHER demandé à Montréal-Nord, Horaire et salaire avantageux. Téléphonez au 514-781-2558 BOUCHERS & VENDEURS(EUSES) avec exp. dans la viande pour boucherie au détail. Temps plein ou partiel. M. Stea au 514-355-5040 BOULANGER avec min. 3 ans d'exp., ASSISTANT-BOULANGER avec exp. recherchés pour boulangerie artisanale, temps plein/partiel, 514-839-3496 CUISINIER(ÈRE) recherché pour déjeuners avec expérience. Contacter Maxime 514-831-0779 GÉRANT FRUITS-LÉGUMES, 514-345-1572

PÂTISSIER, entre-mets, décorateur pâtissier, commis vendeuse au comptoir, Faxer CV au : 450-629-7279, tél. 450-629-5115 David ou Ross

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

500

ALIMENTATION

IGA DEZIEL 1155 JARRY EST

JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ! Gérant de fruit et légumes Très gros volume, excellent salaire et bénéfices, plan de bonification, expérience pertinente requise. SVP APPORTER CV DEMANDER RICHARD DEZIEL AU 514-867-5927 NOUVEAU SITE MARCHÉ FOGARTY RECHERCHEGÉRANT D'ÉPICERIE salaire compétitif, avantages sociaux Contactez M. Peter Fogarty au 450 581-6611 # 23 ou se présenter au:

40 Emile-Despins à Charlemagne SUPERMARCHÉ LAURIER est à la recherche de: - Gérant d'épicerie - Assistante chef caissière de soir 40hrs/sem. - Apprenti boucher - Emballeuse de viande - Commis fruits et légumes coupés Demandez Alain: 514-524-8788

504

ANIMAUX

GROSSISTE nourriture pour chiens: 15,89/36lbs. Autres protéïnes 27%: 16,89$. Performance 32%: 18.95$ (prix quantité, possibilité livraison) (819)377-3015

PENSION POUR CHEVAUX

Bâtisse neuve. Grands box à louer, sentiers de randonnée. Enclos extérieurs. 210$/mois. Issoudun.

418-728-1818

517

DIVERS À VENDRE

ARMOIRES de cuisine et salle de bains service designer, 418-625-0838

540

COSTUMES D'HALLOWEEN enfant 5$ à 7$, adulte 10$ à 20$, médiéval, oiseaux, animaux, sorcière, curé, etc. Liste sur demane, (819)375-0046

541

522

ÉQUIPEMENT D'ÉPICERIE Chambre à bière, 2 portes d'accès, 10 portes de service, chambres froide et congelé, "racking" complet, comptoirs réfrigé et congelé, etc. 1-819-696-0480

530

MARCHANDISES DIVERSES

ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou autres vieux bois. Baldwin Récupération Bury 819-872-3897

532

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923 CABANON LIVRONS 450-632-0007 C.F. 10x16: 1949$ ,12x16 : 2199$. Différentes grandeurs 15 x 20: 3099$ 20 x 30 : 5899$

538

OUTILS

Scie à onglets Dewalt, 12 pouces, avec gros ampérage. 350$. 450-755-7912, demandez Yvan Riopel

POÊLES FOURNAISE, BOIS

13 CORDES de bois de chauffage 16", 70$ la corde. et 6 cordes de 4', érable, 100$ la corde, (418)599-2359

600 640 602

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

ARBORICULTURE

Abattage, émondage, à bas prix, arbres à risques seulement, estimation gratuite. EMOND ELECT, ENR. stf:450-883-9136/514-806-0144

628

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

A APPELER! Rénovations de tous genres 30 ans d'expérience travail garanti. RBQ (418)956-7385 (418)728-3505 Rénovation et peinture, spécialité: salle de bain, cuisine et soussol. Meilleur prix. 514-804-3290

632

REVÊTEMENT EXTÉRIEUR

JES COUVREUR bardeaux, membranes élastomère. Estimation gratuite. 20 ans d'exp. 514-717-0776/450-662-0776 (licence RBQ: 55994693-01)

640

TOITURES

COUVERTURE BO-TOIT estimation gratuite, rive-sud & rive-nord. Éric: (418)802-3365 (418)834-7248

FOIN DE TRÈS BELLE QUALITÉ enrobé individuellement en balle ronde (418)475-4131

ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ET ACCESSOIRES

PAGE AUX PARTICULIERS

SERVICES

644 666 644

COIFFURE ESTHÉTIQUE

ASSISTANT(E) coiffeuse demandé(e). Temps plein et partiel. Centre-ville. 514-773-3339. [email protected]

649

ENTREPOSAGE

MINI-ENTREPÔTS

ST-GILLES à partir de 15$/mois 418-888-3140

ADULTES

JOLIES demoiselles pour recevoir, 160$/hres . 514-941-4418

686

SERVICES DE MASSAGES

★ ★ VENEZ PROFITER ★ ★ D'UN BON MASSAGE 418-881-4043 Bienvenue aux voyageurs dès 8h

AGRÉABLE massage de détente, dès 8h. Chantal (418)728-5870

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr, 514 274-2576

PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

CHERCHE Investisseur sérieux pour une ferme qui élève agneaux, chèvres et boeufs pour la viande, 819-285-2548 et le faxe 819-285-2400 FABRICANT PORTES ET FENÊTRES depuis 34 ans, recherche distributeur, quicaillerie ou entrepreneurs dans Lanaudière, Mtl et Rive-Sud pour la distribution de nos produits. Super prix avantageux comparativement aux grandes villes. tél: 450-889-4111 Kit de maison usinée. Faites-les vous même. Cours de reprise de finances et prêteur privé 450-818-0246 $$$ PAYANT $$$ Partez en affaire, nouveau produit, territoire et léger investissement, 514-445-5989 WWW.MONSIEURCALFEUTRAGE.CA Léger investissement, très $$$, travail manuel , facile. Daniel: 514-993-8132

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

Les Placements VIP 514-325-0000 Artistiques Internationale 514-325-0102 sans frais 1-888-325-0330 EST du Québec ; Cabaret L'Eden, Monroe, le Copain et le Kéta N.B. LAC StJean ; Casino, le J.R. et le Foxy. NORD du Québec ; Fermont, l'Érotique en bleu à Sept-Iles ainsi que le Red Light de Val-D'Or. Également le Scrabble de T-R et le Pignon Vert de Thetford Mines. Pour un bon booking extérieur, appelez-nous !

AUTOS À VENDRE

BUICK Century 2003, bas km.: 104 000 km. + 4 pneus d'hiver, démarreur à distance, 3900$, 514-297-6689. BUICK LaCrosse 2011, 2,200km., aut. impéccable, 30,000$, jour: 450-601-3995, soir: 514-979-0259. BUICK LeSabre Ltd, 2000, aut., 140,000 km, propre, toit soleil, cuir, 2000$ négo., 514-889-2449. BUICK Régal 2003, aut., taupe, 41,000 km, 1 proprio, peinture neuve et plus, cause maladie 5800$ négo. 450-616-1135 CADILLAC CTS 08, toit panoramique, GPS, DVD, garantie GM, 65,000km, 22,900$. 514-592-4343 CADILLAC Escalade 2003, VGA, blanc, 200,000km., méc et carosserie A1, 11 000$négo. 514-995-6676 J-F. CAVALIER 01, 4 portes, 127 000km, automatique, 8 pneus, démarreur. 2300$. 450-477-2992. CHAUFFEUR Broker inc., remorquage pour clubs autos, mise de fond, camion neuf, SAAQ, A-1, Mt. 514-983-4429 CHEV. Cobalt 06, aut, rouge, aileron, tout équipé, pneus hiver neufs, 78,000km, A-1, 6,500$, 514-881-6726 CHEV. Lumina 97 tout équipée, élec., 4 pneus hiver sur jantes, 199,000 km, 750$, 514-725-8849 CHEV. Malibu 2001, 107 000km. tout équipée, cuir, 1 proprio, excellente cond., 2800$ 514-522-6602 CHEV. Optra 2006, économique, 5p. aut., air, c.d., 49.900 km, état neuf, 6700$, 514-276-1433 514-273-2186. CHEVROLET Cobalt 06, aut., rouge, 136,000km, a/c, lecteur cd, 5 500$, 450-922-4129 CHEVROLET Vatura 2001, aut. 4p. 242 000km., a/c, bonne condtion, , 1000$ 514-679-3944 CHEV. Uplander 07, 220 000km. transmission neuve, gar. 1 an, très bon état 4550$ Demers auto 450-647-4826. CHRYSLER INTREPID 2004, toit ouvrant, 1 seul proprio., 60,000km, très propre, 4 pneus hiv. sur jantes, 6.500$. Demandez Jean-Paul: 450 635-4769

CHRYSLER 300 2006, 35,500km, couleur ivoire, très propre, 12,500$, 819-425-7835

www.lerelaischevrolet.com

AUTOS À VENDRE

ACURA EL 2004, 125,500km. man., tout équipé, financement disponible, 5850$ Eric 514-654-2301 Blainville ACURA RDX 2007, 110,000 km, aut., bronze, Tech package, 4 pneus été + 4 pneus hiver. 21,800$, 450-965-7380. AUTOCAM 2000 4433 PAPINEAU

FINANCEMENT MAISON www.autocam2000.com Tél: 514-523-5200

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

800

BUICK Allure 2005, aut, 4p., gris, 75,000km, très propre, cause décès, 6,300$, 450-667-4546

COBALT 2007, 60 278 km, aut., a/c 7995$ stock 12243 514-384-6380

Canyon 06 4x4 128,000km 11550$ Mazda 3, 04, aut 143,000km 5995$ Accent 04, 5vit 134,0000km 1995$ Windstar 02 aut 139,000km 2995$ Pontiac Sunfire 00, 272,000km 1995$

680 690 680

684

SERVICES D'ESCORTES

AVEO 5 2006, 35 153 km., aut., CD 6495$ stock 12177 514-384-6380

www.lerelaischevrolet.com BMW 325 i , 2003, 184000km, man, 5 vit, noir int/ext., cuir, mags, tout équipé. 4 995$, 514-574-2828. BMW 325, 95, 2.5 moteur A1, très propre, , tout équipé + 4 pneus hiver seul. 3 proprios 2300$ 514-865-4343 CHEV. BLAZER 2001, 4x4, 121,000KM, 2,600$, 514-659-1528, 450-663-0825

COROLLA 97, aut., bonne condition, 132 000 km, 1250$, radiateur, courroie et freins neufs. 514-729-5828 après 18h CORVETTE 1980, 400 c.v. + 135 000 km., 12,500$ négociable, aucune offre raisonnable refusée, 514-892-4180 DODGE Caliber SXT, 08 , garantie prolongée, pneus d'hiver, 57,000km.,11,450$ négo., 514-576-8576 DODGE Caravan 2000, bien entretenue, 178,000km, 1000$, nego.514-806-3913 DODGE Caravan 2003, propre, bonne cond., 196 000 km., poss. garantie. 3550$ Demers auto 450-647-4826 DODGE Grand Caravane 2002, 115,000km.,, gar. 1 an ou 12000km. 4995$ Magi Autos 450-669-8812 DODGE Ram 3500 HD Cumming 98, double roues, 225,000km, 14,000$, 450-974-7865, paget. 514-869-5555 FORD Expédition 98, 200,000km, 4.800$, 450-974-7865, paget 514-869-5555.

