Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.canoe.ca JF01491348

Caron et Guay

Mannequin d’un jour

Dany Dallaire en furie après son congédiement

Un conte de fées pour deux Trifluviennes

Page 30

Page 11 Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 19 • 32 pages

2012

Une année de grands projets

Pages 4 et 5

JF01542720

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

3

À la conquête du Vieux Continent On veut initier les Européens à la pêche aux petits poissons des chenaux

Guillaume JACOB • [email protected]

Des milliers de pêcheurs amateurs envahiront les glaces de la rivière Sainte-Anne au cours des prochaines semaines pour taquiner le poulamon. Des Québécois, mais aussi une bonne part d’Asiatiques et quelques Européens de passage. Pour le nouveau président de l’Association des pourvoyeurs de pêche aux petits poissons des chenaux, Steve Massicotte, les visiteurs du Vieux Continent représentent une clientèle à conquérir. Même si cette année encore, la saison de pêche a été retardée de quelques jours par manque de froid, Steve Massicotte reste confiant et souriant malgré les cernes qui trahissaient sa fatigue. Le nouveau président de l’Association des pourvoyeurs de pêche aux petits poissons des chenaux vit son baptême du feu. Alors que les demandes d’entrevues se succédaient de la part des médias nationaux et locaux, avides de nouvelles en cette période creuse des Fêtes, il devait lui aussi installer ses cabanes le plus vite possible pour tenter de profiter de la fin de semaine du Nouvel An. Le défi est de taille pour ce solide gaillard. Il chausse désormais les bottes qu’a portées pendant 30 ans Guy-Paul Brouillette, le fondateur de l’Association des pourvoyeurs et qui a fait

de la pêche au poulamon l’attraction touristique que l’on connaît aujourd’hui. « On veut poursuivre le travail accompli par M. Brouillette », explique Steve Massicotte. Au fil des prochaines saisons, le nouveau président veut renforcer le caractère familial de l’événement, mais aussi attirer de nouveaux visiteurs en faisant découvrir cette pêche unique au Québec aux touristes étrangers. Et ce sont les Européens que M. Massicotte souhaite initier. Ils sont déjà nombreux à faire escale à Saint-Anne-de-la-Pérade lors de voyages organisés par les tours opérateurs. « Ils sont fascinés par le fait de pouvoir marcher sur la glace de la rivière, observe le président. Il faut savoir que les cours d’eau ne gèlent pas dans la majeure partie de l’Europe. Ils n’arrivent pas à croire que l’on peut y installer un village de cabanes comme celui qu’on a ici. » Toutefois, les arrêts ne durent que quelques minutes et les touristes n’ont pas le temps de «s’essayer » à la pêche. Le défi sera donc de convaincre les tours opérateurs de passer une journée à Saint-Anne-de-la-Pérade durant la période de la pêche. « Il faut offrir davantage que la pêche. Il faut Agence QMI mettre en valeur les attraits agroalimentaires Bon an, mal an, de 80 000 à 100 000 personnes viennent taquiner le poulamon à SainteAnne-de-la-Pérade. que l’on a ici, souligne M. Massicotte. Essayer de les garder pour une nuitée. » intéressante qu’elle pourrait venir combler le qui foulent la rivière gelée, selon Steve Cette clientèle potentielle est d’autant plus creux que les pourvoyeurs connaissent durant Massicotte « Le bouche à oreille a été très efficace au la semaine lorsque les visiteurs québécois sont sein de cette communauté, explique-t-il. moins nombreux. « Le tourisme hivernal est un créneau Désormais, ils nolisent des autobus pour venir prometteur et notre produit, unique, s’insère passer une journée. Ce qu’ils aiment par-destrès bien là-dedans », fait valoir Steve sus tout, c’est de cuisiner le poisson à mesure qu’ils le pêchent. On dit souvent que la Massicotte. Déjà, la preuve est faite que la pêche aux pe- première chose que les Québécois entrent tits poissons de chenaux peut intéresser les dans la cabane, c’est la caisse de bière. Et bien gens d’autres cultures. Depuis quelques eux arrivent avec poêlons et ustensiles pour années, un grand nombre d’Asiatiques faire cuire les poissons sur les poêles à bois. » de la région de Montréal sont au rendezALERTES vous saison après saison. Ils représentent PAR COURRIEL maintenant plus de 10% des 100 000 visiteurs lechodetroisrivieres.canoe.ca

La pêche aux petits poissons des chenaux, c’est : 100 000 visiteurs annuellement 4 millions $ de retombées (selon une étude de 2007) L’Écho

Nouveau président de l’Association des pourvoyeurs de pêche aux petits poissons des chenaux, Steve Massicotte veut attirer les Européens sur les glaces de la rivière SainteAnne.

500 cabanes sur la glace de la rivière Sainte-Anne 4 à 5 millions de poulamons pêchés sur un banc estimé à 500 millions JF01474741

Achetez une carte-cadeau de 50$ et obtenez une

Carte privilège d’une valeur de

15$

S A I N T E- F OY 418.659.5628 CHARLESBOURG 418.627.0161 T RO ROIS-RIVIÈRES 819.373.0204 819.373.0204

RRestoLeManoir.com e s t o Le M a n o i r.. c o m

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

R

lechodetroisrivieres.canoe.ca

egard vers 2012

Qu’est-ce qui attend la ville de Trois-Rivières en 2012 ?

Guillaume JACOB • [email protected]

L’Écho profite de ce début d’année pour faire un tour d’horizon des projets et des dossiers qui attendent la Ville en 2012. Les investissements seront nombreux, tout comme les travaux et événements que le maire Lévesque défend bec et ongles. Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie Les dossiers de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, qui est impliquée dans plusieurs poursuites judiciaires, promettent de faire couler de l’encre en 2012. D’abord, la Régie ira en appel dans la cause qui l’oppose aux Serres du St-Laurent (Savoura). Rappelons qu’elle a été condamnée au printemps 2011 à verser 1,8 million de dollars à cette entreprise pour non-respect d’un contrat d’approvisionnement en biogaz. Ensuite, la Régie est toujours en procès au Tribunal administratif du Québec pour une cause qui l’oppose à l’homme d’affaires Lucien Rémillard dans le dossier du site d’enfouissement de Champlain. Le maire Lévesque souligne que les cotisations de la Ville de Trois-Rivières à la Régie augmentent de 20% en 2012. « La Ville assume la moitié des frais, mais n’a seulement que 11% des votes. » Les frais de la Régie augmentent dû aux démarches judiciaires, mais aussi parce que la quantité de déchets à enfouir diminue, et les revenus par le fait même. Le maire Lévesque ne se retient pas pour faire savoir son mécontentement quant à la gestion des affaires de la Régie, mais refuse de se prononcer sur les décisions qu’il souhaiterait qu’elle prenne durant la prochaine année.

de 125 000$ pour la réalisation d’une étude. Celle- réfection de l’usine de traitement, devraient ci permettra de comprendre comment se produit dorénavant être alloués aux travaux d’infrastrucle phénomène et quel est le meilleur moyen de tures sur le réseau d’aqueduc. l’endiguer. Elle devra être déposée à la fin 2012. La Ville réhabilitera un ancien réservoir souterrain situé à l’angle de l’avenue des Draveurs et L’eau et le secteur Est du boulevard Saint-Maurice. Ce réservoir assuL’année 2012 marquera l’intensification des rera la transition de l’eau d’un secteur à l’autre. travaux pour rénover une partie du réseau Par ailleurs, des puits seront reliés par de d’aqueduc du secteur Est, avec des investisse- nouvelles conduites et le réseau du secteur ments de 22 millions $. Sainte-Marthe-du-Cap sera connecté à celui du « L’approvisionnement en eau est la priorité Cap-de-la-Madeleine. des prochaines années, insiste le maire Lévesque. Ce sont des investissements qui ne sont pas 2,4 millions $ de travaux sur l’île Saintpayants politiquement, car ils sont invisibles, Christophe mais qui sont très importants pour les généraL’axe routier constitué du boulevard Sainttions futures. » Maurice, du pont Duplessis et de la rue Fusey La réfection de l’usine de traitement située au promet d’être de plus en plus sollicité avec les nord de la ville, du côté ouest de la rivière, sera projets domiciliaires qui s’en viennent sur achevée. Ainsi, la Ville réalisera des travaux qui Trois-Rivières sur Saint-Laurent, fait valoir le permettront d’acheminer l’eau jusqu’au sud du maire. Alors que les travaux sur le pont secteur Cap-de-la-Madeleine. Une conduite sera devraient être achevés en 2012, la Ville installée sous le pont Duplessis pour faire traver- planchera sur des travaux de 2,4 millions $ ser l’eau traitée de l’ouest vers l’est. Les revenus pour refaire les bretelles d’accès situées sur de la taxe d’accise sur l’essence, qui ont servi à la l’île Saint-Christophe.

Les îles du Saint-Maurice affectées par l’érosion Les îles qui se trouvent à l’embouchure du Marie-Michelle Savard-Pothier Saint-Maurice se font tranquillement gruger par Avec les nombreux projets sur la table, le maire Yves Lévesque et ses conseillers l’érosion. Même la plage de l’île Saint-Quentin auront beaucoup de pain sur la planche serait affectée. Pour remédier à la situation, le en 2012. conseil municipal a voté un règlement d’emprunt

lechodetroisrivieres.canoe.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Téléphone : 819-371-4823 Télécopieur : 819-371-4804 Petites annonces : 1 877-750-5052 Distribution et plainte :1 877-663-9002 Directeur des ventes :

Claude Huard

Directeur de l’information : Jean-François Hinse Directeur des ventes adjoint : Junior Dubuc Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillères en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont

Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Directeur du développement et des opérations régionales, Journaux régionaux Québec Corporation Sun Media : Mario Marois

Tirage : 66 207 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6

Trois-Rivières sur Saint-Laurent et l’amphithéâtre Les travaux de compaction du sol ont déjà commencé sur le site qui accueillera l’amphithéâtre, et d’autres types d’ouvrage s’ajouteront au cours de 2012. Rappelons que le projet qui a été adopté à l’automne 2011 prévoit des coûts de construction de 49,5 millions $. Les travaux se poursuivront jusqu’en 2014. Le maire Yves Lévesque assure que la partie publique de Trois-Rivières sur Saint-Laurent (les quais, les belvédères, les égouts et l’aqueduc) sera finalisée en 2012. Un promoteur devrait être choisi pour le développement domiciliaire privé qui est prévu sur le site. Une rencontre était prévue avec le promoteur Richard Thibault de Québec peu avant les Fêtes. Elle avait avorté après que des conseillers municipaux eurent mis en doute la légalité de la rencontre en vertu de la Loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

R

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

5

egard vers 2012

Le nouveau colisée sur la glace, des terrains de tennis sur terre battue Avec la fin de non-recevoir prononcée par le ministre fédéral des Transports, de l’Industrie et des Infrastructures, Denis Lebel, le projet de construction d’un colisée de 5000 places annexé au Centre sportif Alphonse-Desjardins est mis sur la glace. Le maire Lévesque fonde encore beaucoup d’espoir sur les discussions que pourraient avoir Québec et Ottawa dans ce dossier, même si le ministre Lebel a déjà refusé catégoriquement, sous prétexte que le colisée pourrait éventuellement accueillir une équipe de sport professionnelle. Rappelons que Québec a déjà promis 13M $ et que la Ville espérait que le gouvernement fédéral en alloue autant via les fonds du programme Chantier Canada.

« Il reste encore des fonds dans ce programme, affirme Yves Lévesque. Si le fédéral s’entête, on demandera à Québec de s’engager dans le projet à la hauteur de 50%. » Les coûts du colisée sont évalués à 46 millions $. Ce qui est sûr, pour 2012, c’est l’aménagement de huit terrains de tennis sur terre battue sur le site du Centre sportif Alphonse-Desjardins. La Ville investira 1,4 million $ dans ces nouveaux équipements. « En fournissant des équipements de qualité, on encourage la pratique du sport au sein de la population », croit le maire Lévesque.

Une nouvelle brigade de pompiers et une nouvelle caserne 2012 verra l’inauguration de la caserne de pompiers de la rue Rochefort, dans le secteur Capde-la-Madeleine, rénovée aux coûts de près de deux millions de dollars. La caserne sera le quartier général du service incendie de Trois-Rivières et une brigade de 21 nouveaux pompiers y prendra place.

Escalier monumental et place Pierre-Boucher Les travaux d’embellissement du centre-ville se poursuivront en 2012 avec la construction d’un escalier imposant qui reliera le parc du Platon à la rue des Forges. Les coûts sont évalués à 1,2 million de dollars. Finalement, aucune rampe d’accès pour personnes à mobilité réduite n’a Un Dix-30 à Trois-Rivières? La Ville de Trois-Rivières dépensera 600 000 $ été ajoutée aux plans. en 2012 pour aménager une intersection qui Le parc Pierre-Boucher et la place du flambeau seront eux aussi réaménagés, maintenant que facilitera l’accès à la zone commerciale située à les fouilles archéologiques à cet endroit sont terminées, ce qui amènera les investissements l’ouest de l’autoroute 55 et au sud du boulevard totaux dans ce secteur à 2 millions $. Sainte-Marguerite. Ce secteur est voué à se déveÉlargissement du viaduc Jean XXIII lopper sous le modèle du Dix-30, célèbre comLe viaduc du boulevard Jean XXIII qui enjambe l’autoroute 55 sera réaménagé sur quatre plexe commercial au sud de Montréal. Comme voies plutôt que deux. Le ministère des Transports se chargera des travaux, mais la Ville l’explique le maire Lévesque, il s’agira de plumodifiera les approches au coût de 800 000 $. sieurs bâtisses qui abriteront chacune une grande

VOUS AVEZ REÇU UNE TABLETTE NUMÉRIQUE EN CADEAU ? ARCHAMBAULT.CA VOUS OFFRE UNE SÉLECTION DE PLUS DE 30 000 LIVRES NUMÉRIQUES. À TÉLÉCHARGER SUR ARCHAMBAULT.CA/LIVRENUMERIQUE TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION MES LIVRES OFFERTE GRATUITEMENT SUR ANDROID® ET IOS®.

bannière. « Les discussions avec le promoteur avancent très bien », confie-t-il. 900 000$ pour la piscine du terrain de l’Exposition La piscine du terrain de l’Exposition commence à montrer des signes de son âge avancé. Les filtreurs devront être remplacés au coût de 900 000 $. La piscine a été construite en 1947 et rénovée en 1995.

