Des nouvelles tous les jours sur

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Témoignage

Sondage

La popularité du maire Lévesque est en hausse Pages 4 et 5

Il se prend en main et perd 52 kg en 6 mois

Page 3

Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

TROIS-RIVIÈRES L’ÉCHO DE

Trois-Rivières - Bécancour - Nicolet • 66 207 COPIES • 1re ANNÉE – No 9 • 40 pages

JF01454243

IF S LU C EX

Peu de contrôle à la STTR

L’autobus sans payer 6 fois sur 7

JF01480688

Pages 6 et 7

JF01479299

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

3

«Au secondaire, tu ne survis pas si tu es obèse» Samuel Leblanc a perdu 52 kilos depuis six mois

Audrey RUEL-MANSEAU •TVA Nouvelles • [email protected]

Samuel Leblanc ne risque plus de se faire appeler « le gros ». Le jeune homme de 15 ans a perdu 52 kilos depuis six mois. L’adolescent de Saint-Boniface en avait assez d’être étiqueté comme le « gros de la classe ». Il s’est pris en main. En avril dernier, il pesait 156 kilos; il pèse aujourd’hui 106 kilos. « Au secondaire, tu ne survis pas si tu es obèse. J’étais écœuré d’être pesant, de ne pas être capable de faire grand-chose avec mon physique », explique Samuel. Le premier avril dernier, il s’est donné comme défi de perdre 45 kilos dans la prochaine année. Il a atteint son objectif deux fois plus vite que prévu. La formule secrète de son exploit : la volonté. « Quand il n’y a personne pour te motiver, tu te motives toi-même et tu te trouves des objectifs. Il faut y aller par petits pas. C’est ça que j’ai fait et ça a marché », raconte l’adolescent qui avait jadis un appétit insatiable. « Personnellement, les régimes, ça ne marche pas. C’est mon opinion. Il faut seulement couper dans les portions, ne pas se priver, et boire beaucoup d’eau pour remplir le vide », dit-il en expliquant sa démarche. Samuel doit se battre contre sa gourmandise, mais aussi contre la nature. L’adolescent qui mesure aujourd’hui 1,83 mètre a toujours été plus grand et plus gros que les jeunes de son âge. Sa mère raconte qu’au centre de la petite enfance qu’il fréquentait, même les parents le pointaient du doigt, croyant qu’il était trop vieux pour être à la garderie. « Je me faisais demander ce qu’il faisait assis par terre. Il avait deux ans, raconte Isabelle Champagne, la gorge nouée par l’émotion que ces souvenirs évoquent. Il n’a jamais eu le droit d’être un enfant. Ça n’a

ALERTES

PAR COURRIEL

lechodetroisrivieres.canoe.ca

pas été facile. Ni pour lui, ni pour nous les parents. » Être différent À cinq ans, Samuel savait déjà très bien qu’être différent pouvait faire mal. « En maternelle je venais d’arriver à l’école]. Je me suis fait frapper par deux gars de 6e année.» «Ça m’est arrivé parce que j’étais différent», raconte celui qui a eu une enfance difficile à la cour d’école. « T’as beau peser 300 livres (136 kilos), ça n’empêche pas que tu as une tête et un cœur», laisse tomber sa mère, qui a trouvé ces années très difficiles. D’autres objectifs en vue Samuel est décidé à atteindre son objectif de 90 kilos, son poids santé. « Je vais peut-être me lancer dans le “body building” un peu pour transformer le gras qu’il me reste en muscle », projette-t-il. Sa famille et lui espèrent que sa persévérance en inspirera d’autres. « Il n’y a pas d’excuses. Tout le monde est capable. Si moi j’ai été capable, vous êtes capable!» «J’étais le gars avec le moins de motivation au monde. Dans ma tête c’était impossible de perdre 100 livres (45 kilos) et j’ai réussi à le faire », encourage, non sans fierté, le grand gaillard.

L’Écho

Samuel Leblanc et sa famille espèrent que sa persévérance en inspirera d’autres à se prendre en main.

Les nutritionnistes recommandent un suivi professionnel (FB) Pas facile, perdre beaucoup de poids. Si le jeune Samuel a réussi à perdre 50 kilos en changeant son alimentation, une nutritionniste croit qu’un support professionnel est nécessaire. « Si c’était facile, la majorité des gens perdraient du poids sans le reprendre. Mais plusieurs font un régime, perdent du poids et quand ils arrêtent, le reprennent », indique Marise Charron, nutritionniste et présidente du groupe Harmonie Santé. Un enfant qui souffre d’obésité risque, à l’âge adulte, de développer des problèmes de diabète, d’hypertension ou de troubles cardiovasculaires. Mais selon la nutritionniste, une perte de poids importante, surtout pour les jeunes, devrait se faire sous suivi professionnel. « Il faut un suivi professionnel pour éviter qu’ils soient dénutris et que ça nuise à leur

JF01456001

croissance », indique-t-elle. Selon Mme Charron, une personne qui souffre d’embonpoint ou d’obésité ne doit pas éliminer drastiquement tous les mauvais aliments, mais plutôt apprendre à les gérer. « Il faut apprendre à mieux choisir ses aliments, tout en sachant gérer ce qui se trouve autour de soi. » Elle mentionne que le suivi professionnel, pendant et après la perte de poids, assure que la personne ne reprendra pas les kilos perdus une fois la diète terminée. « Le support fait toute la différence. C’est comme l’alcoolisme, mais à la différence que c’est impossible de se priver totalement de manger », poursuit la nutritionniste.

faut mettre dans son assiette ce qui se rapproche le plus possible de la nature. « On doit choisir les aliments les moins transformés possible, avoir une demi-assiette de légumes et ne pas avoir de trop grandes quantités de viande. » Marise Charron préconise aussi l’acceptation de soi avant toute démarche afin de perdre du poids. « Il faut avoir une saine relation avec le pèse-personne. Une personne obèse peut se faire traiter de tous les noms. Il faut travailler l’assurance, faire un changement de pensées .» Enfin, elle croit qu’il faut adopter un mode de vie équilibré. « Avoir de bonnes habitudes d’activité physique, sortir dehors, aller marcher. C’est bon pour gérer le stress, ça aide Rythme de vie équilibré à renforcer le système immunitaire », conclut Pour avoir une alimentation équilibrée, il la nutritionniste.

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

S Le maire Lévesque grimpe légèrement ondage affaires municipales : portrait de mi-mandat

dans les intentions de vote Sondage Cible Recherche / L’Écho de Trois-Rivières / TVA Guillaume JACOB • [email protected]

dits assez satisfaits ou très satisfaits. « Sur le plan des perceptions, le maire demeure le meneur de jeu principal dans le développement économique, analyse Jean Laroche. Il est souvent à l’avant-plan lors d’annonces à saveur économique. Il utilise un vocabulaire de gestionLe sondage révèle que si des élections muni- naire, d’homme d’affaires, ce qui ouvre la porte à cipales avaient lieu aujourd’hui, Yves Lévesque une perception de performance. » pourrait récolter 59% des voix, soit une hausse de 4,1% par rapport aux résultats de 2009, où il avait Climat tumultueux raflé 54,9% des votes. À l’époque, ce résultat avait La tenue des assemblées du conseil municipal, semé la surprise, en révélant que le maire le dossier de l’amphithéâtre et les taxes municiLévesque n’avait pas autant d’appuis que prévu. pales sont les thèmes qui attirent le plus la grogne Plusieurs y avaient vu un avertissement, une mise populaire à l’endroit du maire, avec respectiveen garde, alors que les dossiers de l’amphithéâtre ment 40 %, 35 % et 34 % des répondants qui se et de Trois-Rivières sur Saint-Laurent avaient sont dits très insatisfaits ou plutôt insatisfaits de la semé la controverse. Le maire aurait-il réussi à ral- performance de M. Lévesque. C’est la première lier une plus large part de la population à ses fois que le dossier de l’amphithéâtre récolte idées? « M. Lévesque semble avoir marqué des autant d’insatisfaction dans un sondage, souligne points auprès des électeurs, observe Jean Jean Laroche. « Le mécontentement est à la hauLaroche, PDG de Cible Recherche. On sait qu’en teur du “poids média” du sujet, fait remarquer le politique, deux ans, c’est une éternité. » La donne PDG de Cible Recherche. La couverture qu’on en pourrait donc changer d’ici le prochain scrutin fait frappe l’imaginaire des électeurs. » Pour ce qui municipal. est du climat parfois tumultueux qui règne au conseil municipal, les répondants tiennent le En confiance pour le développement maire pour ultime responsable, analyse Jean économique Laroche. Au total, 354 questionnaires ont été Les électeurs trifluviens saluent la performance remplis. Considérant que le nombre d’électeurs de leur maire en ce qui a trait aux thèmes du inscrits était de 102 239 à Trois-Rivières lors des tourisme, du développement économique et de élections de novembre 2009, la marge d’erreur la culture, où une majorité de répondants se sont globale applicable est de ± 3,8% 19 fois sur 20. Le 1er novembre sonnera la mi-mandat du maire Yves Lévesque. Pour le compte de L’Écho, la firme Cible Recherche a mené un coup de sonde afin d’avoir un aperçu de l’humeur de l’électorat trifluvien.

V

Si des élections municipales avaient lieu aujourd’hui, voteriez-vous pour Yves Lévesque? Très probable ou assez probable

59 %

Peu probable ou pas du tout probable

41 %

*Yves Lévesque a été élu avec une récolte de 54,9% des votes lors de l’élection de 2009.

Dans quelle mesure êtes-vous satisfaits de la performance d’Yves Lévesque au cours de son mandat actuel? Sujet

Insatisfait

Neutre

Satisfait

8%

25%

67%

économique

18%

24%

58%

Culture

12%

34%

54%

35%

30%

35%

31%

36%

33%

Tourisme Développement

Dossier de l’amphithéâtre Gestion des suites des fêtes du 375e Tenue des assemblées du conseil

40%

31%

29%

Taxes municipales

34%

39%

27%

ox pop Sur une échelle de 1 à 10, quelle note donnez-vous à Yves Lévesque pour l’ensemble de son travail?

David Morin Denis Jasmin 8 « Il a l’air de bien faire son tra- 7 « Il est impliqué dans sa comvail, d’être à l’écoute des gens. » munauté, mais je trouve qu’il est trop tourné vers le développement à outrance. »

Propos recueillis et photos par Guillaume Jacob

Marcel Turner Jean Moreau 7 « Il gère la Ville comme une 10 « Il est de la trempe de entreprise, il a oublié que c’était Labeaume! » des gens qui y vivaient. »

Allen Voyer Paul Michaud 8 « Malgré les tempêtes, il a su 8 « À mon âge, j’ai pu voir mener son bateau à bon port, plusieurs de ses prédécesseurs, pour améliorer la ville. » et je le trouve très bon, malgré les critiques. »

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

S

5

ondage affaires municipales : portrait de mi-mandat

Yves Lévesque, fidèle à lui-même Guillaume JACOB • [email protected]

Les Trifluviens du futur parleront-ils de «dynastie Lévesque » pour évoquer la décennie qui a suivi la fusion municipale de 2002? Une chose est sûre, le maire a un style bien à lui, que ses détracteurs aiment détester, et que ses partisans saluent. L’Écho a rencontré le principal intéressé pour faire un retour sur les deux premières années de son troisième mandat à la tête de la Ville. Sans surprise, la plus grande fierté du maire Yves Lévesque est d’avoir vu le projet d’amphithéâtre prendre forme sous les crayons de plusieurs architectes lors du concours d’architecture lancé à l’automne 2010. « Il y a eu un engouement incroyable. Nous

avons reçu des propositions d’architectes d’aussi loin que d’Australie. Comme me l’a déjà dit Daniel Lamarre (président et chef de la direction du Cirque du Soleil), c’est un équipement unique sur un site unique. De se faire dire ça par quelqu’un d’aussi important, ça démontre qu’on avait raison de mettre les efforts et l’énergie nécessaire pour avoir ce projet-là. » Souvent accusé de mégalomanie, notamment dans le projet d’amphithéâtre, le maire Lévesque porte un regard qui lui est propre sur le rôle de premier magistrat. « J’ai toujours dit qu’un élu n’était pas là pour gérer les vidanges, le déneigement ou la réparation des rues. L’élu doit être capable d’amener l’organisation à un niveau supérieur. » Yves Lévesque souligne que la Ville a amélioré

ses performances, notamment au niveau de la sécurité au travail, en diminuant le taux de contribution imposé par la Commission de la santé et de la sécurité au travail et en faisant chuter le taux d’absentéisme chez les cols bleus à 6%. « Je suis fier que les entreprises privées viennent voir nos façons de faire. Habituellement, les organisations publiques ne sont pas vues de cette façon. On les considère plus lourdes, plus compliquées et plus chères. » L’adoption du plan unique d’urbanisme est une autre réalisation dont le premier magistrat est soulagé d’avoir achevé. « C’était un dossier laborieux. Il y avait six plans différents, issus des six anciennes villes, ce qui alourdissait considérablement la tâche des employés de la Ville. »

Yves Lévesque en est à son troisième mandat comme maire de Trois-Rivières.

André Carle se dit peu impressionné par Lévesque (GJ) André Carle, l’autre candidat à la mairie aux dernières élections de 2009, ne mâche pas ses mots lorsque vient le temps de commenter les deux dernières années d’Yves Lévesque à la tête de la Ville de Trois-Rivières. Défait en 2009 par cinq points de pourcentage lors du suffrage, André Carle estime que le maire

Yves Lévesque n’a pas compris le message envoyé par la population lors de ce scrutin, qui avait révélé une opposition plus forte que prévu. « Les résultats de la dernière élection étaient une remise à l’ordre, un avertissement sévère, qu’il n’a pas voulu comprendre », énonce André Carle. L’ex-candidat estime que l’attitude du

L’Écho

André Carle avait chauffé Yves Lévesque lors des dernières élections.

maire Lévesque envers certains conseillers et citoyens est toujours aussi condamnable. « D’une certaine manière, rien n’a changé. Les décisions politiques sont toujours prises par un petit noyau de personnes autour du maire, sans qu’il y ait de concertation avec le conseil municipal et de consultation citoyenne. » Selon l’ex-candidat, le bilan de la première moitié du troisième mandat du maire n’a pas de quoi impressionner. « Quand on parle de la performance d’une municipalité, il n’y a pas que le maire qui est en cause, il y a aussi les conseillers municipaux et les employés. Ce sont tous des gens qui font du très bon travail. Les résultats ne sont donc pas l’affaire d’un seul homme. À ce titre, je crois que tout bon gestionnaire, en ayant en mains des services municipaux et un conseil municipal compétent comme on a, arriverait à d’aussi bons résultats, sinon des meilleurs. »

ment du territoire, qui pour le moment, donne le champ libre à l’étalement urbain, croit l’architecte André Carle. « On a de moins en moins de milieux laissés à l’état naturel à l’intérieur des limites de la Ville, alors il faut les protéger », plaide-t-il. Celui qui aspirait à la mairie prend pour exemple le projet de développement domiciliaire qui prendra la place du boisé des Estacades, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.

Lourde dette Déjà un thème central de sa campagne en 2009, André Carle croit encore que le poids de la dette ne pèse pas assez lourd dans les préoccupations de son ex-rival. La dette de Trois-Rivières est de 90 millions plus élevée que celle de Saguenay et plus de 50 millions plus élevée que celle de Sherbrooke. « On nous dit qu’on créé un patrimoine qui a de la valeur, mais le patrimoine auquel on fait allusion (les développements Développement tous azimuts fonciers), on ne peut pas le revendre. » Là où la gouverne du maire Lévesque serait à André Carle ne veut toutefois pas confirmer s’il revoir, c’est beaucoup au niveau du développe- sera de la course à la mairie dans deux ans.

JOURNÉE

Portes ouvertes Samedi 29 octobre 2011 de 11h à 16h

Centre de l'activité physique et sportive (CAPS)

                      819 376-5011 ou 1 800 365-0922

uqtr.ca/programme

JF01479776

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’Écho

L’Écho n’a eu aucun problème à entrer dans les autobus de la STTR sans payer en plusieurs occasions.

Le champ est libre pour les usagers qui ne veulent pas payer La plupart des conducteurs de la STTR n’exigent pas de laissez-passer Nicolas DUCHARME •[email protected]

Monter à bord d’un autobus de la Société de transport de Trois-Rivières sans se faire réclamer le coût de passage par le chauffeur est un jeu d’enfant. Sur un échantillon de sept circuits, ce sont six conducteurs qui n’ont pas demandé à L’Écho de payer les frais de transport. L’exercice s’est déroulé sur différents tracés de la STTR, lors de deux journées différentes.

lechodetroisrivieres.canoe.ca Éditeur :

Philippe Châtillon

Chaque fois, la façon de faire était similaire. L’auteur de ces lignes entrait dans l’autobus sans regarder le conducteur et prenait place dans les premiers bancs du véhicule, à portée de voix de l’employé de la STTR. Le vendredi 14 octobre en après-midi, ce sont les circuits Papineau/Sanctuaire (2), Du Passage (7), et Des Récollets (6) qui ont été empruntés. Lors de ces trois trajets, jamais le journaliste ne s’est fait demander de montrer son

Téléphone : 819-371-4823 Télécopieur : 819-371-4804 Petites annonces : 1 877-750-5052 Distribution et plainte :1 877-663-9002 Directeur des ventes :

Claude Huard

Directeur de l’information : Jean-François Hinse Directeur des ventes adjoint : Junior Dubuc Journalistes :

Nicolas Ducharme Guillaume Jacob

Coordonnatrice aux ventes :

Valéry Désilets

Conseillères en publicité :

Marie-Karelle Croteau Louise Dumont

Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Directeur du développement et des opérations régionales, Journaux régionaux Québec Corporation Sun Media : Mario Marois

Tirage : 66 207 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie JDQ, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boul. Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6

laissez-passer ou encore de payer le tarif de tant précise quand un utilisateur refuse de trois dollars. payer l’accès à l’autobus. Le manège a été répété le mercredi 19 octo« Lorsque ça arrive, le conducteur doit bre, en matinée. Pour l’occasion, ce sont les mentionner au client qu’il doit payer à l’encircuits DeMontigny (11), Les Pins (5) et trée. S’il refuse, on ne demande pas au conTrans-Cap (8), qui ont été mis à l’essai. Dans le ducteur d’intervenir. Mais il devra alors cas du trajet Trans-Cap, il remplir un rapport qu’il a été emprunté à deux enverra à son superSur un échantillon de sept viseur pour pouvoir reprises, mais dans deux autobus différents. identifier la personne. circuits, ce sont six Lors de cette journée, Le superviseur pourrait chauffeurs qui n’ont un seul chauffeur a exigé alors intervenir et lui pas demandé à L’Écho de de voir un laissez-passer demander de descenpayer les frais de au journaliste qui n’était dre », explique Guy en aucun cas identifié à DeMontigny, directeur transport. son média. Celui-ci, n’en général de la STTR. possédant pas, a alors Pourtant, lors des payé le tarif habituel. sept passages de L’Écho, jamais notre jourPour ce qui est des autres conducteurs, naliste n’a reçu la visite d’un des conducaucun n’a demandé de voir un passeport à teurs fautifs après avoir fait son entrée dans l’entrée et aucun n’a exigé un paiement au l’autobus. passager. C’est donc dire que 85% du temps, Annuellement, ce sont 3 400 000 passages L’Écho a pu circuler librement sur le réseau de qui sont enregistrés par la STTR. En 2010, la la STTR, sans payer. société a enregistré un excédent de 1,2 millions de dollars. Celle-ci est toutefois subvenAucune intervention tionnée à la hauteur de 4,3 millions par la Ville Du côté de la STTR, la politique est pour- de Trois-Rivières.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

7

L’Écho

La direction de la STTR a été surprise par les résultats de l’enquête de L’Écho.

La STTR songe à resserrer le contrôle des entrées Nicolas DUCHARME •[email protected]

« Je suis très surpris. Quand nous formons nos conducteurs, nous soulignons l’importance de la perception. Nous voulons que le travail soit fait », jure M. DeMontigny. Ce dernier ne pouvait expliquer comment un individu a pu entrer dans six véhicules sans payer ou sans montrer un laissez-passer. « Si c’était venu à nos oreilles, nous aurions déclenché une enquête interne. » Le directeur général explique que lorsqu’un conducteur ne demande pas le droit de passage, une plainte peut être déposée contre lui. Une intervention est par la suite faite avec ce dernier. Malaise chez le syndicat Du côté du syndicat des employés de la société de transport, la nouvelle a causé un profond malaise. Son président, Donald StHilaire, n’est pas parvenu à expliquer comment un journaliste de L’écho était parvenu à emprunter l’autobus gratuitement six fois en sept tentatives. « Je ne le savais vraiment

pas. La règle est claire. Si quelqu’un entre et ne paye pas, le chauffeur doit se lever et l’avertir. S’il ne paye pas, il sort. » Celui-ci a répété à plusieurs reprises que la seule et unique raison pour laisser entrer une personne sans payer est si la sécurité de celle-ci est en jeu. M. St-Hilaire comptait bien aborder la question avec la STTR. « C’est sûr que je vais vérifier avec l’employeur. Je trouve ça très surprenant. On va tenter de régler ça très rapidement. » Des inspections, la solution ? Il n’existe actuellement aucune mesure pour vérifier si les conducteurs de la STTR exigent le paiement des usagers. Est-ce que des visites périodiques de clients mystères pourraient être une solution intéressante pour contrer ce problème ? « Ça pourrait être quelque chose à regarder lors d’un prochain comité de travail. Nous pourrions informer les conducteurs de la procédure », avoue Guy DeMontigny. Ce dernier tenait toutefois à souligner qu’une situation où un client refuse de payer est très rare. Le représentant de la STTR était dans l’impossibilité de confirmer si un rapport de non-paiement avait été rempli à la suite de l’enquête de L’Écho.

JF01477027

C’est avec un grand étonnement que le directeur général de la Société de Transport de Trois-Rivières (STTR), Guy DeMontigny, a constaté l’enquête réalisée par L’Écho de Trois-Rivières démontrant que les utilisateurs peuvent facilement voyager dans les autobus sans payer.

Détails en magasin.

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’automne, saison propice pour la recherche de personnes portées disparues Jean-François HINSE • [email protected]

Peu importe le nombre de jours, de mois ou d’années qui se sont écoulés depuis le signalement d’une disparition, la Sûreté du Québec continue de chercher de nouveaux indices en se rendant sur le terrain pour faire avancer les enquêtes. L’automne s’avère d’ailleurs une saison favorable à la recherche, et ce, pour différents facteurs.