800

AUTOS À VENDRE

FINANCEMENT MAISON AUCUNE ENQUÊTE GRAND CHOIX à 0% d'intérêt MÉCANIQUE SUR PLACE 01 Focus wagon, 88,000 km 3475$ 05 Pursuit 4p. 143,000 km 4475$ 07 Caravan 7 pass. 181,000 km 5675$ Chez-nous aucun soucis même nos freins sont garantis LEGRISAUTO.CA Laval: 450-666-3222 FORD, Explorer Eddi Bauer, 1999, 4 x 4 cuir, toit, 178,000km. 2,995$. Mag Autos 450-585-8303 FORD, EXPLORER 2004, 224,000 KM. TOUT ÉQUIPÉ, 3,495$ 514-826-6100 FORD Focus SE, 2004, 74 000km, bleu, manuel, A/C. 6995$. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198 FORD F-150, XLT,. 2002, aut 113,400km., 4.6L. 8 cyl., dém distance, propre, 6500$négo, 450-926-2720 FORD Mustang GT, 1994, 149.000 km, convertible, aut., vert, évaluation prof. à 12900$, prix: 5500$. 438-884-0337. FORD Ranger 2010 King Cab , moteur 4L, 18 600km., gar. Ford, 14 995$, Magi Autos 450-669-8812 FORD Taurus 2003, 152,000km, A-1, très propre, 2,600$, 450-619-9469, 514-217-6672. FORD, Taurus 2006, SEL, 85,000 km., toit ouvrant, tout équipé, pneus hiveret été 6,999$ 450-224-2119 FORD, Thunderbird, 2002, aut. 8 cyl., décapotable + toit rigide, 58,000km. 18,000$ 514-349-4298

800

25 AUTOS À VENDRE

HONDA Civic 2011 coupé SE aut., gris, 1300 km., bal. 43 mois à 256.45$ + taxes, acompte de 756$ 514-234-7111. HONDA CRV EX, 2005, 159 800km, gris, 10995$. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198 HONDA Element 03, 225,000km autoroute, équipe, 4400$ 450-663-8082 HONDA, Pilote 2010, 4 x 4, gris métallique, 65,000 km. garantie 160,000km., 7 ans. 29,750$ négociable. André 418-683-3368 de jour et de soir 418-527-6088 HYUNDAI, Accent 2006, 3 portes, aut, a/c, groupe électrique, très propre, 75,000 km. 5,900$ 450-962-8274 HYUNDAI ACCENT 2010, 2 portes, automatique. 7 000km, 11 995$. Magi Autos 450-669-8812 HYUNDAI Santa Fee 04, aut. gold, 155,000km., bonne condITION 4600$. 450-663-0825, 514-659-1528

HYUNDAI Sonata 2007, aut. 51,000km., 4p. tout équipé, très propre, 13 500$, 450-432-6934 HYUNDAI Sonata 99, grise, 97,000km., aut. 4p. méc A1, super opportinité! 1800$, nicolas au 514-605-9615. HYUNDAI Tucson 2006, 69,000km, 7,950$ négociable, groupe électrique, air climatisé, mags 16" + pneus d'hiver sur roues, attache-remorque, transmission manuelle 5 vitesses. (418)455-0418 JEEP Cherokee sport, 1999, 4x4, 4l, 335.000km, 1400$ négo,514 272-7615 JEEP, Compass 2007, 4 x 4, man. a/c 120,000km. 6600$ Pelley Autos, 450-245-3443

FORD Windstar 2003, 165,000km. démarreur, méc. A-1, 8 pneus été/hiver, état neuf, 3200$ négo., 514-572-1881.

JEEP Grand Cherokee Ltd 2001, noir sur noir, problème moteur, 170 000km.,très propre, 1300$, 514-546-1883.

GMC Jimmy 99, SLS, 4 portes, rouge, 4x4, vitres teintées, impeccable, 160,000 km, 3500$ négociable. 450-668-1918

JETTA 98, GT, 2.0 L., 190,000km, 5 vit., 8 pneus, 1800$. 514-834-7780

GMC YUCON SLT XL long,05, 4x4, ultra équipé, cuir, mags, etc., 98,000km. aut. 819-275-0561.Un proprio âgé (décès), camion état A1 salle de montre faut voir GMC 2000 Envoy,cuir, toit, aut., 2,750$ 190,000km.Mag Autos 450-585-8303 GRAND AM 94, excellent condition, 92,000km certifié, set de roues été et hiver, 2 000$, 450-431-2729 GRAND Cherokee 95, 400,000 km, refait à neuf, très bonne condition, 2500$ négo., CHEV. Yukon 99, 198,000 km., 1500$, trouble de transfert, très bonne condition, 514-206-5929 HONDA Accord coupé V6 2000, 194,000km, tout équipé, a/c, toit, cuir, voir # 24550913 sur les Pac, 4 500$, 514-704-2964. HONDA Accord EX 08 aut. 64,000km., toit ouvrant, service anti-vol, noire,. comme neuve, 18 000$ 450-581-3790 HONDA Accord LX 2003, 4 portes Berline, Beige, 146,000km. 6995$. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198 HONDA Civic DX 2006, 83,500km, tout équipé, 9,500$, faut vendre, j'ai recu ma nouvelle voiture, 514-217-2751. HONDA, Civic sport 2003, 96,500km. tout équipé, toit, mags, man. 5 vit., 5,850$ Mag autos 450-585-8303 HONDA Civic, 2002, A1, rouge, 161,000km, aut., a/c, toute équipée, 2.750$ négo, 450 602-7894 HONDA Civic 2003, man. 2p. a/c, vitres portes élect. 216,000km., noire, pneus hiver, mags, 3300$, 514-649-1510 HYUNDAI Élantra, 2006, 92.000km, aut., a/c, toit ouvrant, dém.-antivol, blanc, 1.300$. 450 621-7920

JIMMY SLT 2001, 134 850km. 4x4, cuir, 4495$ stock C134102A 514-384-6380

www.lerelaischevrolet.com JIMMY 00, 4x4, 2 portes, noir, cond. A1, huile synthétique, 280,000km, 4 pneus hiver sur jantes, 2200$. 514-296-8619. KIA Rio 2007, 114 000 km., man., 4p., lecteur c.d. très propre, 4495$

Auto Cougar 514-909-9787 LEXUS ES-350, 2010, groupe option B, 11 300 km., 1 proprio, 1 hiver, pneus d'hiver inclus, 36 599$, 819-564-3238 LINCOLN Continental 2001, 4.6l 145000km , à l'état neuf, beige, réduit à 7,500$ 514-845-0136 Gaby LINCOLN Navigator, 05, cuir, toit, équipé, 142,000km., Faut Voir, garanti, 16,995$ Magi autos 450-669-8812 MALIBU LS 2007 équipée 8995$ 514-384-6380

60 534km. tout stock 12088

www.lerelaischevrolet.com MAXIMA, 2001, 170.000km, vitres électriques, toit ouvrant, cuir, pas de rouille, 3,300$ négociable, 438 402-4516

MAZDA Protege 2001, or, 298,000 km, très propre, non fumeur, comme neuve, 1,400$ négo., 514-722-5827 MAZDA Tribute GT 2009 de luxe, 41,000km, couleur sable, très propre, 21,000$, 514-595-5091

800

AUTOS À VENDRE

MERCEDES SL 500 CABRIO 92, noir/ noir, cuir, 2 toits, très belle, méc.. A-1 , 183 000 KM , 15 500$ 450 264 -2713

MINI Cooper 2004, 167,000km, blanc et noir, couleur rare. Toute équipée, toit panoramique. 7900$. 514-730-4667 MINI COUPER 05, 83 723km, manuel, rouge, bien équipé, 10 995$ négociable. Longueuil H o n d a 450-679-4710/800-564-1198 MONTANA, 2004, 7 passager, tout équipé, 150,000km. 3,300$ 450-477-9801

800

AUTOS À VENDRE

SATURN VUE 2004, 4 cyl. 2.2, 4p.,130 000 km, impeccable, aut., a/c, , A1, 6995$ 514 328-7443, 514 686-7443. SEBRING 2003, 4p. 2.7L, aut., cond. A1, freins neufs, 140 000 km., poss. garantie, 3500$ Demers auto 45-647-4826 SUBARU Outback 2000, 214,000km, bien entretenu facture à l'appui, 8 pneus hiver, 3 000$, 450-883-1509 SUNFIRE SL 2003 87402km. aut, pneus hiver 3795$ stock 12561 514-384-6380

www.lerelaischevrolet.com

MUSTANG 2008, aut. V6, 30,000km., toute équipée, bleu, garantie, 13 400$. 450-668-5457, 514-815-2778

SUZUKI X-96, 1996, noir, très bonne condition, 140 000 km., aut., 8 pneus, 4000$ négo. 514-642-4707

NISSAN ALtima SL 2004, 168,000km, tout équipé, très bonne condition générale, 5,900$, 514-292-7337

TOYOTA Camry 97, tout équipé, 79,000km., femme proprio, 3495$, Magi autos 450-669-8812

NISSAN Altima S, 2005, 4 portes, sable, automatique. 83 000km, 7995$. Longueuil H o n d a 450-679-4710/800-564-1198

TOYOTA Capri SW 93, 5vit. bonne cond. méc. 210,000km., besoin réservoir essence, 400$, 514-814-5017.