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Fusion CAQ-ADQ : Legault profite d’un vide politique Agence QMI

Lorsqu’il a démissionné en 2009, François Legault ne voyait pas encore l’ADQ comme un véhicule capable de rassembler et de se concentrer sur les grands changements. Maintenant, il croit que le parti de Gérard Deltell est la « seule vraie force de changement à l’Assemblée nationale », alors que les autres continuent de défendre à tout prix le modèle québécois. Pour convaincre les adéquistes de joindre les rangs de la CAQ, M. Legault a dû accepter d’ouvrir un peu la porte à une éventuelle contribution du secteur privé en santé, une idée phare de l’ADQ. Un projet pilote sur la mixité de la pratique médicale a ainsi été promis à l’ADQ en échange de l’adhésion de ses députés à la bannière coalisée. L’exécutif du parti a entériné le mariage. Restent les 2521 membres restants de l’ADQ, qui doivent se prononcer par voie postale d’ici le 19 janvier. Charest pour un quatrième mandat Avec les quatre députés de l’ADQ convertis à la CAQ, deux anciens péquistes (Daniel Ratthé et Benoît Charette), deux indépendants (Éric Caire et Marc Picard) et quelques libéraux – espère-t-il –, François Legault se dit prêt pour des élections printanières. Le chef de la CAQ prévoit un scrutin plus tôt que tard, et il est convaincu que Jean Charest briguera un

quatrième mandat. « Je pense qu’il n’y a pas de remplaçant qui pousse derrière », a-t-il dit. C’est d’ailleurs parce qu’il est convaincu que le chef libéral mènera une campagne de publicité négative à son endroit au cours des prochains mois que François Legault s’est lancé à fond de train dans le financement. Le PQ s’en va dans le mur M. Legault ne mentionne même pas Pauline Marois quand on lui parle des hostilités électorales qui viendront. Est-ce que le PQ s’en va dans le mur? « Oui, je pense que le PQ va devenir un parti marginal », a-til répondu du tac au tac. Il est toutefois persuadé que son ancien parti ne disparaîtra pas complètement. Comme il l’a dit à plusieurs reprises, déjà, ce n’est pas un problème de chef, selon lui. C’est plutôt l’option souverainiste, qui n’est pas une priorité pour une grande majorité de Québécois, mais aussi sa trop grande proximité avec les syndicats. Ça va vite! Lorsqu’il a lancé son mouvement avec l’homme d’affaires Charles Sirois, en février 2011, M. Legault ne pensait jamais que les choses iraient aussi vite et qu’il serait à la tête d’un nouveau parti politique avant la fin de l’année. « Sincèrement, c’est au-delà de toutes mes attentes, de toutes mes espérances »,

François Legault ne pensait jamais qu’il serait à la tête d’un parti politique avant la fin de 2011. le PQ, en 2009. « Je savais qu’il y avait un bris de a-t-il reconnu. Il estime que l’échiquier politique québécois confiance entre la population et la classe politique, amorce un changement historique et admet que la que les projets qui ont porté les deux grands partis politiques, c’est-à-dire la souveraineté et le CAQ profite d’un vide. Le chef coalisé précise toutefois qu’il avait vu fédéralisme, ne touchaient plus l’ensemble de venir ce désintérêt de la population lorsqu’il a quitté la population. »

Une des seules cartes qui restent à l’ADQ Sébastien Proulx croit que le parti était voué à faire du sur-place

Guillaume JACOB • [email protected]

Alors que les membres de l’Action démocratique du Québec s’apprêtent à se prononcer sur la fusion de leur parti et de celui de François Legault, du 2 au 19 janvier, l’ex-député adéquiste de Trois-Rivières, Sébastien Proulx, analyse ce que cette union pourrait apporter aux deux partis. Au cours des dernières semaines, une frange des membres de l’ADQ s’est mobilisée contre le projet de fusion, via les réseaux sociaux notamment. Est-ce que le mariage entre la Coalition Avenir Québec (CAQ) pourra être consommé tel que l’espèrent les ténors de l’Action démocratique? Sébastien Proulx, ex-député adéquiste de Trois-Rivières, se garde bien d’énoncer un pronostic clair sur l’issue du scrutin. Une chose est sûre toutefois pour lui. Sans la fusion avec le parti de François Legault, l’ADQ est vouée à faire du sur-place. « Actuellement, le parti n’a pas la force de se développer en vue des prochaines élections. Manifestement, ce n’est pas l’ADQ qui bénéficie du mécontentement. Or, un tiers parti a souvent besoin du vote de protestation pour se maintenir ou se développer. La conjoncture n’est pas favorable à l’ADQ. » L’Écho « Reste à voir quelle influence auront les Sébastien Proulx croit que la fusion avec la CAQ sera bénéfique pour l’ADQ. membres de l’ADQ sur le plancher du congrès.

Tout dépend de leur nombre. S’ils sont de 200 à 300 à participer, je crois qu’ils pourront influencer les orientations politiques », ajoute-t-il. Pour l’ex-politicien, aucune des propositions soulevées par François Legault n’est coulée dans le béton pour l’instant. Mais l’arrimage entre les deux partis ne devrait pas imposer de grands écarts. « L’ADQ a des positions bien arrêtée sur certains sujets comme la place du privée en santé. Mais la plupart des autres orientations, comme l’allègement des commissions scolaires, la priorité à l’éducation, le resserrement des dépenses publiques, sont similaires, du moins pour M. et Mme Tout-le-Monde qui ne suivent pas la politique assidûment. » L’électorat ne devrait donc pas s’offusquer des conciliations imposées par une éventuelle fusion. Des compromis sans compromission Les quatre députés de l’ADQ se sont tous ralliés au parti de François Legault. Mais pour l’ex-adéquiste, ils ne l’ont pas fait par pur opportunisme. « Un parti politique, c’est un véhicule qui sert à faire avancer ses idées. Il ne faut pas compromettre ses convictions, mais dans la mesure où les militants vont trouver une continuité dans le programme de la CAQ, je ne vois pas là un

constat d’échec. Quant à la Coalition, elle aura grand avantage de pouvoir compter sur une députation expérimentée, capable de se faire entendre en chambre, même avec peu de temps de parole, explique l’ex-politicien. Et pendant que les nouveaux députés caquistes crieront fort à l’Assemblée nationale, François Legault aura le loisir de travailler au développement et au financement du nouveau parti, loin des échanges de tirs, analyse M. Proulx. Équipe autonomiste Déjà, des adéquistes mécontents songent à former un nouveau parti advenant une fusion avec la Coalition avenir Québec. Le nom de parti Équipe autonomiste a été réservé auprès du Directeur général des élections. Cette possibilité laisse Sébastien Proulx dubitatif. « Une campagne électorale au Québec, c’est une affaire de chef, de gros sous et de grosse publicité. Dans ce contexte, c’est difficile pour les petits partis de se tailler une place. Les mécontents des grands partis vont rarement vers les petits. Ils vont faire des compromis et aller vers ceux qui ont une chance de gagner. » Les résultats du scrutin sur la fusion ADQ-CAQ seront connus le 22 janvier.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

F

7

aits & méfaits

Placements illégaux : près de 500 000 $ en amendes pour deux entreprises de la région Agence QMI

(Agence QMI) Ceux et celles qui utilisent les réseaux sociaux pour divulguer l’endroit où sont érigés des barrages routiers visant à intercepter les conducteurs en état d’ébriété ne réfléchissent pas à la portée de leur geste, selon la Surêté du Québec (SQ). « Quel est l’objectif visé par celui qui twitte? a demandé l’agent Benoît Richard, porte-parole de la SQ. Est-ce de dire au gars qui conduit saoul de ne pas passer dans le barrage routier pour aller

tuer quelqu’un ailleurs? » « C’est plus qu’inacceptable, c’est inconscient », a-t-il ajouté, conscient toutefois que les corps de police doivent composer avec l’arrivée des nouvelles technologies. Selon la police, le but des barrages routiers est de faire de la sensibilisation auprès des automobilistes sur la conduite avec les capacités affaiblies. Si l’information se discute sur les réseaux sociaux, il est probable que l’objectif de sensibili-

ser les usagers de la route soit atteint Le message envoyé aux automobilistes est toujours le même. Avant de partir, il est important de prévoir le retour à la maison, en taxi, en autobus ou avec Nez rouge, lors de la période des Fêtes. Ceux qui organisent une fête devraient offrir aux invités la possibilité de consommer des boissons non-alcoolisées et surtout, ne jamais laisser quelqu’un prendre le volant avec les capacités affaiblies.

DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE COURS INTENSIF

                    

ISD

JF01541784 4094427

La SQ déplore le signalement des barrages routiers sur les réseaux sociaux

L’Autorité des marchés financiers (AMF) a condamné deux coopératives de la Mauricie.

PHOTOS: US PRESSWIRE

La Coopérative de services aux professionnels de la Mauricie (CSPM) a plaidé coupable le 19 décembre dernier à 16 chefs d’accusation d’avoir procédé à de tels placements illégaux. La Cour du Québec a imposé des amendes de

d’accusation pour avoir notamment exercé illégalement la pratique de courtier en valeurs mobilières et avoir procédé à des placements sans prospectus. M. Lafond devra acquitter une amende de 160 500 $. Quant à Jean-Pierre Lafond, il a reconnu sa culpabilité à 18 chefs d’accusation de même nature. Il a écopé des amendes de 135 000 $. L’enquête de l’AMF a permis de démontrer que les deux administrateurs s’étaient servis des deux coopératives pour procéder à des placements jugés illégaux.

Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement

819 840-3725 JF01537469

Deux coopératives de la Mauricie et leurs dirigeants ont été condamnés à des amendes de plus de 475 000 $ pour diverses infractions liées à des placements illégaux. Ces placements auraient fait perdre environ 88 000 $ à 11 investisseurs.

10 000 $ pour chacun des chefs d’accusation, pour un total de 160 000 $. Pour sa part, la Coopérative de travailleurs actionnaires de C.T.B.T. (CTA de CTBT) a reconnu sa culpabilité à deux chefs d’accusation, pour des amendes totalisant 20 000 $. L’Autorité des marchés financiers (AMF) a aussi poursuivi Louis-Paul Lafond, vice-président de CSPM et administrateur de CTA de CTBT, de même que son fils, Jean-Pierre Lafond, président de CSPM et vice-président de CTA de CTBT. Louis-Paul Lafond a plaidé coupable à 35 chefs

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Le prix de l’essence a augmenté de 21 % en 2011 considère que des explications devront être fournies.

(Agence QMI) Les automobilistes québécois ont gratté les fonds de tiroirs pour rouler à l’essence cette année, avec un prix au litre qui a augmenté de 21 %, un record depuis 10 ans. Par contre, la facture d’électricité et de gaz naturel s’est avérée moins lourde.

Record Depuis 2003, c’est la première fois que la hausse du prix de l’essence est aussi marquée à travers la province. En 2010, les consommateurs avaient payé 9,6 % plus cher. L’année précédente, ils avaient plutôt assisté à une baisse de 18 % sur le prix au détail. Par contre, la Régie de l’énergie note que la croissance des tarifs a été moindre au détail que celle du prix du pétrole brut sur les marchés. Par exemple, le prix du Brent, qui est celui de référence pour la majorité des raffineries du Québec et de l’Est du pays, est passé de 51,6 cents, en 2010, jusqu’à 68,4 cents pour 2011. Il s’agit donc d’un bond de 32,4 %.

Les plus récentes données de la Régie de l’énergie montrent effectivement que le prix de l’essence à la pompe, au cours des 50 dernières semaines, a subi de fortes pressions. Alors que le prix moyen d’un litre d’essence ordinaire était de 1,06 $, en 2010, il s’est hissé à 1,28 $ en moyenne au Québec pour l’année 2011. Il s’agit donc d’une augmentation considérable de 21 % qui a été payée par les automobilistes québécois en 2011. Le CAA-Québec, qui publiera aussi son bilan des prix du pétrole en début d’année, constate Par régions qu’il s’agit d’une augmentation importante et Dans la région de Québec, les automobilistes paient actuellement 1,24 $ pour un litre d’essence vendu à la station-service comparativement à 1,18 $ en janvier. C’est une augmentation de 5 %. C’est en avril que le prix de l’essence a été le plus élevé de l’année, alors qu’il se vendait 1,36 $ dans la capitale. Du côté de Montréal, l’essence se vend actuellement 1,23 $, soit à peine un cent de plus qu’au 1er janvier 2011. Consolation Mince consolation pour les consommateurs québécois puisque la facture d’électricité a subi une diminution. Les tarifs ont légèrement chuté (0,4 %), mais le répit est de courte durée, car Hydro-Québec réclame une nouvelle hausse de 1,7 % en 2012. Quant au gaz naturel, les prix ont été réellement avantageux cette année, étant en baisse de 6,5 % comparativement à l’année 2010. Ils seront à nouveau en baisse (-1,7 %) en 2012.