JF01473063

C’est principalement la recherche du haut des airs qui est simplifiée en automne, lorsque les arbres sont dégarnis de feuilles. Les hélicoptères peuvent être utilisés pour survoler les boisés, les berges ou les terrains plus difficiles d’accès. Pour ce qui est des recherches au sol, certaines zones qui sont inondés lors de la période estivale s’assèchent à l’automne, permettant ainsi aux enquêteurs de fouiller les lieux. «D’une saison à une autre, le sol travaille et notre perception des lieux change. C’est toujours bon de retourner dans le même endroit à des saisons différentes. Ça nous permet d’avoir un regard différent et l’automne, dans certains cas, nous donne la chance de faire des recherches qui sont plus difficiles à faire à d’autres moments de l’année», explique le lieutenant Charles Boivin,

chef de peloton de l’Unité d’urgence du secteur Est. Spécialisée dans le contrôle de foule, l’intervention en cas de catastrophes naturelles en plus de la recherche et le sauvetage de personnes disparues et en difficultés, l’Unité d’urgence de la Sûreté du Québec répond à une vingtaine de demande par année sur le territoire de la Mauricie et du Centre-du-Québec. «L’automne, c’est aussi une saison plus calme du côté des interventions de sauvetage. Il y a moins de gens sur les plans d’eau et dans les forêts, alors nous avons plus de temps à notre disposition pour nous rendre sur le terrain et faire Courtoisie Sûreté du Québec Certaines recherches sont plus faciles à faire en automne. avancer certaines recherches», ajoute le retrouvent plus leur chemin après avoir parcouru planifier son expédition, mais elle contient égaleLieutenant Boivin. une bonne distance. Bref, dans la majeure partie ment des données sur l’état de santé du randondes cas, nous n’aurions pas à intervenir si les gens neur, son expérience, ses connaissances et son Chasseurs et randonneurs s’égarent Si l’automne est une saison plus tranquille étaient mieux préparés lorsqu’ils partent en itinéraire. Cette partie du formulaire peut être laissée à un membre de la famille ou au perpour la SQ du côté des sauvetages, certains chas- forêt.» sonnel du poste d’accueil d’un parc national seurs, moins prudents, tiennent quand même les ou d’une réserve de chasse afin que les Un guide pratique policiers occupés. Pour faciliter la sécurité des chasseurs et des policiers puissent récupérer ces informations «Souvent, les gens sont tout simplement négligents. Ils apportent un GPS avec eux mais ne randonneurs qui s’aventurent en forêt, la Sûreté dans l’éventualité où des recherches devraient savent pas s’en servir. Ils oublient aussi d’installer du Québec a produit le guide Planifiez votre sor- être entreprises. Le formulaire Planifiez votre sortie en forêt est des marqueurs lorsqu’ils se lancent à la recherche tie en forêt. Le guide contient des instructions à suivre pour disponible sur le site www.sq.gouv.qc.ca. de la bête qu’ils ont atteint, ce qui fait qu’ils ne

Sûreté du Québec

Sûreté du Québec

Sûreté du Québec

Sûreté du Québec

Cédrika Provencher est disparue le 31 juillet 2007 à Trois-Rivières

Philippe Lajoie est disparu le 14 février 2007 à Yamachiche

Marcel Lanouette est disparu le 9 septembre 2011 à Sainte-Anne-de-la-Pérade.

Mario Boyce est disparu le 27 juillet 2011 à Sainte-Anne-de-la-Pérade

Plusieurs dossiers de disparition à élucider en Mauricie (JFH) La Mauricie compte son lot de personnes disparues et les enquêteurs espèrent toujours recevoir des informations supplémentaires qui feront avancer leurs enquêtes. Les cas de Cédrika Provencher, Philippe Lajoie, Marcel Lanouette et Mario Boyce sont les plus connus du grand public. La disparition de la jeune Provencher représente toutefois un cas différent, puisqu’il s’agit du seul dossier où la Sûreté du Québec parle d’enlèvement. Même si les mois et les années ont passé depuis leur disparition, les enquêteurs poursuivent leur travail à la recherche de nouveaux indices. Des sorties sont encore faites sur le terrain, comme ce fut le cas il y a quelques

semaines où les policiers ont fouillé tout un secteur de Sainte-Anne-de-la-Pérade afin de trouver des réponses concernant la disparition de Marcel Lanouette. «Les dossiers ne sont jamais fermés, tant et aussi longtemps que nous n’avons pas retrouvé les personnes manquantes. On se demande toujours ce qu’on peut faire de plus et on réévalue chaque étape des enquêtes pour tenter de trouver des indices.» Pour arriver à élucider ces disparitions, la SQ sollicite l’aide du public. Toutes les personnes ayant des informations concernant des disparitions sont invitées à communiquer au 1 800 659-4264.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

9

L’effet Trois-Rivières sur Saint-Laurent se fait déjà sentir Plusieurs propriétés à vendre dans le quartier Sainte-Cécile Guillaume JACOB • [email protected]

Ce quartier populaire, qui abritait autrefois les ouvriers de l’usine de la Canadian International Paper, pourrait s’embourgeoiser dans les prochaines années. Le luxe des futurs condos de Trois-Rivières sur Saint-Laurent et le prestige du site promettent de rejaillir sur les alentours. Tranquillement, des acheteurs comme Jean-Félix Raymond Saint-Germain flairent les occasions d’investissements. Ce jeune homme a

JF01430918

Effets pervers Si le quartier Sainte-Cécile se transforme tranquillement, c’est beaucoup au détriment des locataires les moins fortunés, qui bénéficient depuis longtemps de bas loyers dans ce secteur, remarque Jean-Félix Raymond Saint-Germain, aussi travailleur de rue. « Je vois souvent des appartements qui sont achetés et rénovés, ce qui permet d’augmenter les loyers plus rapidement. Pour moi, c’est une question de temps avant que les gens à faibles revenus n’aient plus accès au quartier. À mon avis, ils vont devoir se déplacer vers le bas du Cap-de-laMadeleine. » « Pour le moment, il est encore tôt pour parler

d’embourgeoisement, mais c’est sûr que le phénomène pourrait surgir avec la mise en chantier de Trois-Rivières sur Saint-Laurent », souligne la coordonnatrice de la Démarche des premiers quartiers, Marie-Pierre Leblanc. Pour encourager la diversité des loyers et éviter la spéculation immobilière, cet organisme a mis sur pied la Société immobilière communautaire. On y offre un programme d’accès à la propriété pour les personnes à revenus moyens, afin de hausser le nombre de propriétaires occupants.

JF01465688

L’Écho

Les pancartes «À vendre» sont choses communes dans le quartier Sainte-Cécile.

immeubles locatifs ailleurs à Trois-Rivières. «Beaucoup de mes voisins sont aussi nouveaux dans le quartier et retapent leurs propriétés. Le quartier est en train de se rénover », observe M. Raymond Saint-Germain. Ces nouveaux propriétaires feraient toutefois figure de pionniers. « On ne peut pas dire que le marché de l’immobilier soit en pleine ébullition dans ce secteur, précise Mme Girardeau. Je crois que ça augmentera beaucoup lorsque les premières fondations de Trois-Rivières sur SaintLaurent seront coulées. »

JF01470879

Alors que la Ville s’apprête à choisir un promoteur pour développer la partie domiciliaire de Trois-Rivières sur Saint-Laurent, plusieurs acheteurs flairent les bonnes affaires dans le quartier voisin, Sainte-Cécile.

profité des prix très abordables qu’on peut dénicher dans ce secteur et rénove lentement mais sûrement sa propriété achetée il y a un peu plus d’un an. « Avec les développements qui s’en viennent, c’était une très belle occasion d’affaire.» Le jeune homme espère que son investissement rapportera dans un horizon de cinq à dix ans. Durant les six derniers mois, il s’est vendu 12 propriétés dans les quartiers Sainte-Cécile et Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, voisins du projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent. Leurs prix moyens : 102 250 $. Selon la directrice générale de la chambre immobilière de la Mauricie, Lise Girardeau, il s’agit d’aubaines si on compare avec les prix des

10

V

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

ins

Michel

Phaneuf

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Sorcières, fantômes et vampires à l’UQTR La science face aux phénomènes paranormaux

Fannie BROUILLETTE •[email protected]

Nadia

Fournier

Mapu 2008, Valle Central ## Producteur : Baron Philippe de Rothschild SA Prix : 9,95 $ Origine: Chili Cépage: Cabernetsauvignon/carmenère Code SAQ : 10530283 Cabernet sauvignon et carmenère en parts égales donnent un vin rouge vigoureux et expressif. Modeste, mais bien fait.

L’Université du Québec à Trois-Rivières a fait le pari osé d’offrir un cours d’enrichissement «sérieux» à propos d’un sujet qui comporte certaines théories les plus farfelues. Et il attire bien des curieux.

La science face aux phénomènes paranormaux , du professeur Régis Olry, a suscité la controverse depuis sa création, il y a un an. Le cours a été remis en question dans certains médias qui l’ont vivement critiqué; le vice-recteur de l’UQTR a dû justifier le sérieux du cours publiquement. « On entend tellement de conneries làdessus, c’est malheureux. À l’université, on en parle réellement, avec un esprit critique. C’est mieux d’en parler là que dans un soussol d’une secte », indique le professeur, qui se spécialise normalement en anatomie humaine. Toute cette controverse a cependant eu un effet positif : cette vitrine a entraîné la curiosité des étudiants et du public, si bien que le professeur a été invité comme panéliste au Bar des sciences du Cégep Saint-Laurent, ce mercredi, et a sa propre émission à la télé communautaire Cogeco, Science et fiction.

Carmen, Chardonnay 2008, Gran Reserva, El Refugio Vineyard, Valle de Casablanca ### Producteur : Vina Carmen SA Prix : 14,90 $ Origine: Chili Cépage: Chardonnay Code SAQ : 552539 Particulièrement réussi cette année, ce vin blanc sec est à la fois rond et soutenu par une franche acidité qui met en relief ses subtilités minérales et lui donne une personnalité peu commune pour un Chardonnay de ce prix. Une aubaine à saisir !

Un cours apprécié Jamais la place du cours n’a été remise en question à l’UQTR. Chez les étudiants du professeur Olry, l’opinion semble unanime : le cours est pertinent, intéressant et instructif. Les étudiants proviennent de tous les programmes : administration, enseignement, psychologie, kinésiologie. Certains sont même auditeurs libres. Tous avouent qu’il n’est pas facile, et qu’ils s’y sont inscrits par curiosité. Certains n’avaient même pas besoin des crédits apportés par le cours d’enrichissement et y assistaient par pur intérêt. «C’est très intéressant. Le professeur n’expose pas plus le côté science que le côté paranormal. Il n’essaie pas de faire croire quoi que ce soit, mais ne veut pas démentir non plus », mentionne un des élèves inscrits. La principale qualité du professeur Olry que vantent ses étudiants est son objectivité. « Si on est extrémiste, d’un côté comme de l’autre, il n’y a pas de débat. Ça n’amène à rien», mentionne M. Olry. Régis Olry ne souhaite pas convaincre ; il veut outiller ses étudiants pour se questionner sur le sujet. « À la fin de la session, vous demanderez aux étudiants : Le prof, il y croit ou pas? Et je suis assuré qu’ils ne pourraient pas répondre. »

L’Écho

Le professeur d’anatomie humaine Régis Olry enseigne le controversé cours La science face aux phénomènes paranormaux.

Un cours difficile selon les étudiants

JF01436585

Tirée du Guide des Vins Phaneuf 2011

« Le paranormal, c’est un gros marché. Ce sujet-là plaît. On a juste à voir tous les livres qui se vendent dans les librairies, même si beaucoup sont de pures conneries », indique le professeur Régis Olry. Le cours n’a cependant pas connu une hausse d’inscriptions. « C’est un cours difficile. Et comme c’est un cours d’enrichissement, personne n’est obligé de le prendre. Les étudiants préfèrent les cours plus faciles », justifie-t-il. Environ 260 étudiants ont suivi le cours depuis les débuts, il y a un an.

(FB) Quelle est la principale objection au voyage dans le temps en utilisant un trou de ver? Voici un exemple de question à laquelle les étudiants inscrits au cours Les sciences face aux phénomènes paranormaux ont du répondre lors d’un récent examen. Les choix de réponses? A : La température y est trop élevée. B : La température y est trop basse. C : Il n’y règne aucune gravité. D : Ils ne restent pas assez longtemps ouverts. E : Aucunes de ces propositions. Mais quelle est la véritable réponse? Impossible pour l’auteure de ces lignes de vous le dire. Le cours compte en tout trois examens du genre, contenant surtout des questions à

réponse courte et peu de questions à développement. La moitié des dix chapitres est consacrée à des généralités, l’autre relate des cas concrets. Professeur d’anatomie, Régis Olry se passionnait pour le syndrome de possession diabolique, un phénomène psychiatrique reconnu. Il a accumulé une tonne de connaissances sur le sujet et le paranormal avant de proposer d’offrir son cours à l’UQTR il y a deux ans. Les étudiants inscrits n’ont aucun manuel officiel, seulement un recueil de notes préparé par le professeur Olry et qui fait près de 300 pages!

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

11

JF01479664

lechodetroisrivieres.canoe.ca

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

VOTRE COUP DE CŒUR A ÉTÉ ÉLIMINÉ?

SUIVEZ LES AVENTURES DES EXCLUS AU PORTUGAL.  ILLICOWEB.TV/OD  ILLICO MOBILE

DE NOUVELLES ÉMISSIONS CHAQUE SEMAINE  Émission «Le Portugal des exclus»  L’intégrale du raccompagnement de l’exclu

VIVEZ L’AVENTURE DE OD EN CONTINU SUR FACEBOOK.COM/OCCUPATIONDOUBLE

ILLICOWEB.TV/OD

* Pour bénéficier du contenu exclusif et profiter de l’expérience, vous devez être client des services de télé télé numérique, d’Internet d’Internet et de téléphonie mobile de Vidéotron. Vidéotrron. illico mobile est offert aux clients de la téléphonie mobile mobbile qui souscrivent également également au service de télédistribution télédistribution de Vidéotron, à l’exception des clients ayant un appareil qui n’est pas compatible avec l’a l’application. application. Frais liés à l’utilisation d’Internet sur votre mob mobile bile en sus. La taille du contenu visionné sur illico web sera comprise dans la consommation Internet. Pour les utilisate utilisateurs eurs de tab tablettes, lettes, requiert un appareil compatible avec illico illicco web. Certaines conditions s’appliquent.

JF01477940

Sonneries et fonds d’écran des candidats offerts dans la ZONE VIDÉOTRON : occupationdouble.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

13

aits & méfaits F Policier suspendu pour avoir donné un passe-droit à un collègue Agence QMI

Est pris qui croyait prendre! Un fraudeur s’est fait prendre à son propre jeu cette semaine. Celui qui contactait les gens par téléphone pour leur demander leur numéro de carte de crédit et leur numéro d’identification avait, dans sa liste de numéros à contacter, les coordonnées du poste de la Sûreté du Québec à Shawinigan. Les policiers, qui avaient déjà été mis au courant du stratagème du fraudeur par les citoyens, ont pu aisément mettre fin à la fraude.

Les policiers sont tenus de donner des constat d’infractions à leurs confrères qui ne respectent pas les règles de sécurité routière.

AU CHOIX

4

.99$

Perquisition à Louiseville Les policiers de l’Escouade régionale mixte de la Sûreté du Québec ont procédé à une importante saisie de cannabis, lundi matin, à Louiseville. Plusieurs centaines de plants ont été saisis dans une résidence de la 1ere Avenue et deux personnes ont été arrêtées durant les opérations.

Sac de 1kg (140 morceaux)

Limite de 4 par famille Valide jusqu'à épuisement des stocks

JF01467249

Le 28 avril 2010, l’agent Richard Labbé maniait le radar sur l’autoroute 55, à proximité de la sortie 202 dans Maskinongé. Policier depuis plus de 20 ans, il est rattaché au poste autoroutier de Trois-Rivières. Vers 9 h 55, il a intercepté un véhicule Sebring mauve qui roule à une vitesse d’environ 140 kilomètres à l’heure. Au volant, l’agent Sunny Lapierre, lui aussi de la Sûreté du Québec, n’était pas en service. Avisant l’identité du conducteur, l’agent Labbé a choisi de ne pas lui remettre de constat d’infraction pour son infraction au Code de la route.Saisi du dossier, le Comité de déontologie policière lui reproche de ne pas s’être «comporté de manière à préserver la confiance et la considération que requiert sa fonction à l’égard du public, en omettant de remettre un constat d’infraction à Sunny

JF01445436

Un policier de la Sûreté du Québec a écopé de deux jours de suspension sans salaire pour avoir négligé de remettre un constat d’infraction pour excès de vitesse à l’un de ses collègues.

Lapierre alors qu’il avait excédé la limite de vitesse autorisée». Dès le début des audiences, l’agent Labbé a admis sa culpabilité, lui qui possédait un dossier déontologique sans tache jusqu’aux événements qui lui sont reprochés.«Son comportement laisse croire qu’il y a deux justices: celle pour le public et celle pour les policiers», peut-on lire dans le document faisant état de la décision rendue par le Comité le 12 octobre dernier. Richard Labbé a donc été condamné à deux jours de suspension.

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L’Halloween, une affaire de gros sous Nicolas DUCHARME •[email protected]

jour de l’an. La tradition semble être bien solide du côté de la micro-brasserie shawiniganaise. « Ça fait sept ans que je suis ici et ça fait sept ans que nous faisons cette soirée », lance Geneviève Proulx, gérante administrative de l’endroit. Les organisateurs invitent les fêtards à se costumer sous le thème de concept de groupes. Des prix Année après année, ce sont des centaines de seront d’ailleurs remis aux cinq meilleurs conMauriciens qui se déguisent, et plusieurs optent cepts. de célébrer le tout dans les différents bars de la région. Des milliers de costumes Pour une 11e année, le bar Le Temple, situé au L’Halloween est maintenant à ce point popucentre-ville de Trois-Rivières, tiendra son party laire que la compagnie Trouille et Citrouille a d’Halloween. Même si le déguisement n’est pas ouvert à Trois-Rivières un magasin uniquement obligatoire, il est de mise. « Je dirais que 80% des pour cette occasion. Selon la réclame publicitaire, gens sont déguisés, estime Martin Veillette, gérant il est possible d’y trouver plus de 10 000 costumes, de l’établissement. Il y a 1 000$ en prix pour les sans compter les divers accessoires et décoraplus beaux costumes, et il y a des personnes qui tions. « Je peux dire qu’il y a beaucoup de monde. ne viennent que pour le prix. Ces gens restent Les gens nous demandent même si nous allons dans un coin toute la soirée et ne bougent pas revenir l’an prochain », lance Cynthia Lachapelle, parce que leur costume est trop imposant. Ils gérante de l’endroit. doivent avoir investi 500$ là-dessus. » L’établissement, qui a ouvert ses portes au C’est également le cas du côté du Broadway début du mois de septembre, fermera boutique Pub de Shawinigan, qui organise ce qu’il qualifie le 1er novembre. Même si elle ne peut estimer le du deuxième plus gros party de l’année après le chiffre d’affaires pour ces deux mois d’activités, la Le cliché qui veut que l’Halloween soit une fête réservée aux enfants est révolu. Les adultes sont de plus en plus nombreux à revêtir le costume, au grand plaisir des commerçants qui font des affaires d’or durant cette période.

Agence QMI

Plusieurs bars de la région se préparent pour organiser de grosses fêtes de l’Halloween. gérante laisse savoir que les journées sont très profitables. Le son de cloche est similaire du côté des Costumes Habit qui rit, un commerce qui est spécialisé dans la location pour adultes. « Ça augmente chaque année, mais depuis trois ans, c’est incomparable. Nous avons rafraîchi notre sélection de costumes à 100% », fait savoir

Caroline Trépanier. Le prix de la location d’habits varie selon la qualité de celui-ci, passant d’une vingtaine de dollars à 150$. Cette année, c’est le déguisement aux couleurs du groupe rock KISS qui ferme la marche du prix le plus élevé. « En moyenne, les gens dépensent une cinquantaine de dollars pour leur costume. »

Une fête célébrée en grand à la Place Dubois là. Les jeunes s’approchent et veulent savoir si c’est vrai ou non. » Une activité père-fils dont le jeune homme raffole. « J’aime faire peur aux enfants qui viennent. Ils vont vouloir prendre une photo et c’est là que je vais bouger », lance le garçon de 11 ans. José Quintal estime que près de 1000 enfants seront de passage durant cette soirée « Nous allons avoir 3200 bonbons. Ce n’est pas beaucoup par enfant, mais nous n’avons pas le choix, il y en a beaucoup trop. » La magie de Disney Sur la rue adjacente, c’est chez Elvis Lajoie que se déroulent les festivités. Depuis 1993, le populaire imitateur du King recrée, avec l’aide d’une douzaine de personnes, la magie de Disney. Ainsi, les participants se déguisent en différents personnages bien connus, au grand plaisir des plus

jeunes et même des plus grands. « À 18 heures, la porte de garage s’ouvre et les personnages sortent. On retrouve vraiment l’effet Walt Disney. Mickey et Minnie sont les plus populaires. Les enfants se lancent sur eux », raconte M. Lajoie. L’activité est à ce point populaire qu’il peut maintenant compter sur une commandite des Bonbons Richard, qui lui fournissent assez de friandises pour combler les 2000 personnes qui se glisseront dans la version trifluvienne de Disneyland. Elvis Lajoie affirme même que les visiteurs ne sont pas uniquement de la Mauricie. « Ça vient de Montréal et même de Gatineau. Ce sont des anciens de Pointe-du-Lac qui sont fidèles. Certains ont visité quand ils étaient petits et maintenant ils amènent leurs enfants. » Fort heureusement, la sécurité est assurée dans les alentours par les forces de l’ordre qui interdisent toute circulation automobile. JF01471028

(ND)-Dans une ville de la taille de TroisRivières, il peut être difficile de choisir un endroit précis où courir l’Halloween avec les tout-petits. Du côté du secteur Pointe-du-Lac, un endroit semble avoir conquis le cœur des enfants et des plus grands : la Place Dubois. Le tout grâce aux efforts de deux passionnés, José Quintal et Elvis Lajoie. Depuis maintenant quinze ans, José Quintal sort l’artillerie lourde le 31 octobre. « Je suis propriétaire d’une disco mobile, expliquet-il. Je sors le système de son sur le gazon, j’ajoute des jeux de lumière et j’ai une machine à fumée. Il ne peut pas y avoir mieux pour les jeunes, ils ont beaucoup de plaisir. » Grâce à son puissant système de son, les trames musicales peuvent être L’Écho entendues dans toutes les rues environnantes. Chez les Quintal, l’Halloween est une afC’est à ce moment que le jeu d’acteurs débute. faire de famille. Depuis trois ans, Mikael a rejoint son père José pour participer au M. Quintal et son fils Mikael, déguisés, se joignent grand déploiement du 31 octobre. aux mannequins. « On fait bouger un doigt ici et

H

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

alloween Concours Votre maison d’horreur

15

L’Écho vous invite à envoyer vos photos Votre journal L’Écho veut célébrer l’Halloween avec vous en publiant les meilleures photos de décorations de la région.

