/!LES

P~RCS

~QUEBECOIS

Parc du Saguenay Parc marin du Saguenay

ARTICLES 10

Se prendre pour Noé ... ou laisser faire? Aux Etats-Unis, il existe un fort lobby contre la protection légale des espèces menacées. Au Québec, personne ne semble s'opposer à la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables. Est-ce le calme avant la tempête? Par Jean-Pierre Drapeau

20

Ces 77 animaux à sauvegarder Au Québec, aucune espèce animale n'a officiellement reçu le statut d'espèce menacée ou vulnérable. Mais 77 vertébrés ont été identifiés comme étant susceptibles de recevoir un tel statut. Par Lyne Lauzon

26

Ces 374 plantes à sauvegarder Depuis la publication de la liste des plantes susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables, les intervenants disposent d'un outil pour mieux protéger la diversité biologique végétale du Québec. Par Ursula Larouche

30

Milieux protégés: plantes protégées? La meilleure façon de protéger une espèce, c'est encore de protéger le milieu naturel qui lui sert d'habitat. Par Clôde de Guise

PENSER GLOBALEMENT•.. AGIR LOCALEMENT 34

Penser globalement Le réchauffement planétaire menace la diversité biologique Par Luc Gagnon

36

Agir localement Des chercheurs au service de la conservation Par Clôde de Guise

CHRONIQUES 5

Le calendrier

8

Éditorial Désigner les espèces, une urgence

9

32

L'environnement au quotidien Ce que chacun peut faire pour les espèces menacées ou vulnérables

Par Gilles Gauthier

Par Jean-Pierre Drapeau

Science et technologie

La génétique, pour distinguer les espèces

Par Clôde de Guise

Page couverture: Cine tortue géographique (photo: Fred Klus, MLCP) et un carex faux-lupulina (photo: Jacques Labrecque, MENVIQ)

3

ÉCC>-~.AL-YSES PC>-U-R.. I>ÉCII>E-U-R..S

ÉCO·

ÉCO•

ÉCO·

VISIONS

THÈNlES

RECHERCHES

de leaders mondiaux avisés

abordés en profondeur

pour vous mettre à jour

CARL SAGAN

ÉCO·OPTIONS POUR LES ENTREPRISES

DATS-UNIS

Professeur récipiendaire d'un prix Pulitzer - .Lénergie de demain

SHRIDATH S. RAMPHAL GUYANE

Secrétaire-général du Commonwealth, 1985-1990 - Pour un développement viable

« Contrairement à l'idée répandue, la

croissance démographique mondiale ne provient pas d'une hausse de la fécondité mais del'allongement de l'espérance de vie. »

VILLES VIABLES POPULATION ET CONSOMMATION

·Pierre Radanne, France, fondateur de l'Institut d'Évaluation des Stratégies sur !'Énergie et !'Environnement en Europe (INESTENE)

DÉSASTRES NATURELS

«L'atmosphère de la planète génère un effet de serre en accumulant une quantité d'énergie solaire qui équivaut de 5 000 à 6 000 fois la somme de toute l'énergie aujourd'hui utilisée par l'homme. »

(LA NATURE RÉPLIQUE!)

JOHN C. POIANYI CANADA

Prix Nobel 1986 .Lenvironnement et la sécurité mondiale _......._;,I(,

ECODECISION est une revue bilingue. Les articles sont publiés dans leur version originale française ou anglaise, et accompagnés d'un résumé dans les deux langues. Sur demande, nos abonnés peuvent obtenir gratuitement la traduction d'un article.

ECC>DECISI~ Les 84 pages de cette publication trimestrielle vous livrent les faits, les chiffres et les opinions sur !'en\lironnement qui façonnent votre vie, la marche des affaires et les législations étudiées dans!'optique d'un développement viable. Les citations d'auteurs mentionnées ci-haut ne sont qu'un mince échantillonnage puisé à même nos récentes publications.

.-..-••-r

la Société Environnement et Politiques (La Société royale du Canada), ECODECISION a pour objectif de vous aider à faire des choix judicieux en faveur d'un développement viable. Un abonnement personnel ne coûte

que 50$paran.

--------------------,

Oui ! A:.on.--..z-n.ol à ECODECISION dès auiou1 :al'hul. À L"EXT~RIEUR DU CAl)IADA Soci~té

Individuel

Individuel

Société

0 1 an 0 2 ans

53,50 $CAN

125 $CAN

50$US

135$US

101,65 $CAN

225 $CAN

95$US

235$US

0 3 ans

149,80 $CAN

325 $CAN

140$US

335$US

(T.P.S. induse)

0 Mastercard

0 Visa

0 American Express

N°carte

0 Facturez-moi Échéance

Signature Votre nom Adresse Ville Pays

Code

Libellez votre paiement à l'ordre de ECODECISION

POSTEZ VOTRE CARTE AUJOURD'HUI.