Prix de l’essence selon les régions Janvier 2011 / Décembre 2011 / %

JF01436585

Province : Montréal : Québec : Saguenay– Lac-St-Jean

1,18 $ 1,22 $ 1,18 $

1,27 $ 1,23 $ 1,24 $

7% ___ 5%

1,12 $

1,17 $

5%

1,17 $ 1,14 $

1,24 $ 1,26 $

6% 10 %

Gaspésie–Îles-de la-Madeleine 1,19 $

1,25 $

5%

Bas-SaintLaurent Mauricie

Agence QMI

Le prix de l’essence à la pompe, au cours de la dernière année, a subi de fortes augmentations.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

9

JF02428524

lechodetroisrivieres.canoe.ca

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

D

’une rive à l’autre

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

Bonne année 2012! C’est la première édition de cette chronique pour l’année 2012! Quoi se souhaiter pour cette nouvelle année? Les souhaits habituels : santé, bonheur, du succès dans les études, avoir une blonde, un chum ou un enfant, etc. Je vous souhaite tout simplement d’être heureux et entourés des gens que vous aimez! La santé, je vous la souhaite, mais je vous souhaite surtout de prendre les moyens pour la conserver. Car c’est bien connu, on veut tous vivre vieux et en santé! Une très bonne année 2012 à tous!

Nez Rouge en action J’ai eu le plaisir de participer à Opération Nez-Rouge pour la première fois avec l’équipe du 90,5 FM pour la région de Nicolet-Bécancour. Toute une expérience pour moi et une belle occasion de rencontrer des bénévoles qui donnent de leur temps pour que les gens puissent festoyer et surtout retourner à la maison en toute sécurité. **

Pour Nicolet-Bécancour, l’argent amassé avec les pourboires sera versé à l’association des scouts et le grand responsable est Michel Legaut, un véritable bénévole dans l’âme. **

Pour les quelques raccompagnements que j’ai pu faire, c’était surtout des jeunes qui faisaient appel à nous et j’ai été agréablement surpris de constater que ces jeunes, si souvent accusés de jouer avec le feu, prenaient leurs responsabilités et ne voulaient pas courir le risque de conduire avec un p’tit verre dans le nez!

On récolte des médailles Les membres du club de tennis de table Ping-O-Max de Trois-Rivières ont fait belle figure à une récente compétition qui se déroulait à Laval où 277 pongistes du Québec et de l’Ontario étaient présents. D’abord, Dimitry Dupuis a remporté la médaille d’argent dans la catégorie 1500 et moins. Ensuite, Richard Légaré a remporté la médaille d’argent dans la catégorie 1000 et moins. Kim Boily a remporté la médaille de bronze dans la catégorie développement Québec, 13 ans et moins filles. Olivier Leblanc-Beaudry a remporté la médaille d’or dans la catégorie 250 et moins. Maxime Frigon a remporté la médaille d’or dans la catégorie 150 et moins. Luc Sicard a remporté la médaille d’argent dans la catégorie 700 et moins. Lors des rencontres par équipe, Vincent Forget-Filteau, jumelé à Tommy Xu de Brossard, a remporté la médaille d’argent.

**

Dans les moments un peu plus calmes, les bénévoles nous racontaient quelques anecdotes des années passées. Comme la fois où ils ont reçu un appel d’une personne qui voulait se faire raccompagner à la maison et en arrivant sur place, ils ont constaté que ce n’était pas une auto qu’ils devaient ramener mais une motoneige. **

Autre savoureuse histoire, celle d’un homme un peu éméché qui ne se rappelait plus où il demeurait. Les bénévoles ont regardé son permis de conduire pour avoir l’adresse sauf qu’en arrivant à cette adresse, la dame répond qu’elle ne veut rien savoir et que ça fait un an qu’il ne demeure plus à cet endroit! Il avait oublié de faire son changement d’adresse. **

Il y a bien d’autres histoires drôles mais elles ne se racontent pas! À l’an prochain et merci à ces nombreux bénévoles qui, encore une fois cette année, ont pris quelques heures de leur temps pour le mettre au service de la collectivité.

Salut Jo Ann! Salutations à Jo Ann Lanneville qui quitte son poste de directrice artistique de la Biennale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières où elle œuvre depuis 15 ans. Elle demeure toutefois à la présidence de la Biennale et de son conseil d’administration. C’est Elisabeth Mathieu qui lui succèdera. Nous lui souhaitons bonne chance!

Coup de gueule à Transports Québec Mardi de la semaine dernière, on annonçait une tempête, la première de l’hiver! De retour de Québec, alors que nous revenions vers Trois-Rivières la neige commença à tomber et à rendre la conduite plus dangereuse. Rendu vers Neuville, c’est là que ça s’est gâté. La visibilité était réduite et nous roulions à 60 km/h. Durant tout le trajet, nous n’avons pas vu un seul camion de déneigement! De plus, en téléphonant à la ligne 511 pour connaître l’état des routes, le message enregistré disait : « Chaussée dégagée et visibilité bonne ». Ouf…Même le système informatique était en mode vacances!

Une volcanologue au CNDA Mme Julie Roberge, ancienne élève du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption (CNDA) et volcanologue, était présente au CNDA ce 21 décembre afin de rencontrer les élèves et leur parler de son métier passionnant ! Les 200 élèves présents ont été captivés par le sujet et la présentatrice. L’univers fascinant des volcans a suscité de nombreuses questions et peut-être même séduit de futurs volcanologues. Sur la photo : Frédérique Beaudet, élève de 1e secondaire, Samuel Provongviengkham, élève de 2e secondaire et Yahvé Allard, également élève de 2e secondaire ont grandement apprécié la conférence qui s’est tenue à l’auditorium des Sœurs de l’Assomption. **

Mme Roberge enseigne à l’Université de Mexico où elle poursuit ses recherches liées à la Souhaits 2012 surveillance du volcan Popocatepelt. Son expertise l’amène à participer régulièrement à des conféGinette Cardinal voudrait souhaiter la santé et la joie aux personnes de la résidence Edgar St-Yves rences mondiales et on peut souvent l’entendre à titre d’experte dans les médias lorsque des volcans de Trois-Rivières, tandis que Linda Moreau voudrait souhaiter une super bonne année au groupe entrent en activité. Récemment, la Fondation du CNDA lui remettait le Prix Géraldine-Thibault. Les Apollons. Que leur passion continue à divertir un public toujours grandissant. Que tous les Rappelons que ce prix est remis annuellement à une personne ayant étudié, œuvré ou œuvrant au membres aient la santé, le bonheur et la joie de partager ensemble une si belle aventure. CNDA afin de reconnaître l’engagement citoyen et le rayonnement des actions de cette personne.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

11

Deux Trifluviennes vivent un conte de fées à l’émission Mannequin d’un jour

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le concours Mannequin d’un jour a encore fait plusieurs heureuses cette année. Parmi les 12 finalistes se trouvent Cynthia Simard, 32 ans, et Mylène Paradis, 41 ans, toutes deux de Trois-Rivières. Les deux femmes ont non seulement vécu une expérience inoubliable, mais elles sont aussi devenue des amies. Choisies parmi plus de 25 000 femmes inscrites, les deux s’estiment chanceuses, mais surtout privilégiées d’être parmi les finalistes du concours. Elles feront face chacune à une autre concurrente dans leur catégorie d’âge respective. Mais avant le grand gala, qui sera diffusé le 6 janvier sur les ondes de TVA, elles ont vécu quatre journées intenses de la vie de mannequin il y a quelques semaines. Avec les caméras braquées sur elles, Cynthia et Mylène ont eu droit à des journées de relaxation au spa, des diners dans les meilleurs restaurants de Montréal et des rencontres avec les sommités dans le domaine, dont l’animatrice Chantale Lacroix. « On avait l’impression d’être dans un conte de fées. Tu n’imagines pas que tu vas vivre

ça un jour », lance Mylène Paradis. « Avec la vie de famille et la routine de tous les jours, ce n’est pas toujours facile. J’ai eu une pause de quatre jours qui a vraiment fait du bien », ajoute Cynthia Simard. C’est lors de ces quatre journées de tournage que nos deux apprenties mannequins se sont rencontrées. Elles se sont rapidement liées d’amitié et elles restent en contact fréquemment.

deux gagnantes. « J’ai réalisé qu’il ne faut jamais abandonner nos rêves et ne jamais cesser de croire en soi. Mon fils de 11 ans était tellement fier de voir sa mère lors du gala », raconte Mylène, visiblement émue. De son côté, Cynthia, aussi mère de deux enfants, avoue que l’aventure l’a rapproché des

siens. « J’ai gagné de l’estime de moi et de la confiance, parce que nous étions toujours devant les caméras. En plus, ce n’était pas juste une activité pour moi. Je me suis grandement rapprochée des gens qui m’entourent. Avec la routine familiale, ce n’est pas toujours facile. »

Une expérience inoubliable Pour Cynthia et Mylène, l’aventure Mannequin d’un jour et les quatre journées passées à Montréal s’avèrent une expérience inoubliable. « Ce n’était pas seulement un concours de beauté. Avec le nombre de participantes, c’est que nous avons été le coup de cœur du jury grâce à notre personnalité », estime Mylène. « C’est un privilège d’avoir vécu cette expérience, mais ce n’est pas seulement de la chance. Nous l’avons mérité », réitère Cynthia. Comme le gala a déjà été tourné (il n’a pas été diffusé) les deux concurrentes gardent jalousement le résultat de cette magnifique soirée. Mais une chose est certaine, elles s’estiment toutes

K K K K K K K

de ressentir moins de force dans vos jambes? de circuler sans éclairage la nuit? de monter sur une chaise pour atteindre l’armoire du haut? de prendre des produits naturels avec les médicaments prescrits par votre médecin? d’avoir moins d’équilibre ou de tomber? de sauter des repas ou de manger très peu?

Si vous avez répondu « oui » à l’une de ces questions, vous êtes à risque de faire une chute et de vous blesser. Les blessures peuvent diminuer votre capacité à faire vos activités de tous les jours. Le service de prévention des chutes de votre Centre de santé et de services sociaux peut vous aider. N’hésitez pas à le contater. L’Écho

Cynthia Simard et Mylène Paradis ont vécu des moments inoubliables grâce à leur participation au concours Mannequin d’un jour.

CSSS de Trois-Rivières Tél. : 819 370-2100

JF01521586

Est-ce qu’il vous arrive :

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Des artistes trichent pour une bonne cause!

NOUVEAU JEU

LE TRICHEUR AVANT-PREMIÈRE DIMANCHE 8 JANVIER

20H

En semaine, 18 h 30 Dès le 9 janvier

/letricheur

tva.canoe.ca/letricheur

ntreprendre E Le Palais, une pâtisserie dont la renommée n’est plus à faire

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

13

Fannie BROUILLETTE • [email protected]

La pâtisserie Le Palais est littéralement un royaume pour tous les amateurs de gourmandises et les fins goûteurs. Depuis 26 ans, les vitrines de la pâtisserie mettent l’eau à la bouche des passants de la 5e Rue à Shawinigan. Propriétaire de la pâtisserie depuis plusieurs années, Alain Garceau souhaitait assurer sa relève. Il a vu en Mélanie Dubé, employée depuis alors trois ans, la passion et l’énergie qu’il fallait pour gérer un commerce. « Je trouvais qu’elle avait la bonne attitude pour être un employeur et elle aimait ça. C’est la base. J’avais assisté à une formation où on disait de ne pas attendre à 55 ou 60 ans avant de préparer notre retraite », explique M. Garceau. Mélanie Dubé, qui rêvait de posséder sa pâtisserie, était toute désignée. « Je voulais partir à mon compte et j’en parlais souvent à Alain. Je voulais travailler ici pour acquérir de l’expérience, voir comment ça marche. Je ne me serais jamais établie à Shawinigan, je n’aurais pas pu rivaliser. Quand il

m’a proposé de me vendre 50% des parts du vaille fort pour développer de nouveaux marchés. Et quand on voit que des gens de TroisPalais, je n’ai pas hésité longtemps. » Rivières font le détour pour venir acheter chez nous, c’est un petit velours », estime M. Garceau. Déménagement Mélanie Dubé est devenue copropriétaire il y Après 25 ans sur la 4e Rue, le commerce s’est agrandi. En septembre 2010, la pâtisserie dont a maintenant deux ans. La cohabitation entre M. la réputation n’est plus à faire, est déménagée sur la 5e Rue à Shawinigan. Le nombre de places en salle à manger a doublé, permettant de servir davantage de menus du jour. La gamme de produits offerts, comme les fromages et le café, s’est variée. Le Palais a aussi fait le pari de ne pas lésiner sur la qualité du produit, malgré la crise économique. « Il faut toujours faire connaître nos produits aux clients et se battre pour montrer la qualité de nos pâtisseries. On produit avec du beurre et de la crème purs. Malgré la récession, on n’a jamais dérogé à ça. On ne veut rien savoir des produits dérivés », opine Mme Dubé. C’est d’ailleurs cette qualité qui a fait la renommée du Palais. « Il faut montrer qu’on a de bons produits à Shawinigan. On souhaite que les gens regardent ce qu’il y a ici avant d’aller acheter ailleurs. On tra-

Garceau et elle semble très bien fonctionner. « On prend le temps de se parler. Chaque semaine, on fait une réunion pour voir s’il y a des choses qui pourraient clocher. C’est comme un mariage. Ça prend de la souplesse », conclut Alain Garceau.

La relève : une affaire de générations La cohabitation des générations se vit quotidiennement. Il y a une semaine, on la vivait en famille grâce aux réjouissances du temps des Fêtes. Vivre ce choc des générations en famille est une chose, mais le vivre en affaires en est une tout autre. Est-ce que les différences générationnelles peuvent expliquer en partie les difficultés dans la transmission d’entreprises familiales? Bien entendu! Nous avons d’un côté un cédant qui souvent préconise une gestion autocratique, pour qui le travail est vital et qui doit laisser aller l’entreprise qu’il a développée. De l’autre côté, nous avons un repreneur qui prône la collaboration, qui ne travaille que pour vivre et qui a hâte de prendre le contrôle de la compagnie. Lors d’une transmission, cette cohabitation générationnelle dure en moyenne sept ans… Sept ans qui nécessitent ouverture d’esprit, confiance et respect pour réussir sa relève. Un défi important, mais tout à fait possible à relever.