JF01434663

Vous avez tous les talents de décorateur? Votre maison ressemble à un véritable manoir des horreurs le soir de l’Halloween? Les enfants du quartier se donnent rendez-vous à votre domicile

chaque année pour admirer vos décorations? Si corer votre maison le soir de l’Halloween. Les du mercredi 2 novembre. Les gagnants recevront vous avez répondu oui à ces questions, vous êtes photos des gagnants seront publiées dans L’Écho également des certificats-cadeaux en prix. le candidat idéal pour notre nouveau concours! Prenez une photo de votre demeure et faites-la parvenir par courriel à l’adresse [email protected] avant 17h30, le lundi 31 octobre. Indiquez votre nom, vos coordonnées ainsi qu’un bref message expliquant les raisons pour lesquelles vous choisissez de dé-

www.pneussl.com

Pneus, mécanique, alignement

    

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Un édifice à logements érigé sur les fondations d’une ancienne église Jean-François HINSE • [email protected]

Faire du neuf avec du vieux, voilà qui pourrait décrire le nouvel édifice de 30 logements nommé Le St-François. En partie du moins. C’est que la nouvelle construction, tout à fait moderne et au goût du jour, sera érigée sur les fondations de l’ancienne église SaintFrançois d’Assise, en plein cœur des premiers quartiers, et à deux pas du site Trois-Rivières sur Saint-Laurent. Une belle façon pour le Ville de rajeunir le visage de ce secteur et d’y attirer de nouveaux résidants.

Nécessitant un investissement de 2M$, le nouvel édifice sera prêt en juillet 2012. Des logements de taille 3 1/2 , 4 1/2 et 5 1/2 seront disponibles. Du côté d’Olymbec, propriétaire de l’immeuble de trois étages, la position géographique du St-François, la présence d’une école primaire, d’un parc, de la piste cyclable Photo Alain Dionne et la proximité du centre-ville permettront Plusieurs personnalités ont participé à la pelletée de terre officielle soit Marc Laliberté, d’attirer une clientèle urbaine à la recherche Sylvie Tardif, Yves Lévesque, Derek Stern, Yanie Arcand et Philippe D’Alcantara. de logements neufs et abordables. Quant à l’église Saint-François d’Assise, au- n’avait jamais été complétée. Elle n’avait pas tique ou matériel selon l’inventaire des églises jourd’hui disparue, elle datait des années 50 et de valeur patrimoniale, et ce, ni au sens artis- et presbytères catholiques publié par la Ville.

Investissement de 1,5 M$ à la Porte de la Mauricie tants.» Malgré l’ampleur des travaux, Mario Bellemare précise que l’établissement ne changera pas sa vocation première, celle de recevoir des groupes. «Nous sommes une référence dans le domaine. Des autobus de voyageurs s’arrêtent en grand nombre chez nous. Il y a aussi des grands groupes et des associations qui nous choisissent pour tenir leurs rassemblements. Nous voulons continuer de servir ces genslà, en même temps que les plus petits groupes et nous allons beaucoup mieux équipés pour le faire, notamment pour le service à la carte.» Toujours selon M. Bellemare, la Porte de la Mauricie accueille près de 225 000 visiteurs à son restaurant chaque année. Les nouvelles installations permettraient de faire augmenter ce nombre de 35 000 personnes.

Débrayage sur les chantiers de construction Depuis lundi matin, les chantiers de construction sont paralysés un peu partout au Québec. À Trois-Rivières, le chantier du marché Métro, sur la rue Aubuchon, est déserté pour une semaine, tout comme celui du Pont Duplessis et de plusieurs autres. En tout, ce sont près de 5000 travailleurs qui ont eu l’ordre de cesser les travaux selon Sylvain Paquin, représentant syndical à la FTQ. Ce débrayage est une mesure entreprise afin de protester contre le projet de loi 33 visant à éliminer le placement syndical dans le secteur de la construction.

Courtoisie

Voici de quoi aura l’air la façade du restaurant une fois terminée.

Mes articulations... Un cri du coeur ! Vous n’en pouvez plus ! Les articulations prises dans le béton.

JF01471800

(JFH) Le restaurant la Porte de la Mauricie fait peau neuve alors que des travaux de rénovation et d’agrandissement évalués à 1,5 M$ sont actuellement en cours. Le tout devrait se conclure à la mi-avril. Après la réfection de la façade du bâtiment, plus de 1000 pieds carrés seront ajoutés au restaurant. Cela permettra d’ajouter une centaine de places, faisant ainsi passer la capacité d’accueil à 425 personnes. «On était dus!», lance Mario Bellemare, directeur général de l’établissement. Ce dernier rappelle que des travaux de cette envergure se font en moyenne une fois par décennie dans cet établissement fondé en 1978. «Nous étions rendus au point où nous devions refuser des gens certains soir car nous n’avions plus de place pour les accueillir. C’était inacceptable comme situation. Car chaque fois qu’on refusait des gens, on perdait des revenus impor-

es sensations de raideurs, de douleurs jusque dans l’os. La vie devient misérable. Un jour, nos articulations crient leur usure. Mais rien ne vous oblige à souffrir. Voici une solution toute simple, sans malice et terriblement efficace. Vos articulations vous font souffrir vous recherchez des solutions naturelles ? Voici une réponse faite pour vous ! Flex-O-Flex Chondrin, un comprimé de sulfate de chondroïtine, pris deux fois par jour aux repas du midi et soir, aide à soulager vos douleurs. Tout simplement! C’est cela qu’il vous faut! Le Chrondrin Flex-O-Flex contient également entre autres, de la bêche de mer et de la spirae ulmaria, deux produits anti-inflammatoires qui rendent notre produit efficace et différent de la concurrence. Chondrin contribue à la formation de tissus conjonctifs. Ces tissus qui occupent les intervalles entre les organes ou entre les éléments d’un même organe et qui assurent les rôles de lien, de remplissage, d’emballage et de soutien dans les articulations endommagées. Chondrin aide à soulager les douleurs dans dans les os et les articulations. Qu’est-ce qu’il vous faut de plus? Le paradis à la fin de vos jours? Si vous voulez, mais essayez donc d’y arriver avec des articulations en bonne forme. Là où ça fait mal ! C’est mieux pour passer l’éternité et plus commode Boutique Luc Mathieu 5455, Boul. des Forges pour sauter d’un nuage à l’autre.

D

ACHETEZ UNE BOÎTE DE 50 COMPRIMÉS ET OBTENEZ-EN UNE GRATUITEMENT OFFRE VALIDE DU SAMEDI 29 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2011*

www.bronchosirum.com

Trois-Rivières 819-378-7777

Commandes postales Pour les boutiques Luc Mathieu Ligne sans frais: 1-877-511-3368 * Jusqu’à épuisement des stocks

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

17

Gérer son stress

Aider sans y laisser sa peau Psychologues, travailleurs sociaux, éducateurs spécialisés et bien d’autres travailleurs doivent composer au quotidien avec la souffrance humaine. Mais comment bien faire son boulot sans se laisser envahir par les problèmes des autres? Se prévoir une pause En quittant le travail, vous devez prévoir une période de transition. Profitez par exemple du temps passé en voiture ou en métro lors du retour à la maison. Utilisez ce moment pour dresser le bilan de votre journée, décortiquer ce qui s’est passé, vous féliciter pour votre travail et tourner la page. C’est important de vous demander ce que vous avez semé aujourd’hui, d’être fier de ce que vous avez fait pour aider les autres. Pour éviter d’être envahi par des idées noires, fixez-vous un moratoire mental jusqu’au lendemain matin. Comme les sportifs qui, avant les compétitions, stoppent toutes les pensées négatives qui peuvent surgir, vous pouvez arrêter votre esprit quand il vogue vers les problèmes entendus dans la journée.

Se confier Certaines situations peuvent vous affecter plus que d’autres. Avoir une oreille attentive, prête à recevoir vos confidences, vous aidera à y voir plus clair, à comprendre ce qui vous a ébranlé. Les employeurs offrent parfois des structures de soutien et des personnesressources. N’hésitez pas à recourir au programme d’aide aux employés qu’offre peut-être votre employeur.

Pour d’autres conseils : http://conseils.jobboom.com

JF01474893

Avoir une vie en dehors du travail Malgré tout, il peut être difficile de mettre de côté les émotions qui vous trottent en tête. Inscrivez à votre agenda des activités qui vous permettent de faire la coupure entre votre vie professionnelle et personnelle et de vous changer les idées : promener votre chien, vous entraîner, jouer de la musique. Essayez aussi de vous fixer des activités tout de suite après votre travail, un souper avec des amis à 18 h 30 par exemple. Et amusezvous sans culpabilité! Il est important de prendre soin de vous, si vous voulez être en mesure de prendre soin des autres.

T

echno

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Le Maquisart pourrait changer de vocation Guillaume JACOB • [email protected]

Les spectacles ne seront fort probablement pas de retour de sitôt dans la salle, fermée depuis plus de quatre ans. Les propriétaires sont toujours à la recherche de locataires prêts à y faire naître un projet, peu importe la vocation.

François Charron

Recharger son iPhone, iPod ou iPad sans gaspillage! Sans le savoir, on consomme parfois de l'énergie inutilement en laissant des appareils branchés alors que la recharge de la pile est complétée. Il existe des solutions pour contrer ce non-sens… La compagnie Dexim a mis au point un dispositif de recharge intelligent approuvé par Apple qui consomme seulement l'énergie dont la pile a besoin. Fini le gaspillage! Le câble de recharge Visible Green se met automatiquement hors fonction lorsque la pile est à pleine capacité. On le relie à notre ordinateur grâce à son connecteur USB. Quand le chargeur est en marche, le câble produit de la lumière. La technologie EL est ici utilisée, une sorte d’électricité à faible consommation d’énergie qui produit de la lumière. Plus le câble transfère de l’énergie vers l'appareil, plus il s'illumine, jusqu'à s'éteindre complètement quand la recharge est effectuée. On peut donc connaître le niveau de charge d’une pile simplement en jetant un coup d’œil au câble! Dexim propose aussi un ensemble incluant le câble Visible Green et un chargeur qu'on branche directement dans une prise électrique. Même s'il reste connecté au mur, le chargeur ne consomme pas d'énergie. Une façon simple d’être moins énergivore… www.francoischarron.com/hebdo

La nouvelle façade du Maquisart permettra de retourner en 1909, à l’époque ou la salle de spectacle était baptisée le Rialto. Elle a été rénovée notamment grâce à une subvention de 60 000 $ du ministère de la Culture et de la Ville de Trois-Rivières, et devait respecter certains critères patrimoniaux. Mais la bâtisse ne sera pas nécessairement une salle de spectacle. L’intérieur de la bâtisse reste encore à être aménagé. Jean Leblanc et Robert Lavoie, les L’Écho hommes d’affaires trifluviens qui ont acquis la En dépit de sa façade aux allures de cabaret du début du XXe siècle, il est loin d’être bâtisse en 2009, sont ouverts à toutes les sûr que des spectacles seront de retour dans ce qui était le Maquisart. propositions. « Ce pourrait être un bar, un restaurant ou d’autres types de commerces. C’est une bâtisse SACE F.COM 1 à louer. Celui qui louera fera ce qui lui plaira SOCIÉTÉ POUR L’AVANCEMENT DE LA CHANSON D’EXPRESSION FRANÇAISE avec l’espace à l’intérieur, mais d’après moi ça ne sera pas une salle de spectacle », explique Jean Leblanc.

Enfin 8 majeur! édition

1

e

Le parc industriel des Carrefours s’agrandit

Ma prem ère

Place des Arts QUI ? VOUS ÊTES AUTEUR-COMPOSITEUR ET/OU INTERPRÈTE ET CHANTEZ EN FRANÇAIS OÙ ? STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS QUAND ? LES LUNDIS SOIRS DE JANVIER À MAI INSCRIPTIONS JUSQU’AU 1er NOVEMBRE 2011 Informations sacef.com ou le 514 285-4292 Directeur artistique :

Luc De Larochellière

TÉLÉDIFFUSÉE SUR VOX ET RADIODIFFUSÉE SUR SIRIUSXM RADIO SATELLITE NOMBREUX PRIX À GAGNER : SACEF.COM

FAITES COMME EUX, PARTICIPEZ !

ÉDITIONS 2008 MAXIME LANDRY / 2006 CHLOÉ LACASSE / 2005 JF MORAN / 2005 ALEXANDRE DÉSILETS / 2005 DAVID JALBERT / 2003 CORNEILLE / 2001 IMA / 1998 NICOLA CICCONE

JQ01452008

18

(GJ) Le parc industriel des Carrefours, situé au nord-ouest de la jonction entre les autoroutes 55 et 40, s’agrandit, et devrait accueillir deux nouvelles entreprises dans les prochains mois. La Ville de Trois-Rivières prévoit emprunter 6,2 millions de dollars afin de faire l’acquisition des terrains ciblés. La Ville a récemment acheté plusieurs terrains de particuliers pour agrandir le parc industriel. Lors de sa séance du 11 octobre, le conseil exécutif a approuvé les achats de huit terrains pour une somme totale de 439 250 $ et une superficie de 468 558,8 mètres carrés. Selon Yves Marchand, directeur général d’Innovation et développement économique Trois-Rivières (IDE), la Ville devrait rentabiliser ces achats lorsqu’elle revendra les terrains à d’éventuelles entreprises. Deux nouvelles entreprises s’y installeront fort probablement dans les prochains mois, confirme Yves Marchand. À l’heure actuelle, deux entreprises sont établies dans le parc industriel des Carrefours. Ce parc n’a pas de vocation particulière et peut accueillir tout type d’industrie. La Ville acquiert aussi des terrains aux alentours de l’aéroport pour agrandir le parc aéroportuaire, et les deux zones pourraient éventuellement se rejoindre.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

N

19

ouvelles express

Refoulement d’égouts à Trois-Rivières-Ouest : les travaux commencés Des travaux ont commencé sur la rue J.E.Janvier dans le secteur Trois-Rivières-Ouest. Des citoyens aux prises avec des refoulements d’égouts dans leur résidence avaient interpellé la Ville en leur demandant des actions concrètes. Des analyses ont prouvé que les égouts pluviaux, qui desservent notamment le secteur du magain Costco, étaient reliés à des égouts sanitaires. Une erreur de la Ville qui ne serait toutefois pas reliée directement aux débordements. Quant à la rivière Milette, son cas est toujours à l’étude. Elle pourrait devoir être élargie.

Le Musée des Abénakis peut continuer ses fouilles archéologiques Le Musée des Abénakis à Odanak va pouvoir continuer ses fouilles archéologiques jusqu’en septembre 2013 grâce à une contribution de 198 000$ de Patrimoine Canada versera une contribution de 198 000 $ au Musée pour qu’il poursuive ses recherches sur son terrain au bord de la rivière Saint-François. Les fouilles avaient d’abord pour but de localiser un village fortifié construit en 1704,

mais depuis la première pelletée de terre en 2009, plusieurs autres objets ont été trouvés, certains datant de plusieurs milliers d’années.

La guerre des médailles est terminée à la police de Trois-Rivières Les policiers qui le méritent pourront recevoir leur décoration pour Service distingué. Le conflit qui avait pour conséquence de suspendre l’attribution de ces distinctions est en bonne partie réglé. Le cas litigieux qui bloquait tout le processus sera plaidé par voie de grief, en temps et lieu, sans autre conséquence pour le reste du groupe. 26 policiers sont en attente de leur médaille depuis deux ans. Les policiers avaient très mal digéré, il y a un an, que les pompiers méritants reçoivent leurs décorations alors qu’eux en étaient privés.

Un pipeline sous la rivière Bécancour Des travaux majeurs ont été effectués sous la rivière Bécancour à Notre-Dame-deLourdes. Il s’agit de travaux de forage pour faire passer le futur pipeline d’Ultramar, de 240 kilomètres, en dessous de l’un des 350 obstacles de son trajet. Le pipeline permettra de relier la raffinerie de Lévis au terminal pétrolier de Montréal Est. Un projet de 350 millions.

Yves Duhaime espionné par la police dans les années 70 L’ex-ministre Yves Duhaime a été espionné par la police à Shawinigan en 1970. Les autorités soupçonnaient la tenue d’une rencontre secrète de terroristes à son local électoral. M Duhaime a appris la chose en lisant les révélations d’un ancien espion de la Sûreté du Québec, dans un livre publié à l’automne 2010. En 1970, des espions de la Sûreté du Québec (SQ) s’étaient introduits dans le local électoral du candidat péquiste Yves Duhaime à Shawinigan. Ils y avaient caché du matériel d’écoute et une caméra vidéo. On était à quelques mois de la crise d’octobre.

Le Musée des religions souligne ses 25 ans Le Musée des religions du Monde de Nicolet a souligné de belle façon ses 25 ans la semaine dernière. L’évènement-bénéfice : Mange ton Musée a permis d’amasser près de 11 000 $ et aussi de déguster des mets préparés par des chefs de la Rive-Sud, tout en se rappelant de bons souvenirs.

DU 13 OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 2011

POUR PARTICIPER: Repérez le produit participant chaque jour à l’émission Salut, Bonjour!, dans Le Journal de Montréal, Le Journal de Québec, et 24H.

VIDE TON

SAC

Recherchez le prix du produit participant dans votre circulaire Jean Coutu, que vous trouverez dans Le Sac Plus. Remplissez le bulletin de participation sur lesacplus.ca, en inscrivant le prix du produit participant. Aucun achat requis.

AVEC

OU Rendez-vous chez Jean Coutu. À l’achat d’un produit participant, présentez votre carte AIR MILESmd , et vous serez automatiquement inscrit au concours!

30 GUADELOUPE

À GAGNER:

TOUS LES DÉTAILS SUR LESACPLUS.CA OU À L’INTÉRIEUR DE VOTRE CIRCULAIRE JEAN COUTU MAINTENANT DANS LE SAC PLUS, À VOTRE PORTE À COMPTER DU MERCREDI!

VOYAGES VERS LE SUD

SAINT-MARTIN

MEXIQUE

SAINTE-LUCIE

ANTIGUA

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

JAMAÏQUE 453854

20

D

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

’une rive à l’autre

lechodetroisrivieres.canoe.ca

PAR CLAUDE

Bolduc [email protected]

Des jeunes qui ont de l’avenir

Soirée hommage aux familles Comme chaque année, la ville de Trois-Rivières a voulu rendre hommage aux familles. En tout, 16 familles, soit une par district, étaient représentées. Sur la photo, on voit Ginette Bellemarre, conseillère du district de Rigaud et aussi première famille honorée après la fusion il y a 10 ans. Également, Lise Goulet et Yvon Pépin (famille honorée) et le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque.Chapeau au comité organisateur composé des conseillers Michel Veillette, Ginette Bellemare et Micheline Courteau. La cérémonie avait lieu à la Base Navale située à l’entrée de l’Ile St-Quentin. ** J’ai eu le plaisir d’y rencontrer Lison Sinotte qui a déjà été membre des Rendez-vous Féminins et qui maintenant s’occupe des jeunes. Lison est commandant du corps de cadets Laviolette de Trois-Rivières. Des jeunes de 9 à 13 ans s’y réunissent tous les vendredis soir. Un des buts est de leur apprendre à devenir de meilleurs citoyens. Bravo! ** Nathalie Martel de Astral Média voulait demander à son conjoint Alain Croteau, qui est conseiller municipal, si la famille représentant son district était arrivée. Elle lui a plutôt demandé si sa famille d’accueil était arrivée! Oups!!

L’assermentation officielle des seize élèves qui composent le gouvernement scolaire du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption a eu lieu dernièrement en présence de la première vice-présidente de l’Assemblée nationale et députée de La Pinière, madame Fatima Houda-Pepin, invitée d’honneur à la cérémonie. M. Patrick Hébert, directeur des services aux élèves, félicite Mathieu Laforce, élu vice-président, tandis que Mme HoudaPépin félicite Dave O’Bomsawin, élu président du gouvernement scolaire 2011-2012 du CNDA.

Desjardins redonne aux jeunes

Daniel Jalbert

Près de 70 représentants d’associations et d’organismes du milieu se sont rassemblés au Centre culturel Pauline-Julien à l’occasion du « Cocktail Distinction Coopérative » de la CaisseDesjardins Les Estacades.L’événement visait à les remercier et à les féliciter pour leur implication au sein de la communauté. Des élèves de l’école St-Eugène inscrits au programme Arts du cirque ont offert une prestation. Ce fut également l’occasion de remettre une bourse d’études de la Fondation Desjardins d’une valeur de 2500 $ à JeanSébastien Fournier. Il s’agit d’une bourse d’études du programme Relève Desjardins pour l’année académique 2011-2012.Sur la photo, on voit Sonia Gauthier (directrice générale de la Caisse Desjardins Les Estacades), Jean-Sébastien Fournier (boursier) et Danielle Gélinas (directrice Placement et Financement).

Des grands-mères et l’Halloween à l’Accueil Féminin Pour souligner la fête de l’Halloween, des membres de l’Accueil Féminin portaient le masque, soit Lisette Tremblay, Thérèse Dejean, Nicole Dorion et Jeannine Sylvain. Les reconnaissez-vous? Deux membres du conseil d’administration de l’Accueil Féminin deviendront grand-mères prochainement. Pour Raymonde Francoeur, ce sera le sixième petit enfant. Pour Gaétane Dufresne il s’agira d’un tout premier qui verra le jour en juin prochain. ** C’est le docteur Gilles Lapointe qui était conférencier invité. Le doc a débuté par deux chansons (et oui il chante!) mais par la suite, il a su dérider les dames avec sa conférence sur la santé, un discours teinté de beaucoup d’humour. Une carrière d’humoriste pour lui peut-être? ** J’ai également eu le plaisir d’y rencontrer Cyril Côté et sa fille Marie-Ève du Centre des Roses. Ils ont présenté des arrangements floraux et des centres de table pour la période des Fêtes. Cyril me faisait remarquer que c’est depuis le mois d’août qu’on se prépare pour la période des Fêtes. Pourtant, avec la chaleur du mois d’août, ils n’avaient pas du tout la tête aux Fêtes!

Mange ton musée!

fonction d’œuvres thématiques du Musée. On en a profité pour souligner le 25e anniversaire du La semaine dernière se tenait au Musée des Musée et la présidence d’honneur a été confiée à Religions du Monde de Nicolet un cocktail bénéla première directrice générale, Mme Michèle fice sous le thème « Mange ton musée! ». Cinq Paradis. Plus de 150 personnes y ont assisté. chefs étaient invités à préparer des mets en

Ouverture d’un nouveau Familiprix La semaine dernière, j’ai assisté à un 5à 7 soulignant l’ouverture du nouveau Familiprix du boulevard des Forges. On aperçoit sur la photo Junior Duduc, directeur-adjoint aux ventes à l’Écho de Trois-Rivières, accompagné de Mylène De Grandpré et Mathieu Houle-Laporte copropriétaires du nouveau commerce. ** Le 5 à 7 était sur invitation mais, un moment donné, j’aperçois à l’entrée une dame avec son chariot qui venait faire ses emplettes. Jacinthe Bouvet a été surprise de voir ce qui se passait, et elle a quand même eu droit à un verre de champagne! De plus, elle se trouvait bien chanceuse de rencontrer le maire Yves Lévesque. ** Les propriétaires Mylène De Grandpré et Mathieu Houle-Laporte étaient nerveux ce soir-là! Pendant son allocution Mme De Granpré a voulu remercier son conjoint mais au lieu de mentionner son prénom Éric, elle a mentionné le nom de son associé Mathieu. Il faut dire que pour préparer l’ouverture de la pharmacie, elle a passé beaucoup plus de temps avec son associé qu’avec son conjoint!

