Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions

1 1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau Québec K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776

Solicitation No. - N° de l'invitation

Date

W8484-16WA02/A

2016-04-04

REQUEST FOR PROPOSAL DEMANDE DE PROPOSITION Proposal To: Public Works and Government Services Canada We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services, and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefor.

Proposition aux: Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes ci-jointes, les biens, services et construction énumérés ici sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).

PGM Ancillary

Client Reference No. - N° de référence du client

W8484-16WA02 GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$$BK-343-25795 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

343bk.W8484-16WA02

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-05-13 F.O.B. - F.A.B.

Specified Herein - Précisé dans les présentes

Plant-Usine:

Destination:

Other-Autre:

Time Zone Fuseau horaire

Eastern Daylight Saving Time EDT




Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

Bailey (bk div.), Pamela

343bk

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(819) 956-3470 (

(819) 956-5650

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

see herein

Comments - Commentaires

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

See Herein Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Munitions Division (BK) / Division des munitions (BK) 11 Laurier St./11, rue Laurier 8C2, Place du Portage, Phase III Gatineau Québec K1A 0S5

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of - de 3

Date

NSN - NNO: 1325-01-210-6761 FZU-48/B INITIATOR, BOMB FUZE AIR DRIVEN TURBINE WHICH PROVIDES POWER FOR FMU-139A/B ELECTRONIC BOMB FUZE NSCM/CAGE - COF/CAGE: 18894 Part No. - Nº de la partie: 8385220

NSN - NNO: 6150-01-333-8947 CABLE ASSEMBLY, POWER,ELECTRICAL NSCM/CAGE - COF/CAGE: 98747 Part No. - Nº de la partie: 9042203

2

Description

1

Item Article

I-1

I-1

Inv. Code Fact.

500

500

Qty Qté

Each

Each

U. of I. U. de D.

Page 2 of - de 3 Line Item Detail - Détails de l'article

W2493

W2493

Dest. Code Dest.

$

$

$

$

See Herein

See Herein

Delivery Req. Del. Offered Livraison Req. Liv. offerte

Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions

Unit Price/Prix unitaire FOB/FAM Destination Plant/Usine

Document No.W8484-16WA02/A 22

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

Item Article

NSN - NNO: 1325-00-883-9021 SWITCH, ARMING, SAFETY MK 122 MOD 0,USED WITH CONNECTOR MK 39,FOR M990 SERIES,MK 255,MK 257,MK 344,MK 376 FUZES AND MK 43/M20 TARGET DETECTING DEVICE, TO REDUCE THE POSSIBILITY OF PREMATURE CIRCUIT ACTUATION DUE TO SPURIOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION NSCM/CAGE - COF/CAGE: 10001 Part No. - Nº de la partie: ID516112

Description

I-1

Inv. Code Fact.

500

Qty Qté

Each

U. of I. U. de D.

Page 3 of - de 3 Line Item Detail - Détails de l'article

W2493

Dest. Code Dest.

$

$ See Herein

Delivery Req. Del. Offered Livraison Req. Liv. offerte

Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions

Unit Price/Prix unitaire FOB/FAM Destination Plant/Usine

Document No.W8484-16WA02/A 23

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1

-1