En ce temps de partage et de reconnaissance, en plus de la santé et de la prospérité, souhaiwww.entrepreneurship.qc.ca

JF02520689

Courtoisie Blogue Mauricie

Alain Garceau et Mélanie Dubé offrent toute une gamme de pâtisseries fines au Palais.

Pâtisserie Le Palais

-Produits offerts: pâtisseries fines françaises, viennoiseries, café, chocolats fins, fromages du Québec, pain, menus du jour, plats cuisinés

-Qualité : pâtisseries faites uniquement avec beurre et crème purs -Ouverture : 1985 -Nombre d’employés : 17

T

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

echno

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Est-ce possible de retrouver sa forme physique? Les excès des Fêtes font mal au tour de taille

Nicolas DUCHARME •[email protected]

François Charron

S’il est facile de prendre la résolution de se mettre en forme, il est bien plus difficile de la respecter. Les nouveaux membres des centres de conditionnement physique doivent éviter les pièges qui en ont fait abandonner plusieurs. L’envie de perdre du poids de façon trop rapide serait l’une des causes de multiples abandons. « Un des problèmes les plus fréquents est que la personne s’est fixé des objectifs trop élevés. Le nouvel abonné va venir s’entraîner quatre fois par semaine dès le début. C’est le contraire qu’il devrait faire, sinon, après trois semaines, il aura dépensé trop d’énergie et son corps n’aura pas su s’adapter », explique la kinésiologue Isabelle Gagnon.

Caméra ContourGPS pour des vidéos HD dans toutes les conditions Vous êtes un maniaque de sports extérieurs et vous voulez capter les meilleures images possible de vous, votre famille ou vos amis en pleine action? Pensez à investir dans une caméra portative spécialement conçue pour filmer dans des conditions extrêmes, comme la ContourGPS. Elle est munie d’un système d’attaches servant à la fixer solidement à un casque et capter des images sensationnelles en HD. Comme son nom l'indique, un système de géolocalisation permet d’indiquer les coordonnées géographiques du lieu de tournage. On s'en sert dans la neige, dans les airs, sous l'eau, en pleine descente de montagne à vélo et pour toutes aventures à immortaliser. L’appareil s'ajuste aux variations de lumière et offre un angle de vue de 135 degrés. La ContourGPS est munie de la technologie Bluetooth permettant de la synchroniser avec un téléphone intelligent Apple ou Androïd. L’écran du cellulaire devient alors un moniteur affichant les images tournées en temps réel. Elle fonctionne avec une pile rechargeable par câble USB et une carte mémoire de 2GB est fournie à l'achat. Un très bon investissement pour les maniaques de plein air, ou pour la famille qui veut avoir les plus beaux souvenirs possible.

www.francoischarron.com/hebdo

L’importance du programme Les experts sont unanimes, s’entraîner est très important. Mais si c’est fait de la mauvaise façon, les résultats ne seront pas au rendez-vous. Il est donc primordial qu’un programme d’entraînement soit créé selon les besoins propres de l’utilisateur. « Il y a certains membres qui vont L’Écho chercher des programmes d’entraînement sur Selon les experts, un programme d’entraînement élaboré par un professionnel est Internet au lieu de bénéficier de l’aide d’un kinéessentiel à une bonne mise en forme. siologue. Si ces gens ne se sont jamais entraînés, ils doivent absolument passer voir un professionnel », AVEC L’AUBAINE DE LA SEMAINE estime Rami Chaibi, lui aussi kinésiologue au LESACPLUS.CA Centre sportif Alphonse-Desjardins « La supervision est souvent ce qui manque pour les gens qui s’entraînent. Il est important de faire un suivi une fois par mois pour voir la progression et réévaluer la méthode mise en forme », ajoute Yves Leclerc du centre d’entraînement Formomax.

ÉCONOMISEZ PLUS ÉPARGNEZ

85%

$ 25 29 VALEUR DE

50$$ 199

Un cours sur l’échange boursier avec profitbourse.com *Sur tout achat de 100$ et plus Offre assujettie aux termes et conditions d’utilisation et d’achat que vous retrouverez sur www.LeSacPlus.ca. En cas de différence entre l’information contenue sur cette publicité et celle sur le site web, l'information contenue sur le site web aura préséance.

Inscrivez-vous

dès maintenant afin de recevoir l’aubaine du jour par courriel.

LeSacPlus.ca

JN01513046

14

LA DESTINATION WEB POUR ÉCONOMISER

PRÉSENTÉ PAR :

CIRCULEZ PLUS AVEC LE CONCOURS LESACPLUS.CA Courez la chance de gagner jusqu’à 1 AN D’ESSENCE GRATUITE chez Couche Tard!

Détails sur lesacplus.ca

Tout passe par l’alimentation Peu importe le nombre de redressements assis ou d’haltères soulevés, les résultats se feront attendre si le nouveau membre ne modifie pas son alimentation. « Il faut couper sur les P : pâtes, pizzas, pains, poutines et patates. Ce que tu manges, c’est 70% de l’entraînement. Pour le reste, c’est 15% au gym et 15% dans le repos. Le plan alimentaire est souvent ce qui permet d’accrocher quelqu’un à l’entraînement puisqu’après deux semaines, il se rend compte que ses pantalons tombent », explique M. Leclerc. Il faut toutefois y aller progressivement, explique celui qui a remporté le titre de Monsieur Canada à l’âge de 38 ans. « Il faut changer les habitudes tranquillement sinon on va abandonner. Il faut couper les mauvais comportements un après l’autre. » Un conseil primordial pour toute personne qui espère mener à terme son programme d’entraînement. « C’est important d’avoir du plaisir. »

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

15

Les résolutions, la manne des centres d’entraînement Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le propriétaire du Centre sportif Formomax, Yves Leclerc, note une hausse saisissante de sa clientèle lors du mois de janvier. L’affluence se poursuit habituellement jusqu’en mars selon lui. « On constate que le nombre d’abonnements augmente de 15 à 25% durant cette période. Il y a beaucoup plus de monde. » Déjà, une vingtaine de nouveaux clients s’étaient inscrits moins de deux jours après le congé des Fêtes. La situation est similaire du côté du Centre Tonix, où la directrice, Valérie St-Denis, constate une croissance de 20% du nombre de membres au mois de janvier. « Ce sont normalement des abonnements de courte durée, par exemple six mois. Les gens se mettent en forme pour l’été en se disant qu’ils vont être plus actifs lors de cette période. » Mais c’est au Centre sportif Alphonse Desjardins

Promotions Comment expliquer ce succès de la salle d’entraînement du CSAD ? Tout passe par les promotions. Effectivement, durant la journée du solde après les Fêtes, l’administration offre un rabais de 50% sur l’abonnement d’un an. Une offre qui est couronnée de succès. « Nous sommes très contents de la réponse des clients, puisque nous n’avions pas fait beaucoup de publicité », souligne Isabelle Gagnon, kinésiologue et gestionnaire au CSAD. Chez Formomax, l’abonnement de quatre mois est en rabais. « Ça permet aux gens d’essayer l’entraînement pour pas trop cher. Il y a plusieurs personnes qui ont pris la résolution de perdre du poids, particulièrement lorsque leurs culottes ne leur font plus ou que leur médecin les met en garde », fait valoir M. Leclerc. Hausse d’inscriptions, hausse d’abandons Comme plusieurs autres résolutions, celle de perdre du poids est souvent abandonnée. Ainsi, il est fréquent de voir des nouveaux membres lancer la serviette après quelques semaines. « Au début du mois de janvier, il y a beaucoup de

L’Écho

Les salles d’entraînement connaissent une hausse importante des abonnements après les Fêtes. monde. Il faut parfois attendre aux appareils. ses nouveaux membres. Mais plus les semaines avancent, moins il y a de « Il y en a qui pensent que ça va être facile et gens. C’est dommage », souligne Isabelle qu’ils vont devenir en forme sans faire d’efforts Gagnon. comme à la télévision. C’est du vent. Il faut que la Quant à lui, Yves Leclerc explique les nom- personne soit prête et elle doit s’attendre à se faire breux abandons par le manque de préparation de dire la vérité. »

JF01540188

La perte de poids est l’une des résolutions les plus populaires en cette nouvelle année. Aussitôt le temps des Fêtes passé, plusieurs filent au centre d’entraînement le plus près pour tenter de brûler les calories superflues. Les nouvelles inscriptions sont à ce point nombreuses qu’elles représentent des revenus importants pour les complexes de mise en forme.

que la hausse d’abonnements est la plus remarquable. Lors de la seule et unique journée du 26 décembre, le quart de la clientèle annuelle du CSAD a souscrit à une carte de membre.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF01557562

16

JF01559222 JF01558284

730, boul. des Récollets 819 376-3567

www.fouquetmorel.com

Pour le plaisir de décorer votre vie… 840, boul. des Récollets 819 374-1944

JF01557576

JF01558144

JF01557596

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

17

PLEIN-AIR --- SUR-MESURE --- PRÊT-À-PORTER

conception --- réparation --- production

www.code8design.com 770 boulevard des récollets Trois-Rivières

819.841.0301

JF01559238

JF01558378 JF01558142

Jeux et jouets pour toute la famille JF01561317

JF01557496

760,boul.des Récollets

819 376-9452

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Enfin de l’aide concrète pour les victimes ! SOS Pyrrhotite s’organise et offre ses services

Guillaume JACOB • [email protected]

SOS Pyrrhotite, cette cellule d’aide aux victimes qui est présentement en train d’être mise sur pied, devrait pouvoir donner un bon coup de pouce à plusieurs des 980 ménages aux prises avec ce problème à Trois-Rivières. L’Écho a rencontré une famille qui aurait bien aimé bénéficier de son aide. Le cauchemar de Sylvie Lacombe et de Steve Guilbert a commencé en septembre 2009 lorsque les fissures dans leur solage ont aussi lézardé leur tranquillité d’esprit. Quand leur tour est venu de subir les travaux de réfection assurés par la Garantie des maisons neuves, ils ont décidé de défaire eux-mêmes les murs de leur sous-sol, pour baisser les coûts. En effet, le prix des travaux dépassait la valeur de leur maison à l’achat, et ils devaient donc payer la différence. En revenant du boulot, M. Guilbert s’attelait à la démolition, « jusqu’à minuit le soir et la fin de semaine », raconte-t-il. Le plus gros travail consistait à sortir les débris. « J’ai eu besoin d’un conteneur de 40 verges. » Retirer tous les meubles du sous-sol n’a pas été une mince tâche non plus. En dépit des demandes d’aide à gauche et à droite, Steve Guilbert a dû se débrouiller seul pour sortir laveuse et sécheuse. « C’est difficile de trouver des bras », indique Sylvie Lacombe C’est pour pallier de telles difficultés que Jacques Rheault travaille à la mise sur pied de SOS Pyrrhotite. Récemment, la Ville de Trois-Rivières a consenti une somme de 47 500 $ à l’organisme Écof, qui est mandaté pour organiser un centre de coordination. Les gens qui voudront donner du temps et prêter main-forte pourront alors être orientés vers les ménages qui en auront besoin. Faute d’espace, tout le mobilier du sous-sol de Mme Lacombe a été entreposé sous un « abri tempo » dans la cour le temps des travaux. Le manque de place est un problème récurrent, souligne Jacques Rheault. Celui-ci avait demandé à la Ville de mettre un espace d’entreposage et un ca-

L’Écho

Pour Sylvie Lacombe et Steve Guilbert, qui en ont presque fini avec les travaux, un petit coup de main de SOS Pyrrhotite aurait été d’un grand secours moral. Jacques Rheault (à l’arrière-plan), confie que trois ou quatre rencontres restent à faire avant le lancement de cette cellule d’aide aux victimes. mion léger à la disposition de SOS pyrrhotite, sans succès. Ceux qui, à l’avenir, devront eux aussi déménager leurs effets personnels et faire des travaux de nettoyage pourront compter sur l’aide de trois ouvriers de l’organisme Multi-boulots, à raison de deux demi-journées. La Ville de Trois-Rivières a aussi promis de verser entre 34 000 et 56 000 dollars pour rémunérer ces employés.

« Le hic, souligne Jacques Rheault, c’est que ces travailleurs seront disponibles en semaine seulement, alors que les victimes procèdent aux travaux et aux déménagements durant le week-end, quand ils ont du temps. » Rabais pour les victimes Alors que SOS Pyrrhotite s’organise, Jacques Rheault travaille aussi, de son côté, à rallier plusieurs

commerçants de matériaux et de quincaillerie à un système de rabais. Une quinzaine de détaillants auraient accepté de sauter dans l’aventure jusqu’à maintenant. Si un tel système voit le jour, les victimes de pyrrhotite, dûment identifiées, pourront ainsi bénéficier d’escomptes auprès de ces commerçants. « Si les gens peuvent aller chercher 30% de rabais, ça sera ça de moins », commente Jacques Rheault.

Trois-Rivières ne veut plus des eaux de Talisman Energy

JF01500589

(Agence QMI) L’an passé, la Ville de Trois-Rivières a traité les eaux de Talisman Energy (TLM), un contrat de 192 000 dollars qui a soulevé passablement de controverse. Mais cette fois-ci, la Ville refuse de recevoir les eaux de la gazière. Pourquoi? «Le gouvernement du Québec a changé un peu les règles. On ne se rendra pas responsables du transport de ces eaux-là sur tout le trajet qu’elles ont à faire. Ça regarde Québec. Ça ne nous regarde pas. Dans ces conditions-là, nous ne sommes plus intéressés», explique Yvan Toutant, responsable des communications de la Ville.