NISSAN Altima 03, 142,000km., direction refaite à neuf, très bien entretenue, 5900$ 450-349-2834 514-914-1735. NISSAN Maxima 06, SE, 230,000km., automatique, mécanique A1, direction, suspension et freins refaits. 5900$. 514-386-8137 NISSAN Sentra 2001 GXE, 4p. argent, 167 000 km., méc. A1, très propre, 1950$ 514-383-6512

TOYOTA Corolla LE 03, man, a/c, cruise, 120,000km, 5250$, 514-992-6858 TOYOTA Corolla 02, manuel, 180 000km, 2900$. 450-477-9801. TOYOTA Echo LE 2004, 140 000km, manuel, bleu, 5 portes, 4995$. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198 TOYOTA ÉCHO, 03, aut., 140,000km, en bon état, propre et économique, 514-248-3710

NISSAN Sentra 96, 82,000km., pour pces, 1000$, 450-692-2270, cell 514-792-2270.

TOYOTA Echo 2005, 4 portes, man. 5 vit., a/c, 136,000 km., 4,850$ Mag Autos 450-585-8303

OCCASION SCOTTI.COM DODGE Caliber RT AWD, 2007, 57,249km., 12 007$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h

TOYOTA Landcruiser 97, aut., très bonne condition, 150,000 miles, 2 sets de pneus/mags, 13,900$, 450-979-3409.

OCCASION SCOTTI.COM FORD Fusion SEL AWD, 2008, 62 232 km, 15 007$ 888-738-8086 financement 1ère, 2è, 3è, ouvert samedi 9h à 15h OCCASION SCOTTI.COM MAZDA 3GT, 2007, 71 190km., autom, 15 007$ 888-738-8086 financement 1ère, 2è, 3è, ouvert samedi 9h à 15h OCCASION SCOTTI.COM TOYOTA Corolla Sport, 2007, 89 115 km, 14,007$ 888-738-8086 financement 1ère, 2è, 3è, ouvert samedi 9h à 15h OCCASION SCOTTI.COM TOYOTA Yaris 2007, 95,028 km, 5 vit base, 7007$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h OLDS Cierra S 94 aut. 86,000 km., tout équipée, 8 pneus neufs, démarreur, 1650$, sem. après 19h: 514-834-8011. PONTIAC Grand Am 2005, 62 500 km., groupe élect., 6 cyl., 4p., Ziebart, bien entretenue, 6000$ 450-654-1861. PONTIAC Grand Prix GT, 2002, 3.8L 129,000km, 4p., aut., a/c, mags, comme neuve, 3000$ 438-887-3984 PONTIAC Sunfire, 2003, rouge, 2 portes, 171,000 km, excellente condition, 1700$. 514-953-2509 PT CRUISER 2006, 74,000km., tout équipée, bonne condition, 6900$. 514-506-6338

TOYOTA Matrix 2005, 74,300km, man, 5 vit., régu. vitesse, a/c,4 pneus hiver, support vélo, 8,500$ 514-258-6011 TOYOTA Sienna CE 2000, 130,000km., excellent état, antirouille annuel. V6 3L. traction avant, aut, ABS, a/c, fenêtres élect. cruise, radio/cd, 4 pneus hiver, 4 pneus été, 6650$, 514-697-7659 TOYOTA Tercel CE 98 aut., bijou, propre, démarreur, 8 roues, 200,000 km. 1230$ 450-676-2999 TOYOTA Yaris 2007 aut., 5p., 56 000 km., équipée, transfert bail 284.37$ 8 mois restant ou 10 500$ 514-252-7061. TOYOTA Yaris 2007, hatchback, aut., 2p. a/c, 125 000 km., très propre, 6995$ Auto Cougar 514-909-9787. TOYOTA Yaris 2008, 4p. aut. 13,300km., garantie. prologée 1300$, 4 pneus hiver, 11 500$ 514-384-1720 UPLANDER 2007, 74 482, 7 pass pneus neufs 8995$ stock 12154 514-384-6380

www.lerelaischevrolet.com VOLKS Golf 2003, man. équipée, 200 000 km,. a/c 4300$ 450-477-0835 VOLKS JETTA 2005 noir, 4p., aut. 8 pneus, 144 000km., gr. élect., a/c, sièges chauffants, 7500$ 514-232-2737. VOLKSWAGEN Golf City 2007 man. 87000 km., argent, impeccable 7995$ négo. 514-962-9224 YARIS 2007, man. 4p., 98,500km., 6650$ financement disponible, Eric 514-654-2301 Blainville

MAZDA 3, GT sport 2004, aut., cuir, toit, 5 portes, 174,000 km., condition A1, 5,950$ Mag Autos 450-585-8303

SAAB 2003, 9.3 2L turbo, aut. 122,000km., 8 mags , très propre, légèrement modifié, 6800$ 514-834-7780

MAZDA 3, 2004, manuelle, a/c, grise, condition Al, 98,000 km., antirouille à tous les ans. 5,395$ 450-229-6533

SANTA FEE 2005 , tout équipé, aut., a/c, 72,000km, 7000$ (514) 627-0826

07 Pontiac Wave, 95 000km, manuel, noir. 5995$. 4 portes Berline. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198

SATURN SL1, 2002, 4 cyl., manuelle, bonne condition, 240.000km, 4 portes, 1.200$, 514 453-0214

2005 Mazda 6 GS, bleu, 55 800km, automatique, tout équipé. 8995$. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198

MAZDA3, 400è, 2008, aut., 49,000km., tout équipé 11 995$ Magi Autos. 450-669-8812

26

800

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011 AUTOS À VENDRE

2006 Mazda 3 GP, 4 portes, rouge, 85 000km, automatique. 10995$. Longueuil Honda 450-679-4710/800-564-1198

802

CAMIONS

CAMION Grumman 6 cyl, 4 vit, standard, bonne cond., considéré non lourds, équipement lav. haute pression, à vendre avec ou sans equip, 2950$. 450-886-0491 CHEVROLET Venture 2003, rouge vin, 153,000km., méc A1, très fiable, 4 pneus hiver, 1800$ 514-834-7780.

806

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

MAZDA MPV, DX, 2000, auto., bon état, 230,000 km, dém., 4 pneus hiver, 1.500$ négo. 514-644-8316; cell.: 514-865-8314 MAZDA Protege 2001, 5 Vitesses, 158,000km, très propre, 2300$, 514-892-6359 NISSAN Sentra 2002, 167,000km., équipé A à Z, toit ouvrant, a/c, CD, cruise, 2350$ 438-883-1886 P.T Cruiser convertible 2005, aut 122,000km., tout équipé, spécial fin saison, 5995$ Aquis auto 514-808-5658

CHEV. Van 93, diesel, freins ABS, 1 tonne, 165,000 km, 2300$ négo., prêt à travailler, 514-593-7311.

subaru Outback H? 3.0 aut. tout équipé, 204,000km. noir, aunaine 5995$, Aquis Auto 514-808-5658

DODGE Dakota, King Cab, 05, boite de fibre, aut. a/c, 101,000km, 6500$ Pelley autos 450-245-3443

TOYOTA Tercel, 99, aut., 160.000 km, vert, très propre, 2,100$ négo, 514 586-3495

FORD Ranger, 2007, 4 cyl, bleu, man. 5 vitesses, état neuf, 125,000 km, 6900$ 450-649-2548 HONDA Odissey, 04, toute équipé, rouge, aut. 189,000km., 5100$. Pelley Autos 450-245-3443 LUMINA APV, 7 passagers, 96, équipé, a/c, 795$ S . autos 514-951-4073 SUZUKI, 2003, XL7, aut. 131,000km., 6 cyl., 2.7l, 4 portes, couleur beige, très propre, 6000$, 450-691-0783 VAN Bonneville Allongé, 90, fiable, pour travail, plusieurs pces neuves, 950$, 450-431-2729

804

FOURGONNETTES CAMIONNETTES

PLYMOUTH Voyageur 96, parfait état méc. 200,000km., 1100$, dans Est de Mtl, 514-523-7758

806

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

BMW TI 1999, 111,000km., encellente condtion, entretien régulier, 5900$ (450)841-1958 DODGE Caravan 2000, 6 cyl., 3.3L., aussi 4 pneus d'hiver, 230.000km, 1300$, 514-699-8650. ELANTRA 04, 147 000 man., freins neufs, radio, cd, mp3, usb, 3495$ 514-259-1617. 450 904-4979

km, syst. nég. Soir

FINANCEMENT MAISON 02 Caravan 120,000km 2,900$ 02Accord 160000km 4900$ 06 Sentra, 94 000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois KIA Spectra. 2002, 4 portes, aut., 149,000 km, méc. et carrosserie A-1, prix: 1450$, 514-968-6213

VOLKS Jetta diesel 1997, 5 vitesses, 282,000km, a/c, 1.300$, 450-934-4975. VOLKS Jetta 2001 211,000 km, 4 p., aut., méc. et carrosserie A-1, prix: 2800$. 514-968-6213

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

AUDI A4 '06, Avant Quattro, premium, toit, cuir, tout équipé, 193,000km, 2 set mags, 13,500$ 514-895-1968 AUDI Q7, premium 2008, deluxe, grise, toute équipée, intérieur cuir, impeccable, 124,600km, 28.500$, financement bancaire disponible, 514-707-8015 ou 450-304-4203 BOITE campeur, travel lite tout équipée, (2) pour tout pick-up 1/2 tonne et +, pour boite de 8 pi. et 6.5pi., extra propre, bon prix, 514-944-6010 COACHMEN 2000, Ford F250 éconoline, très bonne condition , bas millage, info: 450-280-9937 / 450-227-1073 FORD F-250 XLT 2004, pick- up crew cab, 4 portes, tout équipée, avec mags, boite de 8 pi., 13.900$, 179.000 km, et aussi boite campeur, travel lite, 12.900$, 514-944-6010 HONDA Accord EX v6, 2003, argent, 165 000 km, aut., équipée; cuir, 8600$ négo. 450-621-3300, 514-944-6366. HONDA Pilot EX-L, 2007, 71 000km, automatique, vert, tout équipé, intérieur cuir , toit ouvrant, impeccable, balance garantie, financement bancaire disponible, 22995$ 450-304-4203 514-707-8015 MAZDA 6, 2004, familiale, GS, V6, aut., très bonne cond., tout équipée, 132.000 km, 6500$, 514-569-3411, 450-448-9238 MERCEDES C 350, 2008, condition A1, tout équipé, 108,000km, 30,000$. Mike 514-886-4752

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

MERCEDES E320 4 Matix, 2001, 128,000km., blanc, très propre, bijou, 7795$ Aquis Auto 514-808-5658 MERCEDES ML-350, 2007, 72.000 km, prix du marché 35.000$, spécial 29.500$, 418-564-1331. Échange.