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L

a page de Catherine

21 PAR CATHERINE

Brisson [email protected]

Soirée Réussite de la Maison Carignan :C’est maintenant une tradition, la Maison Carignan nous invite à sa soirée Réussite. Cette année, c’est le chanteur Hugo Lapointe qui aura le bonheur de dire bravo aux résidants qui terminent leur séjour! Un bel événement rempli d’émotion et de partage qu’il ne faut pas manquer. Les billets sont disponibles à la billetterie de la salle JAntonio Thompson ou à la maison Carignan auprès de Michel Vachon au 819-373-9435 poste 239 Soirée réussite aura lieu le samedi 12 novembre, à la salle J-Antonio Thompson.

Suggestions de sorties

Alerte orange à la Place du marché La couleur orange sera partout à la Place du marché de Shawinigan. Les enfants des écoles primaires et secondaires de la région ont décoré une centaine de citrouilles qui seront exposées pour l’occasion. C’est la Corporation culturelle de Shawinigan, en collaboration avec le Regroupement des gens d’affaires du centre-ville de Shawinigan, qui a eu cette idée de célébrer l’Halloween. De l’animation et des spectacles en plus d’un sculpteur de citrouilles, font partie du menu des activités. Samedi 29 octobre entre 13h et 18h, Place du marché de Shawinigan (L’évènement sera remis au dimanche 30 octobre en cas de pluie)

L’Halloween à Saint-Mathieu-du-Parc

à Bécancour, plus précisément dans le secteur Sainte-Gertrude, que ça se passe! Le Portail d’Oniria propose différentes activités pour la fin de semaine de l’Halloween. Le Dr Guillaume Langlois, propriétaire du portail, se fait un devoir d’organiser cette grande fête pour les résidants. Le samedi en après-midi, les 12 à 18 ans pourront partir à la recherche du Saint-Graal avec des énigmes, des combats à l’épée et des jeux d’adresse. En soirée, les enfants sont invités à se promener dans le mystérieux sentier pour faire la rencontre de personnages fantastiques. Et le dimanche, de 13h à 16h, une grande bataille se prépare, celle de l’armée des ténèbres. Décidemment, le Portail d’Oniria n’a pas fini de nous surprendre! La Grande Fête de l’Halloween du Portail d’Oniria, vendredi au dimanche, Bécancour

La Mauricie est devenue le repère préféré de tous les petits monstres et autres sorcières. À Saint-Mathieu du Parc, c’est déjà la 5e édition de la quête des enfants perdus. On redouble d’imagination pour créer des situations à donner froid dans le dos. Après les extra-terrestres de l’an dernier, ce sont les pirates qui débarquent à Saint-Mathieu en cette fête de l’Halloween. Il semble (avec un clin d’œil) que le légendaire trésor du Capitaine Sans-Tête aurait été retrouvé! Les moussaillons devront combattre de vilains pirates venus s’en emparer. Qui gagnera la bataille ? Il faudra aller à Saint-Mathieu pour le savoir! Sachez que les histoires de peur prendront de l’ampleur dans les prochaines années à Saint-Mathieu. Une entente de trois ans entre la Ville et le Duché de Bicolline La maison hantée de a été conclue pour permettre un plus grand Trois-Rivières rayonnement de cette fête dans la région.Les Attention, il y a une maison hantée à Troispersonnages bizarres n’ont pas fini de se Rivières! Le club optimiste de Trois-Rivières promener à Saint-Mathieu-du-Parc ! La Quête des Enfants Perdus, le 29 octobre de ouvrira les portes de la maison le soir de l’Halloween. De quoi donner une bonne 17H à 20H, Saint-Mathieu-du-Parc frousse aux petits et grands Le Portail D’Oniria Maison hantée de Trois-Rivières, Salle Sur la rive-sud, la fête de l’Halloween, c’est Félix-Leclerc, 17 h 30 à 20 h 30

Rabais de

10 1 0

$

VValide alide jjusqu’au usqu’au 3311 ddécembre écembre 22011. 011. NNon on monnayable monnayable ni ni jumelable jumelable à aucune aucune offre. offfre.

LL'Écho 'Écho de TTrois-Rivières

Sur une facture de 40 $ et plus en salle à manger, sur présentation de ce coupon.

Ê

OFFRE EXCLUSIVE

28 octobre

Ingrid St-Pierre Maison de la culture de Trois-Rivières

27 et 28 octobre

Les fourberies de Scapin Salle J-Antonio Thompson

29 octobre

La Boîte à Chansons Centre des Arts de Shawinigan

29 octobre

Stefie Shock Moulin Michel de Gentilly

29 octobre

« Les Belcourtoisies d’un soir » Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre

29 octobre

Marie-Josée Longchamps dans l’univers de Raymond Lévesque Centre culturel Pauline-Julien de Trois-Rivières

Les Top de Catherine CD :

Old Friends –Classical Tribute Simon and Garfunkel –Valérie Milot et Antoine Bareil . Elle est à la harpe, lui au violon. Et quand ils jouent ensemble, c’est toute la douceur du monde qui passe en musique ! Ils rendent hommage aux grandes chansons du duo Simon and Garfunkel, comme la magnifique Bridge Over Trouble Water . Un album à écouter tranquillement à la maison !

Film :

Biutiful, du réalisateur Alejandro Gonzalez Inarritu. Javier Bardem est tout simplement bouleversant dans ce drame. Un père de famille monoparental tente de recoller les morceaux de sa vie, lui qui n’a plus que quelques semaines à vivre. Conseil de Catherine : voyez ce film avec des mouchoirs à proximité. Ciné-Campus de Trois-Rivières, Séminaire Saint-Joseph, 29 et 30 octobre et 2 novembre Horaire complet au www.troisrivieresplus.net Gerry, le film, de Alain Desrochers . Comment ne pas s’ennuyer profondément de Gerry Boulet après avoir vu le film. Mario St-Amand interprète un Gerry plus grand que nature. Les débuts de Gerry , la formation du groupe Offenbach, le succès, la drogue, la chute et la maladie… Rien de la vie du célèbre chanteur n’est épargné durant le film. J’aurais quand même aimé qu’il dure une heure de plus !

DVD :

S A I N T E- F OY 418.659.5628 CHARLESBOURG 418.627.0161 T RO ROIS-RIVIÈRES 819.373.0204 819.373.0204

restolemanoir.com rrestol e s t o llemanoir.com e m a n o i r.r. c o m

ivre... Joie de v

Gavgonyaegze pour

un E G a Ca n a t n A u Y P O à 2 UN V LEIL ! Valeur de 3000 $ AU SO er décembre Tirage 1

2011

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

&

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Arts spectacles Julie Massicotte présente Du rire aux larmes

Un nouvel album qui marque le premier pas d’une carrière solo pour la Trifluvienne Guillaume JACOB • [email protected]

Julie Massicotte se présente elle-même comme « la plus connue des inconnues». Après d’innombrables prestations sous différents projecteurs, voilà que l’interprète, choriste et chanteuse trifluvienne investit l’avant-scène en présentant un album de son cru, Du rire aux larmes. Julie Massicotte a foulé les scènes des deux côtés de l’Atlantique en compagnie des plus grands : Ginette Reno, Maurane, Marc Hervieux. La chanteuse trifluvienne, qui a poussé ses premières notes dans la cuisine

familiale, a fait un bon bout de chemin dans les vingt dernières années. Depuis qu’elle a remporté Cégep en spectacle, elle vit de sa passion. Peut-être avez-vous déjà entendu sa voix à la télé, sur les plateaux de diverses émissions, dans des publicités ou en spectacle, notamment lors d’un passage remarqué en compagnie de Marc Hervieux à la dernière édition du Festivoix. Aujourd’hui, Julie Massicotte franchit une étape importante de sa carrière en lançant Du rire aux larmes. Ce second opus – le premier était une carte de visite, dira-t-elle – rassemble

Toute une équipe radio jetée en prison




sur présentation de ce coupon

romance, la folie, la sensibilité, etc. Je crois qu’on vient à ma rencontre lorsqu’on écoute le disque.» Et Julie Massicotte a elle-même très hâte de rencontrer son public. « C’est ce que j’aime le plus, la scène, le contact avec le public. » Elle espère une tournée au printemps prochain.

L’Écho

Reconnus pour leurs idées et défis farfelus, les membres de l’équipe de l’émission matinale C’est l’fun de bonne heure, diffusée sur les ondes de NRJ, ont passé une nuit entière dans une lugubre cellule de la vieille prison de Trois-Rivières. Pendant une douzaine d’heures, les animateurs Pascal Guité, Jean-Claude Gélinas, Frédéric Beaulieu et Joanie Duquette ont pris leur courage à deux mains pour dormir et animer leur émission en direct de la prison, transformée en asile pour l’événement Arkham Asylum. Une expérience marquante pour les membres de l’équipe et les auditeurs qui les ont accompagnés dans cette folle aventure.

JF02464120

dix titres : cinq reprises et cinq originaux. « Cet album, je l’ai désiré pendant longtemps. C’est un grand bonheur de le présenter aujourd’hui. » L’artiste a choisi des chansons qui lui ressemblaient. « C’est un album autobiographique, affirme-t-elle. Les chansons sont autant de facettes de ma personnalité, la

Courtoisie

Du rire aux larmes présente une voix bien de chez nous.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

23

JF01466552

lechodetroisrivieres.canoe.ca

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BELOEIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LLAVAL AVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval 3956, autoroute 440 LONGUEUIL Place Longueuil g MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles Versailles Place Ville Marie 4201, rue Saint-Denis 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTT AWA OTTAWA Rideau Centre St. Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT -BRUNO SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT -HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT -JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT -JÉRÔME SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT -LAURENT SAINT-LAURENT Place V ertu Vertu SHA WINIGAN SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Archambault Sherbrooke Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières Trois-Rivières VICTORIA VILLE VICTORIAVILLE Place des Bois-Francs

LA TABLETTE NUMÉRIQUE

HTC FLYERMC 4G EST ARRIVÉE.

1 888 433-6876

|

514 281-1711

 Plateforme AndroidMC avec HTC SenseMC 3.0  Écran tactile de 7 po  Appareil photo-vidéo de 5 Mpx et caméra frontale de 1,3 Mpx  Prise en charge de Adobe Flash 10.1  EXCLUSIf À l’achat de la tablette HTC FlyerMC 4G chez Vidéotron, profitez gratuitement d’une offre de divertissement*

VIDEOTRON.COM/MOBILE

* Cette offre prend fin le 9 novembre 2011. Cett Cette te offre exclusive comprend : 3 mois gratuits d’abonnem d’abonnement ent à l’édition numérique du Journal de Montréal ou du Journal Journal de Québec, 3 mois gratuits d’abonnement aux éditions éditions numériques de : Star inc., Les idées de ma maison, Moi&cie, Rénovationbricolage, Échos vedettes et 7 jours ainsi qu’une carte cadeau d’une valeur de 35 $ sur archambault.ca. TTaxes a axes applicables en sus. Les services et conditions sont modifiables m s’appliquent. Ne peut être être combinée à aucune autre offre. Jusqu’à épuisement éppuisement des stocks. sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. En participant à la présente promotion, le client accepte Jourrnal de Québec édition-e et à TVA (nom, a que Vidéotron communique ses coordonnées (no m, numéro de téléphone oouu adresse courriel) à Groupe Archambault Archambault inc., au Journal de Montréal édition-e, au Journal A e-mag afin que ces groupes grouupes fassent un appel de courtoisie et de télémarketing. Photo à titre in ndicatif. TToutes été de leurs détenteurs respectifs. indicatif. propriété outes les marques de commerce sont la proprié

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau Taschereau BUCKINGHAM 746, av. av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBL Y CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂ ÂTEAUGUA T Y CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GA TINEAU GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK PARK 3698, boul. Taschereau Taschereau ÎLE-PERROT 475 boul. 475, b l Grand G d JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LLAVAL AVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LA VALLTTRIE LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. av. de l’Église 1747, rue Fleuryy Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. av. Van Van Horne POINTE-AUXTREMBLES POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT -CONSTANT SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT -EUSTACHE SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT -HUBERT SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT -HYACINTHE SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT -JEAN-SUR-RICHELIEU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239 boul. 239, boul Saint-Luc Saint Luc SAINT -JÉRÔME SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT -LÉONARD SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT -LIN-LAURENTIDES SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale p SAINTETHÉRÈSE SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 1358, boul. Moody V ARENNES A VARENNES 2020, boul. René-Gaultier V AUDREUIL-DORION A VAUDREUIL-DORION 585, av. av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington Wellington VICTORIA VILLE VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

478036

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

25

L’improvisation fait un retour remarqué Guillaume JACOB • [email protected]

La Ligue d’improvisation mauricienne promet une 29e saison relevée. Pour augmenter la qualité du spectacle, elle a revu le nombre de joueurs et réparti le talent plus également dans les équipes, et elle offrira des cours de perfectionnement à ses improvisateurs. « Avec quatre joueurs par équipe (au lieu de cinq), les improvisateurs auront plus de temps pour faire valoir leur talent, explique la présidente de la LIM, Hélène Martin. Les joueurs seront poussés à se renouveler, à sortir des personnages auxquels ils sont habitués de recourir. » Les joueurs pourront aussi élargir leurs palettes de forme d’expression en suivant des cours de perfectionnement en danse, en chant… et en lutte. « Le conseil d’administration de la

ligue hésitait entre la lutte et le yoga. Mais comme il y a une majorité de gars, je crois bien qu’on va pencher pour la lutte », confie Hélène Martin. La ligue a aussi mélangé les cartes en formant de nouvelles équipes et en s’assurant que les talents soient mieux répartis. L’an dernier, c’est l’équipe des blancs qui avait remporté les honneurs. Les quatre équipes accueillent chacune une recrue pour la nouvelle saison, choisie parmi une quarantaine d’aspirants lors de la période d’entraînement tenue plus tôt en septembre. La LIM gagne en popularité Les soirées de la LIM ont connu une hausse de l’affluence d’environ 25% la saison dernière, avec des audiences de plus de 50 personnes. « On a eu plusieurs salles combles l’an dernier et on s’attend à la même situation cette année, confirme Mme Martin. Même que si ça continue, il va falloir trouver une solution au “ beau problème “ du manque de places. »

L’Écho

Alex Drouin, responsable des communications, Alexandre Dostie, responsable des événements spéciaux et Hélène Martin, présidente de la LIM, ont conçu la nouvelle saison. Déjà, le public semble de retour en force cette année. Lors d’une soirée spéciale de type showcase tenue le 11 octobre pour lancer la saison, certains spectateurs se sont butés à une salle comble.

Activités spéciales Cette année, on répondra aussi à une grande question qui anime les débats depuis belle lurette : quelle est la meilleure ligue d’improvisation à Trois-Rivières? Du 21 au 23 février prochain, la Coupe 3R fera s’opposer la Ligue Le premier des Blackburn arrivé ici venait Les Blackburn à la télé d’improvisation mauricienne, la Ligue universid’ailleurs d’Écosse, accompagnant un régicette semaine taire d’improvisation de Trois-Rivières et Les ment de highlanders de l’armée britannique. Du 24 au 28 octobre, Le Québec, une histoire Embarqué de Glasgow en avril 1757, Huhgh Anciens Combattants, un regroupement de de famille met en vedette la famille Blackburn. Blackburn serait arrivé ici à l’âge de 11 ans! La capsule de deux minutes est diffusée les Il s’est marié dans la région de Tadoussac lundi, mercredi et vendredi à 7h35 et 18h57 au réseau TVA. Au moins la moitié des autour de 1776, avec une femme métisse, 3000 Blackburn du Québec sont dans la région faisant naître ensuite treize petits, dont cinq du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Charlevoix. garçons, qui perpétuèrent le nom. Au total, la série compte 52 capsules qui Mais ils n’ont pas tous la chevelure noire disponibles sur le site au brûlée, la distinction qui serait à l’origine de sont http://lequebecunehistoiredefamille.com. ce patronyme écossais.

vétérans improvisateurs. « C’est un enjeu majeur, ça fait longtemps qu’on en parle», fait valoir Alexandre Dostie, joueur de l’année 2010-2011. Les soirées de la LIM se tiennent tous les mardis soirs à 20 h à la salle Louis-Philippe Poisson de la Maison de la culture. Horaire complet sur www.limimpro.wordpress.com JF01467622

Les mardis soirs de la Ligue d’improvisation mauricienne sont de retour depuis le 18 octobre. Quelques changements permettent un spectacle encore plus fantastique cette année.

En bref

RECHERCHÉS Sous-distributeur porte-à-porte motorisé Ensacheurs/ensacheuses DEMANDÉS Pour distribution dans les régions de : Trois-Rivières, Shawinigan • Revenu intéressant, travail à temps plein • Distribution le mercredi et jeudi • Ensachage le mardi soir et mercredi • Responsabilité et débrouillardise exigées • Routes disponibles dans votre secteur Communiquez avec

Alain Vallé

Téléphone :

819 535-5549

JF01473609

JF01467047

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

vitevitevite.ca

lechodetroisrivieres.canoe.ca

POUR ANNONCER

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

VISITES LIBRES

IMMOBILIER

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

380

458

500

CONDOS/LOFTS

128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

114

400

114 Visites libres

246 Banlieue et autres secteurs

États-Unis / Autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 Sécurité 452 Services ménagers/ Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing

MARCHANDISES

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires

528 530 532 534 536

Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d’électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle

638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures

662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4

822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions

834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres

844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d’entreposage 850 VTT / Motocross

906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations

912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances

918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite

924 Réunions

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 602 604 606 608 610

Camions VÉHICULES 802 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

Adoptions ÉVÉNEMENTS 900 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance SPÉCIAUX

CONDOS LOFTS

256

248

BORD DE L'EAU, 4 càc, sous-sol fini, foyer, meublé ou non, piscine, cabanon, près Granby et Bromont, idéal pour retraité, à qui la chance !, 179,500$, 450-378-1032, 450-372-9478.

CHALET à Saint-Michel des Saints, 4 saisons, meublé, sur le bord de l'eau au lac Taureau, 165,000$ 450-589-0477, 514-247-2224

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES CHAMBLY, coquette maison unifamiliale, semi-détaché dans un projet de style champêtre, 3 c à c, foyer, grand terrain, 259,000$ nég. 514-458-3997

ESTRIE / CANTONS DE L'EST

ESTRIE: à 20 min. Sherbrooke, sur magnifique terrain de + 17 acres, jolie maison 3 c.a.c. + grange, entourée d'arbres matures et de forêts. Le calme et la tranquilité à proximité des services. SIA 8597953, 229 000$ Danielle St-Vincent Ctr imm., Royal Lepage cell: 819-574-9070, bur: 819-565-3000 p. 227

MAISONS À VENDRE

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

AU PIED DU MONT AVALANCHE ST-Adolphe chalet sur 3 étages, 3càc, meublé, location saison hiver ou année, possibilité d'achat, 514-434-1309

EXTÉRIEUR DE L'ÎLE DE MONTRÉAL

616 618 620 622 624 626 628

MAISONS À VENDRE

ST-CANUT 14103 Lepage, bung. plein pied, 189 000$ Occupation Rapide! J.Blouin ctr 514-567-8606

SERVICES DIVERS Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes

274

VOTRE MAISON EST À VENDRE Trouver votre acheteur en annonçant dans les petites annonces

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042 HAUTE Laurentides lac St-Paul, terrain boisé 200pi. bord de lac, navigable, 54,061pica. chemin pavé, 48,500$,

1-800-308-2836, Y. Gareau Ctr. MONTÉE Des Perrons, Auteuil. Terrains commerciaux et industriels de type B, 178 600pi.ca, aucune restriction. Pierre Drapeau Remax Immo Contact, 450-661-6810.

PRETS À BATIR AVEC TOUS LES SERVICES À ST-LIN BUNG., COTTAGES, TRIPLEX, SIXPLEX, CONDOS GRAND TERRAIN COMMERCIAL pour contracteur/particulier 450-302-1561 - 514-942-8200

286 288 287

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMMERCIAL INDUSTRIEL

BRASSERIE restaurant, à Sorel-Tracy, chiffre d'affaires 1 000 000$ + 5 loteries vidéos, batiment inclus, prix 695,000$, 450-743-0449.

RESTO TERREBONNE. 55 places, déjeuner et dîner. Établi depuis plus de 15 ans, bons revenus. 68 500$. Pierre Drapeau Re/Max Immo-Contact 514-220-1850

288

680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

IMMOBILIER LOCATION

TERRAINS TERRES

RIVE-NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels, bord de rivière, prêts à bâtir. À partir de 60 ¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

PARTICULIER, Lanaudière, 1h de Mtl, 50.000 pi. ca., 150 pi. linéaires au lac écologique ensemencé. 450-883-6166

256

644 646 648 650 652 654 656 658

ENTREPÔTS LOCAUX

ENTREPOSAGE automobile, bateau, moto à partir de 200$, chauffé, gardien de sécurité, système de caméra, gicleur, plancher de béton, caméra de surveillance, 514-617-9841.

MTL-NORD ENTREPOT à louer, environ 800 pi.ca., idéal pour entreposage de camions ou autre, 995$ 514-518-8099.

300 380 302

700 702 704 706 708 710 712 714 716

É.U. / AUTRES

FLORIDE, condo, bord de la mer Sunny Isles, libre: nov. déc. janvier et avril, (786)269-1084.

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET en Estrie, 109 000$, moins de 15 min. Mont Orford et Magog, 30 km. de Owl's Head, joli chalet 4 saison, entièrement rénové, abres matures, accès à pied au Lac Webster (lac écologique), à qui la chance? Caroline Rouleau,

ctr imm. Royal 819-679-6981.

LePage

HIVER NOVEMBRE À AVRIL Skier à St-Sauveur, magnigique vue sur lac Marois, 2 salons, foyer, s/mager, 5 càc, grande cuisine et bureau. 9500$ + hydro et Bell.

366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

732 734 736 738 740

Argent à prêter ou demander Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

R.D.P. 4 1/2, style condo, rénové,ensoleillé, près tous services, tranquille, près de l'eau,entrées lav/séc. 514-585-4890

367

LOGEMENTS À LOUER

BEAU, chalet 5 1/2, avec terrasse panoramique, près St-Sauveur, piano disponible, saison ou année, 514 328-0711

MÉTRO Pie-IX, 2 1/2 rénovés, meublés, neufs, chauffés, éclairés, planchers neufs. Libres nov. 525-550$, 514 255-7566

372

PROPRIÉTÉS À LOUER

ST-AMABLE, bungalow 4 càc, 2 s/bain, foyer, garage, spa, piscine, meublé, endroit tranquille, 900$, 514-880-6300.

PAR COURRIEL : [email protected] Par télécopie 1 877 680-2525 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 15 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 parution = 9,95$* 3 parutions = 24,95$* * Taxes non incluses

PAIEMENT

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de Trois-Rivières ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

FORMATION

400 408 400

AIDE PARASCOLAIRE

ESTIMATEUR en imprimerie numérique et offset avec plus de 5 ans d'expérience pour travail à temps plein à Laval. Bilinguisme essentiel. Envoyer CV: par fax 450-625-5757 ou par courriel [email protected]

HOCHELAGA Maisonneuve, 4 1/2, rénové, 600$ / mois, rien d'inclus, 514 655-3606.