Pendant ce temps, il y a de l’activité sur les sites de Talisman Energy de Fortierville et de SainteGertrude. Une centaine de camions-citernes transportent l’eau de fracturation, direction l’usine Newalta à Burlington en Ontario. La facture ontarienne sera salée: près de trois fois plus cher. Cependant, pas question de chauffer les bassins pour un deuxième hiver. Le Comité vigilance gaz de schiste, lui, surveille les opérations de près. «On vole au-dessus des puits, genre! On prend des photos. On reste au courant, entre autres, des permis qui se lèvent», explique Serge Fortier.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Après Noël, les célibataires recherchent l’âme soeur sur le web Agence QMI

C’est durant la semaine suivant Noël, et non lors de la Saint-Valentin, que les célibataires sont le plus en manque d’amour et c’est sur Internet qu’ils se lancent à la poursuite de l’âme sœur. Le site de rencontre Match.com a observé l’an dernier une augmentation de plus de 50 % des inscriptions au Canada durant la semaine du Boxing Day, comparativement au reste de l’année. « Le Nouvel An est un moment où les gens vont faire le point sur leur vie, et tenter de se fixer de nouveaux objectifs pour l’année », a indiqué la psychothérapeute et spécialiste en relations interpersonnelles Kimberly Moffit. « Les gens font aussi le point le jour de la SaintValentin, mais durant les Fêtes, il y a la pression de la famille qui veut savoir tous les désagréments de votre vie amoureuse », a-t-elle ajouté. Selon Mme Moffit, la tendance des rencontres

5

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

En minutes

19

VOYAGES AÉR AÉRIENS RIENS

Des mic microbes crobes se cachentt dans l’avion n

Jusqu’à 20 % des passagers passsagers attrapent le rhume e après un voyage aérien. Que faire lorsqu lorsqu'on 'on est coincé à 30 000 pieds pieds à côté de gens enrhumés qui toussent p pour la durée du vol ? Voici quelques astuces :

Les allée allées es

sur Internet ira en s’accentuant. La principale erreur des participants est d’être trop entreprenants, d’avoir des attentes trop élevées. Environ 43 % des célibataires canadiens ont décidé qu’ils tomberaient en amour l’année prochaine et 24 % d’entre eux ont pour objectif de se marier, a indiqué Mme Moffit, ce qui peut s’avérer très intimidant lors d’une première rencontre.

Lors de l'embarquement, l'embarrquement, les passagers sont nt entassés dans les allées, touchant ouchant less sièges et les loquets sur les es compartiments comparttiments de rangement. Utilisez le désinfectant d pour les mains et avisez avvisez l'équipage lorsque lee débit d'air d'a d aair est interrompu pour une périodee prolongée.

JF01483062

EN N 1979 UN AVION AVIO ON A ATTENDU SUR LA PISTE DE DÉCOLLAGE OLLAGE PENDANT PENDA ANT TROIS HEURES SANS CIRCULATION P D'AIR. 72 % DES 54 PERSONNES À BORD SONT TOMBÉES DEEUX JOURS SUIVANTS À CAUSE D’UN MALADESS DANS LES DEUX AGER QUI ÉTAIT ÉTAIT GRIPPÉ AVANT L'EMBARQUEMENT. SEUL PASSAGER

TISSUS DÉSINFECTANTS POUR LES MAINS

De l’air frais

„ Utilisez le ventilateur pou pourr respirer de l’air filtré. „ Les poches à l'arrière des sièges contiennent souvent des serviettes serrviettes utilisées. Ne les touchez pas pas! s! „ Nettoyez votre tablette av avant vant de manger.

Les es to toilettes lettes

Les toilettes à bord des avions ont de multiples surfaces surffaces où s’accumulent les microbes. En plus de se laver les mains, utilisez la mou mousse usse sanitaire ou le gel antiseptique à base d’alcool pour tuer les germes. Ne Ne remplissez pas les bouteilles d’eau d’eau avec l’eau du robinet.

SOURCES : WIKIPÉDIA, WALL STREETT JOURNAL INFOGRAPHIE JUSTIN STAHLMAN, LE JOURNAL DE MONTRÉAL

20

V

ins

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

L

a page de Catherine

Nadia Fournier

Château Coupe Roses, Les Plots 2009, Minervois #### Code SAQ : 914275 Page : 133

Prix : 17,20 $

Au cœur du Minervois, sur la commune de La Caunette, Françoise Le Calvez gère avec indépendance d’esprit, ce domaine dont les origines remontent au XVIIe siècle. Une combinaison gagnante de syrah, de grenache et de carignan donne un vin opulent, concentré et délicieusement fruité. Le 2009 est d’autant plus recommandable que l’on a su éviter les excès et préserver la fraîcheur nécessaire à l'équilibre du vin. Également offert en format de 500 ml (11067585) 13,30 $.

Planeta, La Segreta 2010, Sicilia ### Code SAQ : 741264 Page : 252

Prix : 16,70 $

Véritable locomotive de la viticulture sicilienne, le domaine Planeta regroupe maintenant cinq domaines en production à travers l’île. Même si elle a adopté quelques cépages internationaux, l'entreprise reste attachée aux variétés indigènes. La qualité générale est très satisfaisante. Une autre belle réussite pour ce vin courant issu de grecanico, de chardonnay, de viognier et de fiano. Suffisamment nourri, parfumé et ponctué d’une amertume en finale qui le rend fort charmant.

PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Duplessis donne à sa province Mauricie Duplessis est certainement l’un des politiciens à avoir attisé bien des débats, même après sa mort. Le Musée québécois de culture populaire de Trois-Rivières va peut-être nous faire voir un autre visage du politicien et de son parti l’Union nationale avec l’exposition Duplessis donne à sa province. Et ce n’est pas seulement avec une poignée de 10 sous qu’il a changé la face politique du Québec. C ‘est plutôt du coté du marketing politique qu’il s’est démarqué. C’est à Alain Lavigne, professeur de communication à l’Université Laval que l’on doit cette exposition passionnante pour tous ceux qui s’intéressent à la politique. Pour moi, qui n’a pas connu Duplessis et qui est née avec les technologies, c’est tout à fait passionnant de voir comment on s’y prenait, même en 1948 ! Duplessis donne à sa province, Musée québécois de culture populaire, jusqu’au 9 septembre.

Les tops de Catherine CD :

Amy Winehouse, Lioness: Hidden Treasures. La talentueuse et torturée Amy Winehouse nous a quittés à l’âge de 27 ans, et nous a laissé un héritage musicale extraordinaire. Douze chansons, dont certaines reprises, pour nous rappeler à jamais de son immense talent !

DVD :

Contagion de Steven Soderbergh avec Matt Damon et Kate Winslet. Comment trouver le remède à un virus virulent qui tue en quelques jours. La situation se détériore quand le virus passe en mode épidémie et que toute la communauté médicale tente par tous les moyens d’éviter le pire ! Un film difficile à voir par moment, mais impossible à arrêter sans connaître le dénouement !

Film :

Carnage, de Roman Polanski, avec Jodie Foster et Kate Winslet. Une simple chicane d’enfants se termine en affrontement entre parents. Kate Winslet et Jodie Foster ont toutes deux reçu des nominations au Golden Globes pour leur performance !

Suggestions de sorties Jusqu’au 8 janvier

Les jouets de l’ancien temps et le village de Noël Musée québécois de Culture populaire

Jusqu’au 22 janvier

Entre le bœuf et l’âne Musée des religions du monde de Nicolet

Jusqu’au 8 janvier

L’hiver s’installe Centre d’exposition Raymond-Lasnier

Jusqu’au 8 janvier

Exposition de Noël Musée Pierre-Boucher

Jusqu’au 8 janvier

Noël en lumière Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap Féérie de Noël / Saint-Élie-de-Caxton

Jusqu’au 8 janvier

Tiré du Guide du Vin 2012, Les Éditions de l’Homme

lechodetroisrivieres.canoe.ca

9, 11 et 12 janvier

Les beaux lundis / L’homme qui voulait vivre sa vie Cinéma Biermans de Shawinigan

Intensité recherchée Emmy vit une séparation après plus de sept ans de vie en couple. Comment réapprendre à vivre seule à 30 ans? C’est le début d’une belle aventure pour Emmy et ses amies. L’auteure Mélanie Beaubien est psychologue, professeure au CÉGEP de Trois-Rivières et conférencière. L’histoire d’Emmy est un peu la sienne, avec évidemment quelques ajouts ici et là. Les premières réactions sont tellement bonnes, qu’après cinq semaines, on a dû retourner en impression. Un projet de film est même dans l’air ! Trois-Rivières comme décors dans une comédie romantique, pourquoi pas? Les amateurs du genre seront charmés.

Les beaux lundis de Shawi ! Les ciné-clubs ont la cote chez les passionnées du septième art. On y trouve souvent des films de répertoire, peu présentés en région ! Le ciné-club Les beaux lundis de Shawinigan propose une programmation de grande qualité avec des films souvent primés. Et on n’y entre pas comme au cinéma. Les consignes sont claires, comme s’abstenir de manger pendant la projection, garder le silence dès le début de la représentation et attendre la fin du générique pour quitter sa place. Le troisième bloc de la saison propose des films comme Le vendeur de Sébastien Pilote, La peau que j’habite de Pedro Almodóvar ou encore Melancholia de Lars Von Trier. Toute la programmation et l’horaire des films se trouvent sur Internet ! www.lesbeauxlundis.com

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

21

Les Bouchard à la télé cette semaine

Du 2 au 6 janvier, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Bouchard. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi à 7h35 et 18h57 au réseau TVA. Les Bouchard constituent la 5e famille la plus réJF01560690

pandue au Québec avec plus de 40 00 porteurs du nom. Près de 10 000 d’entre eux habitent le Saguenay-Lac-Saint-Jean. On attribue leur forte présence à l’arrivée hâtive de ses représentants dans la colonie. Sur 15 qui débartquent ici, les huit Bouchard

qui laissent une descendance au Québec s’y sont installés entre 1650 et 1748. Parmi les Bouchard d’aujourd’hui, notons que Lucien Bouchard et la chanteuse Marie-Mai partagent le même ancêtre, Antoine, qui est mort dans les

bois de Baie-Saint-Paul en se cachant des soldats du général anglais Wolfe, en juin 1759. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoiredefamille,vousinvitentàbâtirlagénéalogiedevotre familleauhttp://lequebecunehistoiredefamille.com.

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LLAVAL AVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Dupuis Place V ersailles Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTT AWA OTTAWA Rideau Centre St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT T-BRUNO SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT T-HY - ACINTHE SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT T-JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT T-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT T-LAURENT SAINT-LAURENT Place V ertu Vertu SHA AWINIGAN SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TERREBONNE Galeries de TTerrebonne errebonne TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault TTrois-Rivières rois-Rivières VICTORIA VILLE VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

FORFAIT MOBILE

AUCUNS FRAIS D'ACTIVATION

SOIRS ET

95 $

VIDÉO ET PHOTO

À L’INFINI

PRIX

1

DÉTAILS

DÈS 18 H

24

EXCEPTIONNELLEMENT

MESSAGERIE TEXTE,

WEEKENDS

2

/mois*

POUR UNE DURÉE LIMITÉE

1 888 433-6876 | 514 281-1711

NEXUSMC S

PARLEZ À L’INFINI GRÂCE AUX APPELS GRATUITS ENTRE CLIENTS DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE ET PAR CÂBLE DE VIDÉOTRON2.

VIDEOTRON.COM/MOBILE

Offert uniquement là où le service mobile de Vidé Vidéotron éotron est commercialisé. Le comportement et la tarificat tarification tion des services peuve peuvent nt différer sur le réseau partenaire. partenaiire. Appareil compatible avec le réseau mobile de Vidéotron Vidéotroon requis. Frais uniques d’activation en sus. Chaque minute minuute additionnelle (hors zone – locale ou interurbain ; hors h forfait) coûte 30 ¢. Frais d’appels interurbains, d’itiné d’itinérance érance ou autres frais applicables en sus. Taxes Taxes applicables applicables en sus. Les services et les conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. * Cette offre o promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse au aux ux clients résidentiels qui s’abonnent au service mobile de Vidéotron ou ajoute ajoutent nt une ligne mobile à leur compte. Ce tarif taarif promotionnel est valable quel que soit le nombre de services seervices Vidéotron auxquels les clients mobiles résidentielss ont souscrit. Le prix est valable pendant 36 mois et lee tarif courant après la promotion sera appliqué en foncti fonction on du nombre de produits produits auxquels le client a souscrit (29,45$ (29 9,45$ pour 1 produit, 27,95$ pour 2 produits, 26,45$ pour pouur 3 produits et 24,95$ pour 4 produits). produits). 1. En itinérance hors h Canada, des frais d’itinérance s’appliquent à l’env l’envoi voi de messages texte. La tarification des messages textee en itinérance hors Canada se fait à l’unité, sans décompte décompte du bloc mensuel de messages. En itinérance, des frais de transmission de données peuvent peuvent s’appliquer à l’envoi et à la réception de messages photo et vidéo. Dans certains ceertains cas, un montant fixe lors de l’envoi d’un message photo p et vidéo en itinérance itinérance est facturé à l’unité. Il n’y a pas paas de décompte du bloc mensuel de messages. En itinérance, itinérance, des frais de transmission de données peuvent s’appliquer s’appliqquer à l’envoi et à la réception du courriel mobile. Danss certains cas, il peut y avoir décompte du bloc de messages messagees (si vous avez ssouscrit ouscrit à un bloc de messages) ou une tarification taarification fixe à l’unité s’applique si vous n’avez pas de bloc. blooc. 2. Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux nouveeaux clients Résidentiel qui s’abonnent à la téléphonie Mobile et souscrivent à n’importe quel forfait, à l’exception l’exceptiion des forfaits 5 50 0 minutes, Soirs et weekends illimités avec avvec 100 minutes, et de l’ensemble des forfaits de la famille famille Appels en tout temps.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOISBRIAND 1000, rue Cour Le Corbusier BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. TTaschereau aschereau BUCKINGHAM 746, av. av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBL LY CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂ ÂTEAUGUA T AY CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GA TINEAU GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD P ARK PARK 3698, boul. TTaschereau aschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LLAVAL AVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LA VALLTRIE T LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly 2255, boul. Roland-Therrien MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. av. Van Van Horne POINTE-AUXTREMBLES POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT T-CONST ANT SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT T-EUST ACHE SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT T-HUBERT SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT T-HY - ACINTHE SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT T-JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400 boul. 400, boul du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT T-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT T-LÉONARD SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT T-LIN-LAURENTIDES SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale p SAINTETHÉRÈSE É È SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 1358, boul. Moody V ARENNES VARENNES 2020, boul. René-Gaultier V AUDREUIL-DORION VAUDREUIL-DORION 585, av. av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington Wellington VICTORIA VILLE VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