824

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

HIVERNATION et EMBALLAGE BATEAUX ET MOTOMARINES Mécanique Concept (418)572-0545 QUAIS aluminium robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large différentes longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974

MERCEDES 2004, C-230, kompresser, modèle 2 portes, 140.000 km, noire, 4 cyl., 6 vit., man., 9000$. 450-227-5688

QUAIS alum. robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large diff. longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974.

MERCEDES 2007, C-230, 4 portes, 13.500 km, grise, 2.5 L., impeccable, aut., 25.000$ négo., 450-227-5688

830 STATIONNEMENTS

SMART Passion 2008,automatique, blanc & noir, 27 500km, équipement complet, toit de vitre, mags, garantie Mercedes, impeccable, financement bancaire disponible, 12500$. 514-707-8015/ 450-304-4203 SUBARU Legacy SE 2003, fam., 5 vit., 135,000 km, 8 pneus, cond. A-1, 6595$, Auto Lavigne 514-928-5327. TOYOTA CAMRY SE 2004, V6, aut. 94,000km, argent, cuir, système JBL, toit, + pneus hivers sur jantes, 1 seul proprio, 10,495$. 514-371-8090 TOYOTA Matric 07, man 55 000km., a/c, 5p. CD, noire, bijou, 9900$ Aquis Auto 514-808-5658 TOYOTA 4RUNNER 4x4, 2002, auto., V6, tout équipée, impeccable, 290.000 km, 8950$, 514-944-6010

812

VÉHICULES DEMANDÉS

ACHETONS véhicules de toutes sortes, payons meilleur prix en ville. 514-834-7780

816

VOITURES DE COLLECTION ET ACCESSOIRES

EXCALIBUR LIMOUSINE, 1989, V-8 51,000km, aut., intérieur cuir, évaluation 42,000$ , 514-354-4519 PONTIAC TRANS AM 1986 prix à discuter (418)728-3221

820

4X4

CHEVR. Silvaredo 2000, 4x4, king cab, aut. 187,000km charcoal, boite leer, 4995$ Aquis Auto 514-808-5658 JEEP COMPASS 2008 4x4, vert forêt, bien équipée, 56,500 km, + 4 roues avec pneus d'hiver Toyo, le tout 15,700$, (418)837-0322 Luc

824

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

CHALOUPE Princecraft 16pi. 2008, tout équipée, Johnson 25 c.v., 4 temps,remorque, 5800$ 514-946-3791

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Jeux

MOTS CROISÉS

GARAGES ET

LES ABRIS F.P.L. Location d'abris d'autos simples, prix compétitifs. Réservez tôt (418)446-2622

834

MACHINERIE LOURDE ÉQUIPEMENTS FERME

CHARIOT élévateur Clark pneumatique, capacité 5,000 lbs, tablier latéral, propane, excellente condition, 563-9293 INTER 9900 430,000 km 2006 + travail, B-TRAIN Temisko 2002, 418-841-1542 PERMIS VRAC région 03, Lévis, 418-889-9254

836

MOTOCYCLETTES ET ACCESSOIRES

ACHETERAIS mobylettes et scooters usagés, 438-939-3537

842

REMORQUES ET AUTRES

REMORQUE à motoneignes FLOE, 20pi x 102po, tout alulminium, 4 roues, portes 4500$ négociable. 514-518-6870

848

SERVICES ENTREPOSAGE

MOTOS 100$ pour 6 mois, chauffé, sécurisé (418)888-3140 - 953-5228

850

VTT ET MOTO-CROSS

$$$$$$$ACHAT et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)364-2132

900 924

914

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

MESSAGES PERSONNELS

JEUNE GAY SEUL AIMERAIT CONNAÎTRE JEUNE HOMME BI OU GAY DE 18 À 40 ANS 418-455-8467 JF01455208

Horizontalement

Verticalement

1. Endroit où se prépare quelque chose — Personne sotte. 2. Insecte parasite — Sens. 3. Canal excréteur — Prénom féminin. 4. Malpropre — Arbre voisin du bouleau — Conjonction. 5. Ici — Crétins — Arbre d'Afrique utilisé en médecine. 6. Association — Ancien nom de l'oxyde d'uranium. 7. Cri du grillon — Être imaginaire. 8. Lettre grecque — Plante herbacée. 9. Troupe — Donnée à loyer. 10. Endroit — Engagement religieux — Plutonium. 11. Erbium — Virage, en ski — Ancienne monnaie espagnole. 12. Le fait d'échanger une marchandise contre son prix — Obscénité.

SOLUTIONS

1. Petit livre — Unité monétaire bulgare. 2. Qui a rapport aux marchés — Passer sous silence. 3. Fioul — Fils de Dédale. 4. Voix d'homme — Impératif. 5. Durillon — Conformité — Pronom personnel. 6. Parfait — Éclaté. 7. Drame japonais — Détérioration — Rivière de l'Éthiopie. 8. Nom poétique de l'Irlande — Carabine d'origine anglaise. 9. Amphithéâtre sportif — Maladroit. 10. Soulage — Niche funéraire pour y recevoir des tombes — Europium. 11. Père des Néréides — Entretoise. 12. Décapité — Chaume qui reste sur place après la moisson.

SUDOKU

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Gérer son stress

Stressé… et heureux! Au travail, une petite dose de stress, c’est bon! Ça augmente la motivation et l’efficacité. L’important, c’est ne pas en abuser! Le «bon stress» est celui qui vous pousse à relever des défis. C’est l’excitation que vous ressentez quand votre patron vous confie une nouvelle tâche. Même si cette nouveauté vous stresse un peu, vous y voyez une occasion de montrer de quoi vous êtes capable.

T

5

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

echno

En minutes CENTRE BELL

Une nouvelle baie vitrée

LA LNH N’A IMPOSÉ AUCUNE SANCTION AU JOUEUR FAUTIF, ZDENO CHÁRA.

Le 21 septembre 2011, Max Pacioretty a joué pour la première fois depuis l’infâme collision sur l’angle de la baie vitrée du Centre Bell. Le nouveau design a été dévoilé le mardi 20 septembre lors du premier match préparatoire.

Retrouver un mot de passe sur Facebook, l’arnaque FBpass

Être à son affaire Le bon stress nous rend plus alerte. En clair, il permet aux ouvriers de réagir rapidement à un bris sur une chaîne de production et aux professeurs d’être animés et attentifs devant leur classe. En contrepartie, le «mauvais stress» apparaît lorsque le travailleur a l’impression que ses compétences ne suffisent plus à répondre aux demandes de son employeur. Reconnaître le mauvais stress Le mauvais stress provoque des symptômes physiques et psychologiques néfastes. Par exemple, la tristesse, les migraines, les douleurs dans les muscles du cou ou des épaules, les crampes abdominales, l’insomnie et l’irritabilité. Pour éviter de voir le bon stress se transformer en cauchemar, il faut que les moments d’excitation et de défi alternent avec des périodes plus calmes. Sinon, gare aux migraines, à l’insomnie et aux symptômes du mauvais stress! À retenir • Le «bon stress» est celui qui vous pousse à relever des défis. • Le «mauvais stress» apparaît lorsque le travailleur a l’impression que ses compétences ne suffisent plus à répondre aux demandes de son employeur.

Coussins protecteurs trop minces

AVANT

Des coins dangereux

APRÈS

Pour d’autres conseils : http://conseils.jobboom.com

LES SECTIONS ÉTANT PLUS LARGES, ELLES ONT MOINS DE JOINTS.

Baies vitrées plus molles

Les baies vitrées en verre ont été remplacées par un nouveau modèle moins rigide fait du plexiglas que la LNH a rendu obligatoire dans tous les arénas.

François Charron

Une nouvelle arnaque est apparue sur le Web: celle de FBpass. C’est un courriel qui circule annonçant un service pour retrouver tous les mots de passe sur Facebook. Ce qui ressemble à un message officiel est en fait une arnaque qui se propage à grande vitesse. En cliquant sur le lien du courriel, on est dirigé vers une page disant d’appeler un numéro de téléphone pour obtenir un code d’accès afin d’installer gratuitement FBpass. D’abord, sachez qu’il y a des frais pour ces appels. Ils apparaîtront sur votre prochaine facture. Déjà, on sent que c’est louche. Ensuite, lorsqu’on installe le logiciel avec le code, on nous demande notre mot de passe. En donnant ces infos, on fournit tout ce qu’il faut pour envoyer des courriels d'invitation à utiliser FBpass à nos contacts, sans notre autorisation, et c’est malheureusement ce qui se produit. L’arnaque se propage comme ça; ceux qui reçoivent le courriel se font prendre à leur tour et ça continue. Si vous vous êtes fait prendre, la première chose à faire est de changer de mot de passe. Les envois non désirés devraient arrêter. Pour les contacts qui ont déjà reçu le message, vaut mieux les avertir au plus vite… www.francoischarron.com/hebdo

Les coins ont été reculés de 45 cm.

Il n’y a plus de vitre entre les deux coins.

SOURCES : LNH, RADIO-CANADA INFOGRAPHIE JUSTIN STAHLMAN, LE JOURNAL DE MONTRÉAL

27

L

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

a page de Catherine

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Un hommage pleinement mérité Parlant du Festival international de la poésie, je suis fière que l'événement rende hommage pour sa 27e édition au grand Gaston Miron, décédé en 1996. Cet homme a laissé bien plus qu'un héritage littéraire aux québécois, il nous a donné la force de se tenir debout et de marcher la tête haute. Le Parc de la Galerie d'art du Parc lui sera dédiée pour la durée du festival. Des spectacles de Chloé St-Marie et des 12 hommes rapaillés seront aussi au menu. Ce samedi à 20h, c'est un cours 101 que l'on vous propose avec la Conférence « Gaston Miron, vous connaissez ? ». Pierre Nepveu spécialiste de Gaston Miron, vous accompagnera à la Salle Louis-Philippe-Poisson. L'entrée est gratuite! Pour connaître la programmation en détail : www.fiptr.ca

Corde à linge pour amoureux des mots La poésie, on en mange à Trois-Rivières. Dans les restaurants, les bars, les salles de spectacles, les librairies, les cafés, bref partout! Et grâce à Gaston Bellemare et tous ses amis poètes de partout dans le monde, le Festival internationale de la poésie est devenu, avec le temps, un incontournable pour les amoureux des mots. Ne me demandez toutefois pas de composer un poème... Mais en apprécier toute sa richesse, ce n'est pas un problème! Plusieurs sont comme moi. D'ailleurs, sur la photo, on aperçoit la célèbre corde à linge de poèmes où des centaines de curieux viennent se nourrir des œuvres poétiques mises à leur disposition.