514-342-3858 ou 450-224-4267 2.4 ACRES à BARNSTON O. en Estrie, coquette maison de campagne, rénovée avec cachet, fenestration abondante, 3 ch, 2 s/bain, s/sol aménagé avec sortie ext., superbe terrain offrant une belle bio-diversité, à 10 min. Mont Pinacle et du Lac Lyster, à 35 min. de Sherbrooke et Magog, 2 km. des frontières du Vermont, 2 magnifiques golfs à proximité. Un environnement oû il fait bon vivre! 229 000$ Caroline Rouleau ctr imm. Royal Lepage, 819-679-6981.

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726

CONDOS, LOFTS &

356 MAISONS DE VILLE

3 1/2 grand, au r-d-c, avenue Godefroy Bécancour, meublé, tout équippé, climatisé, libre premier novembre, 592$ par mois, sous-location 819-606-0609

FORT-LAUDERDALE, 3 1/2 près mer et services, 2e étage, ascenceur, min. 2 mois, 450-441-5954 ou 450-993-0915

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

VOYAGES/LOISIRS Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Camping Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266

POUR LES AVIS DE DÉCÈS, SERVICES ANNIVERSAIRE, REMERCIEMENTS ET PRIÈRES : 1 800 595-1564

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

EMPLOI

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

AU COMPTOIR: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

LAVAL FABREVILLE, Cottage jumelé 1992, rénové, 3 cac, 2 sdb, garage, 258,888$ PONT-VIAU, Bung. 3 + 1 cac, 2 sdb, piscine h-terre, près du métro Cartier, MLS8575415 Prix: 278, 888$. R. Demers ctr Les Châteaux du Québec cell. 514-817-2856

194

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL

286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

302 346 348 350 352 354 356 358 362

366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers

IMMOBILIER/LOCATION

412 413 414 416

FORMATION

800 Autos à vendre

200 274

Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

600 740

122

266 268 270 272 274

lechodetroisrivieres.canoe.ca

400 402 404 406 408

SERVICES 600

128 172

Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange

TROIS-RIVIÈRES

EMPLOI FORMATION

552

800 850 900 924

248 250 252 254 256 258

1 877 750-5052

L’ÉCHO DE

EMPLOI

412 458 411

411

EMPLOI

AGENT service à la clientèle bilingue. Les Aliments SRC, leader dans le domaine des plans alimentaires, est à la recherche d'un agent de service à la clientèle bilingue. Exigences: Solides aptitudes à la communication verbale, excellente aptitude à la négociation et à la prise de décisions, capacité de s'adapter et apprendre rapidement dans une entreprise en constante évolution. Connaissance informatique de base, personne motivée et enthousiaste, quarts de travail variables, salaire concurrentiel, environnement de travail dynamique. Pour appliquer: [email protected] ou par téléphone au 514 721-2421

A LAVAL travail général, nettoyage, peitites réparations, livraison, travail temps plein, contacter 514-774-8298 CHANTEURS,chanteuses recherché(e)s pour comédie musicale antillaise. Pour audition: (514) 949-0521 CHANTEUSE pro. à compo. rock - francais, cherche guitariste avec drum et studio pour duo, poss. concours francouvertes, avant le 31 oct 2011.

EMPLOI

ABC GESTION PARASITAIRE TECHNICIEN(NE) en gestion parasitaire Sans expérience, bilingue parlé et écrit, permis de conduire, appliquera des programmes de gestion parasitaire. Formation payée. Sera autonome, communicateur, curieux, possédera un excellent jugement. 28,000$-36,000$+ commissions,+ bonus, véhicule fournis. C.V. par fax (514) 737-7475 ou email: [email protected] Voir description détaillée:

www.exterminationabc.com AGENT de Télé-Marketing, 12$ à 20$/h pour prise de rendez-vous domaine de l'alimentation, aucune vente par téléphone, Alex 514-255-2225 ext 223 Compagnie en construction, recherche TECHNICIEN COMPTABLE / COMPTABLE avec expérience. Envoyez votre C.V. au 514-439-5598 ou par courriel à : [email protected]

514-996-4315 Cherche Francois Richard CHAUFFEURS CLASSE 1 TEAM POUR LA CALIFORNIE, SOLO POUR LA CÔTE EST AMÉRICAINE, CAMION ATTITRÉ Salaire compétitif Travail à l'année - Bienvenue à tous

Sylvain: 514-207-8781 Daniel 514-971-0038 CHERCHE sous-traitant conforme en entretien ménager, avec expérience, de soir. TRAVAIL SÉRIEUX. Laval, du lundi au vendredi. 514-887-9766 514-501-9766 CHERCHE technicien pour réparation de fauteuils roulants avec permis de conduire, 40h/sem du lundi au vendredi. Faxez C.V au: 514 279 2892 COMPANIE en déneigement à

St-Lambert recherche: Pelleteur avec permis de conduire valide. Salaire garanti pour la saison. 514-458-3997

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

411

EMPLOI

COUPEUR demandé, pour couteau Polar, temps plein et partiel 514 933-8787

COUTURIÈRE avec exp. pour réparations générales, métro McGill, Centre-Ville, temps plein, 514-297-7222 Nasser CUISINIER bistro français, 5 ans d'exp, travail soir temps plein, sérieux, références, dynamique, 514-729-4894. DEMANDE aide général de cafétéria pour poste jour/soir/nuit, du lundi au vend. rue Devonshire et rue Viau Salaire et bénéfices interressant., Laissez message au 514-924-5804

ou envoyez c.v. au 514-761-1656. DISTRIBUTEUR d'accessoires de couture et mode situé sur Côte de Liesse-Dorval, recherche un(e) préposé(e) pour la cuillete de commande.Temps plein/partiel. Avantages sociaux. Bilingue un atout. 514-631-7687, fax: 514-631-7688. ÉBÉNISTERIE VISITATION INC. Fabricant d'armoires de cuisine

EVI, une entreprise en pleine expansion œuvrant dans la fabrication d'armoires de cuisine et salle de bain, est à la recherche de : DESSINATEUR(TRICE) TECHNIQUE Le (la) dessinateur (trice) relevant du coordonnateur à la mise en production, aura comme principale tâche, la vérification des plans et élévations reçus du département des ventes. Cette analyse lui permettra de transmettre adéquatement à la production, toutes les données et détails utiles, ceci par la voie d'un logiciel relié à un centre d'usinage (CNC). Exigences : -Titulaire d'un DEC ou DEP -Connaissance dans la fabrication d'armoires de cuisine essentielle -Connaissance d'Autocad -Connaissance de Cabinet Vision, Microvellum, un atout

-Autonomie Salaire selon expérience Faire parvenir votre C.V. par la poste 1066, Visitation, S.C.B., (Québec) J6E 7Y8 ou par courriel à : [email protected] Licence RBQ 1846-3679-65

FEMME demandée pour garder personnes handicapées. 1 fin sem. sur 2 à ville St-Hubert. Nicole (450)676-7324 GAZ TAG-1 CARMICHAEL MONTREAL

411

NETTOYEUR, cherche nettoyeur-presseur avec exp. ainsi que couturière . travail temps plein. 514-582-1233. PLOMBIER COMPAGNON demandé, pour plomberie commerciale, 514-898-1913 POSEURS de pneus, avec expérience, salaire compétitif, Pneus Théo Gosselin à Laval, Eric 514-358-2537. PRESSEUR pour nettoyeur près du metro Henri Bourrassa, salaire selon exp. Contactez Louis au 514-918-0766.

PRESSIER et MARGEUR avec exp. sur 40 po. KBA , quart de soir ou nuit. Envoyez C.V. par fax aux Emballages Stuart Packaging: 514 344-4949

RECHERCHE Gérant d'entrepôt pour centre de trie et recyclage, 514-333-7221 ou envoyez c.v. 514-333-3218 REPARTITEUR pour plomberie expérience connaissance du Allpriser, temps plein 514-592-3727 fax: 514-523-0402 SERVEUR(SE) resto bistro, temps plein soir seulement, avec expérience, dynamique, 514-729-4894 SHELL: POMPISTE avec expérience à temps plein ou partiel, de soir ou de nuit. 514-891-6074 SPEEDY TRANSPORT GROUPE Recherche SERVICE À LA CLIENTÈLE bilingue avec expérience, PERSONNE À LA SÉCURITÉ Si vous croyez avoir les qualifications requises pour combler ce poste, faites parvenir votre C.V.. à: [email protected] ou par fax: 514 278-8001

TÉLÉPHONISTE pour TÉLÉMARKETING Appel sortant. Belle ambiance, temps plein de jour du lundi au vendredi. Souriant, ponctuel, assidu. Salaire à discuter, 877-645-1213 VAUDREUIL, livreur d'épicerie demandé avec camionnette, 514-718-0441

LA COMPAGNIE MÉCHANT MIX INC

recherche VENDEURS(SES)dynamiques pour vendre ses vinaigrettes et épices au Salon des vins et fromages du Québec à Montréal Dates : 21, 22 et 23 oct. 2011 App. Alain 514-880-6045 LONGUEUIL GYM, recherche réceptionniste pour accueuil, ménage et administration 450-468-3666 MACHINISTE CNC, opérer machine CNC, fraiseuse, tour, lire les plans et faire les montages. Posséder DEP en technique d'usinage. Avoir 3 ans d'expérience. St-Hubert 450-676-6198 MAGASIN recherche CAISSIÈRES ET COMMIS, temps partiel et temps plein + CAMIONNEURS pour Mtl. et environ 450-332-6168 fax: 514-635-1369 PLOMBIER CCQ, expérience, commercial - industriel, réparation, permanent, tél. 514-592-3727, fax : 514-523-0402

IGA ROBERT-TELLIER MONT TREMBLANT Recherchons: GÉRANT(E) de BOULANGERIE, ASSISTANT(E) GÉRANT(E) de BOULANGERIE. 819-429-0124 Éric Cyr C.V. par fax 819-681-7888 [email protected] METRO DROUIN

RECHERCHE: ASSISTANT(E) charcuterie- fromages Commis à la poissonnerie Commis fruits/légumes Boucher gourmet Commis de charcuterie Boucher Faxez CV au : 450-679-9963 [email protected] MÉTRO Marché Dunn, Disponible en tout temps, Commis d'épicerie de jour avec exp. Cassiers(es), temps partiel. Se présenter au 1904 des Laurentides, Vimont Laval. 450-669-2633 metro1028@groupemessier PÂTISSERIE boulangerie à besoin de 1 boulanger(ere) avec expérience, 450-638-9016 V. Ste-Catherine. PATISSIER D'EXPÉRIENCE Minimum 5 ans. Formation obligatoire d'une école reconnue. Travail dans le milieu des cafétériats Baie-James.Travailleur autonome ayant une très bonne base en pâtisserie, pour population de 150 à 200 personnes, schédule de travail 15/6, transport aérien fourni depuis aéroport de Bagotville Rouyn avec gîte et couvert, salaire selon convention. Début de l'emploi : immédiatement Faire parvenir votre C.V. au : 819-638-2430 ou par courriel à:

[email protected] SUPERMARCHÉ BARCELO, COMMIS D'ÉPICERIE 32 à 40hres semaine. 900 St-Zotique. Raphael 514-270-9440

411

EMPLOI

N'ATTENDEZ PLUS PLACEZ VOTRE OFFRE D'EMPLOI

Ressources humaines Tél. 514-735-4361 [email protected] www.carmichael-eng.ca pour faire jour soir et pour homSt-Laurent,

413

VOUS RECHERCHEZ VOTRE CANDIDAT(E) IDÉAL(E)!

Techniciens en chauffage pour installation, entretien et service sur systèmes de chauffage au gaz et huile, commercial et industriel.

HOMME demandé ménage chambres, nuit, Sauna 5018 mes, 5018 514-277-3555

EMPLOI

MÉCANICIEN pour location d'outils, moteurs 2 et 4 temps, essence et diesel et outils électriques, maintenance et entretien. 6015 Côte-de-Liesse. 514-977-1553 André

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES

1-877-750-5052

petites [email protected] 1 personne service à la clientèle, 1 personne plongeur dans pâtisserie/traîteur. Temps plein 514-255-3079. 2 TECHNICIENS en électroménagers, avec expérience, 1 temps plein et 1 temps partiel. Se présenter: 9625 Pa-

pineau, Mtl entre 10h et 15h

413

OPPORTUNITÉ D'AFFAIRE

ASSISTANT (e) au Directeur Général et Commis d'expédition avec exp. dans le domaine de la viande. Cie située à St-Léonard. CV par Fax: 514-643-2227 Boulangerie 1ère Moisson Longueuil Boulanger(e), travail de nuit et fin de semaine, temps plein, bonne rémunération, nombreux avantages. expérience requise, Se présenter au 2479 Chemin Chambly Longueuil. ou courriel

[email protected]

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

ATTENTION !! Canada Transport CHAUFFEURS Classe 1, Floride, Texas, Volvo 780, (819) 322-5514

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

CARL Ladouceur/camivrac recherche chauffeur camion 12 roues, classe 3, pour transport en vrac, 5 ans d'exp. Chauffeur classe 3 pour déneigement de route, 5 ans d'exp. Pour Laval et Rive-nord. 450 688-5309 CHAUFFEUR camion citerne classe 1 demandé avec exp. de soir.

Les Huiles Diesel Roy 514-645-2212

CHAUFFEUR classe 1, incorporé, 3 ans d'expérience sur conteneur nécessaire, Carte du Port nécess., 514 809-1508

CHAUFFEUR classe 1, temps plein du lundi au vendredi de 7h00 à 17h.Sans antécédents criminels. (514) 690-9225 Chauffeur de fardier classe 1 pour Canada et US, temps plein, expérience, bon salaire peut aller jusqu'à 60¢ du mille, 450-414-0565

CHAUFFEURS - CHAUFFEUSES Ayant auto ou van, pour voyager danseuses, 1-800-363-9800.

CHAUFFEURS classe 1, en équipe ou en solo pour la Californie, 3 ans ou + d'expérience et connaître "reefer". Très bon salaire. 514-643-0206 CHAUFFEURS CLASSE 1 et 3 incorporés avec 2 ans d'expérience, temps partiel travail de ville. 514-953-7429

Nous offrons: - Avantages sociaux (pour chauffeur) - Postes permanents à temps plein - Possibilité de temps partiel - Uniforme fourni Exigences : - 1 an d'expérience classe 1 - Excellent dossier de conduite - Bilingue français et anglais - Carte FAST (atout) S.V.P. faites parvenir votre CV à: Courriel: [email protected] Télécopieur: : 450.641.4084 Tél. 450.641.4324 / 1-866-358-1200 poste 2715 www.robert.ca

Chez Robert transport, nous respectons l'équité en matière d'emplo ST-MICHEL 3 postes à combler CHAUFFEUR CLASSE 1 USA FLAT BED / B-TRAIN -------------------------------------MINIMUM 3 ANS D'EXPÉRIENCE BON DOSSIER CONDUITE

Vac-On 2 ans. min., 14$ 22$h, selon exp. 514-592-3727 Fax 514-523-0402 CHAUFFEURS inc. pour partager ouvrage, pour mid ouest et ouest USA et ouest Canada, 514-830-5405. CLASSE 1 avec expérience. pour temps plein à partir de 23h camion basé à STHubert, légère manutention avec "jigger électrique". Bienvenue incorporé faxer CV 450-922-0144, 514-710-0746 [email protected]

COMPAGNIE de déneigement à Mtl-Nord recherche chauffeurs de loader et camion 3 essieux, avec expérience. travail à l'année, 514-444-0851 DÉNEIGEMENT Chauffeurs de camion demandés avec expérience. 514-374-4367 LE CLAN PANNETON Cherche des chauffeurs-déménageurs classe 1 - 3 ou 5 ainsi que des aides-déménageurs avec expérience. Contactez Luc ou Martine au 514-937-4612 ou se présenter au 2660 Mullins, Montréal . LIVREUR classe 5 demandé pour vitres d'auto, connaissance grand Montréal. À temps plein. (514)443-1325 RECHERCHE chauffeur classe 1, et classe 3 avec expérience, pour Longueuil, 514-993-2594. demander Louise RECHERCHE CHAUFFEURS classe 3 et 5 pour travaux de déménagement, 514-333-7221 ou envoyez c.v. 514-333-3218 REMORQUAGE Chauffeur classe 5 demandé, de nuit

stephanedagenais@ realcaron.com

Télécopieur: 514-352-3354 Téléphone 514-352-5754

VITESSE Transport est à la recherche propriétaires de camions: Dri-Vans/Flat-Beds. Destinations proposées: Californie, Texas et Floride. Nous sommes situés au 1111 46e avenue Lachine, QC H8T 3C5 514-631-2777 # extension: 4208: Michael O'Reilly.

ALEP serveur(se) plongeur(se), cuisinier(ère). Se présenter avec CV au 191, Jean-Talon Est, Mtl. BAR DIVAS LAVAL Nouvelle gérance, cherche danseuses, chiffre de jour et de soir, "booking" contactez Andrew 438-937-4223 BARMAID bilingue. Se présenter avec C.V.: 2548 Bélanger Est, Montréal. Tél. 514-728-4136. BARMAID de bel apparence, fiable et responsable, de soir, Bar Bugsy Varennes, demandez Suzy: 514-516-1347. BARMAID demandée pour soir, avec ou sans expérience, Pour Café Hillside 2581 Fleury, après 13h, 514 497-5319 CHERCHE livreur, cuisinier et serveuse

Appelez Billy: 514-598-7199 CUISINIER demandé avec expérience, pour restaurant La Belle Province, 1216 Peel, centre-ville de Mtl

de 6h à 14h demandez Georges: CUISINIER demandé avec expérience temps plein, 455 Lafleur, Ville Lasalle. Denis 514 366-3234 CUISINIERS d'expérience en fast food et préparation. Temps plein, travail jour et soir à Delson, 450-638-9939.

CUISINIERS d'expérience, travail temps plein. Se présenter au 6830 Hochelaga, Le Cupidon d'Or, Robert (514) 256-5308 FIREGRILL VILLE ST-LAURENT Serveur(se), barmaid et hôtesse

"FULL LOAD"

Bilingues. 3500 Côte Vertu, (514)944-6841 ou [email protected]

PAYE AU MILAGE ET + CAMION ASSIGNÉ -----------------------------------------Contactez Umberto 1-877 454-9973 Télécopieur : 450 454-2492 [email protected] SUMMUM POSTES DE JOUR Temps plein, permanent 4 Chauffeurs classe 1 Local, basé à Laval

HOUSTON Lachenaie Cuisiniers(ères) avec expérience. Ouverture bientôt

[email protected] L'INSTITUTTION Blues de Montréal, Bistro à Jojo, est à la recherche d'une serveuse d'expérience pour comblée le poste le plus convoité soit, serveuse NO. 1. Serveuse avec exp. en milieu de bar seulement. S.V.P. envoyer CV avec photo à: [email protected] et vous présenter en personne le mardi

18 octobre entre 19h et 23hrs . PRESSEUR pour nettoyeur près du metro Henri Bourrassa, salaire selon exp. Contactez Louis au 514-918-0766.

442

MESSAGERIE COURRIER

CHAUFFEUR-LIVREUR ou sous-contractant demandé avec petit cube pour livraison de colis à Montréal. Laissez message au 514 444 9015. LIVREUR demandé pour Mtl, Laval, Rive-Sud. Temps plein ou partiel, camionnette et exp. obligatoires. Taux très compétitifs. Tél.: 514 570-1879 LIVREUR sous-traitant demandé, payé à la commission. Se présenter au 8182 rue Casgrain, voir Serge. RÉPARTITEUR demandé pour compagnie de courrier à Laval, salaire à discuter, 450-963-3692, 514-829-8224.

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

LICENCE RBQ SUMMUM FORMATION INC. Offre des cours d'une semaine et de fin de semaine pour RÉUSSIR vos examens de la Régie. 514 575-7280 WWW.SUMFORM.COM

LICENCE RBQ SUMMUM FORMATION INC. Offre des cours d'une semaine et de fin de semaine pour RÉUSSIR vos examens de la Régie. 514 575-7280 WWW.SUMFORM.COM APPRENTI Ferblantier pour secteur résidentiel. 450-669-6651 BESOIN poseur de céramique, à sous contrat pour le résidentiel. avec beaucoup d'expérience. Tony 514-668-0656 BOMATT Construction recherche poseurs de revêtement extérieur, pour rénove. Travail jusqu'à Noel région Tremblant, 514-247-0870, 514-715-4874 Chauffeur de dompeur 12 roues classe 1 ou 3 514-497-9154

CLUB TOITURE INC. Poseur de bardeaux d'asphalte avec exp Alain: 514 946-0909 COUVREUR d'expérience pour membrane élastomère Tél: 450-669-6651 $$ COUVREUR et JOURNALIER$$

Poseurs de bardeaux recherchés avec expérience + journaliers, 514 794-6064

2 Chauffeurs classe 1 Local et longue distance basé à Boucherville et Montréal

RECHERCHE pizzaman, cuisinier(e), livreur(se) se présentez au 1746 Boul des Laurentides, Vimont ou appelez 450-667-9683.

3 Chauffeurs classe 1 régulier Local, régional pour fin de semaine

RECHERCHE pizzaman, cuisinier(e), livreur(se) se présentez au 1746 Boul des Laurentides, Vimont ou appelez 450-667-9683.

ENTREPRISE en maçonnerie recherche briquetteur avec bonne expérience sur pose de brique, 514-880-1436/514-806-6838

RESTAURANT, fine cuisine portugaise, recherche 1 plongeur d'expérience motivé. [email protected] 514-303-6402

FRIGORISTE compagnon spécialisé résidentiel avec exp. ouvrage à l'année Cobtactez Véronique St-Germain Consomat-Air inc 514-247-2581.

Excellentes conditions de travail incluant avantages sociaux Veuillez contacter: Stéphane Poirier 7860 rue Grenache à Anjou Tél. : 514 351-2333 poste 223 Fax : 514 351-1881 [email protected] TRANSPORT LOUMAR recherche camionneur classe 1, dans la région de St-Eustache / Montréal / Toronto. contacter Louis 514-809-3087 URGENT BESOIN CHAUFFEURS de CAMION pour transport d' automobiles, classe 1 QUÉBEC- ONT.- U.S.A. AVEC EXP. seulement, 514-863-5656

450-628-9117 RESPONSABLE AUX OPÉRATIONS TRANSPORT RECHERCHÉ

430

27 HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

AUCUN ANTÉCÉDENT CRIMINEL

CHAUFFEURS classe 3 et aide. Exp.

BESOIN SOUS TRAITANT pour Canada et USA taux 1.60$ à 2.60$/mile [email protected]

CHAUFFEUR classe 1 ou 3 demandé avec expérience en toiture d'asphalte et gravier, (514) 321-3730

CHAUFFEURS & " BROKERS " Terminus de Boucherville U.S.A. Taux moyen Chauffeur : 0.51 $/mille Taux moyen Voiturier : 1.55 $/mille

par télécopieur 514-331-1173

5 ans d'expérience bilingue, horaire de soir, départ à 16h. Salaire compétitif. Avantages sociaux

BROKER POUR CONTAINER Montréal et environs. Taux compétitif. 514-731-7020 ext 227.