23

Trois-Rivières, la ville aux mille chorales

Guillaume JACOB • [email protected]

On connaît les plus grandes : Vocalys, l’Orphéon, les chœurs de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières et du Conservatoire. Mais il y a aussi une multitude de petites chorales qui rassemblent ceux qui ont le plaisir de chanter, sans prétention. Bref, des voix s’élèvent des quatre coins de la ville. Et de l’avis de plusieurs, dont Luc Darveau, directeur des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, rares sont les endroits au Québec où l’on compte autant de chœurs qu’ici. « De ce que je vois et de ce que j’entends dire, Trois-Rivières est la capitale des chorales », témoigne-t-il. En décembre dernier, neuf chœurs étaient rassemblés à l’église Sainte-Cécile pour Le grand Noël chorale. Pas moins de 550 personnes étaient au rendez-vous pour ce concert-bénéfice au profit de la réfection de cette église maintenant à vocation culturelle. Comme quoi les Trifluviens aiment chanter,

Québec, souligne Luc Darveau, directeur musical et artistique des Petits chanteurs de Trois-Rivières. « Les élèves de ces écoles vieillissent, mais ils gardent le goût de chanter, fait remarquer Claude Godbout, de Pro Musica. Plus vieux, plusieurs joignent les rangs de chœurs d’adultes et comme ils ont une bonne formation, ça créé des chorales d’excellents niveaux. » Et au-delà de la stricte formation en chant choral, les programmes de musique de tous les Pépinières de chanteurs niveaux (secondaire, collégial et conserva« De visu, Trois-Rivières compte beaucoup toire) alimentent la fibre musicale des gens de de chœurs, au prorata de sa population », la région, croit aussi Gilles Rioux. observe lui aussi Gilles Rioux, qui dirige l’Orphéon depuis 5 ans. Il joint sa voix à celles Bon pour le moral de ses collègues lorsqu’il émet l’hypothèse Les chefs de chœur interrogés par L’Écho selon laquelle la popularité du chant choral sont unanimes : les vertus du chant choral sont dans la région s’explique par la présence de éprouvées. « Ça met tellement de joie dans le deux écoles pour les jeunes : la Maîtrise du Cap cœur des choristes, confirme Liette Diamond. et Les Petits chanteurs de Trois-Rivières. C’est très bon mentalement, physiquement et Ces deux chœurs d’enfants, formés au dé- psychiquement. » part pour accompagner les cérémonies liturPour Claude Godbout, le chant est une façon giques de la Basilique Notre-Dame-du-Cap et efficace de prendre congé de la routine. « Pour de la Cathédrale de Trois-Rivières, se sont les choristes, les répétitions et les spectacles transformés en écoles de musique après-coup. sont des occasions de décrocher complèteEn soi, la présence de deux pépinières de ment, de s’abandonner à une passion. On chanteurs dans la même ville est unique au oublie tout le reste. »

Trois-Rivières est l’une des villes qui comptent le plus de chorales, toutes proportions gardées.

JF02542063

De l’avis de plusieurs chefs de chœur, Trois-Rivières est un endroit particulièrement fertile pour les chorales, qui se comptent par dizaines. Mais qu’est-ce qui fait chanter la ville?

mais sont aussi des spectateurs intéressés. « C’est facile de remplir les salles et les églises lorsque les dizaines de chanteurs d’un même chœur invitent leurs amis et leurs proches, remarque Sœur Liette Diamond, qui dirige la chorale Chanteclerc depuis 2001. Nous avons un bon public ici. » Selon elle, le défunt Festival international de l’art vocal, qui laissait beaucoup de place au chant choral, a longtemps cultivé le goût des Trifluviens pour les voix multiples.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

vitevitevite.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

POUR ANNONCER

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

VISITES LIBRES

IMMOBILIER

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

380

458

500

CONDOS/LOFTS

128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

114

400

114 Visites libres

246 Banlieue et autres secteurs

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL

286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

302 346 348 350 352 354 356 358 362

États-Unis / Autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers

IMMOBILIER/LOCATION

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 Sécurité 452 Services ménagers/ Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing

MARCHANDISES

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires

528 530 532 534 536

Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d’électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle

638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures

662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4

822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions

834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres

844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d’entreposage 850 VTT / Motocross

906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations

912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances

918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite

924 Réunions

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 602 604 606 608 610

Camions VÉHICULES 802 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

Adoptions ÉVÉNEMENTS 900 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance SPÉCIAUX

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

PARTICULIER, Lanaudière, 1h de Mtl, 50.000 pi. ca., 150 pi. linéaires au lac écologique ensemencé. 450-883-6166

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMMERCIAL INDUSTRIEL

354

IMMOBILIER LOCATION

300 380

450-302-0589

FORMATION

400 408 400

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

ST-JEAN-DE-MATHA, chaleureux, confortable 2càc, abordable, près sports d'hive. Membre Héberg. Qc 514-642-3691

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

ST-PAULIN près de Louiseville, grand 4 1/2, 367$, St-Esprit: petit 4 1/2: 385$, duplex, électricité non comprise, références,

RESTO TERREBONNE. 55 places, déjeuner et dîner. Établi depuis plus de 15 ans, bons revenus. 68 500$. Pierre Drapeau Re/Max Immo-Contact 514-220-1850

EMPLOI

CO-LOCATIONS

RECHERCHE un colocataire pour être avec deux autres étudiants jusqu'à fin de bail. Appartement 5.1/2, grande chambre meublée, 236$/mois tout inclus, situé entre Université et Cégep. Le mois de janvier pourrait être gratuit. 1-819-477-8773, Josée (répondeur). 1-819-818-4889, JeanSamuel.

366

616 618 620 622 624 626 628

412 458 411

EMPLOI

INFIRMIÈR(E) auxiliere avec expérience de fin de semaine pour résidence personne agées, Se présenterà compter de lundi le 19 déc. avec c.v. au: 7250 rue Marie-Victorin, Mtl H1G 2J5 LES PLACEMENTS V.I.P enr. PARTOUT AU QUÉBEC Ontario/Centre-Ville, ouvert Lundi au Dimanche de 10h à 20h. 514-325-0000 LE VEGAS enr.Demandez Pierre: 514-325-0000 1-888-325-0330 RESTAURANT ST-BRUNO besoin personne pour faire ménage, et Cuisinier avec expérience. 1438 Montarville, St-Bruno 450-653-3242 STUDIO 300 enr. Tél. Pierre: 514-325-0000, 1-888-325-0330

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

À BESOIN urgent: chauffeur sur dépanneuse pour contrat de neige à Mtl. (514) 246-10102

AIDE PARASCOLAIRE

SERVEUR (SE) avec expérience en résidence personnes âgées, 20 à 25 h./semaine . 514-364-5111 poste 6 APPELEZ APRÈS 9H 30 AM

CHAUFFEUR DE Dépanneuse avec carte d'identitée rouge pour bureau de taxi, faire parvenir c.v. avec références à [email protected] 438-275-6199 CHAUFFEURS classe 1, en équipe ou en solo pour la Californie, 3 ans ou + d'expérience et connaître "reefer". Très bon salaire. 514-643-0206

644 646 648 650 652 654 656 658

SERVICES DIVERS Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEURS CLASSE 1 POUR US et de ville classe 1 Inc. 3 ans d'expérience minimum. Appelez PAT : (514) 382-5359 ext. 1 CHAUFFEURS INCORPORÉS classe 1, min. 3 ans d'expérience, pour la ville de Montréal, 50h. et + semaine garanties, Alessia Transport 514-269-7008 EXPLORER CHAUFFEURS CLASSE 1 POUR TEAM, CALIFORNIE **NOUVEAU CAMION **! CAMION ATTITRÉ ! Salaire compétitif. Travail à l'année. Sylvain : 514-207-8781 Daniel: 514-971-0038 9h00 à 17h00 (du lun. au vend.) EXPLORER CHAUFFEURS CLASSE 1 SOLO POUR LA CÔTE EST AMÉRICAINE, MID-OUEST, TORONTO, CAMION ATTITRÉ Salaire compétitif, travail à l'année Sylvain: 514-207-8781 Daniel: 514-971-0038 de 9h00 à 17h00 (du lun. au vend.) TST OVERLAND EXPRESS recherche chauffeur Classe 1. Faites parvenir votre CV par télécopieur à l'attention de Robert Oakes, fax: 514-336-3282

416

EMPLOIS DEMANDÉS TECHNICIEN

Chauffage huile et gaz, avec 2-3 ans d'expérience, pour services commercial et résidentiel. Temps plein, "top" salaire. Appelez Doug: 514-946-9717

428

HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL

PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiares avec auto. Envoyez CV à [email protected]

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

700 702 704 706 708 710 712 714 716

VOYAGES/LOISIRS Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Camping Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266

POUR LES AVIS DE DÉCÈS, SERVICES ANNIVERSAIRE, REMERCIEMENTS ET PRIÈRES : 1 800 595-1564

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

EMPLOI

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

AU COMPTOIR: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

412 413 414 416

FORMATION

800 Autos à vendre

348

Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

600 740

286 288 287

266 268 270 272 274

lechodetroisrivieres.canoe.ca

400 402 404 406 408

SERVICES 600

200 274 274

Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange

TROIS-RIVIÈRES

EMPLOI FORMATION

552

800 850 900 924

248 250 252 254 256 258

1 877 750-5052

L’ÉCHO DE

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter ou demander Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

PAR COURRIEL : [email protected] Par télécopie 1 877 680-2525 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 15 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 parution = 9,95$* 3 parutions = 24,95$* * Taxes non incluses

PAIEMENT

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de Trois-Rivières ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

LA CORPORATION SUN MEDIA, JOURNAUX RÉGIONAUX QUÉBEC, EST ACTUELLEMENT À LA RECHERCHE DE

JOURNALISTES, CORRESPONDANTS ET PIGISTES POUR SES PUBLICATIONS DANS TOUTES LES RÉGIONS DU QUÉBEC

Le journaliste est responsable de la cueillette d’informations, la rédaction, la prise de photos et/ou vidéos et la mise en ligne des contenus afin d’être les premiers à fournir une information continue. QUALITÉS RECHERCHÉES : > A un sens aigu pour trouver de la nouvelle. > A l’aise avec différentes plateformes technologiques (Web, logiciels Microsoft Office etc.) > Bonnes connaissances des plateformes technologiques récentes en photographie et vidéo. > Polyvalent. > Capacité de travailler dans un univers de changement. > Disponible à travailler sur des horaires flexibles. > Capacité à rédiger rapidement et sans faute. > Bilingue (un atout). Nous offrons une rémunération concurrentielle et une gamme complète d’avantages sociaux dans un environnement de travail dynamique. Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection. Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte. Sun Media souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à

[email protected] en précisant dans l’objet du courriel le ou les territoire(s) qui vous intéresse(nt) plus particulièrement. Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte. Sun Media souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

556875

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

430

VOYAGES LOISIRS

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

PIZZEDELIC Quartier Latin, serveuse midi/20h, cuisinier d'exp., temps plein 514-969-2991, CV par fax 514-303-1612

MANNEQUINS MODÈLES

440

RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514 903-6161.