Retourner à ECODECISlON: 276, rue Saint-Jacques Ouest, Bureau 924, Montréal (Québec) H2Y 1N3 Canada

les groupes seulement. Sur réservation. d'environnement naturel de Sutton. . Organis.é es par l'APEL ·du lac SaintApportez votre lunch . Rendez-vous à · Charles. Renseignements: Lucie Garneau, l'auberge Glen Sutton, à 10 h. Renseigneme_nts: {514) 538-0465. . (418) 849-4985. Du 7 juillet au 1" août. Excursions 22 août. Randonnée à la passe de En juillèt· et août. Visites guidées au •L'appel nocturne des loups•. Causerie du Cèntre d'interprétation des battures de · Bolton. Vous emprunterez le sentier de guide ·naturaliste avec présentation d'un · Kamouraska:·observatlon des oiseaiix du · !'Estrie {d'une longueur d'environ sept diaporama d'une durée de 45 ·minutes et littoral du fleuve et initiation à l'écologie kilomètres aller-retour), pour monter au •L'appel nocturne des loups• sur les . des marais salés. Organisées par la sommet des falaises, du côté nord de la plateaux du parc de la Jacques-Cartier. Socièté• d'écologie ·des battures de passe. Organiséè par le Parc c('environCoût: 14 $ +·taxes pour les adultes. et 7 $ Kamouraska (Sf::BKA). Renseignements: . nement naturel de Sutton. Apportez votre -+ taxes pour les 14 ans et moins_. lûnch. Rendez-vous au stationnement Fabienne Lavoie, .(418) .493-2604. . Organisées par la Société de développe11au17 juillet et 18 au 25juillet. Camp adjacent à l'usine Clairol, sur la rue m~t des activités du parc de la Jacquesde sciences naturelles à R·awdon . Knowlton. à 9 h 30. Renseignements: Cartier. Renseignements: Bureau des Organisé 'par les Cercles des jeun~s natu(514) ·538-0605. réservations· (MLCP), (418) 890-6527 ou ralistes. Camp axé ·sur l'observation scienf5 août. Excursion ornithologique dans 1-800-665-6527. tifique et la déçouverte de nature. Pour les Lotbinière. Rendez-vous à l'égljse de 13 au 16 .a oût. 21 • Congrès de la jeunes de 9 à 13 ans. Survie en. nature et Sainte-Croix, à. 7 h 30. Organisée par le Fédération canadienne de la nature, à activités en botanique, en ornithologie, .en Club des ornithologues de Québec. RenQuébec. Thème: 1La vraie natur~ du entomologie, en astronomie, en zoologie seignements:. Lava! Roy, (418) 796-?692. et en écologie. Renseignements: Robert Québec•. Ce congrès accu.eille les memLefebvre, (514) 648-1705, et Marie-Claire 30 août. Randonnée pédestre en forêt, au bres et les non-membres. !;. l'hôtel Loews Campeau . (5~4) 332-3544. P.arc de la Mauricie. li y aura deux marLe Concorde, à Québec. Qrganlsé par l'Union qûébécoise· pour la conservation 12 juillet. Randonnée pédestre en forêt, ches guidées en forêt, l'une d'e.nviron.cinq -de la nature, en collaboration avec la au parc de· la rivière Batiscan. )l y aura heures et l'autre, d'environ quatre heures. Fondation pour la sauvegarde des espèces . deux marches guidées en forêt, l'une Organisée par le .Club de marche de menacées FOSEM, la S9ciété linnéenne d' une ·durée d 'environ cinq heuri:s Québec. Rendez-vous à Place Liray, à du Québec, le Club des ornithologues de ·l'autre, d'environ quatre heures: Organisée Charlestiourg, à 6 h 30 ou au IGAQuébec, le Service canadien de· ta faune par le Club de· marche de Québec . COOPRIX ile la rue de la Pérade à Sainte(Environnement Canada) et lç ministère. Rendez-vous à Place Liray, à CharlesFoy, à 7 h 05. Coat: 22 $. Renseignedu Loisir, de la Chasse et de la Pêc.he du ments: Adrien Ratté, (418) 626-6346. · bourg, à 7 h 30. Coût: 19 $. RenseigneQuébe(/, /

IJ11111111'

l\.1/111ii: IJt.1

111 11 /_if,/l/('fl"l': ( 'i1-..f/lll/ 11/flfi,

If///

/, i: .t />1.1i11t·1i/ii : ( '1,1/,11·q11-.. ( /ll">.cf.i//i: ('1.ildt' /l//Jc'/1>-..,/