ROBERT TRANSPORT Nous embauchons présentement

CHAUFFEUR pour livraison, pour une compagnie sanitaire, situé Ville St-laurent, temps plein, envoyez c.v.

BESOIN chauffeur classe 1 pour Canada et U.S. bon dossier de conduite, aucun antécédant criminel, rénumeration au mille, 40¢ du mille, drop et pick up et toiles payés, D.L. Transport à St-Rémi, Lionel ou Sylvie au 450-454-8000.

450-477-9996 ext 4613

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

422

ESTHÉTIQUE ET COIFFURE

COIFFURE Imag'in Recherche Coiffeurs(ses) avec clientèle, salaire + commissions ou location 514-419-0909

[email protected]

428

HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL

COMMIS de pharmacie, temps partiel, clinique médical près métro Berri, 514-586-8778 ou 450-447-9280 PRÉPOSÉ aux bénéficiaires, min. 2 ans d' exp. travaille avec enfants. C.V. et réf. Tél. 514-353-7322 de 10h à 16h.

434

INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER

MÉCANICIEN pour machinerie de plastique Mécanicien pour réparer machine à injection de plastique, Carmel Groupe Inc. Mtl-Nord, Robert (514)270-5377

440

MANNEQUINS MODÈLES

MAGAZINE Mode & Beauté Mtl recrute personnes 18 à 42 ans pour photos, aucune exp. pour entrevue 514-419-7745 RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514 903-6161. UNES, Nouveau concept, actrice, mannequin, hôtesse, rdv, entrevue et audition, 514-830-1597 M. Patrick.

442

MESSAGERIE COURRIER

$ AUTO/ CAMION/ CYCLISTE $ * MEILLEUR % DE COMMISSION * POSS. HONORAIRE ENTRE 300$ ET 900$ SELON EXP. * AVANCE ET % POUR ESSENCE Se présenter au 4151 Beaubien Est, MTL

ENTREPRENEUR recherche électricien de service, 514-990-4766

!!!!!!!!!!!! GROUPE ASTRA COFFRAGES recherche JOURNALIER pour signaler GRUE À TOUR, Avec expérience pour chantiers situés à Montréal Carte de CCQ obligatoire Contacter Aldo 514-207-3663 !!!!!!!!!!!! INSTALLATEUR d'armoires de cuisine, avec exp. , avec carte de compagnon, 514-236-2408 J. DUFRESNE ASPHALTE LIMITÉ CHAUFFEUR DE CAMION AVEC CHASSE-NEIGE CLASSE 1 OU 3 Faire parvenir votre CV par fax au : 450-687-2686 ou par courriel à :

[email protected] JOURNALIER avec ou sans exp, pour travaux d'asphalte, permis de conduire valide, 514-963-6342, 514-852-6342 PLOMBIERS Nous recherchons un TECHNICIEN en plomberie et chauffage avec carte de gaz pour installation et service.

Tél. 514 728-9257 POSEUR pavé-uni et murets, journalier avec expérience,. 514-605-1820

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience André Nadeau 5 1 4-2 5 2-8 2 3 1 format-construction.com MALAXEUR maçonnerie, mortier, à vendre, 9pi. cube, moteur Honda 5.5, 1000$ Steve: 514-969-6599 Pavé Boisbriand, Poseur de pavé uni avec expérience, bonne rémunération , Johanne, 450 628-5472 RECHERCHE COMPAGNON

en revêtement extérieur, avec exp., secteur Rive-Nord, Eric 450-712-2644 RECHERCHE couvreur de bardeau avec expérience, ainsi que des manoeuvres , auto obligatore. 514-705-1437. RECHERCHE menuisier en rénovation avec exp.. pour rénovations résidentielle, avec camion et outils, 514-353-2035 TIREUR DE JOINTS à l'heure ou contrat, carte CCQ en règle, Sylvain 514-913-5875 TOITURE R.F.D. 2000 Poseur de bardeaux d,expérience pour Longueuil et environs. 514-588-6961. URGENT! Besoin de briqueteur compagnon ou apprenti 3e année. Appellez au 450-649-0009 URGENT besoin poseur d'aluminium, nacelle fournie, secteur rive-sud. Contactez André: 514-349-8187

446

MÉTIERS DE L'AUTO

ALEX PNEUS ET MÉCANIQUE recherche technicien et apprenti avec un min. de 3 ans d'exp. Temps plein,

assurance groupe, salaire concurrentiel. M. Bédard au 514-592-7825 Carrossier Procolor recherche un Estimateur et Gérant d'atelier avec expérience, M. Robert 514-333-9123 # 202 HYDRAULIQUES RNP Recherche MÉCANICIEN de camions lourds pour notre succursale de Longueuil, Horaire de soir: 16h à 24:30, 40 hrs semaines, habits de travail, bottine, assurances fournis, possibilité de temps supplémentaire. Envoyer votre CV par courriel à: [email protected] ou par télécopieur au 450-670-7730 (www.hydraulicrnp.com) INSTALLATEUR de pneus demandé avec exp et apprenti mécanicien, Service d'autos SteRose 450-625-4422 MÉCANICIEN de remorque pour unité mobile, 3 ans d'expérience, secteur Dorval. Très bon salaire, camion 4X4 fourni et bénéfices. Camions & Remorque 514-633-0909

MÉCANICIEN-DIESEL avec exp. plein temps, pour camions lourds, 514-444-8182 MECANICIEN en suspension, poids lourds, de soir, Rive-Sud, minimum 2 ans d'expérience 514-928-9766 ou 450-641-1304 MÉCANICIEN et installateur de pneus, avec expérience, propre et soigné, 514-992-3075, 514-329-4800 MÉCANICIENS ET OPÉRATEURS de machinerie lourde déneigement, J.M. GAGNÉ inc. 514-322-7193 514-617-1282 RECHERCHE MÉCANICIENS Camion lourd. et remorque pour travail midi â 22h00 Min. 5 ans d'expérience Carte PEP un atout. Contactez Pascal au 514-956-9073.

28

446

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011 MÉTIERS DE L'AUTO

PNEUS LACHINE INC est à la recherche de candidats avec expérience pour les postes suivants: Homme de services pourinstallation et réparation de pneus d'automobile et camionnette.Homme de service sur route pour réparation de pneus poids lourd, 24h/24Contactez Frédéric514 637-4603 ou [email protected] URGENT 1 DÉBOSSELEUR: redressement de châssis, entreprise spécialisée de Laval, C.V. au: [email protected]

Tél. 514-267-5057 mexact.com

448

www.fra-

PROFESSIONNELS ET CADRES

Direction générale CPE Le Jardin Des Frimousses Le CPE Le Jardin des Frimousses offre des services de garde éducatifs dans deux installations de 80 enfants chacune. FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS Sous l'autorité du conseil d'administration (CA) et en conformité avec la Loi et les règlements sur les services de garde, la directrice générale (ou le directeur général): * Est responsable de la gestion, planification, direction, organisation et évaluation des programmes et ressources du CPE. * Assure le fonctionnement efficace du centre en accord avec les politiques gouvernementales et les objectifs déterminés par le CA. * Supervise la mise en application des programmes et politiques pour régir les services offerts. * Prépare les budgets et assure le suivi dans une perspective de saine gestion * Représente le CPE dans la communauté de Lachine. * Assume toute autre tâche connexe requise par la fonction. PROFIL ACADÉMIQUE RECHERCHÉ, EXPÉRIENCE ET QUALITÉS REQUISES * Baccalauréat en gestion des affaires, administration, pédagogie, éducation ou l'équivalent. * Expérience dans un poste de direction dans un CPE est essentielle. * Expérience d'éducatrice (ou d'éducateur) dans un CPE est un atout. * Connaissance du développement de l'enfant, de la Loi et des règlements sur les services de garde, des autres lois applicables aux CPE, du logiciel "Gestionnaire 2006 ". * Leadership permettant de diriger une équipe d'une quarantaine d'employés, ouverture d'esprit, sensibilité et grande écoute. * Capacité d'être ferme, juste et démontrer de fortes aptitudes à communiquer. * Connaissance du milieu communautaire et/ou un intérêt pour s'y impliquer. Si le défi vous intéresse, envoyez votre CV, lettre de motivation et informations pertinentes, au plus tard le 4 Novembre 2011 à midi (12h00), à l'attention de Frédéric Côté (Président) à l'adresse suivante: [email protected]. Pour plus d'informations visitez notre site Web www.jardindesfrimousses.com

450

SÉCURITÉ

AGENT DE SÉCURITÉ Temps plein/partiel Secteur St-Hyacinthe, Drummondville. Permis d'agent requis AGENT PORTIER AGENT DE PLANCHER DÉTECTIVE DE MAGASIN Temps plein/ partiel. Permis d'agent requis.

Faxer C.V. au 514-737-3151 ou courriel [email protected]

452

SERVICES MÉNAGERS CONCIÈRGE

REPENTIGNY cherche couple conciergerie, qui demeure sur place, 32 log. , avec exp. générale de nettoyage et réparations, avec réf. 514-591-6460. SNOWDON 25 unités, couple bilingue, temps partiel, légers travaux, collecte de loyer, 4 1/2 fourni, nov., réf. M. Durand 514-502-4418 (message) TRUSTCAN Services Immobiliers Inc. Recherche CONCIERGE RÉSIDENT secteur Côte des Neiges (Mtl). Envoyer votre C.V. 514-739-3696 À l'attention de Richard Lacroix

456

MARCHANDISE

500 552 500

ALIMENTATION

ou 3450 rue Queen, Rawdon

SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Envoyez-CV par fax : 450-689-1719 ou par courriel à : [email protected] SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Envoyez-CV par fax : 450-689-1719 ou par courriel à :

[email protected] TÉLÉPHONISTES , 12- 15$/h bilingue région de St- Léonard. De 14h à 20h30 le soir Tél: 514 322-9399.

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052

SERVICES

644 666 VOUS AVEZ UN ANIMAL À VENDRE?

annoncer dans

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052 et trouver lui une bonne famille

517

DIVERS À VENDRE

LOT de 15,000 bouteilles de produit de soins corporels, certifié biologique. Demande 8,000$. Contacter

458

VENTE ET MARKETING

ANJOU, COMMIS bilingue service à la clientèle, en quincaillerie architectural, pour le verre et tâche connexe de bureau, 12.00$/h., + avantage sociaux, Faxez C.V. au 514-352-1017 ***CHERCHE représentant(e) *** pour la route dans le domaine de l'automobile, fibre de carbone, vitres teintées et pellicule protectrice dans la région du grand Montréal. Connaissance sur ces produits un atout. Fax 450-654-5622

courriel: [email protected] FRANCE, ALPES hiver 11/12 Serveurs(ses), chefs de rang, 5 postes, C.V. à : [email protected] infos: 514-482-6453 / 1-877-282-64533 $ Francs Tireur $, 750$ à 1000$/semaine payé chaque jour, voiture inclus, closers et solliciteurs. M. Parker 514-633-7028 LES MAITRES DU CALFEUTRAGE Cie en plein expansion, la cie dans le domaine, sommes à la recherche de top closer dynamique et positif. Voulant faire min. 1500$ sem. Porte à porte + appels fournis. Concept unique, Financement disponible jusqu'à 5 ans. Ouvert 12 mois - Auto nécessaire. Contactez Patrice Piché de 9h à 21h: 438-887-3979 REPRÉSENTANT DES VENTES Représentant de ventes recherché temps partiel ou temps plein, pour une compagnie de traiteur pour enfants. - Doit posséder un véhicule - Salaire et commission

Envoyer CV [email protected] VENDEUR (EUSE) Bilingue, pour notre département de chasse, personne mature, honnête et fiable possèdant un AAAF valide. Références requises. Se présenter: 8601 St-Laurent, Mtl, de 10h À 16h. demandez pour Mark.

Placements VIP au 514-325-0000 Artistiques Internationale 514-325-0102. CENTRE-VILLE de Mtl: Chez Parée, Downtown, Grand Prix, Gentleman Choice ainsi que le Sexe D'Or, Chez Francis et la Source dans l'ouest. Laval et rive-nord ; Pink Paradise, Déesses, Champion, Salon Bleu et le Bar 369, le St-Pierre et le Garage de Mirabel. Pour la rive-sud: Le Végas, Vignoble, Doric, Bar 1035 et L'Aramis. Pour un booking à Mtl et la banlieue, appelez nous !

644

COIFFURE ESTHÉTIQUE

ACADÉMIE DE COIFFURE LAVAL Coiffeur(se) avec expérience, bilingue, 5 jours: du mardi au samedi, Kathy: 450-681-3211, 450-681-1319

654

LAVAGE NETTOYAGE

DAME d'expérience et honnête ferait entretien ménager pour vous! résidentiel/commercial Rive-Sud 514-605-1010

517

DIVERS À VENDRE

SERVICES D'ESCORTES

JOLIES demoiselles pour recevoir, tres payant! Seance de 30 min. en privé. 1000$ à 2000$/ sem. 514-941-4418

690

Michael Côté au 514-668-5224 Manteau de vison 7/8 ans, brun foncé et pastel, cause de la vente : décès, à voir bon prix 819-374-7839

680

684

CHIOTS Danois king, pure sang, Prix imbattable! Stéphanie: 819-499-1445

HÔTESSE recherchée pour condo modèle, Sam. et Dim. de 12h à 17h, 15$/h.. West Island., bilingue essentiel. (450) 689-1159, poste 223

[email protected]

ANNONCEZ VOTRE VENTE DE GARAGE Rubrique 552

ANIMAUX

TRAVAIL DE BUREAU

SECRÉTAIRE Demandée connaissant très bien logiciel simple comptable, avec exp. domaine de la construction, temps plein, veuillez envoyer votre c.v.

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

VOUS VOULEZ VIDER VOTRE CABANON

GÉRANT ASSISTANT-GÉRANT ET COMMIS FRUITS ET LÉGUMES avec expérience, temps plein Contactez Martin Guilbault (450)834-2633

504

552

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

SERVICES DE RENCONTRE

Si ça te tentes de rencontrer un homme de fière allure, belle apparence de Ste-Adèle, fin quarantaine, 5' 10'' 180lbs dans un but sérieux ou amical 450-229-0338 80% TAUX DE SUCCÈS 514 387-1832 AGENCE FLEURY rencontres sérieuses. * SPÉCIAL 31e ANNIVERSAIRE *

VOYAGES LOISIRS

700 716 704

732

IMPORTATION de Chine, nouveau concept opportunité incroyable, mise de fonds 5,000$ ou +. 514-743-2842 IMPORTATIONS de Chine, excellent rendement, nouveau concept franchise, investissement 25,000$ 514-917-2445 PARTIR en affaires sans investissement, produits clé en main, territoire protégé, 514-833-8554 À qui la chance! RECHERCHE un partenaire pour établir CAR WASH et/ou atelier de mécanique légère dans un espace de 15,000 carrés ayant front au 10150 Notre-Dame Est.

736

ENDETTÉ! NOUS AVONS UNE SOLUTION! ENDETTÉ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H. SOLUTIONS A L`ENDETTEMENT POSEZ LE PREMIER GESTE NOUS FERONS LE RESTE CONSULTATION GRATUITE 514 666-7963 514-mon syndic

ASTROLOGIE

Abaissez vos Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046

CHASSE ET

PÊCHE 708 POUR TOUT VENDRE CHASSE AUX CHEVREUILS. Ouest du Canada SASKATCHEles petites annonces WAN, gros bucks, très bon taux 799 de succès. tel 514-629-1429 ou L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES extremehunting.ca 850 1-877-750-5052 AFFAIRES

[email protected]

앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶 4Urgent, meubles, futon, tv, commode, électroméger,800$ l'ensemble avant 28 Octobre. Idéal pour logement étudiant ou petit chalet. raison: déménagement maison ainés. 819-697-09345

522

ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ET ACCESSOIRES

ADULTES

680 690

680 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450 662-3923

CABANON LIVRONS 450-632-0007 C.F. 10x16: 1949$ ,12x16 : 2199$. Différentes grandeurs 15 x 20: 3099$ 20 x 30 : 5899$

FINANCES

ARGENT À PRÊTER

ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,54% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction.Trans Unis ctr, 514 274-2576

PRÊT DE 500$

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

Les Placements VIP 514-325-0000 Artistiques Internationale 514-325-0102 sans frais 1-888-325-0330 EST du Québec ; Cabaret L'Eden, Monroe, le Copain et le Kéta N.B. LAC St-Jean ; Casino, le J.R. et le Foxy. NORD du Québec ; Fermont, l'Érotique en bleu à Sept-Iles ainsi que le Red Light de Val-D'Or. Également le Scrabble de T-R et le Pignon Vert de Thetford Mines. Pour un bon booking extérieur, appelez-nous !

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999.

732

800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

OCCASIONS D'AFFAIRES

ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions. 514 723-7554 CONVERTIR 5$ en 99,000$ Demandez-moi, comment?

w w w . x a u x a g . n e t 514-800-9149

800

AUTOS À VENDRE

AVEC UN DÉPÔT DE 3000$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ ESCAPE 08 AUT 88.000K A/C ÉTAT SHOWROOM 15950$ À partir de 65$ par semaine 514-640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est AVEC UN DÉPÔT DE 500$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ PROTEGE 02 AUT. 153.361K BERLINE 3950$ À partir de 45$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est AVEC UN DÉPÔT DE 500$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ SPECTRA 03 MAN. 113.167K ÉCONO TRÈS PROPRE 3950$ À partir de 45$ par semaine 514-640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est, Mtl- Est

AUTOS À VENDRE

☎☎☎☎☎☎☎☎☎

Annoncez votre véhicule dès aujourd'hui

L'ECHO DE TROIS-RIVIÈRES 1-877-750-5052 Nous sommes là pour vous

☎☎☎☎☎☎☎☎☎ AVEC UN DÉPÔT DE 1000$ FINANCEMENT MAISON AUCUN DOSSIER REFUSÉ SEDONA 05 AUT. 120.961K A/C 6450$ À partir de 48$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com

11251 Notre dame est Mtl est AVEC UN DÉPÔT DE 3000$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ MUSTANG GT 99 MAN. 198.000K collection 35e Anniversaire 8950$ À partir de 48$ par semaine 514-640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est BUICK Lesable Ltd. 2000, auto de collection 103 000km, 6500$ négo. 819-379-3058 (heures des repas)

800

AUTOS À VENDRE

HYUNDAI, Accent 2006, 3 portes, aut, a/c, groupe électrique, très propre, 75,000 km. 5,500$ 450-962-8274 HYUNDAI ELANTRA 2003, aut, a/c, tout équipé, 99,000km, 3500$ avec 4 pneus hiver. 514-766-7499 INFINITI G35X, 06, 128,619km, awd, tout équipé 18,977$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è,

ouvert samedi 9h à 15h........(P6884) JEEP Compass, 2007, 4x4, 57 000 km, aut. équipé, 13,800$ financement disponible, Longue Pointe 514-256-5092 MAZDA MX5 GS 2007, grise, 6 vit., air, 57,400km liquidation 15,995$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA MX5 GX 2007 blanche, 42,600km., 5vit., air, liquidation 16 995$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE

AVEC UN DÉPÔT DE 5000$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ BOXSTER 98 MAN. 120.000K A/C ÉTAT SHOWROOM 16950$ À partir de 60$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est

MAZDA Protege 03, 1.6L, man. 188,000km, rouge brick, 4 pneus hiver, 1150$, 450-963-7593 / 514-929-7593

AVEC UN DÉPÔT DE 600$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ SPECTRA 02 AUT. 154.512KA/C MODÈLE ''LS'' 4650$ À partir de 45$ par semaine 514-640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est, Mtl- Est

MAZDA 3 GTE man. 2010, NEUVE, blanche, syst. naviguation, toit ouvrant, 21,995$ 514-523-1122

AVEC UN DÉPÔT DE 800$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ MONTANA 03 AUT. 131.757K A/C TRÈS PROPRE 5950$ À partir de 45$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est, Mtl- Est CHEVROLET Impala 2003, impeccable, 6 cyl. 159,000 km, spécial 3800$,

Longue Pointe 514-256-5092 CHEVROLET Malibu'03 gris, 6 cylindres 102,000km, pneus hiver sur jante, 3000$ 514-661-5470 ou 514-343-6704 CHRYSLER Intrepid 1999, 178 000 km., tout équipée, très propre, 4 pneus d'hiver, 1500$ 450-672-7852. CHRYSLER PT Cruiser 2007, aut. très propre, 98,000 km, 7800$,financement disp. Longue Pointe 514-256-5092

DODGE Caliber 08, SXT, aut., argent, 57,000km., très équipé, garanti 5 ans, particulier 9900$ 450-889-4248

AUTO À VENDRE REJOIGNEZ VOTRE ACHETEUR

* PRÊT 500$ *

MEZZANINE Métalique Cogan (2007) grandeur 21 X17pi, hauteur libre 8pi, capacité de 125lbs par pc, garde corps etc.. 5,500$, 514-831-8922

532

720 740 720

SERVICES FINANCIERS

Jean Fortin & Associés syndic de faillite

Clémence Médium de naissance Dons réels Flashs 514-316-4929 5 minutes offertes soit: 19$/10minutes + 3,90$/min. additionnel taxes incluses Jour & Nuit

앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶앶

lechodetroisrivieres.canoe.ca

OCCASIONS D'AFFAIRES

DODGE Caravan 2003, 78,800 km., tout équipée, 1 seul proprio, + pneus hiver, très bon état 5200$ 514-675-1151. **FINANCEMENT MAISON ** * AUCUNE ENQUÊTE * *GRAND CHOIX à 0% d'intérêt* *MÉCANIQUE SUR PLACE * 02 Grand AM, aut., 84,000km. 3975$ 02 Kia, Sportage 132,000km. 3975$ 04 Focus ZX5, aut. 139,000km. 4975$ Chez-nous aucun soucis même nos freins sont garantis LEGRISAUTO.CA 450-666-3222 GAUTOS INTER SAVE 514 322-1904G LIQUIDATION AUBAINT À SAISIR! Taxe, TPS, transfer et transit inclus 98 Mazda 626 LX 229.000k 1595$ 99 Mazda Protege LX 218.000k 2295$ 02 Mazda Protege LX 204.000k 2895$ 02 Mazda Protege 122.000k 3295$ 02 Ford Focus Fam.149.000k 3495$ 01 Toyota Echo 137.000k 3495$ 03 Cavalier 2 portes 115.000k 3494$ 03 Mazda Protege 160.000k 3695$ 03 Olds Alero équipée 94.000k 4295$ 99 Volvo S80 int.cuir 168.000k 4595$ 05 Cavalier 4 portes 88.000k 4695$ 06 chevrolet Aveo 5 vit.80.00k 4695$ 03 Nissan Altima 139.000k 4995$

9975 Hébert coin Industriel Mtl-Nord

MAZDA 2 GS 2011 DÉMO, man. noire, 4,500km., 14,500$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE

FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA 3 GT 2011 DÉMO aut., 10,614km., 19,900$ 514-523-1122

FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA 5 GS 2012 DÉMO aut. 11,920km., 19 995$ 514-523-1122

FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA 5 GT 2012 DÉMO, aut. 7,000km., 22,500$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA 5 GT 2012 DÉMO man. 6,500km., 20 995$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA 6 GS 2011 DÉMO, blanche, aut., 5,500km., 22,500$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE MERCEDES E500, 4rmatic, 2004, équipé, 131,000km., pneus/freins neufs, 16,900$ comme neuve 450-227-3706 ou 514-952-1415 St-Sauveur NISSAN Altima 2003 2.5S, 68,000km., aut., air, vitres élec., 5000$ négo., 514-351-8855.