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

444

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 5 1 4-2 5 2-8 2 3 1 format-construction.com

MÉTIERS DE L'AUTO

446

MÉCANICIEN plate forme, élévatrice et nacelle, permis de conduire valide, temps plein, Rive-Sud. 514 444-7999

TRAVAIL DE BUREAU

456

RÉCEPTIONNNISTE TÉLÉPHONISTE anglais parlé un atout, temps plein, secteur R.D.P. Envoyer C.V. par courriel aux soins de Monique : [email protected]

VENTE ET MARKETING

458

ASSISTANTE aux ventes, manufacture de vêtements pour femmes, connaissance illustrator, excell. Envoyez Cv à: [email protected] 514-381-3638 ext. 25

411

EMPLOI

700 716 704

732

MPORTATIONS de Chine, INVESTISSEURS, excellent rendement, mise de fonds de 10 à 50,000$ 514-917-2445 PROJET de subvention de garderie approuvé, permis subventionné garanti, bureaucratie complète. 514-582-1836

ASTROLOGIE

CLÉMENCE Médium de naissance Tel: 514-316-4929 www.clemedium.com

716

AUTRES

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$

SERVICES FINANCIERS

736

-------------------------------------ENDETTE ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation accrédité par le gouvernement

1000 Cartes d'affaire noir et blanc, 19.95 $. couleurs, 39.95 $ 514 738-2500 Copie Rapide Montréal

720 740 720

OCCASIONS D'AFFAIRES

514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. -------------------------------------Abaissez vos Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-662-6109.

vvs

vendezvotresalaire.com 1(866)871-4822 "Depuis 2004"

411

799 850 800

800

AUTOS À VENDRE

AVEC UN DÉPÔT DE 1000$ 105$ par semaine AUCUN DOSSIER REFUSÉ CHRYSLER 300 SE 04 122.020KM AUT. TOUT ÉQUIPÉ TOIT 6950$ LAND ROVER 03 AUT. 98.600KM AWD SE TOUT ÉQUIPÉ 6950$ ACURA EL 04 AUT. 189.710KM A/C TOUT ÉQUIPÉ 6950$ SEDONA 05 AUT. 124.980KM 7 PASSAGERS 6450$ UPLANDER 07 AUT. 165.310KM 7 PASSAGERS 6950$ 11251 Notre- Dame E. Mtl- Est www.lecentreautomobile.com Ouvert 7 jours sur 7 514-640-3003

VENTURE 04 AUT. 181.870KM BRUN 3450$ VENTURE 02 AUT. 181.110KM ARGENT 3450$

AUTOS À VENDRE

EMPLOI

14 janv. et 28 janvier AUTOS À LAVAL 100 Autos + pick-up etc. 2003-2011 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

800

AUTOS À VENDRE

AVEC UN DÉPÔT DE 300$ 69$ par semaine AUCUN DOSSIER REFUSÉ CENTURY 02 AUT. A/C TOUT ÉQUIPÉ 3950$

RENDEZ-VOUS 02 AUT. 204.830Km FWD 6 PASSAGERS 3950$ 11251 Notre- Dame E. Mtl- Est www.lecentreautomobile.com Ouvert 7 jours sur 7 514-640-300314-640-3003 GOLF TDI 2001 turbo diésel, man., 5 vit., groupe élec, a/c, en très bon état, 307,000km, 3600$, 514-266-3856

FORD Taurus 2003, 152,000 km, A1, très propre, 2,100$, 450-619-9469, 514-217-6672

800

AUTOS À VENDRE

AVEC UN DÉPÔT DE 800$ 87$ par semaine AUCUN DOSSIER REFUSÉ MAGENTIS LX 04 AUT. 83.602KM A/C TOUT ÉPQUIPÉ TOIT 5450$ SENTRA 04 AUT. 121.960KM 1,8 L. ÉCONOMIQUE 5950$

AVEC UN DÉPÔT DE 300$ 87$ par semaine AUCUN DOSSIER REFUSÉ ALTIMA 03 AUT. 220.710 KM A/C TOUT ÉQUIPÉ 4950$

SOLARA 02 AUT. 144.750KM A/C CUIR TOUT ÉQUIPÉ 5950$

11251 Notre- Dame E., Mtl- Est www.lecentreautomobile.com Ouvert 7 jours sur 7 514-640-3003

FREESTAR 04 AUT. 123.050KM 7 PASSAGERS 5450$

ALTIMA 03 MAN. 191.000KM A/C TOUT ÉQUIPÉ 5450$

11251 Notre- Dame E., Mtl- Est www.lecentreautomobile.com Ouvert 7 jours sur 7 514-640-3003

Meunier astrologue

BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous êtes passionné, et cela se sent. Lors du réveillon et des activités de groupe, on ne voit que vous. En amour, des moments très intenses vous attendent, toutefois vos désirs ne sont pas toujours réalistes : prenez l’être aimé comme il est, et tout à souhait.

411

EMPLOI

Vous croyez en vous, votre attitude vous permet de compter des points. Au travail et en affaires, de belles opportunités se présentent : même si cela comporte certains risques, faites-vous confiance, le succès vous attend. Sur le plan intime, vous serez choyé.

GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)

SOUS-DISTRIBUTEURS PORTE À PORTE, CAMIONS-ÉQUIPES, FAMILLES AVEC VÉHICULE/CAMELOTS et ENSACHEUSES/EURS

DEMANDÉS Pour distribution dans la région de: TROIS-RIVIÈRES •Saint-Étienne-des-Grès, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Pointe-du-lac, Saint-Grégoire et Nicolet Revenu supplémentaire intéressant $$$$ Travail le mercredi-jeudi Responsabilité et débrouillardise exigées Routes disponibles dans votre secteur Ensachage le mardi & mercredi

Communiquez avec : Alain

AUTOS À VENDRE

SEDONA 02 AUT 166.560KM 7 PASSAGERS 3950$

TAUREAU (21 avril - 20 mai)

JF02484056

• • • • •

800

PAR MARIE-HÉLÈNE

11251 Notre- Dame E., Mtl- Est www.lecentreautomobile.com Ouvert 7 jours sur 7 514-640-3003

411

ENCAN

AUTOS À VENDRE

AVEC UN DÉPÔT DE 300$ 52$ par semaine AUCUN DOSSIER REFUSÉ CONCORDE 00 AUT. 184.570KM A/C TOUT ÉQUIPÉ 2950$

CAVALIER 2001, 4 p. 150,000 km., 1500$, 514-243-7190

EMPLOI

800

25

Vallé 819 535-5549

Vous manquez un peu de ressort, vous rêvez mais vous n’agissez pas. Dans vos activités, les conflits sont fréquents, heureusement vous êtes conciliant et vous ne vous en tirez pas si mal. Allez voir les amis, échanger vous fait toujours un bien immense.

CANCER (22 juin - 23 juillet) Cela prend un doigté incroyable pour composer avec les retards et les imprévus. Ce n'est surtout pas le temps de dramatiser : si vous sautez dans le feu de l’action, ça ira à souhait. À deux, il faut faire bien des compromis pour maintenir l’harmonie.

LION (24 juillet - 23 août)

BALANCE (24 sept. - 23 oct.) Vous êtes habile, et cela tombe bien : tant au boulot qu’à la maison, il y a une foule de détails à régler. Sorties et réunions des fêtes seront très stimulantes, et vous volerez souvent la vedette. Malheureusement à deux, le contact n’est pas aussi facile.

SCORPION (24 oct. - 22 nov.) Vous affichez une mine superbe, vous brillerez au cours des réceptions de fin d'année. En famille vous faites habilement valoir vos idées, ceci vous permettra de régler une vieille histoire. Ajoutons qu’on peut vous faire une offre alléchante, n’attendez pas trop.

SAGITTAIRE (23 nov. - 20 déc.) Les petites frustrations sont nombreuses, mais vous entêter ne vous aide en rien. Avec un brin de souplesse et d'humour, tout ira plus facilement. Les enfants sont parfois dissipés : à deux cependant, l’heure est à la complicité et aux projets d'avenir.

CAPRICORNE (21déc.-20 janv.) L’arrivée du Nouvel An vous rend nostalgique, distrayez-vous un peu, justement, les occasions se multiplient. En bonne compagnie, vous retrouverez votre sourire. Au travail, bien des imprévus défont vos plans, mais vous ne vous en tirez pas mal du tout.

VERSEAU (21 janvier - 19 février)

Vous remettez tout en question. Ce n’est pas le moment, il y a tant à faire ! Retroussez vos manches et attelez-vous à vos tâches. En famille, les mêmes discussions reviennent sans cesse, un peu d’humour vous aidera. Gare aux refroidissements.

Vénus dans votre signe vous donne un pouvoir de séduction incroyable, cela commence l’année en beauté. Votre vie sociale est trépidante, il y a de l’amour dans l'air. C'est emballant, toutefois au boulot, vous avez souvent la tête ailleurs : gare aux distractions.

VIERGE (24 août - 23 septembre)

POISSONS (20 février - 20 mars)

Vous avez plein de projets pour l’année qui commence, vous êtes en grande forme et ça se voit. Lors du réveillon et de vos sorties, vous éblouirez tout le monde. En amour, vos attentions feront vibrer de joie votre bien-aimé. Belles occasions en affaires.

Réveillons et réunions sociales se suivent à toute allure, cela vous laisse peu de temps et d’énergie pour votre amoureuse, et votre bien-aimé s’en plaint. Pourquoi ne pas vous ménager quelques moments juste pour vous deux ? Légers retards dans vos activités.

26

800

AUTOS À VENDRE

MEGA CENTRE DE FINANCEMENT

AUCUN CRÉDIT REFUSÉ

806

CHEVROLET Cavalier 99, aut. a/c, très propre, 156,000km., 1200$ 450-934-4975

* NOUVEAU - NOUVEAU * FINANCEMENT MAISON À PARTIR DE 0 COMPTANT Cobalt09, noir 70,000km, 7995$ Pontiac Wave 07, 50,000km, 5,995$ Mazda 5, 07, 95,000km, 6pass, 9450$ Nissan Versa 08, 100,000km, 9,450$ Focus ZX4, 07, 120,000km, 6,950$ Chrysler 300 06, 149,000km, 7,950$ Mustang 06 conv 130,000km 15,900$ Ram 4X4 porte 07, 134,000km 13,950$ Ford Escape03 150,000km 4X4 5,800$ Acura TL noir, 06, 139,000km, 14,995$ Chrysler Concorde LXI, noir, mags chromés IMPECCABLE 150,000km 5,495$ Dodge Nitro07 4X4 115,000km 10,995$

**FINANCEMENT MAISON ** 01 Cherokee 150,000km 3800$ 00 Mazda Pr, 145,000km 1999$ 06 Sentra, 94,000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois

HONDA, Accord 2001, V6, EX, 2 p., aut., tout équipé, très propre, argent, 173,000 km. 3799$ 438-990-8556

MAZDA 3, 2005, aut. 108,000 km., très propre, 4900$, 514-892-6359

NISSAN Sentra 2006, aut. a/c, 76,000km., vitres électriques. etc. 5900$ 514-892-6359

TOYOTA CAMRY LE 2003, V6, 160,000km tout équipé, très propre, 5700$, 514-835-4032

mikeautosport.com Plus de 200 autos en inventaire Terrebonne 450-961-2444 Montréal 514-381-7555 ************************* FINANCEMENT MAISON exemple: Toyota Echo 05, 100,000km, aut, 6,900$, 69$/semaine 0 comptant

TOYOTA Echo 2000, 5 vitesses, 4 portes, propre, rouge, 975$ 514-885-6319

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

LEXUS IS 250, AWD, 2006, 120,000km., tout équipé, radio satellite 4 pneus, 8 roues, 7000$ 514-962-1324

802

Jeux

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012 VÉHICULES 6000$ ET MOINS

CAMIONS

PICK-UP 98, 4x4 GM Sonoma, aut., Cab Plus, méc. A-1, 130,000 km., pas rouille, comme neuf, 1950$, 514-262-8048

820

4X4

TOYOTA Matrix. 05, 4 roues motrices, aut., tout équipé, 120.000 km, 8200$, 514 983-1676

Recherche d’emploi

lechodetroisrivieres.canoe.ca

MOTS CROISÉS

Agences de placement : des emplois flexibles Plusieurs travailleurs apprécient la formule de travail temporaire offerte par les agences de placement, où les contrats peuvent durer quelques jours ou quelques mois. Il existe plusieurs profils de candidats dans les banques de candidatures des agences de placement, du finissant qui veut explorer différents environnements de travail, au retraité qui a envie de faire des petits boulots, en passant par des travailleurs autonomes qui comblent leurs périodes plus creuses avec des contrats temporaires. Au départ, l’agence confie un contrat de courte durée à un travailleur, d’une journée par exemple. Ensuite, ils communiquent avec l’employeur pour qu’il lui fasse part de ses commentaires. Lorsqu’ils sont positifs, l’employé peut recevoir des offres pour des contrats de plus longue durée. Un atout dans un CV? Le travail temporaire peut constituer un plus dans un CV, à condition qu’il soit bien présenté. C’est une option intéressante pour un jeune qui a envie d’explorer différents milieux de travail avant de se fixer. Mais il ne faut pas passer pour une girouette aux yeux des employeurs! Dans ce cas, il est préférable d’expliquer les raisons de son choix dans sa lettre de présentation et de faire ressortir les compétences que le travail temporaire a permis de développer : capacité d’adaptation, bonne connaissance du milieu, etc. À retenir • Le travail temporaire est une option intéressante pour un jeune qui a envie d’explorer différents milieux de travail. • Il faut faire ressortir les compétences que le travail temporaire a permis de développer dans sa lettre de présentation.

Pour d’autres conseils : http://conseils.jobboom.com

Horizontalement

Verticalement

1. Petit navire à voiles très léger — Cantatrice célèbre. 2. Touché — Chaussure — Fleuve de Russie. 3. Pourvoir — Concurrent. 4. Bigrement — Substance organique d'origine végétale. 5. Infinitif — Leurré — Adverbe de lieu. 6. Maladie infectieuse — Accès d'ivresse. 7. Colère — Nom d'une ex-championne de tennis prénommée Chris — Ici. 8. Petit trait — Amalgame métallique. 9. Tête de rocher — Vin blanc sec. 10. Arbre équatorial — Lac de la Laponie finlandaise. 11. Chrome — Règle — Petit pâté impérial. 12. Intermédiaire — Furieux.

1. Ensemble des peuples païens — Curium. 2. Attacher — Plante tropicale. 3. Astre — Petit pied. 4. Souverain serbe — Symbole graphique. 5. Ceinture japonaise — Avoir la bouche ouverte — Négation. 6. Tordu — Froisser. 7. Conjonction — Personne qui mène une vie austère — Pronom personnel. 8. Personne qui tient — Vétille. 9. Moitié d'un tout — Peintre suisse né en 1888. 10. Fusionne — Posture de yoga. 11. Larcin — Pronom démonstratif — Étendue désertique. 12. Crétinisé — Secret.

