JO/S S37 23/02/2011 60791-2011-FR

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte

1/5

Cet avis sur le site TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:60791-2011:TEXT:FR:HTML

F-Paris: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2011/S 37-060791 AVIS DE MARCHÉ Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Bibliothèque nationale de France quai François Mauriac Attn: président 75706 Paris Cedex 13 FRANCE Téléphone +33 153794338 Fax +33 153794360 Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur https://marchespublics.bnf.fr Adresse du profil d’acheteur https://marchespublics.bnf.fr Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Bibliothèque nationale de France DAJ, service des marchés, T4n6, quai François Mauriac Attn: Mme Thesse Eliane 75706 Paris Cedex 13 FRANCE Téléphone +33 153794338 Fax +33 153794360 I.2)

TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Organisme de droit public Loisirs, culture et religion Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non

SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1)

Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de maîtrise d'oeuvre pour le réaménagement des espaces du Haut-de-Jardin.

II.1.2)

Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services

23/02/2011 S37 http://ted.europa.eu/TED

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne

1/5

JO/S S37 23/02/2011 60791-2011-FR

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte

2/5

Services Catégorie de services: n° 12 Lieu principal de prestation Site François Mitterrand, quai François Mauriac, 75706 Paris Cedex 13, FRANCE. II.1.3)

L’avis implique Un marché public

II.1.4)

Informations sur l’accord-cadre

II.1.5)

Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Ouverte en 1996, sur le site François Miterrand, la bibliothèque d'étude dite bibliothèque du Haut-de-Jardin est ouverte à tous, à partir de 16 ans. Au vu des changements initiés dans la plupart des bibliothèques, au vu des profondes mutations dans les usages des lecteurs, la bibliothèque du Haut-de-Jardin se devait d'accompagner ces évolutions et proposer des aménagements mieux adaptés à ces nouveaux modes de fréquentation: des espaces plus conviviaux, des bureaux d'accueil plus orientés vers le public, de nouveaux modes de consultation, places de travail en dehors des salles, places équipées de connections filaires. Une large réflexion a été menée en interne. De multiples consultations du personnel, des visites d'autres établissements, des consultations de public ont permis de nourrir et d'élaborer un programme d'actions. Un programmiste a été missionné en 2010 pour affiner et définir les besoins des différents utilisateurs. Cette opération comprend le réaménagement partiel (mobilier et équipements techniques associés) de zones ciblées dans les salles de lecture du Haut-de-Jardin (surface totale des salles: 12 000 m² environ) ainsi que le réaménagement complet d'espaces affectés à des fonctions d'accueil du public dans les halls (accueil des lecteurs, espaces pédagogiques, café public). La mission envisagée est une mission de base de maîtrise d'oeuvre au sens de la loi MOP (conception et suivi de réalisation) à laquelle s'ajoute une mission OPC ordonnancement, pilotage et coordination du chantier.

II.1.6)

Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 71240000

II.1.7)

Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui

II.1.8)

Division en lots Non

II.1.9)

Des variantes seront prises en considération Non

II.2)

QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ

II.2.1)

Quantité ou étendue globale

II.2.2)

Options Non

II.3)

DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 36 (à compter de la date d’attribution du contrat)

SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1)

Cautionnement et garanties exigés Il ne sera pas appliquée de rentenue de garantie.

III.1.2)

Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Le financement est assuré par le budget de l'établissement. Le délai global de paiement est de 30 jours.

23/02/2011 S37 http://ted.europa.eu/TED

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne

2/5

JO/S S37 23/02/2011 60791-2011-FR

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte

3/5

III.1.3)

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Les candidats devront être architectes. Le marché pourra être attribué à une entreprise ou à un groupement d'entreprises, étant entendu que le groupement doit être constitué dès le stade de la candidature et dans ce cas, le mandataire désigné sera obligatoirement architecte.