Les journées de la Culture... à votre service ! Du 30 septembre au 2 octobre, la culture avec un grand C sera présnete partout au Québec. Depuis 15 ans, on veut rendre accessibles les arts à un plus grand nombre de gens, et ça fonctionne ! En Mauricie, ce sont 47 activités gra tuites qui sont proposées au public alors qu'il y en aura quasiment autant au Centredu-Québec. Concert, ateliers de percussions, confection de bijoux, projections de films, visite de musées... Décidément, on ne s'ennuiera pas ! Pour connaître toutes les activités durant Les journées de la culture , un moteur de recherche sur le site internet facilitera votre choix ! www.journeesdelaculture.qc.ca

De la galette et du folklore à Louiseville Y'en a qui préfèrent en manger avec des cretons, d'autres avec du beurre. Pour moi, le meilleur est le mélange beurre et mélasse. Juste d'en parler, je salive à l'idée de goûter aux meilleures galettes de sarrasin au monde! Celles évidemment du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville. Depuis 33 ans, on se réunit pour célébrer la nouvelle récolte et vivre dans une ambiance folklorique. Et les traditions sont de retour avec le défilé Loto-Québec à cachet folklorique, la « Veillée à Joseph », la criée avec Roger Provencher, sans oublier le couronnement de la reine meunière. Ce samedi, à la Place Canadel, les filles ont le pouvoir avec le spectacle Girls Wanna Have Fun formé par Andrée Watters, Gabrielle Destroimaisons et Élizabeth Blouin-Bratwaite. Du 30 septembre au 10 octobre, on fête le Festival de la galette de Louiseville. www.festivalsarrasin.com

JF01450140

Mes suggestions de sorties pour la semaine Mardi et mercredi 28 et 29 septembre

Minuit à Paris Cinémas Biermans Le ciné-club Les beaux lundis

Du 28 septembre au 1 octobre 20h

Les belles-sœurs de Michel Tremblay Théâtre musical mis en scène par René-Richard Cyr, Salle J-Antonio Thompson

Jeudi le 29 septembre à 19h

Jimmy Hunt Cabaret du Centre des Arts de Shawinigan

Samedi le 1er octobre à 20h

Oliver Jones Centre des Arts de Shawinigan

Jusqu’au 2 octobre 2011 GRATUIT

Exposition « Histoires fantastiques : Mythes et légendes de chez nous » Centre d’exposition Léo-Ayotte

Dimanche le 2 octobre à13h 30 PROJECTION GRATUITE

Incendies du réalisateur Denis Villeneuve Ciné-campus de Trois-Rivières, Salle Léo-Cloutier

& Départ canon pour Boréalis

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

Arts spectacles

V

29

ins

Guillaume JACOB • [email protected]

Un an après son inauguration, le Centre d’histoire de l’industrie papetière Boréalis aura vu défiler près de 32 000 visiteurs. Un succès qui a largement dépassé les attentes. «À l’ouverture en septembre dernier, je me demandais comment j’allais faire pour atteindre notre objectif d’attirer 24 000 visiteurs, se rappelle la directrice Valérie Bourgeois. Alors quand j’ai pris connaissance de l’affluence, je capotais!» Près des deux tiers de ceux qui ont franchi les portes de Boréalis venaient de l’extérieur de la région, ce qui confirme le statut de «produit d’appel» auquel aspirait le centre d’exposition. Selon Mme Bourgeois, la campagne de promotion et les pubs à la télévision, diffusés stratégiquement, ont contribué au succès de la dernière année. «On a réussi à créer un buzz autour de Boréalis. On a pu miser sur l’effet nouveauté.» Par contre, la directrice est bien consciente qu’elle ne pourra pas compter éternellement sur l’attrait de la nouveauté. «Dans 5 ou 6 ans, on va faire partie des meubles.» Qu’à cela ne tienne, l’énergique directrice a plus d’une carte en réserve. «Je suis très fière des résultats de cette année, mais je ne vais pas m’asseoir sur mes lauriers. On est déjà en train de se remuer les méninges pour l’an prochain», confie-telle, tout en soulignant l’importance d’offrir une programmation variée.

Michel

Phaneuf

Fournier

Château Pajzos, Tokaji 2008, Furmint ### Producteur : Château Pajzos Prix : 12,65 $ Origine: Hongrie Région : Tokaj-Hegyalja Code SAQ : 860668

Valérie Bourgeois, directrice de Boréalis, se réjouit du succès qu’a connu le centre d’histoire de l’industrie papetière durant sa première année d’existence. À ce titre, la terrasse du bistro Aux Confluents, d’où l’on peut voir le SaintMaurice et le Saint-Laurent s’embrasser, pourrait même présenter de petits spectacles musicaux. Valérie Bourgeois a été surprise de la popularité qu’a connu le petit bistro. «Au départ, on voulait offrir un service supplémen-

taire aux visiteurs. On s’est rendu compte que les travailleurs du centre-ville étaient nombreux à venir casser la croûte ici.» La directrice tient aussi à féliciter son équipe, qui a travaillé avec ardeur et passion pour garantir le succès de cette première année d’exercice.

Rencontre inusitée entre le motocross et l’art visuel Hors route au Centre d’exposition Raymond-Lasnier (G.J.) - Dans sa plus récente exposition, le centre Raymond-Lasnier célèbre un mariage inusité entre l’art actuel et le motocross. A priori, des kilomètres semblent séparer l’univers de l’art visuel et celui du motocross. Et bien ces deux mondes collisionnent au sein de l’exposition Hors route, présentée jusqu’au 16 octobre au centre Raymond-Lasnier. «C’est une exposition qui montre qu’on peut faire de l’art sur tous les sujets», fait observer la commissaire de l’exposition, Marie-Andrée Levasseur. Tout autour, on retrouve une pieuvre géante aux tentacules en pneus recyclés, des tuyaux d’échappement transformés en xylophones et un moteur 2x4 temps aussi silencieux qu’écologique. Voilà quelques-unes des huit œuvres présentées par autant d’artistes au sein de Hors route. Ces créateurs sont tous de la

Nadia

région, et ce sont tous des hommes. L’idée d’une exposition sur le motocross est venue à Mme Levasseur en 2009, après que le centre Raymond-Lasnier ait été envahi par des artistes, toutes des femmes invitées à s’exprimer sur le thème de la couleur rose miel. «Un artiste, un gars, m’avait taquinée en me soulignant que c’était une exposition de filles. Je l’ai pris au mot et j’ai alors planché sur un thème qui interpellerait les gars. Le motocross s’est imposé», raconte la commissaire qui se passionne aussi pour la moto hors-route. Le thème très terre-à-terre de l’exposition ouvre la porte à de nouveaux visiteurs, souligne Mme Levasseur. «C’est aussi une façon de démocratiser l’art.» Quelques-unes des œuvres exposées invitent les visiteurs à regarder avec leur main autant qu’avec leurs yeux. Par exemple, l’artiste Martin Brousseau

a conçu une œuvre, à mi-chemin entre le cheval à ressort et le taureau mécanique, que les visiteurs peuvent enfourcher. Les huit artistes invités pratiquent différentes disciplines, que ce soit la sculpture, la peinture ou l’estampe. «Ça permet à chaque artiste d’amener sa propre vision, et ça ajoute de la variété au sein de l’exposition, explique Marie-Andrée Levasseur. Bien que le thème soit pointu, on reconnaît chaque artiste à travers son œuvre.» Entrée libre jusqu’au 16 octobre. À ceux qui voudraient casser la croûte tout en découvrant l’exposition, le Centre Ray-mond-Lasnier organise une visite gustative le 29 septembre prochain. Cinq traiteurs de la région offriront 15 bouchées aux visiteurs. Les billets sont en vente au coût de 30 $ à la billetterie de la salle J-A. Thompson, une consommation incluse.

Le cépage furmint représente environ 70 % de la superficie totale du vignoble hongrois et contribue au caractère unique des vins azsu. La technologie moderne apporte à ce vin une précision et une fraîcheur notables, sans toutefois sacrifier l’individualité du cépage. L’originalité à prix d’aubaine. Génial !

Riesling 2008, Mosel-Saar-Ruwer ### Producteur : J&H Selbach Prix : 13,75 $ Origine: Allemagne Région : Moselle Code SAQ : 11034741 S’affirme avec un caractère un peu plus austère que le Dr L, ce qui n’est pas un défaut. Riche en fruit et doté d’une légère amertume qui ajoute à son caractère et à sa persistance. Beaucoup de vin pour le prix.

Tirée du Guide des Vins Phaneuf 2011

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

Des poèmes dans toutes les langues Fannie BROUILLETTE • [email protected]

Pas moins de 70 lieux à travers la Ville de Trois-Rivières accueilleront les activités du Festival International de Poésie. Le président et fondateur, Gaston Bellemare, invite amateurs et néophytes à participer aux nombreuses activités qui se dérouleront du 30 septembre au 9 octobre prochains. La grande soirée de poésie Quebecor, présentée à la Maison de la culture, sera entre autres dédiée aux poètes décédés au cours de la dernière année. Des artistes ayant reçu différents prix seront présents le samedi 8 octobre. « Vingt-quatre poètes de différents pays seront à l’honneur. La moitié a reçu un prix au Québec ou dans la francophonie canadienne, l’autre moitié provient de 12 pays différents », insiste Gaston Bellemare. C’est faire un tour du Québec et un tour du monde dans la même soirée. » La poésie au resto Plusieurs repas-poésie auront lieu dans les restaurants de Trois-Rivières. Les amateurs seront alors en mesure de satisfaire leur appétit tout en écoutant les poètes réciter leurs œuvres. « Les poètes n’interviennent que trois minutes à la fois

et quelques fois chacun seulement. Ils parlent profondément plutôt que longtemps, note M. Bellemare. Le public embarque et écoute religieusement, si bien que neuf fois sur 10, le service s’arrête le temps du poème. » Différentes heures de service dans plusieurs restaurants sont offertes, de manière à ce que les clients soient en mesure de choisir selon leurs goûts, leur disponibilité et leur budget. Des cordes... à poèmes Des centaines de poèmes sont accrochés sur des cordes à linge disposées à divers endroits dans la Cité de Laviolette. Une corde à poèmes est dédiée exclusivement à Gaston Miron sur la rue des Ursulines. Les poèmes primés de jeunes du primaire, du secondaire et du collégial seront aussi suspendus. Une corde sera exclusivement réservée aux personnes âgées. Également, au Parc Champlain, tous sont invités à accrocher leurs poèmes au cours de la deuxième fin de semaine. « Vous vous retrouvez seul avec le poème. Vous laissez le poème vous toucher », exprime celui qui a fondé le tout premier festival de poésie de Trois-Rivières en 1985. De nombreuses autres activités auront lieu au cours des 10 jours, alors qu’une centaine de poètes des quatre coins du monde convergeront vers Trois-Rivières.

www.fiptr.com

E

lechodetroisrivieres.canoe.ca

n bref

Le Petit Roy ne viendra pas au mois de mars Dû à des contraintes techniques majeures et incontournables, les représentations du spectacle Le Petit Roy qui devaient avoir lieu les 23 et 24 mars 2012, à la salle J.-AntonioThompson de Trois-Rivières ont été annulées. Les personnes ayant en leur possession des billets pour ces représentations doivent se présenter, billets en main, à la billetterie de la salle afin d'obtenir un remboursement. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 819 380-9797.