SOLUTIONS

SUDOKU

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

27

FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L’INFINI  Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h  100 minutes de jour

FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L’INFINI + MESSAGERIE  Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h  100 minutes de jour  Messagerie texte, vidéo et photo à l’infini1

AUCUNS FRAIS D'ACTIVATION

À partir de

Exceptionnellement

95 $

19

/mois*

1 888 433-6876

2

95 $

24

/mois**

POUR UNE DURÉE LIMITÉE

FORFAIT MOBILE SOIRS ET WEEKENDS À L’INFINI PLUS  Appels locaux à l’infini en soirée et le weekend dès 18 h  100 minutes de jour  Messagerie texte, vidéo et photo à l’infini1  Afficheur  Messagerie vocale  500 Mo pour accéder à Internet sur votre mobile AUCUNS FRAIS D'ACTIVATION

2

À partir de

95 $

39

/mois***

POUR UNE DURÉE LIMITÉE

VIDEOTRON.COM/MOBILE

Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation en sus. Chaque minute additionnelle (hors zone – locale ou interurbain; hors forfait) coûte 30 ¢. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Taxes applicables en sus. Les services et les conditions sont modifiables sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. * Ce tarif mensuel s’applique aux clients Résidentiel abonnés à la téléphonie Mobile ainsi qu’aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle. ** Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne Mobile à leur compte. Le prix est valable pour 36 mois, et le tarif régulier après la promotion sera facturé en fonction du nombre de produits auxquels le client a souscrit (29,45 $ pour un produit; 27,95 $ pour deux produits; 26,45 $ pour trois produits et 24,95 $ pour quatre produits).*** Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel Mobile. Ce tarif mensuel s’applique aux clients Résidentiel qui s’abonnent à la téléphonie Mobile et qui sont déjà abonnés ou s’abonnent aux trois services suivants de Vidéotron : télédistribution, Internet et téléphonie résidentielle. 1. Des spécificités s’appliquent à la tarification en itinérance des messages texte, photo et vidéo et des courriels. Pour plus d’information, consultez la section Messagerie de notre site videotron. com/mobile. 2. Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients Résidentiel qui s’abonnent à la téléphonie Mobile et souscrivent à n’importe quel forfait, à l’exception des forfaits 50 minutes, Soirs et weekends illimités avec 100 minutes, et de l’ensemble des forfaits de la famille Appels en tout temps.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOISBRIAND 1000, rue Cour Le Corbusier BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 1358, boul. Moody VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

JJ01527466

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Dupuis Place Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA Rideau Centre St-Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TERREBONNE Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012 LE COMMENTAIRE DE

460782

Ducharme

Remportez l’une des 3

BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES

lechodetroisrivieres.canoe.ca

NICOLAS

[email protected]

Mes vœux pour l’année 2012 Pendant toute l’année, c’est avec un réel plaisir que je vous tiens informés de l’actualité sportive de notre région. Les gens de Trois-Rivières et du reste de la Mauricie peuvent être fiers des athlètes qui les représentent fièrement. Et pour remercier les personnalités sportives qui collaborent efficacement avec L’Écho, dans les bons moments comme dans les périodes plus difficiles, je vous transmets

mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. Que 2012 vous apporte santé, succès, championnats et moments riches en émotions!

En collaboration avec :

Mikael Zewski, boxeur Une ceinture de champion intercontinental et un combat dans sa ville natale.

Rémi Doucet, Entraîneur, Aigles Plante Sports Que la troisième soit la bonne et que les Aigles remportent le Championnat des séries éliminatoires de la LBJEQ.

Réal Lajoie, Aigles Plante Sports

10 000$

5 000$

Que les astres s’alignent pour l’arrivée d’une concession de la Ligue Can-Am de baseball à Trois-Rivières.

2 500$

Carl Fleury et Patrick Lacelle, Caron et Guay

Devenez l’un des 24 finalistes!

Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien. Chaque finaliste recevra un chèque-cadeau de Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études. Vous devez être :                        

            ! " #  $   #  #   #  "  # %&

Inscrivez-vous dès maintenant:

journaldemontreal.com/jeunesathletes journaldequebec.com/jeunesathletes Date limite d’inscription: 31 mars 2012

Une infirmerie beaucoup plus vide que ce qu’elle ne l’a été durant la première moitié de la saison.

Gilles Bouchard, Estacades Que son équipe perce le puissant top 3 de la Ligue Midget AAA.

Martin Croteau, Diablos Les fonds nécessaires pour faire l’embauche d’un assistant à temps plein.

Jacques Laporte, Patriotes de l’UQTR Battre les Redmen de McGill en séries éliminatoires.

Alexandre Demers et JeanSébastien Breton

Léo-Guy Morrissette, Caron et Guay Un Colisée de Trois-Rivières et un Centre K.C. Irving pleins à craquer.

Dominic Fugère, GP3R Un plateau relevé lors de la course d’Indy Lights pour sa première année à la barre du Grand Prix de Trois-Rivières.

Louis-Philippe Dumoulin, course automobile

Obtenir les budgets nécessaires pour disputer une saison complète en série NASCAR Canadian Un premier titre de champion canadien après Tire. cinq ans avec les Patriotes de l’UQTR.

Richard Dober Jr, canoë-kayak

Jean-François Dumoulin, course automobile

Un bateau aux Jeux olympiques de 2012 à Un premier podium au Grand Prix de Londres. Trois-Rivières en NASCAR Canadian Tire.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ssai r utier

L’Écho

La troupe de Normand Meunier affrontera trois équipes américaines lors d’un événement qui se tiendra du 6 au 8 janvier en banlieue de Boston.

Direction sud pour les Dragons L’équipe disputera trois matchs aux États-Unis

Nicolas DUCHARME •[email protected]

La formation de hockey des Dragons du Collège Laflèche prendra la route du Massachusetts le 6 janvier prochain pour disputer trois matchs lors du Eastern Junior Hockey League Showcase, une compétition qui regroupera 76 équipes. Une belle vitrine pour plusieurs joueurs de la formation. L’événement se tiendra à Malborough, une communauté de près de 40 000 âmes située à 45 minutes à l’ouest de Boston. Les Dragons évolueront dans la division la plus talentueuse du tournoi. Selon leur pilote, Normand Meunier, le calibre est similaire à ce qu’on retrouve dans la Ligue junior AAA du Québec. La formation du Collège Laflèche se mesurera à des équipes de New York, de Philadelphie et de la Floride. Contrairement au format des tournois qu’on retrouve dans la Belle province, un showcase se limite à trois matchs et aucun champion n’est couronné. « Il s’agit plutôt d’une vitrine qui permet aux joueurs de se faire remarquer par les recruteurs des universités américaines. L’année dernière, le gardien Brandon Garrett avait reçu une offre d’une école du Connecticut », relate Normand Meunier. Ce sera la troisième fois que l’équipe prendra part à cet événement.

match entre les Terriers de l’Université de Boston et les Warriors du Merrimack College le vendredi soir. Le lendemain, c’est du côté de l’Université Harvard que les hockeyeurs feront escale où l’équipe de basketball de la prestigieuse maison d’enseignement affrontera Dartmouth. Des visites qui laissent voir aux joueurs trifluviens l’importance que revêt le sport universitaire dans le cœur des Américains. « L’engagement des gens est tellement différent d’ici. Là-bas, les estrades sont toujours pleines alors qu’ici, le monde s’en fout. Ce n’est pas du tout la même perception », avoue Simon Laliberté, un vétéran de la formation des Dragons.

Un voyage qui pourrait souder l’équipe Avec 12 recrues dans son alignement cette saison, Normand Meunier s’attendait à ce que la présente campagne soit plus difficile. L’équipe montre présentement un dossier de sept victoires, huit défaites et quatre revers en prolongation. Elle occupe le sixième rang au classement de Ligue collégiale de hockey masculin. Meunier croit toutefois que ce voyage chez nos voisins du sud pourrait souder la formation. « Les deux dernières années, lorsque nous sommes revenus des États-Unis, nous avions connu de bons matchs. C’est la même chose qui est arrivée au début de la saison quand nous avions fait un autre voyage chez les Américains. » Même s’ils seront de retour au Québec le 8 janvier, les Dragons ne disputeront pas de rencontres Pas seulement du hockey Bien qu’ils disputeront trois parties en autant au Pavillon Claude-Mongrain avant le 27 janvier. de journées, les joueurs des Dragons ne seront Une séquence de quatre matchs sur la route les pas confinés à l’hôtel. L’équipe assistera à un attend d’ici là.

Chevrolet Orlando 2012, pour la famille Un troisième joueur

GM joint le marché des fourgonnettes de petit format, mais au Canada seulement. L’Orlando offre un habitacle spacieux et bien présenté. Les sièges sont confortables et le dégagement pour la tête est suffisant pour tous, peu importe leur grandeur. Le rangement y est adéquat si l’on accueille cinq passagers, mais si on en ajoute deux, il faut accepter d’oublier le coffre, dont la capacité de rangement dépasse les 1594 litres derrière les sièges avant. Côté mécanique, un seul moteur, l’Ecotec de 2,4 litres, dispose d’une puissance de 174 chevaux et d’un couple de 171 lb-pi. Il est jumelé à une boîte manuelle à six rapports dans la version de base, ou automatique à six rapports en option. Cette dernière est bien étagée et permet d’exploiter au maximum la puissance du quatre cylindres. La version LTZ, la plus équipée du lot, profite de roues et de pneus de plus grande

dimension, d’une suspension plus ferme et d’une direction électrique assistée légèrement recalibrée. Cependant, les versions 1LT et 2LT de milieu de gamme sont très intéressantes. Le Chevrolet Orlando profite aussi d’une suspension indépendante et de freins à disques aux quatre roues, ce qui le place dans une meilleure position face à la concurrence. De plus, l’habitacle est extrêmement bien insonorisé. En résumé, l’Orlando devrait combler les acheteurs qui ont besoin de plus d’espace et d’une banquette d’appoint. Avec son prix de départ de 20 000 $ et sa grande polyvalence, l’Orlando va sûrement obtenir beaucoup de succès.

29

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

S « J’ai toujours tout donné » -Dany Dallaire ports

Le gardien du Caron et Guay digère mal son congédiement

Nicolas DUCHARME •[email protected]

Dany Dallaire ne mâche pas ses mots après avoir été remplacé de son poste de gardien substitut par l’organisation du Caron et Guay. Le sympathique cerbère avoue être amer et maintient que l’équipe n’a montré aucune compassion à son égard. « Je suis très déçu de la façon dont ç’a été fait. Oui, j’ai connu une mauvaise séquence dans les trois derniers matchs, mais c’est la première fois en un an et demi que je connais un passage à vide. Je n’ai jamais été dans les favoris des entraîneurs. Ils attendaient juste que je me plante pour pouvoir me tasser. J’ai toujours donné tout ce que je pouvais sur la glace. En trois matchs, tout s’est effondré. Ça me frustre.» Il faut dire que le Trifluvien connaissait une difficile campagne jusqu’à présent. En huit rencontres, il n’avait savouré la victoire qu’à une seule reprise et montrait une moyenne d’efficacité sous les 86%. Son dernier match, où il a

accordé sept buts face à Sorel, est ce qui lui a forums et j’ai vu qu’ils avaient signé Sylvain Michaud. Personne ne me l’avait annoncé. vraisemblablement coûté son emploi. Après quatre ans passés avec l’organisation, je trouve ça ridicule. » Les problèmes de la vie l’ont rattrapé Dallaire avoue que des difficultés familiales ont influencé son rendement si bien qu’il n’est pas parvenu à offrir le meilleur de lui-même depuis le début de la saison. Il n’a toutefois pas apprécié la manière dont l’équipe a géré cette situation. « Je n’ai jamais senti d’appui de l’équipe sur ce sujet. Ils n’ont pas tenté de m’offrir du support ou de l’aide. » Afin de tenter de faire le vide, Dallaire a coupé les ponts avec le hockey durant la pause de Noël. « Après le match où j’ai accordé sept buts, j’ai décidé de déconnecter. Le 27 décembre, lorsque j’ai reçu l’appel de Carl (Fleury), je croyais qu’il voulait communiquer avec moi pour me remonter le moral. C’est à ce moment que j’ai appris que c’était terminé pour moi. J’ai alors décidé d’aller voir sur les médias et les

Une gestion différente sous Lygitsakos? À son avis, le Caron et Guay a grandement manqué de transparence à son endroit, quelque chose qu’il n’aurait pas vu avec le personnel en place la saison dernière selon lui. « Je n’ai pas de doute qu’avec Dean

(Lygitsakos), j’aurais eu droit à plus de transparence. Je ne cache pas que j’étais un ailier de Dean et que, malgré ses défauts, il a toujours eu le logo du Caron et Guay tatoué sur le cœur. L’organisation se demande pourquoi il n’y a pas de monde dans les estrades. Ils devraient commencer à regarder vers les joueurs locaux. » Dallaire était le dernier joueur à avoir remporté la Coupe Futura en 2008 qui s’alignait encore avec le Caron et Guay.

JF01550758

L’Écho

Le gardien Dany Dallaire est très amer après s’être fait montré la porte par le Caron et Guay.

Une décision difficile pour Carl Fleury (ND) L’entraîneur Carl Fleury affirme que la décision de renvoyer Dany Dallaire a été très difficile à prendre. « C’est un gars que je trouve extraordinaire. Je suis sûr qu’il va être de de retour dans une chambre de hockey bientôt. Ce n’est pas une décision qui a été facile à prendre pour Monsieur (Léo-Guy) Morrissette, Patrick Lacelle et moi. Mais Dany n’avait pas une grosse saison jusqu’à présent. Ce n’était pas évident. » L’ancien des Patriotes de l’UQTR pourrait

toutefois être de retour avec le Caron et Guay de façon occasionnelle puisque son nom apparaît toujours sur la liste de protection de l’équipe qui compte aussi les gardiens Julien Ellis, Maxime Gingras, Sylvain Michaud et Jean-Christophe Blanchard. Mais Dallaire compte maintenant se donner plusieurs jours de repos avant de prendre une décision quant à son avenir. «Si l’organisation me téléphone, je vais écouter et je vais voir si ça me tente de jouer. Je ne ferme pas la porte», conclut Dallaire.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

31

Ê

Ê

Ê

Ê

JF01469410

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Ê

Ê

Ê

Ê

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 4 janvier 2012

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JF02462908

32