III.1.4)

L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières Oui Les candidats intéressés devront faire parvenir avant le mardi 29.3.2011 (16:00) un dossier de candidature décrivant leurs références, leurs compétences et leurs moyens. L'analyse des candidatures s'effectuera sur la base des critères pondérés suivants: — références: 40 %, — compétences: 50 %, — moyens: 10 %. Pour les références seront prises en compte: — les références en construction et aménagements de bibliothèques et/ou médiathèques, — les références en aménagement d'espaces ouverts au public, — les références en aménagement d'espaces d'accueil du public au sein d'équipements culturels, — les références de suivi d'opération en milieu occupé et ouvert au public, — les références sur des projets comprenant une démarche de développement durable. Pour les compétences seront prises en compte: — les compétences de l'équipe proposée en architecture et agencement d'espaces publics culturels, — les compétences de l'équipe proposée en design et décoration d'intérieur, — les compétences en ergonomie et conception de mobilier, — les compétences en courant fort, courants faibles (système de sécurité incendie, sûreté), climatisation, économie de la construction, — les compétences en matière d'organisation, pilotage et coordination (OPC). Pour les moyens seront pris en compte: — les moyens matériels (moyens informatiques etc), — la structure juridique du candidat et de l'ensemble de ses composantes en cas de groupement, — le chiffre d'affaires du candidat et de l'ensemble de ses composantes en cas de groupement. A l'issue de l'analyse des candidatures, cinq candidats maximum seront retenus, si toutefois le nombre de candidats satisfaisant les critères de sélection des candidatures est suffisant. Le cahier des charges ne sera transmis qu'aux candidats agréés.

III.2)

CONDITIONS DE PARTICIPATION

III.2.1)

Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession

III.2.2)

Capacité économique et financière

III.2.3)

Capacité technique

III.2.4)

Marchés réservés Non

III.3)

CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES

III.3.1)

La prestation est réservée à une profession particulière

III.3.2)

Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation

23/02/2011 S37 http://ted.europa.eu/TED

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne

3/5

JO/S S37 23/02/2011 60791-2011-FR

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte

4/5

Oui SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1)

Type de procédure Restreinte

IV.1.2)

Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer

IV.1.3)

Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue

IV.2)

CRITÈRES D’ATTRIBUTION

IV.2.1)

Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif

IV.2.2)

Une enchère électronique sera effectuée Non

IV.3)

RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

IV.3.1)

Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur

IV.3.2)

Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non

IV.3.3)

Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non

IV.3.4)

Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 29.3.2011 - 16:00

IV.3.5)

Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

IV.3.6)

Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français.

IV.3.7)

Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 4 (à compter de la date limite de réception des offres)

IV.3.8)

Modalités d’ouverture des offres

SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE VI.2)

LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES

VI.3)

AUTRES INFORMATIONS Marché couvert par l'accord AMP. L'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux est de 1 800 000 EUR (HT). Afin d'éviter la fermeture simultanée d'un trop grand nombre de salles de lectures ou de services offerts au public, les travaux se dérouleront sur une durée allant de 22 à 30 mois. Il s'agit à ce stade d'une durée prévisionnelle provisoire. Pour les renseignements techniques, vous pouvez contacter M. Daniel Durritcague, par téléphone au +33 153798099 ou par courriel à l'adresse suivante:daniel.durritç[email protected]. Pour les renseignements administratifs vous pouvez contacter M. Philippe Williot, par téléphone au +33 153794235 ou par courriel à l'adresse suivante: [email protected]. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :

23/02/2011 S37 http://ted.europa.eu/TED

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne

4/5

JO/S S37 23/02/2011 60791-2011-FR

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte

5/5

— production pour chacun de ces opérateurs des mêmes documents qui sont exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières et production d'un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant que le candidat dispose de leurs capacités pour l'exécution du marché, — DC4 (lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics), — DC5 (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics), — Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché: — Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail, — Attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger, — DC7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics), — Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 21.2.2011. VI.4)

PROCÉDURES DE RECOURS

VI.4.1)

Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy 75181 Paris Cedex 04 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Téléphone +33 144594400 Fax +33 144594646

VI.4.2)

Introduction des recours

VI.4.3)

Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Greffe du Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy 75181 Paris Cedex 04 FRANCE Courrier électronique (e-mail): [email protected] Téléphone +33 144594400 Fax +33 144594646

VI.5)

DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 21.2.2011

23/02/2011 S37 http://ted.europa.eu/TED

États membres - Marché de services - Avis de marché - Procédure restreinte Supplément au Journal officiel de l'Union européenne

5/5