Retour du duo violon et violoncelle Lépine et Bareil Le 2 novembre prochain, au Foyer GillesBeaudoin de la salle J. A. Thompson de TroisRivières, le duo trifluvien formé du violoncelliste Sébastien Lépine et du violoniste Antoine Bareil lancera son deuxième album intitulé Works for violin & cello, based on old folk melodies. L'année 2012 sera une période clé pour ces deux artistes de la région qui s'apprêtent à mettre Le monument au poète inconnu est l’un des signes qui font de Trois-Rivières une en circulation non seulement leur deuxième ville unique au Québec, marquée jusque album, mais aussi leur nouveau spectacle intitulé dans ses lieux par la poésie. Brouillard.

445218

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Le patrimoine d’ici et d’ailleurs présenté en photos Guillaume JACOB • [email protected]

Le patrimoine d’ici et d’ailleurs est à l’honneur au Musée québécois de culture populaire. Une exposition photo y présente des clichés qui racontent l’héritage culturel de 42 pays, et du Québec. L’Expérience photographique internationale des monuments s’arrête cette année à Trois-Rivières du 17 septembre au 13 novembre. «L’objectif du concours est de sensibiliser les jeunes, de leur ouvrir les yeux sur leur héritage culturel», explique Blandine Clerget, coordonatrice aux activités éducatives du Conseil des monuments et sites du Québec. Six adolescents québécois sont lauréats. Leurs œuvres sont présentées parmi celles de dizaines d’autres jeunes des quatre coins du monde. Et comme l’exposition est présentée simultanément dans les 42 pays participants,

Courtoisie - Conseil des monuments et sites du Québec

Le canard et sa bombe, de Nicolas Gareau Dufresne, et Gorjanske kraljice, du Croate Luka Barisic. la culture québécoise sera aussi découverte ailleurs. Les visiteurs d’ici peuvent découvrir les traditions étonnantes de pays tels que l’Azerbaïdjan ou le Liechtenstein.

SACE F.COM 1 SOCIÉTÉ POUR L’AVANCEMENT DE LA CHANSON D’EXPRESSION FRANÇAISE

Enfin 8 majeur! édition

1

e

Ma prem ère

Place des Arts QUI ? VOUS ÊTES AUTEUR-COMPOSITEUR ET/OU INTERPRÈTE ET CHANTEZ EN FRANÇAIS OÙ ? STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS QUAND ? LES LUNDIS SOIRS DE JANVIER À MAI INSCRIPTIONS JUSQU’AU 1er NOVEMBRE 2011 Informations sacef.com ou le 514 285-4292 Directeur artistique :

Luc De Larochellière

TÉLÉDIFFUSÉE SUR VOX ET RADIODIFFUSÉE SUR SIRIUSXM RADIO SATELLITE NOMBREUX PRIX À GAGNER : SACEF.COM

FAITES COMME EUX, PARTICIPEZ !

ÉDITIONS 2008 MAXIME LANDRY / 2006 CHLOÉ LACASSE / 2005 JF MORAN / 2005 ALEXANDRE DÉSILETS / 2005 DAVID JALBERT / 2003 CORNEILLE / 2001 IMA / 1998 NICOLA CICCONE

429635

31 JF01445451

JF01452027

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ssai r utier

Honda Civic 2012 : la plus populaire Jonathan Roberge

Après 12 ans dans le giron des Canadiens de Montréal, Marie-Christine Boucher revient en Mauricie.

Du sang bleu, blanc, rouge chez les Cats Jonathan ROBERGE • [email protected]

Depuis quelques mois, les Cataractes recherchaient activement une personne pouvant assurer le rôle de directrice générale des ventes, du marketing et des opérations. Une personne aux reins solides et qui saura relever le défi colossal de gérer LA saison qui pourrait entrer dans l’histoire. Ils croient avoir trouvé cette perle rare... dans la cour des Canadiens de Montréal. Native de Trois-Rivières, Marie-Christine Boucher revient à la maison. Celle qui a œuvré pour la plus prestigieuse formation sportive au Canada durant 12 ans a décidé de briser sa routine et occuper des fonctions de directrice générale dans un marché qu’elle connaît bien. Impliquée dans les cérémonies du centenaire du Canadien et dans différents évènements aux profits de la Fondation des Canadiens pour l’enfance, elle ne pourra qu’apporter une structure meilleure aux Cataractes en prévision du tournoi de la Coupe Memorial et des festivités qui l’entourent. «J’ai la chance d’obtenir un poste à mon image. Ce boulot me passionne et je compte m’impliquer rapidement. Je sais que le sentiment d’appartenance est déjà très fort à Shawinigan, mais je veux vraiment mettre

l’accent sur la région entière. On doit renforcer notre image de marque», opine-t-elle. Un chemin tracé à l’avance À l’âge de six ans, Marie-Christine a commencé à suivre son père dans les arénas. Entraîneur-chef des Gee-Gees de l’Université d’Ottawa, directeur général puis ensuite dépisteur professionnel, Michel Boucher a préparé sans le savoir le futur de sa fille. «J’ai parcouru des milliers de kilomètres avec lui pour regarder du hockey. Sans le vouloir, ça m’a permis de développer un réseau de contacts qui me suit encore aujourd’hui. Je souhaitais devenir physiothérapeute, mais les évènements m’ont conduite jusqu’ici», explique-t-elle. Des contrats aux Jeux du Québec, puis aux communications des Patriotes de l’UQTR lui ont ouvert les portes chez Hockey Québec. Lorsqu’elle a pris les commandes du Centre d’excellence de Hockey Canada, son futur a basculé. «C’est là que j’ai compris que je souhaitais vraiment gagner ma vie de cette façon. Le Canadien m’a approché et j’ai travaillé pour eux les 12 dernières années», raconte la Trifluvienne qui amènera certainement des idées nouvelles chez les Cataractes.

Chef de file incontestée depuis 13 ans au Canada, la Honda Civic continue d’y être au sommet des ventes. Et en 2012, la Honda Civic a subi une cure de jeunesse. Pas de changement radical en apparence, mais le raffinement la rendra encore plus attrayante. Quand on la regarde rapidement, la nouvelle Honda Civic ressemble beaucoup à celle de la génération précédente mais, en réalité, presque tous les morceaux ont été redessinés et repensés. En matière de dimensions hors tout, la nouvelle Honda Civic n’a pas un millimètre de différence. Mais on a augmenté la rigidité du châssis, limitant du même coup le tangage de même que le roulis inutile. Dans l’habitacle, les changements sont un peu plus importants. En matière de dimensions, par exemple, on propose plus de dégagement pour toutes les parties du corps, mais ce sont

surtout les épaules, avec 75 mm de plus, qui en profitent. Pour cette nouvelle cuvée, la Honda Civic est proposée en quatre versions : berlines et coupés bien entendu, mais on y ajoute aussi la performante Si et la Civic Hybride. Dans les versions régulières, le moteur 1,8 l VTEC est de retour. Même si la cylindrée demeure inchangée, tout comme la puissance et le couple, les quelques modifications apportées à l’ensemble permettent d’obtenir une consommation réduite et une légère baisse des émissions. Soulignons enfin la tenue de route impassible, et la conduite somme toute dynamique de chacune des versions. La Honda Civic se comporte avec toute l’aisance qu’on en attend.

33

34

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Rien d’acquis pour Steve Bégin Le Trifluvien tente d’obtenir un poste avec les Canucks de Vancouver

Agence QMI

Invité à participer au camp d’entraînement des Canucks de Vancouver, il y a quelques semaines, l’attaquant Trifluvien Steve Bégin assure que tout va pour le mieux. «Ça va bien jusqu’à maintenant, a confié le Québécois lors de l’émission Le Match, à TVA Sports. Ma bonne forme physique a étonné les entraîneurs de l’équipe et je me sens bien sur la glace. J’ai hâte au prochain match.» Nouveau venu chez les finalistes de la coupe Stanley, Bégin a parlé de l’ambiance qui règne dans le vestiaire quand le sujet de la déconfiture du printemps dernier est soulevé. «Pour les dirigeants et les joueurs, c’est clair: le passé, c’est le passé, on ne peut rien y faire, a-t-il poursuivi. On

ne peut pas retourner en arrière. Tout le monde regarde en avant et l’objectif, c’est d’aller chercher le trophée à la fin de l’année.» Avec Chris Higgins et Maxim Lapierre, Bégin est l’un des trois anciens des Canadiens de Montréal dans l’alignement des Canucks, au camp d’entraînement. Le fougueux joueur de centre tentera de se tailler une place avec une sixième équipe dans la LNH, après des passages à Calgary, Montréal, Dallas, Boston et Nashville. Avec Chris Higgins et Maxim Lapierre, Bégin est l’un des trois anciens des Canadiens de Un peu comme l’accrochage Montréal qui participe au camp des Canucks de Vancouver. Interrogé à propos des vidéos explicatives des nouveaux règlements à propos des «Tout est clair, net et précis, a-t-il lancé. pelle au natif de Trois-Rivières un des mises en échec, que tous les joueurs de la On sait ce qui est légal et ce qui ne l’est pas. changements qu’avait apportés la ligue au LNH ont visionnées, Bégin a affirmé bien Mais, ça va peut-être prendre du temps retour du lock-out, en 2005. «Pour avoir compris les changements. avant que les règlements soient bien l’accrochage, le nouveau règlement avait été appliqués. Vous savez, en situation de mis au clair, mais ça avait pris du temps match, tout va tellement vite et les arbitres pour que le niveau de tolérance des arbitres doivent juger rapidement. Parfois, ça donne diminue en pratique. C’est un peu la même des mauvaises décisions.» La situation rap- chose avec les mises en échec par-derrière.»