NISSAN Altima 2.5S spécial édition 2006, a/c, rég. vit., bonne cond.,126 000km. 8250$ 450-582-2369 OCCASION SCOTTI.COM DODGE Caliber SRT4, 2008, 34,033km. tout équipé, 17,977$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h à 15h OCCASION SCOTTI.COM HONDA S2000, 2007, 81,466 km, 6 vit, tout equipé, 23,007$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h OCCASION SCOTTI.COM INFINITI G35X, 06, 128,619km, awd, tout équipé 18,977$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à15h. (P6884) OCCASION SCOTTI.COM JEEP Compass North edition 08, 50,817km, 4x4, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9hà15h.(P6585A) OCCASION SCOTTI.COM KIA SOUL 4U, 2010, 10,600 km, tout equipé, 16,977$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h

GRAND Vitara 6 cyl, 4x4, propre, manuelle, tout équipé, 180,000km, 2800$ 450-250-8505 ou 450-888-2424

OCCASION SCOTTI.COM MAZDA Miata MX-5, 2006, 51,833 km, 6 vit., 15,599$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h

HONDA Accord 2007, aut., blanche, 92 000 km., très bon état, groupe élect., 13 700$ négo. 514-562-7025.

PONTIAC G-5, 2007, aut., très propre, 122 000km. pneus été neufs + hiver, 5700$ 819-379-6465, 819-609-5300

800

AUTOS À VENDRE

OCCASION SCOTTI.COM PONTIAC G6 GT Conv., 2007, tout équi. 70,689 km, 15,007$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15hà 15h OCCASION SCOTTI.COM TOYOTA Corolla Sport, 2007, 89 115 km, 11,977$ 888-738-8086 financement 1ère, 2è, 3è, ouvert samedi 9h à 15h OCCASION SCOTTI.COM VOLKSWAGEN GTI, 2007, 70,500 km, aut, 17,977$, 888-738-8086 financement 1ère, 2è,3è, ouvert samedi 9h à 15h RECHERCHE BRIQUETEUR

au moins 3e année, rive-nord et Mtl 514-617-0766 514-617-0602 SENTRA 2006 imppecable! 1.8L très économique, automatique, a/c, tout equipé, groupe électrique, 44,644km. 7200$ 514-910-0160 TOYOTA Corolla CE 99, aut., air, am-fm CD, 145,400km., 2995$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE TOYOTA Corolla VE, 98, 4 portes, automatique, 170.000km, ailerons, démarreur, A-1, 8 pneus, 2650$ 450-818-7935. TOYOTA Corolla 2007 aut., a/c, grise, état neuf, 46 000 km, 9600$, ctr. 514-254-5985 TOYOTA Rav-4, 2011, 4 wd, 9,000km, comme neuf, 25 800$, Longue Pointe, 514-256-5092 VOLKWAGEN Jetta TDI, 2006, 121,000 km, 10,000$, 4 roues avec pneus d'hiver inclus, a/c, 5 vit., 450-281-1982

802

CAMIONS

AVEC UN DÉPÔT DE 2000$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ RAM 1500 05 AUT. 140.956K A/C 4X4 UN BIJOU 11950$ À partir de 65$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est, Mtl- Est AVEC UN DÉPÔT DE 2000$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ F150 04 AUT. 154.405K A/C 4X4 11450$ À partir de 65$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est, Mtl- Est CAMION cube Gmc Savana 2002, boîte 10 pi, Diesel 6.5, aut, roue simple, aucune inspection nécessaire, 176,000km, méc. refait à neuf. 7,000$ négo., 450-628-1895, 514-295-9210

CHEVROLET Pick Up S10, 01, 4X4, King Cab, moteur 4.3, prêt pour hiver, 110,000km, 5,950$, 514-776-5972 DODGE Ram 1500, 99, 5.9l, 139.000km avec boite de 8pi, prêt pour travail, 4x4, 5,000$ négo., 514-919-0005.

FORD Ranger 94, 252,000km, support sur le côté, 4 cyl, prêt à travailler, 1,100$, négo., 514-806-6598. HINNOS (2) 185, 2005, plateforme, avec Chevrolet Express 2004, équipé pour service routier. 37,500$, nég., vente rapide. 514-668-8975. PICK-UP GM S10, 1990, aut., 120 000 km., A1, pas rouille, comme neuf,

1650$ 514-262-8048 SANTA FE 2005 , tout équipée, aut., a/c, 72,000km, +pneus hiver sur jantes

7000$ 450-974-0826, 514-627-0826. WINDSTAR 2002, 86,500km, 2,400$,

jamais été accidenté, proprio, 450-667-8465

804

1 seul

FOURGONNETTES CAMIONNETTES

AVEC UN DÉPÔT DE 1000$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ MONTE CARLO 03 AUT. 116.161K A/C TRÈS PROPRE 6450$ À partir de 48$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est

Jeux

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

804

FOURGONNETTES CAMIONNETTES

AVEC UN DÉPÔT DE 1500$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ BMW 528i 00 AUT. 149.790K A/C TRÈS PROPRE 8950$ À partir de 48$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est AVEC UN DÉPÔT DE 800$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ FREESTAR 05 AUT. 154.069K 7 PASSAGERS 5950$ À partir de 45$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est

806

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

AUTO-EXPERT 2003.CA ÉLANTRA 2003, 136,050 km 4995$ SENTRA 2002, 209,700 km 2995$ ACURA RSX 2002, 121,995km, 8500$ Plus de 250 véhicules disponibles Claude 514-466-6847 Bruno 514-606-0863 855-247-4447 sans frais

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

AUDI A4, gris dauphin, 05, 135,000km., 11300$ 450-649-3569 514-592-4135 PORSCHE Cayenne S, 2005, freins neufs, 119,000km., transport gratuit, 25 000$négo 418-549-2873. ext, 229, cell. 418-820-6288. SUBARU Legacy SE 2003, fam., 5 vit., 135,000 km., 8 pneus, cond. A-1, 5995$, Auto Lavigne 514-928-5327. TOYOTA, Highlander 90,000km.

2003,

tout équipé sauf cuir, A1, 8 mags/pneus 10,500$ 450-799-3085 450-701-9766

TOYOTA 4 Runner 2002, 4x4, V6 aut. tout équipé, A1, 290,000km., 8950$,négo, A voir! 514-944-6010

820

4X4

SUZUKI GLX XL7 2007, 4x4 107,600km., 10 950$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE

828

29

MOTS CROISÉS

FINANCEMENT

GoVoiture.ca Financement Maison REBÂTISSEZ VOTRE CRÉDIT AVEC NOUS ** Dépôt 500$ ** MALIBU '02, 143.592km 2995$ TAURUS '05, 178.000km, 2995$ Gran AM '03, 190.000km,2995$ RIO RX-V '02, 110.000km1995$ ** Dépôt 700$ ** PROTÉGÉ '02,154.000km,3795$ CARAVAN '03 110.227, 3995$ EPICA '05 91.350km, 3595$ 4745 Jean-Talon Est. (514) 721-5500 www.govoiture.ca

AUCUN CAS REFUSÉ

AUTO-EXPERT 2003.CA Néon 2001,171.000 Km 995$ Caravan 1998 234.000Km 1295$ Optra 2004 143.000 Km 3995$ Plus de 250 véhicules disponibles Claude 514-466-6847 Bruno 514-606-0863 855-247-4447 sans frais AUCUN CAS REFUSÉ CHEVROLET BEL AIR 1953,

450 586-9639 / 514 592-72722 DODGE Spirit 1993, 78,000km, mags, pneus hiver, démarreur, alarme, très propre, 2,700$, 450-754-4093 FINANCEMENT MAISON 1re, 2e , 3e chance au crédit I. S. A. A U T O S *Aucun Cas Refusé* * 0% INTÉRÊT 12 MOIS * 05 Wave 190,000km 2795$ 02 Century Custom, 178,000km 2995$ 02 Protégé 5 230,000km 2995$ 100% Approuvé. Garanti! 4www.isadirect.ca5 C'est la vraie place! 1-877-468-9896 FINANCEMENT MAISON 1re, 2e , 3e chance au crédit I. S. A. A U T O S *Aucun Cas Refusé* * 0% INTÉRÊT 12 MOIS * 05 Wave 190,000km 2795$ 02 Century Custom 178,000km 2995$ 02 Protégé 5 230,000km 2995$ 100% Approuvé. Garanti! 4www.isadirect.ca5 C'est la vraie place! 1-877-468-9896 GFINANCEMENT MAISONG 02 Caravan 120,000km 2,900$ 00 Mazda Pr, 145,000km 1999$ 06 Sentra, 94,000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois HONDA Accord LX 2003 moteur 4 cyl., faible consommation, man. 294,000km., 3900$ 450-430-9998 MONTE CARLO 1985, 4000$, 450 586-9639 / 514 592-7272 OLDS Intrigue 98, 220,000km tout équipé, toit ouvrant, très bonne cond. pas de rouille, entretien systématique, fact. proprio 2400$ 450-671-0473 PLYMOUTH COUPE 1948, 450 586-9639 / 514 592-7272 PONTIAC Grand Prix GT, 2002, 3.8L 129,000km, 4p., aut., a/c, mags, comme neuve, 2300$ 438-887-3984 PONTIAC Parisienne 77 Landau aut. 2p. 58,000mi. peinture d'origine., A1, moteur 305, v8, 950$ nég. 514-570-1896.

PONTIAC Sunfire 99, GT sport, aut. 265,000km., cond A1, pas de rouille, noir, 2500$négo 450-454-7280

816

VOITURES DE COLLECTION ET ACCESSOIRES

ALFA ROMEO GTV6, 1983 , ROUGE 4.900$, 514-825-1030 DODGE Super Bee, 1969, 383, 30 000$ Chevrolet Belair, 1958, 2 PHT, 30,000$ Luidgi 514-983-4375

FERRARI 348 1994, convertible, rouge, nég., 514-825-1030

39.900$

PLYMOUTH Cuda 1971, 340pc, 4 vitesses, restauration complète, 59000$ négociable. Infos : 514-262-2426 Gérald

818

VUS

MAZDA Tribute GT 2011 4x4 DÉMO, aut., cuir, 13,565km., spécial 27 500$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE

820

4X4

AVEC UN DÉPÔT DE 1500$ AUCUN DOSSIER REFUSÉ ALLURE 06 AUT. 50.000K A/C BAS KILO 9450$ À partir de 52$ par semaine 514 640-3003 www.lecentreautomobile.com 11251 Notre- Dame Est Mtl- Est CHEVROLET. 2500HD, 2006, boite 8 pi, 90,000 km. Excellente cond., 16 500$ faut vendre 450-585-0622 JEEP Liberty 2006, aut. 4x4, a/c, 127,000km., bleu et gris, très bonne cond. 8900$négo 450-791-0106. MAZDA Tribute GX 2011 DÉMO aut. 4cyl. 4x4, 10,357km., spécial 19 999$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE MAZDA Tribute GX 4x4 2011 DÉMO 4cyl. aut., 9,989km., 19,995$ 514-523-1122 FINANCEMENT DISPONIBLE

GoVoiture.ca Financement Maison REBÂTISSEZ VOTRE CRÉDIT AVEC NOUS ** Dépôt 500$ ** MALIBU '02, 143.592km 2995$ TAURUS '05, 178.000km, 2995$ GRAN AM '03, 190.000km, 2995$ RIO RX-V '02, 110.000km 1995$ ** Dépôt 700$ ** PROTÉGÉ '02 , 154.000km, 3795$ CARAVAN '03 110.227, 3995$ EPICA '05 91.350km, 3595$ 4745 Jean-Talon Est. (514) 721-5500

www.govoiture.ca

846

ROULOTTES, MOTORISÉS, TENTES-ROULOTTE

ATTENTION SUPER boite campeur Northwood Artic Fox, 2006, 990S, 4 saisons, avec extension, super équipé, 19 800$, 514-944-6010

BOITE de campeur Travelite, 2004, 960RX, pour boite de 8pi. spécial aubaine 9900$, 514-944-6010

CARAVANE à sellette CARDINAL 34' 2007 de Forest River, très bel emplacement Camping du Lac Brome 42 000$ 1-800-663-7733 Daniel.

850

VTT ET MOTO-CROSS

VTT Bombardier Ltd 2009, 7000km., très propre, demande 8,500$ avec financement, 514-726-9998

860

FERRAILLE

ACHAT d'autos pour route ou ferraille. Payons meilleur prix - A partir 200$ 9014-5376 Québec inc. 514-812-3812.

Horizontalement

Verticalement

1. Largué — Tas. 2. Initiales d'une province maritime — De cette façon — Adverbe de lieu. 3. Femme dévergondée — Petite balle. 4. Sueur — Caillou usé. 5. Article espagnol — Entre le chaud et le froid — Ancienne monnaie. 6. Décontraction — Ongulé. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Cheville de golf — Ville d'Italie — Petit cube. Coupure — Nom donné à divers sommets. Ricaner — Riche en grains. Prophète — Phase. Cérium — Plante vomitive — Repaire. Oubliée — Appendice essentiel à la déglutition.

1. 2. 3. 4. 5.

Discourir — Cobalt. Assistée — Itou. Qui présente une fêlure — Maladie infectieuse. Montagne de Grèce — Ville du Québec. Style de musique disco — Plante monocotylédone — Initiales d'une province maritime. 6. Ville de Belgique — Arbrisseau muni de vrilles. 7. 8. 9. 10. 11.

Adverbe de lieu — Aimer — Chlore. De la Lune — Fils d'Isaac. Agave d'Amérique — Colosse. Commune du Morbihan — Infect. Unité monétaire roumaine — Consenti — Surnommé. 12. Niche funéraire pour y recevoir des tombes — Dépassé la limite fixée.

SOLUTIONS

SUDOKU

30

L

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

’Écho des boulevards

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Votre équipe des ventes MARIE-KARELLE

JUNIOR

LOUISE

Dubuc

Croteau

Dumont

819 944-5039

819 944-5468

819 944-5473

Journée de recrutement chez Métro C’est le dimanche 16 octobre dernier que se tenait la journée de recrutement pour le nouveau Metro Plus Des Forges qui procédera à son ouverture en novembre prochain. Plus de 400 personnes se sont succédé tout au long de la journée afin de poser leur candidature pour les différents postes offerts. M. Benoit Robert, propriétaire franchisé, Mme Martine Béland des ressources humaines de Metro-Richelieu, et l’équipe des recruteurs ont accueilli chaleureusement chacun des candidats présents.

Des activités pour vos animaux de compagnie La dynamique équipe de la boutique Au Fin Museau crée des activités pour vos animaux de compagnie. Toujours dans le but de vous offrir les meilleurs services, Au fin Museau, spécialiste en nourriture animale vous propose, le samedi 5 novembre, une journée Royal Canin avec différentes promotions et représentants sur place. L’équipe des toiletteuses Valery et Karine, accompagnées de Roxy et Ti-Boss vous offre la taille de griffes gratuite lors de cette journée spéciale.

Fleurs de soie dévoile son marché de Noël Le 16 octobre dernier, lors de l’évènement portes ouvertes à la boutique Fleurs de soie, Joan Vallée (photo) et son équipe dévoilaient à leur fidèle clientèle le marché de Noel. Toujours plus enchanteur d’une année à l’autre, il s’agit d’une réelle tradition qui enjolive la période des Fêtes depuis 29 ans. On y retrouve un choix impressionnant de produits décoratifs de Noël et l’essentiel pour recevoir avec distinction.

Félicitations à

Mme Huguette Gauthier de Trois-Rivières, finaliste du concours Féérique jardin d’hiver Éric Vachon et Stéphane Brisson, copropriétaires du Jardin du Coin, procédaient le 20 octobre dernier au dévoilement de leurs serres transformées en féérique jardin d’hiver. Une belle et grande variété d’articles pour vos décors de Noël vous est proposée : sapins, boules, guirlandes, lumières et figurines, tout ce que vous aurez besoin pour créer une ambiance festive et chaleureuse. De plus, Le Jardin du Coin offre des compositions prêtes à apporter pour les plus pressés!

«Gagnez une auto avec L’Écho!»

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

31

Pierre Karl Péladeau veut encourager l’esprit d’entreprise au Québec Agence QMI

L’homme d’affaires Pierre Karl Péladeau a entamé récemment une tournée québécoise pour stimuler l’entrepreneuriat au Québec.

« Contrairement à ce que certains pensent, je ne suis pas né avec une cuillère dorée dans la bouche », provoquant quelques rires dans la salle. Le directeur général de l’APCHQ en Outaouais, Benoît Mottard, s’est dit impressionné par la présentation de Pierre Karl Péladeau. « Il faut valoriser les gens d’affaires. Il faut aller plus haut et plus loin, on a l’obligation de créer de la richesse », estime le directeur de l’APCHQ, en faisant siens les propos de Pierre Karl Péladeau sur le modèle québécois qui est à redéfinir. À titre de président de la Fondation québécoise de l’entrepreneurship, M. Péladeau a rencontré cette semaine le ministre du Développement économique, Sam Hamad, afin de lui présenter un projet stimulant impliquant plusieurs partenaires majeurs.

Se disant inquiet de la perte de 20% des sièges sociaux au Québec depuis 10 ans, M. Péladeau se demande au rythme où vont les choses avec quel argent les programmes sociaux seront financés. « Il faut mettre un frein à la spirale de la décroissance. Il faut créer davantage de PME » a lancé hier soir le pdg de Quebecor, devant un auditoire conquis d’avance composé surtout de gens issus du milieu des affaires. Les lois du travail et le fardeau social au Québec créent un déséquilibre qui affecte les entreprises et les entrepreneurs et à ce titre, le code du travail devrait être modernisé, selon lui. « Il faut revaloriser le goût du risque, dit-il, et créer davantage de PME, en cassant le modèle du confort », dit-il. En improvisant lors de la période des ques- L’initiative sera dévoilée sous peu. tions, M. Péladeau a avoué à son auditoire que le « La maîtrise de notre économie nous permetplus grand défi de sa carrière consiste à faire fruc- tra d’assurer notre avenir », croit Pierre Karl tifier l’empire Quebecor. Péladeau.

Agence QMI

Pierre Karl Péladeau se dit inquiet de la perte de 20% des sièges sociaux au Québec depuis les 10 dernières années.

Trois-Rivières au 14e rang des villes les plus dynamiques au pays La capitale mauricienne se démarque parmi les villes entrepreneuriales (JFH) Trois-Rivières, ville entrepreneuriale? C’est du mois la conclusion de la recherche publiée par la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante qui place la capitale mauricienne parmi les meilleures au pays. Sur les 100 régions métropolitaines de recensement étudiées, Trois-Rivières se classe au troisième rang au Québec et en 14e place au Canada. Elle se démarque particulièrement dans la catégorie « Politique entrepreneuriale des grandes villes », se classant première au Québec et 4e au Canada parmi les villes ayant fait le plus d’efforts pour soutenir l’entrepre-

neuriat. Après avoir vu pendant plusieurs années son économie concentrée autour de la grande industrie, Trois-Rivières a définitivement pris le virage de la petite et moyenne entreprise. « Sur le terrain, je constate que les dirigeants de nos PME sont optimistes quant à l’avenir économique de Trois-Rivières. C’est une petite tape dans le dos, mais le travail se poursuit », soutient le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque. Au cours des dernières années, Innovation et Développement économique Trois-Rivières a fait de l’aide aux PME une

priorité. L’organisme compte entre autres sept conseillers dédiés aux entreprises en démarrage, en développement ou ayant un projet d’innovation. De plus, son équipe de prospection est très active afin de soutenir les entreprises dans leur implantation à Trois-Rivières. « Cette étude confirme que la Ville de TroisRivières a su mettre en place des mesures et des politiques qui la rendent accueillante pour les petits entrepreneurs. C’est un message très positif à mettre de l’avant auprès des PME que nous tentons d’attirer ici», considère le directeur général d’Innovation et

Développement économique Trois-Rivières, Yves Marchand. Critères d’une ville entrepreneuriale Selon la FCEI, les signes les plus sûrs d’une ville dynamique sur le plan entrepreneurial sont la forte concentration d’entrepreneurs et un taux élevé de démarrage d’entreprise. Il est également important que les chefs d’entreprise aient un niveau d’optimisme et de réussite élevé dans leur cadre de leurs activités commerciales. On doit également s’assurer que les politiques fiscales et réglementaires de l’administration locale sont favorables.

CONCOURS «LE SANCTUAIRE DES BRAVES I» CONCOURS «LE SANCTUAIRE DES BRAVES I» vous offre la possibilité de gagner: 5 livres à gagner parmi nos lecteurs le vendredi 28 octobre 2011, à 14 h au bureau de

« LE SANCTUAIRE DES BRAVES I » Remplissez le coupon ci-contre (fac-similés non acceptés). Apporteznous votre coupon de participation au bureau de L'Écho de Shawinigan ou Postez-le à: Concours «LE SANCTUAIRE DES BRAVES I» L'Écho de Trois-Rivières, 3625, Boul. Chanoine-Moreau , Trois-Rivières, Québec G8Y 5N6

Nom: Adresse:

Code Postal: Téléphone: JF01467255

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

A PROXIMITÉ de LOUISEVILLE

WOW WOW et WOW

Alliez confort, espace et grande paix à prix pour vendre. 19 pièces, 4 chambres, 3s.bain, solarium, bois franc, Endroit de rêve à découvrir, accès sentiers de VTT., 53,000p.c. BAISSE DE PRIX FAUT VENDRE Mls 8582967

1300 rue Houle, T.R. (Cap) Mettez vos plans de côté, ce plain-pied a été pensé pour vous. 13 pièces, 4 chambres, bois franc, .SS. aménagé, SB et cuisine moderne, Soyez rassurés pour le béton. Possession et prix à discuter. $282,000.00 Mls 8563851

NOUVELLE INSCRIPTION

St-Leonard d’aston

Rive-Sud à 15 minutes du pont. Cette grande propriété regorge de beauté ancestrale, Bien qu’ancestrale tout est confort et convivialité et a été rénové sur plusieurs années de A à Z , évaluation professionnelle de $225,000.00 Pourrait être utilisé comme bi-génération. Mls 8634878 prix $229,000.00

lechodetroisrivieres.canoe.ca

Beau grand bungalow ensoleillé, contient tout côté pratique et confort, sauf le coût élevé des taxes, 3 chambres au RDC, , grand terrain et beau patio, une propriété à voir de près. Elle saura vous plaire c’est certain Mls 8632633 prix $159,000.00

ST-ETIENNE DES GRÈS

TROIS-RIVIERES OUEST

NOUVEAU PRIX

REPRISE DE FINANCE

Vous serez charmés par beau grand plain pied bien éclairé dans quartier paisible et familial, 4 chambres, poss d’une 5e, bois franc, sous-sol partiellement aménagé, grand terrain, sortie ext. sous-sol, $209,000.00 Mls 8625850

Pour un chez soi paisible, à proximité de toutes les commodités, quartier recherché, accès rapide à l’autoroute , 3 chambres au rdc, poss. de bi-génération avec entrée indépendante, sous-sol vaste, remise, terrain intime, libre $239,000.00 Mls 8608269

Oyé! Oyé! Faites vous plaisir. Maison ou chalet vous serez fiers d’avoir trouvé ce coin de paradis. Site en retrait, à proximité des services, 3 chambres, foyer au salon, tout près de la rivière et des cascades d’eau impressionnantes. Demandez une visite vous serez conquis! Mls 8607809 Prix 184,900.00

Intéressant pour investisseurs, et bricoleurs. Vos talents de bricoleur valent de l’argent. A proximité de l’Hôpital Ste-Marie, 4 chambres. Entrées indépendantes. Faites offre Prix 249,000.00 mls 8629035

A MI CHEMIN ENTRE T.R. ET SHAWI

$109,000.00 BYE BYE LOYER.

