Notes de mise à jour client Xerox EX Print Server, piloté par Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press, version 1.0

Ce document contient des informations concernant le Xerox EX Print Server, piloté par Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press version 1.0. Avant d’utiliser le Xerox EX Print Server, piloté par Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press, faites une copie de ces Notes de mise à jour client et distribuez-les à tous les utilisateurs. R EMARQUE : Dans ce document, le terme « EX Print Server » désigne le Xerox EX Print

Server, piloté par Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press. Le terme « presse numérique » désigne la Xerox 700 Digital Color Press proprement dite.

Système

Mise hors tension de la presse numérique Si la presse numérique est mise hors tension manuellement, il est possible qu’elle ne démarre pas car le panneau de commande de l’EX Print Server semble sous tension. Mise à jour des options installées sur l’EX Print Server Lorsque vous changez les modules de finition de la presse numérique, vous devez mettre à jour la liste des options installées sur l’EX Print Server pour que l’ordinateur client puisse à son tour mettre à jour le pilote d’imprimante par le biais de la communication bidirectionnelle. POUR METTRE À JOUR LA QUEUE D’IMPRESSION SUR L’EX PRINT SERVER 1 Cliquez sur la queue d’impression de l’EX Print Server avec le bouton droit de la souris. 2 Cliquez sur l’onglet Accessoires. 3 Désactivez l’option Mettre à jour Fiery Driver à chaque ouverture. 4 Sélectionnez les options de module de finition incorrectes dans la liste des options installées et cliquez sur Supprimer. 5 Sélectionnez les bonnes options de module de finition dans la liste des options disponibles et cliquez sur Ajouter. 6 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Tâches comportant des options de finition incompatibles L’EX Print Server n’affiche pas de message d’erreur pour les tâches dont les options de finition ne sont pas compatibles avec le format de page et le grammage sélectionnés.

Copyright 2008 © Electronics for Imaging, Inc.

Référence :

45074713 19 mai 2008

Page 2

Command WorkStation

Tâches imposées Lors de l’impression d’une tâche imposée, il est nécessaire de définir manuellement les options d’impression comme l’ordre des pages ou l’impression face dessous. Pour certaines tâches imprimées sur support épais (notamment les couvertures), il est nécessaire de sélectionner Inversé pour l’ordre des pages et Face dessous pour l’impression face dessous. Cela évite les bourrages. Impression d’une tâche avec filigrane Brouillon Lorsqu’une tâche avec filigrane Brouillon est imprimée via la Command WorkStation, il est possible que le tramé du filigrane ne soit pas uniforme. Utilisation de Imprimer ensuite pour changer l’ordre d’impression de la tâche Lorsqu’une tâche est en attente de traitement et apparaît en jaune dans les Tâches actives de la Command WorkStation, il est possible de modifier son ordre d’impression à l’aide de la commande Imprimer ensuite. Il est impossible de déplacer les tâches en attente d’impression ou en vert car elles sont déjà dans la queue d’impression de la presse numérique.

WebTools

Configuration des services réseaux dans Configure Le WebTool Configure > Réseau > Services affiche la découverte multidiffusion, mais c’est SLP qui apparaît sur la page de configuration imprimée. Visualisation des fichiers .TIFF numérisés Les tâches numérisées au format .TIFF ne peuvent pas être ouvertes avec l’application de prévisualisation d’image par défaut des ordinateurs Mac OS X et Windows.

Presse numérique

Formats de page personnalisés dans le départ manuel En cas d’impression d’une tâche avec format de page personnalisé depuis le Magasin 5, la presse numérique s’attend à un format dont les dimensions sont transposées à partir de celles de l’original. Par exemple, avec un format 9"x11", elle s’attend à un format 11"x 9".

Page 3

Pilote d’imprimante Nombre de copies dans le pilote d’imprimante Mac OS X 10.4 Dans Préférences d’impression > Infos sur la tâche, le champ du nombre de copies n’est pas disponible. Vous pouvez le voir, mais pas le modifier. Le nombre de copies de la tâche doit être défini dans la boîte de dialogue d’impression de la tâche. Recto verso sur une tâche avec supports mixtes Il est possible d’imprimer en recto verso les tâches avec supports mixtes. Mise à jour des pilotes d’imprimante sur l’EX Print Server Il est nécessaire de mettre à jour les pilotes d’imprimante sur l’EX Print Server, afin qu’ils reconnaissent les modifications de configuration de la presse numérique (modules de finition par exemple), avant de les mettre à jour sur les ordinateurs clients à l’aide de la communication bidirectionnelle. La procédure ci-dessous permet de mettre à jour les queues d’impression sur l’EX Print Server et de corriger le pilote d’imprimante SMB par la communication bidirectionnelle en fonction des options d’alimentation papier et de finition installées. POUR METTRE À JOUR LES QUEUES D’IMPRESSION SUR L’EX PRINT SERVER 1 Cliquez sur la queue d’impression de l’EX Print Server avec le bouton droit de la souris. 2 Cliquez sur l’onglet Accessoires. 3 Cliquez sur Mise à jour. 4 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Impression de tâches en orientation portrait et au format 11x17 avec perforation Il est possible d’imprimer des tâches en orientation portrait au format 11x17 lorsque Haut est sélectionné pour la position de perforation. Impression de formats de page personnalisés Lorsque vous imprimez une tâche avec format de page personnalisé et choisissez Autosélection comme source papier, l’impression ne se fait pas depuis le bon magasin papier. Niveau de brillance Bien que décrite dans la documentation utilisateur, cette fonctionnalité n’est pas prise en charge.

Page 4

Création de brochures

Format du document et orientation Dans les propriétés de la tâche sur la Command WorkStation et le pilote d’imprimante Mac OS X, les options de format du document et d’orientation ne figurent pas dans l’assistant Booklet Maker. Cela est dû à une limitation de Mac OS. Dans les propriétés de la tâche, il est impossible de modifier le format du document ou l’orientation de la tâche. Il est toutefois possible de changer le format papier.

Applications

Module externe TWAIN d’Acrobat 8 Le module externe TWAIN d’Acrobat 8 ne permet pas de numériser une tâche avec Remote Scan. Formats de page mixtes avec Adobe Acrobat 8 Pour imprimer des documents avec formats de page mixtes à partir d’Acrobat 8, vous devez définir le format de page personnalisé sur la presse numérique. Impression de documents avec formats de page mixtes à partir d’Acrobat Si vous imprimez une tâche à partir d’Acrobat 8.0 et sélectionnez l’option « Choisir la source de papier selon le format », la Command Workstation affiche, dans le moniteur d’activité, qu’il n’y a pas de format papier personnalisé. Pour éviter ce problème, n’utilisez pas le paramètre « Choisir la source de papier selon le format ». Vous pouvez aussi imprimer la tâche avec Acrobat 7.0. Microsoft Word 2007 et pilote d’imprimante Windows Vista Si vous imprimez une tâche au format Légal US depuis Microsoft Word et choisissez le Magasin 3 dans le pilote Windows Vista, la presse numérique veut l’imprimer depuis le Magasin 5, qui ne contient pas le bon papier.