La Tuque

Les jeunes devront se prouver Les Dragons entament leur troisième année d’existence

MRC Mékinac

Shawinigan

MRC des Chenaux

Trois-Rivières MRC Maskinongé

(N.D.)-À leur troisième année d’existence, les Dragons du Collège Laflèche compteront sur une équipe extrêmement jeune. Les huit vétérans restants joueront donc un rôle primordial dans les succès de la formation. L’équipe a bien démarré sa saison avec une victoire de 6-3 sur les Nordiques du Cégep Lionel-Groulx. Fort heureusement, les Dragons pourront encore une fois cette année compter sur les deux joueurs qui leur ont permis de terminer au troisième rang de la Ligue collégiale de hockey la saison dernière, soit Alex Poirier et Olivier Mantha. Dans le cas du premier, il avait aisément remporté le championnat des marqueurs de la ligue la saison dernière. « Poirier aura un rôle très important à jouer dans l’équipe, que ce soit sur la glace ou dans le vestiaire », affirme Meunier. L’attaquant a donné raison à son entraîneur dès le premier match de la saison avec une récolte de trois points. Du côté de Mantha, le cerbère avait terminé au troisième rang dans la ligue pour le plus grand nombre de victoires lors de la dernière campagne. Le gardien présente des statistiques impressionnantes pour un joueur qui évoluait dans le midget A à La Tuque. « C’est notre numéro un. Il a une bonne tête. Il est toujours le premier sur la glace lors des entraînements. C’est un travailleur acharné. » Les Dragons pourront aussi compter sur un quart-arrière en Francis Nolin. Le défenseur format géant sera le capitaine de l’équipe cette année.

Le gardien Olivier Mantha jouera un rôle important chez les Dragons cette saison.

dement les nouveaux joueurs au système de jeu des Dragons. « On est en avance sur l’an dernier pour ce qui est de l’intégration. Maintenant, ce sont aux entraineurs d’enseigner le système de jeu à tous les nouveaux. Ils arrivent tous d’endroits différents alors ils doivent s’ajuster. » Déjà, un nouveau venu a retenu l’attention de Normand Meunier en la personne de Philippe Mineau. La recrue a donné raison à son patron dès le premier match avec une récolte de deux buts.Le capitaine de l’équipe, Francis Nolin, s’est donné comme mission de faciliter l’intégration des nouveaux venus. « On essaye d’aider les plus jeunes. Ce n’est pas toujours facile mais nous sommes sur la bonne voie. Il ne faut pas oublier qu’il y en a là-dedans qui ont joué dans le junior AAA. Ce sont des gars qui ont de l’expérience et Intégrer les recrues Avec une équipe si jeune, il sera important qui ne sont pas étrangers à ce calibre », analyse le pour le personnel d’entraîneurs d’intégrer rapi- grand numéro 10.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

35

Québec balaie les Aigles et remporte la finale Nicolas DUCHARME •[email protected]

Ils étaient tout simplement trop forts. Les Diamants de Québec ont balayé les Aigles Plante Sports de Trois-Rivières samedi après-midi pour remporter la finale de la Ligue de baseball élite du Québec grâce à une victoire de 2-0. C’est donc la fin d’un beau parcours pour les Trifluviens. Tout au long de la série, les artilleurs de Québec n’auront laissé aucune chance aux frappeurs des Aigles. Ce ne fut pas différent lors de la quatrième rencontre. Normand Gosselin a muselé les Trifluviens et n’a accordé que trois maigres coups sûrs à l’offensive locale. Les points des visiteurs ont été inscrits en première et en sixième manches. Les Aigles pourront se féliciter d’avoir accordé le plus petit total de points à leurs adversaires lors de cette rencontre.

Les Québécois ont laissé bien peu de répit aux locaux. Ils ont réussi huit coups sûrs contre le lanceur David Leblanc. Ils n’ont toutefois pas été opportunistes comme le pointage final le témoigne. Leblanc avait fait le voyage des États-Unis pour participer à cette rencontre. Tout simplement trop forts Les Diamants de Québec étaient tout simplement trop forts pour le reste de la ligue. Ils ont balayé leurs trois séries, un record dans l’histoire de la LBEQ. « Nous avons une gang de vétérans qui ont travaillé pour ça depuis des années. C’est le dernier bonbon qui manquait. Tu ne peux avoir mieux que ça », lance l’entraîneur Jean-Philippe Roy. C’est Normand Gosselin qui s’est mérité le titre de joueur le plus utile des séries éliminatoires. Sa moyenne de 0,778 points accordés est révélatrice de ses performances. Bien évidemment, les mines étaient basses

du côté des Aigles Plante Sports. C’est l’inefficacité à produire des points qui a coulé les Trifluviens, eux qui n’ont marqué qu’à quatre reprises dans le duel. Rémi Doucet n’hésitait pas à défendre ses troupes. « Depuis que je suis entraîneur, je n’ai jamais vu une telle rotation de lanceurs. Chaque match, ils ont eu à affronter des gars qui sont dans le top 10 de la ligue. Les spectateurs ont pu constater qu’ils n’ont pas baissé les bras. C’est ça l’identité des Aigles. » Tout au long de la série, les amateurs de pionnat à l’issue de la course au circuit Gillesbaseball ont été présents au stade FernandVilleneuve à Montréal en août, le cadet des frères Dumoulin a décidé de participer aux trois dernières courses sur circuits ovales afin de se battre pour le prestigieux titre. Avant la course de samedi, Louis-Philippe Dumoulin menait le championnat par un seul point et devait impérativement terminer devant Isabelle Tremblay afin de remporter le titre. Le spécialiste des circuits routiers a terminé 16e lors de cette dernière épreuve, sa troisième en carrière seulement sur un ovale. Avec Dumoulin Compétition, il a réalisé cette année deux top-cinq et deux top-10 en huit épreuves.

Louis-Philippe Dumoulin gagne le championnat des recrues en NASCAR Canadian Tire Le Trifluvien Louis-Philippe Dumoulin remporte le titre de Recrue de l’année en série NASCAR Canadian Tire. En terminant devant Isabelle Tremblay et Noel Dowler, ses deux plus proches poursuivants au championnat des recrues, il s’est assuré du titre lors de la dernière course de la saison, ce samedi, à Fraserville en Ontario. Dumoulin n’a participé qu’à huit des 12 épreuves inscrites au calendrier 2011 de la série NASCAR Canadian Tire. L’équipe qu’il a formée avec son frère Jean-François, Dumoulin Compétition, ne prévoyait au départ que participer aux cinq épreuves sur circuits routiers. Ayant pris la tête de ce cham-

La défaite était difficile à accepter pour les joueurs des Aigles.

Pour remporter le titre de Recrue de l’année, Louis-Philippe Dumoulin a ajouté trois courses sur des circuits ovales, un type de circuit sur lequel il n’avait jamais piloté.

Bédard. Il y avait 812 personnes lors du quatrième match. « Chapeau aux gens de TroisRivières qui répondent super bien », tenait à mentionner le directeur général, Mathieu Hamelin. C’est la fin pour sept joueurs L’élimination des Aigles signifie que c’est la fin de la carrière dans la LBEQ pour sept de ses porte-couleurs. Il s’agit de Simon Proulx, David Leblanc, Mathieu Lépine, Antoine Désilets, Simon Mitchell et Jordan Gilmour.

JF02454734

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Rentrée réussie pour Michaël Bournival AGENCE QMI

(JR) Michaël Bournival avait suffisamment bien fait avant sa blessure pour mériter la confiance de l’entraîneur-chef Jacques Martin. À son premier match dans la LNH, le capitaine des Cataractes a encore fait bonne impression.

«Il a bien travaillé aujourd’hui. C’est un jeune joueur habile pour marquer des buts. J’ai bien aimé sa performance et c’est la raison pour laquelle je l’ai envoyé sur la glace», a-t-il expliqué dans son point de presse d’aprèsmatch.

Aux côtés de Brian Willsie et du capitaine Brian Gionta, Bournival a passé 15:11 sur la surface glacée, terminant la rencontre avec deux tirs au but et une mise en échec. «Il a travaillé fort et il a su garder son jeu très simple. Il est encore jeune, mais on voit qu’il progresse bien», a noté le capitaine des Canadiens. Bournival a connu un début de match plus effacé, mais a fait sentir sa présence sur la patinoire après quelques présences sur la patinoire. «Plus le match avançait et plus je prenais confiance. J’ai eu la chance de jouer avec des joueurs d’expérience. Ça m’a beaucoup aidé. Brian Gionta m’a donné quelques conseils qui me seront très utiles», a raconté celui qui porte le dossard #49 depuis son arrivée chez le Canadien. Avec un pointage de 2-1 en fin de match, le Tricolore était à la recherche d’un but. À nouveau, c’est vers Bournival que l’entraîneur Jacques Martin s’est tourné.

Un monde différent À son premier match avec le Canadien Bournival n’a pas mis de temps à constater la diférence entre la Ligue nationale et le hockey junior. «C’est bien différent du Centre Bionest. C’est immense, il y a beaucoup d’ambiance. C’est impressionnant, mais après une présence sur la patinoire tu oublies la foule et tu disputes ton match. Je suis satisfait de ma performance. J’ai montré à l’organisation ce que je peux faire. La suite leur appartient», a confié le capitaine des Cataractes qui a résisté aux coupures d’après-match. Moins de chance pour le Trifluvien Philippe Lefebvre qui se rapportera aux Bulldogs de Hamilton. Bournival pourrait donc à nouveau être en uniforme jeudi, face aux Lightning de Tampa Bay. «Ce n’est pas facile d’entrer dans l’action au retour d’une blessure et il a bien fait. Je pense que Michaël mérite d’avoir sa chance encore quelques jours», a conclu Jacques Martin.

Michaël Bournival a fait bonne figure à son premier match avec les Canadiens.

VOTRE MAGASIN PARTOUT AVEC VOUS. ARCHAMBAULT.CA LE MEILLEUR ENDROIT POUR FAIRE D’INCOMPARABLES DÉCOUVERTES AVEC UN VASTE CHOIX DE LIVRES ET LIVRES NUMÉRIQUES, MP3, CD, DVD, BLU-RAY, JOUETS ET IDÉES CADEAUX.