1·.11111.-..: t

Vd r .

lfud-..1111i,1

: \ "f /t 'fli11111 p /df tf t lt ·111< in: .·\ '"'/ •I< ·ni11111 111L1 11111 t. If i.1: : \ -..f 1 ·r .111 lii ·c 1-../t ·n -..i-..: \-..{('{ dil'.llil.//I/.">; ,.,...,,,., /1.1,qi/i-..: .'bll't

·(·,111/i.1:

\1fiu111u111 11\11,111i

///!//

PLANTES H E RBACÉES : .\. l1illc.1 -..i!>i1 ; • . 1: \di.inf 11f11 ,t/\ ·11 ti. 11111: \dl1uni.1 /11//t/(l">d. ·\!Jd-../.1t"/1{' llt'f

>t'

/ ,/{1/,//1/Î.I< ,i: :\q1i1/1cJ 11i./ fll//J1·-..11'1l"; \lt/1('/llill.1 /iliI;

•\-..jiidtdi-..

d1·t1-...1 :

1

/,///lt'll/i,J//ll_-..; :\".ft'lfif1,lfÎff1i{f11-..; fll(J(ft·-.;/11-.. ; :\....ftï f!C>l'Ï-/Jt'f_i//Ï Vd f.

:\-..ft'I l'Îfli

c .111/i.-..: ·\-..f1·1 11i/11-..u-.. Vd l. 111i11c/l
s~ p . ,/ll1/l/"/i-..t'1j!ll('flfllfll.' /)cJ/11/< l1i11111 ()/I/ .... tf1i/1!(lf/IJI

c1id1-.1.

('.1tt'.\'

.11111,i/.1( /1i(

.i.

( ,/11'_\ ,Jf,/; (dit'.\' hi1-..11ft"!l.1: (./Il'\. l1i1li/(I

fi,i: (

,/{!'.\

li.111,1.

/.1_u't

l1il1 ht ()( J\i,lfld: ( ·.//('\ "()".

( .Jft'\

11/111i-..:

< , llt .,

/.l/ljl!l//i1 ,J,

( ,J/c'_\

lu pu li/( i1111i-..:

< ,

th.,

fn1•i,lf/.I. ( .J/ 1'.\ 111111i'-..l.t. ( ./lt'.\ /1/UIJkllfH'/1fff; ( ,//('\ rifff{t!l,/fjl,/.

!11./1

(·,JI('.\ /11·/t/l 1 )".,J Vd l . 111f",/fl,f/11f1/1··.; ( 'If('\" J1/, t I llJ i/i/j //, 1: ( , I/ ( ._, J 1/ ,J il!·, J. ( ·.//('_\ f•f,J-..f//./. ( ,//('.\ 1i1 /1.//d">t•/11i; c·.i11·x -...11f11•t·llii: < .11c·\ -..f
">/>,/1.1/,//1/11/i/1·"> Vd l . -"/'•//f/,J/1/1J/1/1·-..; ( ,J/t'.\' ".l/',l/lff; ( .//ii:

1·1.i.-..tioidc..., PO 1. P 1 1: f,111ipl'l.1!11!11; c·1n)1i1wdi11111

d/11111

/)./">">c'li//111/I \/dl f1lill1/,///1'1/">1'; ( ·111i1i / 1l·i/illlll ICt /

/)('-..1JICJc/i11111 llll,/ ~ 1111f/1!/H1.-..,1; /)1.1/i,1

/)1,1/>,J t/f./fldf.i Vd l . fl/f< //IJ">f>t'////,1; /)1.ili.1 //1'/l/!lf(I'-,,/ Vd l . fdt1


ni. 111. 1: I >111( 1pl1 ï ;., /ili.\ ///,/'-,, / 1·hi111Jt /1/1),/ 11·,ifft'li. l lt-rnl1.11i-.. 111/J/iin-..ii: / /111/(',/ 1111fl.11/ii: l lt(/111/-.. 1ip.11i11-..: f ll{ll/11"> 1·il/fl-../l'•, J 1iil11/iiw11.i1(fi( 11111: l t•ifi,/1i11111 • ili.i fl/111 Vd l , t'C()/11!1'./1111; / /./r//11',//·, /11111 /H1ial/in.-11·,1, I' 1 1: Fe.,/11, .1 f1,IJl>l'f'/JUlt'd; Fc ...,lll< ,/ 1•i1•iJiiJ/,I SSJJ . /111 -..ulc1: Fimhiislylis .1ul11t1111