NOUVELLE INSCRIPTION

SUCCESSION

Propriété tout confort qui a tout pour plaire sauf les coûts élevés des taxes. Plan ouvert bien pensé, cuisine spacieuse avec ilot pratique, 3 chambres au rdc, bois franc, foyer, fenestration abondante Aucun voisin à l’arrière, beau grand garage $224,000.00 mls 85988188 Une visite!

Belle maison avec 2 chambres, nouvelle fenestration 2011, très propre et bien entretenue. Une visite vous intéresse?

Superbe jumelé neuf dans un secteur de choix, cour arrière avec piscine, patio, clôture etc. 2 chambres et beaucoup plus. Ca vous intéresse?

Duplex dans Ste-Marguerite, idéal pour propriétaire occupant ou investisseur débutant. Le 2e est loué avec bail et le rez-de-chaussée est libre maintenant. Location facile. Entretenu avec soin. Nouveau prix.

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

33

Un difficile chemin en séries Nicolas DUCHARME •[email protected]

L’équipe de football des Diablos du Cégep de Trois-Rivières entamera sa marche en séries éliminatoires ce samedi alors qu’elle rendra visite aux Volontaires du Cégep de Sherbrooke. À moins d’une surprise de taille, il pourrait s’agir de leur seul et unique match d’après-saison. Ce sera le deuxième match consécutif entre les deux équipes qui se sont affrontées samedi dernier à Sherbrooke. Les Diablos ont connu une affreuse sortie et se sont fait massacrer 64-0 par les représentants de l’Estrie. Après la rencontre, l’entraîneur Martin Croteau n’a rien trouvé de positif à dire sur le travail de ses troupiers. « Nous avons fait zéro effort, sauf peut-être de se lever ce matin pour prendre l’autobus. » Selon le personnel d’entraîneurs, l’équipe ne s’est pas présentée parce que ce match ne voulait rien dire pour eux, la septième place étant déjà assurée aux Diablos. Tout de même, la troupe de Martin Croteau peut difficilement espérer renverser les Sherbrookois lors de ce deuxième affrontement. Après tout, les Volontaires sont reconnus pour faire de la magie en séries

éliminatoires, eux qui ont remporté les quatre derniers Bol d’or. Pour Martin Croteau, l’adversaire qui fera face aux Diablos n’a guère d’importance. « Ça ne me dérange pas de les affronter de nouveau. Nous n’aurons rien à perdre. Peu importe l’équipe que nous allons croiser, c’est la route que nous avons choisie pour le Bol d’or. » Du côté des Volontaires, on semblait stupéfait du résultat du match du 22 octobre. « On pensait que ça allait être plus serré. Nous avions eu plusieurs discussions après avoir visionné les films de l’équipe et on sait qu’ils peuvent faire beaucoup mieux que ce qu’ils nous ont montré. On le sait que ça ne sera pas aussi facile la semaine prochaine », souligne Jean-Benoit Jubinville, entraîneur des Volontaires. L’attaque devra être à son meilleur S’ils espèrent l’emporter le 29 octobre, l’attaque des Diablos devra sortir un lapin de son chapeau. Lors de la rencontre à Sherbrooke, ils ont dû se priver de l’excellent porteur de ballon Philippe Lacombe, toujours ennuyé par une blessure subie face au Campus NotreDame-de-Foy, et de leur meilleur receveur de passes Louis-Charles Boulet-Lavoie, laissé sur

L’Écho

Les Diablos ont subi un cuisant revers de 64-0 face aux Volontaires de Sherbrooke samedi dernier. Les deux équipes se retrouveront le 29 octobre pour la première ronde des séries éliminatoires. le banc par mesure disciplinaire. Le retour de ces deux joueurs devrait aider les Diablos à inscrire quelques points au tableau. Toutefois, si la défensive ne parvient pas à arrêter les forces estriennes, il serait étonnant de voir les Rouges avancer plus loin en séries. Il est possible de croire que la défaite de 64-0 aura touché l’orgueil de celle-ci et

qu’elle rebondira lors du prochain match. Dans les autres séries, St-Jean fera face à Beauce-Appalaches alors que le Campus Notre-Dame-de-Foy se frottera à LévisLauzon. Quant à eux, les Titans de Limoilou obtiennent une passe droite grâce à leur premier rang au classement général. JF02479254

JF02454738

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

« Une petite soirée de travail » -Mikael Zewski Nicolas DUCHARME •[email protected]

Le boxeur Mikael Zewski n’aura pas eu à travailler très longtemps samedi soir dans le ring du Théâtre du Madison Square Garden. Le Trifluvien n’a eu besoin que d’une minute et 33 secondes pour battre son adversaire Keuntray Henson et ainsi porter sa fiche sans tache à 11 victoires, dont sept par K-O. Dès le début du combat, Zewski a rapidement dicté le rythme. « J’ai rapidement installé mon jab. J’ai vu qu’il voulait se battre, mais je contrôlais la distance. » Il faut croire qu’Henson avait sousestimé la puissance du droitier. « Je lançais des gauches, mais dès que je lui ai envoyé une vraie bonne première droite, il est allé visiter le plancher. Il s’est tout juste relevé à temps avant le compte de dix. Il était chambranlant et je l’ai attaqué. » Cinq secondes plus tard, Zewski frappait encore une fois Henson avec un puissant crochet de gauche. C’en était fait de l’Américain qui est tombé de tout son long vers l’avant. Plusieurs minutes ont été requises avant que celui-ci puisse se sortir de son profond sommeil. À la suite de cette victoire expéditive, il est permis de se demander si Henson était réellement du même calibre que le Trifluvien. « Pourtant, il venait de remporter une victoire contre un boxeur qui avait une fiche de huit victoires et deux défaites. Est-ce qu’il était du même calibre que moi ? On a vu que non. Mais je dirais qu’il était un adversaire de calibre et qu’il était réellement venu se battre. C’est ma vitesse qui l’a surpris. Il ne s’y attendait pas », analysait Zewski au lendemain du combat.

Agence QMI

Mikael Zewski a aisément remporté son combat contre l’Américain Keuntray Henson en envoyant celui-ci au pays des rêves avec seulement 1:33 de fait au premier ronde.

boxeur québécois à New York, lui qui s’est battu à des endroits prestigieux comme le MGM Grand de Las Vegas ainsi qu’au Centre Bell et au Colisée Pepsi. Pourtant, Zewski a adoré son expérience dans la Grosse pomme. « La salle était pleine même pour mon combat, qui était le deuxième de la soirée, lance-t-il. Les gens ne me connaissaient pas et se demandaient bien où pouvait être Trois-Rivières. Mais plus ça avançait, plus ils se sont mis à m’encourager. » Le duel avait lieu en sous-carte d’un important combat de championnat du monde entre Nonito Donaire et Omar Andres Narvaez. Le boxeur trifluvien espère être de retour dans le ring dès le 26 novembre prochain. Quelques détails restent à fignoler avant de pouvoir annonUn bel accueil Il s’agissait d’une première expérience pour le cer le tout.

Lapierre-Lemire aurait aimé faire mieux

479484

34

(N.D.) Malgré une récolte de deux médailles, la nageuse du club de natation Mégophias et des Patriotes de l’UQTR, Caroline Lapierre-Lemire, aurait aimé faire mieux lors des Jeux panaméricains disputés à Guadalajara au Mexique. Comme la compétition se déroulait tôt dans la saison, Lapierre-Lemire n’avait que cinq semaines de nage dans le corps avant de s’envoler vers le Mexique. « Je voulais faire une meilleure performance. C’était important pour moi de réaliser d’excellents temps. Mais après les relais, ça m’a sauté au visage que ce ne serait pas possible. » Puisqu’il s’agit d’une année olympique, la nageuse a préféré prendre congé cet été pour être à son meilleur lors des sélections qui auront lieu à Montréal en mars prochain. Tout de même, la nageuse, pour qui il s’agissait d’une première compétition internationale, est de retour à Trois-Rivières avec une médaille de bronze acquise lors des relais 4X 100m style libre

et une d’argent qu’elle a obtenu grâce à sa participation lors de l’épreuve du 4 X 100m quatre nages. De plus, elle s’est classée au troisième rang lors de la finale B au 50m et au deuxième rang dans la finale B au 100m. Une expérience importante Cette participation aux Jeux panaméricains a permis à Caroline Lapierre-Lemire d’acquérir une expérience considérable. « C’est énormément stressant et la foule est en délire chaque jour. Que tu le veuilles ou non, tu veux bien faire. C’est une pression que tu te mets toi-même. » De retour à Trois-Rivières, l’athlète de 21 ans devra rapidement retomber sur la terre ferme. « J’ai trois examens et un travail à faire cette semaine à l’université. Une chance que ça tombe sur la semaine de relâche sinon ça aurait été difficile. »

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

27 octobre, indice #1 : 28 octobre, indice #2 : 31 octobre, indice #3 : 1er novembre, indice #4 : 2 novembre, indice #5 : JF01479609

35

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

JJ01470059

36

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

37

Le parkour, un sport en plein essor Nicolas DUCHARME •[email protected]

Depuis maintenant cinq ans, Guillaume Vermette pratique le parkour dans l’environnement de Trois-Rivières. Vous l’avez peut-être croisé avec ses amis, alors qu’ils effectuaient des acrobaties dignes des meilleurs films d’Hollywood. L’objectif de ce sport : passer du point A au point B le plus rapidement possible, en utilisant les objets de son environnement. Tout y passe : cadre de fenêtre, arbres, rampe d’escalier, murs et clôtures. Rien ne semble pouvoir arrêter le traceur lorsqu’il s’élance. Créé en France par David Belle, qui cherchait une manière originale de s’entraîner dans son environnement, le sport a vu sa po-pularité exploser dans les dernières années grâce aux vidéos qui se retrouvent sur Internet. C’est d’ailleurs après avoir visionné une vidéo sur la toile que Vermette s’est lancé les yeux fermés dans le parkour. « Je n’étais vraiment pas sportif. J’ai toujours aimé bouger, mais il n’y a pas de sport qui m’accrochait. Prendre un objet et essayer de le mettre dans un but, ce n’est pas intéressant pour moi. Mais après avoir vu la vidéo, je me suis dit que c’était ce que je voulais faire et je suis sorti dehors pour aller m’entraîner. » C’est alors qu’il a fondé PK3R, une communauté qui a comme mission de promouvoir le sport, mais aussi une bande d’amis qui se déplace dans la ville pour pratiquer leur art. « On L’Écho connaît les meilleurs endroits, donc on essaye Le parkour gagne en popularité partout où il est pratiqué. des affaires et on se lance des défis entre nous. Une fois que nous avons terminé, nous Dès l’âge de 10 ans aux enfants de plus de 10 ans qui voudraient Vermette. Mais je me rends compte qu’ils vont changeons de place », explique l’homme de Afin de partager sa passion, le groupe PK3R devenir traceurs. « Je trouve ça jeune 10 ans. Ils en faire pareil, sauf que ce ne sera pas de la 23 ans. dispense depuis quelques années des cours ne sont pas prêts physiquement, analyse bonne façon et ça va être dangereux. Je préfère donc leur montrer. C’est bon pour eux et ça les fait bouger. » Déjà, plusieurs écoles ont remarqué les bienfaits du sport chez leur clientèle. Guillaume Vermette a pris l’habitude de répondre aux de(N.D.)-Même s’il reste une discipline peu d’obstacles sur la rue des Forges, comme une vienne comme la planche à roulettes. » Déjà, mandes d’écoles de décrocheurs qui désiraient connue des masses, le parkour gagne en automobile et des échafaudages, relate certaines marques de souliers et de gants faire découvrir le sport pour motiver leur clienpopularité chez les jeunes Trifluviens. Guillaume Vermette. Je trouve ça cool de voir ont fait leur apparition. tèle. Selon lui, les résultats sont excellents. Il faut dire que, contrairement à la majorité qu’on nous laisse une place. C’est populaire et « Je ne voudrais pas que les compétitions des autres sports, il n’en coûte pratiquement les gens sont restés longtemps. C’est plaisant soient jugées d’un à dix. Je veux que ce soit le Un sport dangereux ? rien pour pratiquer le parkour. « Une paire de de ressentir de la reconnaissance et de voir que meilleur athlète, celui qui a réussi le meilleur Le visionnement de plusieurs vidéos de soulier, et encore, je connais des gens qui le les gens ne se disent pas que nous sommes des temps. Le gagnant ne doit pas être celui qui a parkour permettent de constater que plusieurs font nu-pieds », lance le traceur Guillaume voyous. » fait le plus de flips et qui termine ça avec un manœuvres sont extrêmement dangereuses, sourire en regardant les petites filles », certaines allant même de sauter d’un immeuVermette. s’indigne le traceur trifluvien. Voici donc un élément qui plaît aux ama- Une discipline à la croisée des chemins ble à un autre au-dessus du vide. Guillaume teurs qui n’ont ainsi pas besoin de Alors que le parkour poursuit sa croisVermette lance donc un conseil à tout adepte quémander un équipement à leurs parents. sance, la discipline s’est toutefois scindée en Le monde du spectacle de la discipline. « C’est primordial de respecter Non seulement le parkour gagne-t-il en ses limites. Ce qui est le plus important, c’est la Vient avec ça une bonne dose d’adrénaline, deux dans les dernières années. Du parkour, un autre élément dont raffolent les le free-run est né. Ce sport consiste à inté- popularité, mais le monde du spectacle intè- forme physique et le mental. Si tu ne penses grer beaucoup plus d’acrobaties à la per- gre de plus en plus des manœuvres typiques pas que tu es capable de réaliser la manœuvre, jeunes. Le sport gagne à ce point en popularité que formance, ce qui a eu pour effet de rendre le de la discipline. « On en voit de plus en plus alors ne la fais pas. » dans les cirques et même Madonna a des le Festival Urbain de Trois-Rivières a cru bon sport bien plus dangereux. Une métamorphose que n’apprécie pas traceurs dans ses spectacles qui sautent d’un de lui réserver un emplacement l’été dernier, au grand plaisir des adeptes, mais aussi des Guillaume Vermette. « J’ai peur quand je vois objet à l’autre. » Plusieurs cascadeurs profescentaines de spectateurs ébahis par les vers quoi s’en va le parkour. Il va toujours y sionnels ont aussi adopté le parkour comme exploits des traceurs. « Il s’agissait d’athlètes avoir des vrais traceurs, mais je crains une discipline pour parfaire leurs méthodes de [email protected] de haut niveau du Québec. Il y a avait plein commercialisation. Je ne veux pas que ça de- vail.

De plus en plus d’adeptes en Mauricie

COMMENTEZ CE TEXTE

38

S

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

ports

Enfin de quoi fêter pour le Caron et Guay Nicolas DUCHARME •[email protected]

Après avoir connu un difficile début de saison avec aucune victoire en quatre rencontres, le Caron et Guay de TroisRivières a connu une fin de semaine parfaite avec des victoires contre Saint-Georges et Windsor. Ces deux victoires, le Caron et Guay les doit à son unité défensive. Les arrières trifluviens, le gardien Julien Ellis en tête, n’ont permis que deux buts durant ce week-end. « Ç’a bien été pour moi, mais c’est notre défensive qui a été impeccable en fin de semaine. Je lui donne beaucoup de crédit », note le portier du Caron et Guay. Si la défensive a répondu à l’appel, c’est surtout la combativité des troupes qui impressionne. Vendredi, sans Marc Beaucage, ils ont dominé le Cool FM de Saint-Georges avec une victoire de 4-1. Dimanche, devant la meilleure formation du circuit Godin, la troupe de Carl Fleury a surpris le Wild de Windsor pour l’emporter 2-1. « L’atmosphère dans la chambre est très bonne. Dimanche dernier (le 16 octobre), nous avions atteint le fond du baril. Je ne crois pas que nous étions aussi sérieux que nous devions l’être. Nous nous sommes parlé après le match et nous avons amené une bonne énergie vendredi », révèle l’at-

taquant Alexandre Jacques. D’ailleurs, Jacques est une des raisons qui expliquent les succès des Trifluviens. En plus de mener l’équipe au chapitre des points, c’est lui qui a inscrit le but de la victoire dimanche face à Windsor. Le trio qu’il complète avec PJ Corsi et Kevin Asselin a été de loin le meilleur sur la patinoire lors de cette rencontre. Un autre joueur qui s’est distingué est Terry Vigneault. Son intensité et ses coups d’épaules lui ont permis d’obtenir la confiance de son entraîneur qui l’a jumelé avec Marc Beaucage lors de la rencontre de dimanche. Voilà une bonne façon pour créer de l’espace pour le capitaine trifluvien. Unités spéciales Ces deux victoires, le Caron et Guay les doit aussi à son jeu en désavantage numérique. Même s’ils ont permis à l’adversaire d’évoluer à plus d’un homme à 13 reprises dans ce week-end, les Trifluviens n’ont pas cédé. « Nous avons le meilleur désavantage numérique de la ligue. Maintenant, ce que je veux travailler, c’est le jeu à plus d’un homme. Il nous manque quelque chose », explique Carl Fleury.Le Caron et Guay occupe présentement l’avant-dernier rang de la LNAH au chapitre des buts à plus d’un homme.

L’Écho

Le Caron et Guay a surpris la meilleure équipe de la LNAH, le Wild de Windsor, dimanche en l’emportant 2-1 au Colisée de Trois-Rivières. Maigre foule Dimanche, le Caron et Guay a enregistré sa plus petite foule de la saison alors que seulement 603 personnes ont passé les guichets du Colisée de Trois-Rivières. Pourtant, les specta-

teurs présents ont eu droit à un excellent spectacle. « C’était du tempo de séries éliminatoires. Nous avons fait de solides mises en échecs. J’espère que les partisans qui sont venus n’ont pas été déçus », lançait le pilote trifluvien.

Un entraîneur menace un joueur sur Internet (JR) Un entraîneur de la Ligue Senior A de la Mauricie se retrouve au centre d’une controverse. Patrice Tessier, du JRP de Saint-Marcdes-Carrières, est suspendu indéfiniment et mis à l’amende après avoir lancé des menaces sur Internet à un joueur du Blizzard de SaintGabriel-de-Brandon. Lors du dernier match opposant les deux équipes, Michaël Dupuis, de Saint-Gabriel-deBrandon, a solidement frappé l’attaquant Jonathan Côté du JRP en plein centre de la patinoire. Victime d’une dislocation de l’épaule, il a dû quitter l’aréna en ambulance avant d’être opéré. «Le préfet de discipline de la ligue était sur place et aucune suspension ne sera émise à la suite de cette mise en échec jugée légale. Le rapport des officiels est également clair à ce sujet», précise le président de la ligue Guy Villiard. Une situation qui n’a pas plu à l’entraîneur du JRP, Patrice Tessier, qui n’a pas mâché ses mots sur le forum de discussion officiel de l’équipe. « Dupuis, hier tu as mis fin à la saison d’un de nos joueurs avec un coup à la tête et un geste salaud. Tu as fini la game, le roux, mais s’il n’y

a pas de justice, on la fera nous-mêmes», assure-t-il. Tessier en rajoute quelques lignes plus tard. «Un gars sur la civière pour une mise en échec, j’en fais une affaire personnelle quitte à ce que je coach ma dernière game dans cette ligue ou encore, qu’on me soulage de quelques dollars.» «Inacceptable» Le président du circuit, Guy Villiard, a affirmé ne pas vouloir en rester là. «Des gestes et des paroles de ce genre ne seront pas tolérés. Patrice Tessier reviendra devant le comité de discipline le 30 octobre et on pourrait à ce moment déterminer un nombre de matchs plus précis.» Le défenseur du Blizzard de Saint-Gabriel, Michaël Dupuis, était estomaqué lorsqu’il a pris connaissance des propos que l’entraîneur-chef du JRP a tenus à son endroit. «J’ai hâte de voir la longueur de la suspension. S’il manque seulement quelques parties, c’est certain que ce ne sera pas dissuasif pour l’avenir. La ligue doit sévir», explique l’arrière reconnu pour ses percutantes mises en échec. «J’aime jouer physique, mais je n’ai jamais

Photo : Facebook

Patrice Tessier est suspendu indéfiniment pour avoir lancé des menaces sur Internet. eu l’intention de le blesser. Le contact fait par- jamais porté plainte ou contacté les médias. tie du hockey et ce n’est jamais plaisant de voir J’ai toutefois fait une erreur et je m’en excuse. un joueur quitter la patinoire de cette façon.» Je n’aurais pas dû écrire ça publiquement de cette façon. Mes paroles ont dépassé ma pensée sur le coup de l’émotion et des propos de la Des excuses modérées Patrice Tessier s’est excusé au lendemain sorte sont déplacés.» Michaël Dupuis prendra maintenant d’un premier reportage présenté par TVA quelques jours pour réfléchir, lui qui n’exclut Nouvelles. «J’ai longtemps joué dans cette ligue et j’ai pas la possibilité de porter la cause devant les moi-même reçu plusieurs menaces. Je n’ai tribunaux.

JF01469400

lechodetroisrivieres.canoe.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

39

40

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 26 octobre 2011

lechodetroisrivieres.canoe.ca

l’Halloween ll’H Hall H lowween weenn Venez V enez z célébrer

au aux ux Jardin Jardins s Laviole Laviolette ette Lundi Lu undi 31 oct octobre tobre 14 4 h à 16 h résidence à la résidenc ce G Gratuit

Prix de pr présence, résence, cocktail cocktail,, animation et mu musique usique d’ambianc d’ambiance ce seront au rend rendez-vous dez-vous ! Portez un n élément de dég guisement ! déguisement Cette activit activité té est réservée aux pe personnes ersonnes de 65 ans et e plus Réservation n avant le 30 octobre

2975, boulevard d Laviolette, T Trois-Rivières rrois s-Rivières 819.37 79.5960 819.379.5960 Appartements Appartem ments à partir de

730 73 30$ par mois* m

In Incluant ncluant 2 repas par p jour e 4 services d’entretion et d’en ntretion ménagerr par mois **Certaines C Certaines conditions s’applique s’appliquent. nt. Ce montant inclut le crédit d’impôt. d

Un mond monde de d’attentions | residencesallegro.com residencesalleg gro.com

JF01481490

Venez V enez e nous visiter, visiterr, conseillères en n location présentes 7 jours sur 7