LIVRAISON GRATUITE POUR TOUT ACHAT DE 39$ ET PLUS, PARTOUT AU CANADA

449613

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

37

Le survivant du Caron et Guay Nicolas DUCHARME •[email protected]

venait tout juste d’arriver dans la LNAH et il De tous les joueurs qui étaient de la avoue avoir grandement profité de l’aide du formation du Caron et Guay lors de la numéro 39. « Si j’ai eu une bonne saison l’an conquête de la coupe Futura en 2008, un passé, c’est à 95% à cause de lui. Il m’a beauseul porte encore l’uniforme du club tricoup aidé. S’il me disait qu’il lâcherait, je ne fluvien : Dany Dallaire. Un exploit dont saurais pas quoi faire. Il est très important il peut être fier dans une ligue où les pour moi », lance Ellis de manière très franche. joueurs voyagent plus fréquemment En l’espace d’un an, les deux portiers ont qu’une hôtesse de l’air. développé une belle complicité. « C’est mon meilleur chum dans l’équipe et c’est ce qui Le rôle de gardien substitut peut être ingrat. facilite la communication », ajoute Dallaire. Depuis le début de sa carrière dans la LNAH, Dallaire n’a jamais disputé plus de matchs que Une ligue bien différente son autre coéquipier masqué. Son leadership Que ce soit du bout du banc ou devant le est certainement une des qualités qui l’ont filet, l’ex-gardien des Patriotes a vu la LNAH et gardé dans l’uniforme bleu et rouge. « Ça le Caron et Guay se métamorphoser à travers m’apporte une certaine fierté. Cette longévité les années. « La ligue a tellement changé et montre que je suis capable de performer sur et l’attitude des gens est bien différente. À ma en dehors de la glace », lance le gardien de but. première année, j’étais intimidé par les foules. Encore aujourd’hui, à sa cinquième saison Mais maintenant, il y a moins de monde dans dans la LNAH, le sympathique gardien ne se les arénas. Aussi, la ligue est moins robuste plaint pas de son rôle. « Je ne suis pas à une qu’avant. » Encore une fois cette année, Dany étape de ma vie où je vais bouder parce que je Dallaire vivra un changement de plus avec la ne suis pas le partant. J’approche la game de la venue de Carl Fleury derrière le banc. « Le fait même façon. J’encourage et je soulève des que ce ne soit plus Dean (Lygitsakos), ça va points techniques à améliorer. Mais quand être très différent. Il va falloir être patient avec c’est moi qui garde les buts, je suis le numéro tout le monde, que ce soit avec les joueurs ou un. » la nouvelle direction. Mais en construisant une L’année dernière, il a pris la recrue Julien base solide, on peut se rendre jusqu’au bout et Ellis sous son aile. L’ancien des Cataractes remporter les grands honneurs. »

Terry Charland – Flageol Photo

Dany Dallaire a disputé 74 parties en saison régulière avec le Caron et Guay.

Les coupures attendront (N.D.)-Le calendrier pré-saison du Caron et Guay a débuté il y a plus de deux semaines et on préfère attendre avant de montrer la porte aux joueurs qui ne feront pas partie de l’alignement final. L’explication derrière cette décision est plutôt simple, mais aussi surprenante. « Nous serons sur la route la semaine prochaine. Comme les joueurs ne sont pas payés, ça va prendre plus de personnel. Ça donne aussi la

chance aux jeunes de se prouver. On va trouver notre tempo la fin de semaine prochaine et nous allons avoir notre alignement final dimanche », commentait l’entraîneur Carl Fleury. À sa première saison derrière le banc des Bleus, Fleury évalue encore son personnel. « C’est une belle gang de gars et il y a une bonne ambiance. Il n’y a pas de joueurs qui m’ont surpris et c’est pourquoi je vais leur don-

ner plus de temps. » Tout de même, le pilote semble avoir remarqué les performances de l’ancien des Patriotes de l’UQTR, Philippe Bronsard-Lauzière, et de Terry Vigneault. De plus, Maxime Ouimet et Yan Turcotte devraient effectuer un retour sous peu avec la formation.

contre Windsor vendredi et Rivière-du-Loup dimanche, le Caron et Guay a porté sa fiche à 2-2 en matchs pré-saison. La prochaine fin de semaine d’action s’annonce fertile en émotions. Le Caron et Guay retrouvera pour la première fois Dean Lygitsakos depuis le départ de TroisRivières de ce dernier. Finalement, dimanche, c’est le CRS Express qui sera au Colisée. Un weekend de retours Rappelons que c’est Carl Fleury qui dirigeait le Avec leurs victoires de la fin de semaine club de la Beauce la saison dernière.

JF01454645

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’Écho

L’organisation du Caron et Guay, comme bien des formations sportives, doit user d’imagination pour attirer les spectateurs aux matchs.

Trois-Rivières, pas très fan de sport? Nicolas DUCHARME •[email protected]

Pendant que tout Shawinigan vibre pour le hockey junior majeur et pour les Jeux du Québec, qu’en est-il de Trois-Rivières? Comment se fait-il qu’aucune formation sportive ne réussisse à attirer les foules comme le font les Cataractes, qui pourtant, évoluent dans un bien plus petit marché. Les Trifluviens seraient-ils trop difficiles?

Yvon Després connaît le paysage sportif trifluvien. Il a fait partie des organisations des Draveurs, des Patriotes de l’UQTR, des Aigles de la Ligue Eastern dans les années 70 et il a été intronisé au Temple de la renommée sportive en Mauricie en 2000. Ce dernier ne se

cache pas pour dire que les Trifluviens ont toujours été capricieux. Il se remémore d’ailleurs avec tristesse l’agonie des Aigles dans les années 70, où 900 personnes s’étaient présentées au dernier match de l’équipe... parce que l’entrée était gratuite ! Selon lui, la situation n’est pas différente aujourd’hui. « Je trouve que les gens n’encouragent pas beaucoup leurs équipes locales. Avant, les gens disaient que Trois-Rivières était une ville sportive, mais maintenant, j’en doute. Ici, les gens vont y aller seulement si c’est gratuit. (…) Mais après, ils vont pleurer parce qu’ils ne comprennent pas qu’il n’y a pas plus de sport à Trois-Rivières. S’ils veulent du sport, ils doivent se présenter. L’argent, c’est le nerf de la guerre. »

Disparition de plusieurs clubs Au fil des ans, Trois-Rivières a vu plusieurs clubs pousser puis disparaître de son territoire. Notes à la main, Gerry Rochon, l’encyclopédie humaine, donne en exemple les Draveurs, Saints, Aigles, le football et le basketball à l’UQTR, sans compter l’hippodrome qui a fermé ses portes et le Grand Prix de TroisRivières qui a bien failli disparaître il y a quelques années. « Trois-Rivières a la réputation d’être une ville difficile envers son produit et qui n’est pas capable d’encourager ses sportifs à long terme. À leur dernière année, les Draveurs avaient atteint la finale. Lors du sixième match, qui a été le dernier à Trois-Rivières, ce n’était même pas plein. » Rochon peine, lui aussi, à expliquer les fluc-

tuations dans le nombre de spectateurs aux rencontres sportives. «Lorsque les Patriotes évoluaient au Cap-de-la-Madeleine, c’était plein de monde. Il y avait environ 2000 personnes dans la cabane. Mais à Trois-Rivières, l’appui a toujours été mitigé. Le Caron et Guay a été en très forte montée à son arrivée, puis il y a eu une baisse marquée des assistances. C’est encore un manque de constance. » D’ailleurs, l’équipe de la LNAH peine à survivre dans Cité de Laviolette. Y’a-t-il de l’espoir pour les formations trifluviennes de voir un jour les partisans affluer vers les enceintes sportives? « La population va devoir faire un examen de conscience. Les gens n’ont pas à être là chaque match, mais ils doivent y aller plus souvent », analyse Yvon Després.

Nouveau Colisée : la clé vers un retour des partisans selon Lévesque (N.D.)-Le retour des partisans dans les enceintes sportives trifluviennes passe-t-il par la construction de nouvelles infrastructures? C’est ce que croit le maire Yves Lévesque. « Quand les équipements sont tous croches, ça ne donne pas le goût aux gens de venir y jouer et voir ce qui se passe. C’est de là que tout commence », lance le premier magistrat. Ce dernier trace un parallèle avec le centreville de Trois-Rivières avant sa cure de jeunesse. « Les gens venaient en congrès à TroisRivières, mais lorsqu’ils sortaient au centreville, l’état des lieux ne leur donnait pas le

goût de venir s’établir ici. Maintenant, c’est complètement différent.» Quand on regarde l’exemple de Shawinigan et du Centre Bionest, il serait difficile de ne pas donner raison au maire Lévesque. Les spectateurs sont bien plus nombreux lors des matchs locaux des Cataractes depuis la construction du nouvel amphithéâtre Mais, serait-ce possible que Trois-Rivières ne soit qu’une ville d’événements ? Après tout, le Grand Prix récolte d’impressionnantes foules, tout comme plusieurs activités culturelles. « Nous sommes une ville avec beaucoup d’événements. Les gens ont

tellement de choix qu’il peut être difficile « Je respecte ça, mais je ne suis pas d’aller voir du sport. La population ne peut d’accord. Je trouve ça désolant. Il y avait une pas tout faire », affirme Yves Lévesque belle rivalité dans le temps des Draveurs. L’organisation pense qu’elle va perdre de L’aréna pour bientôt, mais pas la LHJMQ l’argent s’il y a un club à Trois-Rivières, mais Le maire espère obtenir d’ici peu de temps je suis certain que non. Plus on augmente l’approbation du gouvernement fédéral pour l’offre, plus il va y avoir de spectateurs. » lancer les travaux de construction d’un Si Trois-Rivières ne parvient pas à obtenir nouvel aréna de 5000 places qui serait situé une formation du circuit Courteau, Yves sur les terrains de l’Académie des Estacades. Lévesque croit qu’il serait possible de se Est-ce qu’une équipe de la LHJMQ emmé- tourner vers la Ligue américaine de hockey nagera dans cet édifice ? Les Cataractes ont et peut-être même attirer le club école du des droits territoriaux sur la ville de Trois- Canadien de Montréal. Projet fou ou réaliRivières et ils pourraient bien s’en prévaloir, sable ? « Tout est possible, mais ça prend les au grand désespoir d’Yves Lévesque. équipements », martèle le maire.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

39

JF01452263

lechodetroisrivieres.canoe.ca

40

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 28 septembre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF01451123