L'invitation prend fin at - Buy and Sell

7 juil. 2016 - Delivery Required - Livraison exigée. Delivery Offered - Livraison proposée. Vendor/Firm Name and Address. Comments - Commentaires.
39KB taille 1 téléchargements 65 vues
1

1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1713 Bedford Row Halifax, N.S./Halifax, (N.É.) B3J 1T3 Nova Scotia Bid Fax: (902) 496-5016

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amendment No. - N° modif.

E0225-170692/A

001

Client Reference No. - N° de référence du client

Date

E0225-17-0692

2016-07-07

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same.

Furniture - Closed Office

GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$HAL-219-9887 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

HAL-6-77058 (219)

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-07-11 F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine:

Destination:



Atlantic Daylight Saving Time ADT

Other-Autre:

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

hal219

Richard, Linda K. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.

Time Zone Fuseau horaire

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(902) 496-5261 (

(902) 496-5016

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

Comments - Commentaires

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Atlantic Region Acquisitions/Région de l'Atlantique Acquisitions 1713 Bedford Row Halifax, N.S./Halifax, (N.É.) B3J 3C9 Nova Scot

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of - de 1

Date

o

Solicitation No – N du sol.

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

E0225-170692/A

001

hal219

Client Ref. No. - N° de réf. du client

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

E0225-17-0692

PWA-5-74065

MODIFICATION 001

Cette modification est rendue en réponse à la question suivante.

1.

Le transport maritime endroits pourra accueillir une remorque de 53 pieds pour la livraison des marchandises?

Réponse Habituellement, le site pourrait accommoder une remorque 53’, mais au cours de la période de la date prévue de livraison, il y aura de la construction à l'avant de l'édifice.

Par conséquent, les meubles

doivent être livrés en accédant à la zone de chargement qui est situé dans l'aire de stationnement souterrains.

La zone de chargement peut accueillir un cube Van 53’, pas une remorque.

Toutes les autres modalités demeurent inchangées.