Notes de mise à jour client Fiery Network Controller pour Xerox WorkCentre 7800 Series, version 1.0 Le présent document contient des informations importantes sur cette version du logiciel. Distribuez-le à tous les utilisateurs avant de procéder à l’installation. R EMARQUE : Dans ce document, le terme Fiery Controller désigne le Fiery Network Controller pour Xerox WorkCentre 7800 Series.

Paper Catalog

Paper Catalog sous Windows 7 Pour utiliser l’option Paper Catalog lorsque la communication bidirectionnelle est activée, vous devez disposer des droits administrateur. Sélectionnez Panneau de configuration > Outils d’administration. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Gestion de l’impression et sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur dans le menu qui s’affiche. Pour plus d’informations, voir Impression.

Type de support et Couleur du support personnalisés Il est impossible d’ajouter un support dans Paper Catalog lorsque Personnalisé est sélectionné pour Type de support ou Couleur du support.

Utilisation d’un support avec bac associé Si vous ajoutez un support à Paper Catalog sans l’affecter à un bac, puis que vous imprimez avec ce support, la tâche s’imprime, mais aucun message d’erreur ne s’affiche dans la Command WorkStation ou sur l’afficheur tactile de l’imprimante.

EFI WorkCentre Config

Onglet de numérisation vers FTP

Impression

Limites de la connexion Direct

L’onglet de numérisation vers FTP a été supprimé dans EFI WorkCentre Config. Vous pouvez numériser vers FTP à partir de l’afficheur tactile de l’imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre imprimante.

La connexion Direct est destinée au téléchargement de polices et à l’utilisation d’applications de test qui requièrent des informations de canal arrière du Fiery Controller. Lorsque la sécurité est un facteur important, il est déconseillé d’imprimer sur cette connexion car certaines tâches qui lui sont envoyées entraînent le stockage de fichiers temporaires sur le Fiery Controller. Pour une sécurité totale, utilisez à la place l’effacement sécurisé. Pour plus d’informations, voir Configuration et installation.

© 2013 Electronics For Imaging 23 janvier 2013

45109553

*45109553*

2

Comptabilisation standard Xerox Si la comptabilisation standard Xerox est activée lors de l’impression d’une brochure en noir et blanc, la tâche ne s’imprime pas et un message d’erreur indiquant que la tâche a été supprimée en raison d’ID de compte erronés s’affiche. Ce problème se produit bien que les tâches en noir et blanc ne nécessitent pas d’ID utilisateur.

Position de l’agrafage simple en haut à gauche ou en haut à droite avec le module de finition bureau intégré Si vous imprimez une tâche avec une mise en page 2 standard et un agrafage simple en haut à gauche, l’agrafe est placée en haut à droite. Par ailleurs, si vous imprimez une tâche avec une mise en page 4 standard et un agrafage simple en haut à droite, la tâche n’est pas agrafée au bon endroit. Ce problème est dû à une limitation du module de finition bureau intégré, qui n’agrafe qu’un côté des tâches. Ce module agrafe correctement les tâches combinant les orientations LEF (alimentation par le bord long) et Portrait, ou les orientations SEF (alimentation par le bord court) et Paysage ; mais pas les orientations LEF et Paysage, ni les orientations SEF et Portrait. La mise en page 2 standard entraînant l’impression de deux pages par feuille, l’effet est le même que lorsqu’on imprime une tâche en orientation Paysage par le bord long (LEF). Par conséquent, la position de l’agrafage est incorrecte. Si la tâche s’imprime comme une tâche Lettre US SEF (quel que soit le nombre de pages dans la mise en page n standard), la position de l’agrafage est correcte.

Tâches QuarkXPress Il arrive que les documents Quark soient agrafés du mauvais côté (lorsque Quatre à gauche et Perforation sont sélectionnés par exemple). Pour résoudre ce problème, sélectionnez Rotation 180.

Tâches volumineuses avec pages de couverture Si Page de couverture est activé et si Optimisée est sélectionné pour Qualité d’impression, les tâches volumineuses peuvent être traitées mais ne pas s’imprimer. Sur l’afficheur tactile de l’imprimante, elles n’apparaissent pas dans la liste des tâches actives.

Tâches perforées avec page de couverture Lorsque vous utilisez l’option Perforation avec un document, il est possible que WorkCentre applique automatiquement une rotation à ce dernier afin que les perforations soient du bon côté. Cependant, cette rotation n’est pas appliquée à la page de couverture, qui est perforée du mauvais côté.

Brochures avec page de couverture Lorsque Page de couverture est activé, il arrive que les brochures ne s’impriment pas comme prévu.

3

Brochures avec support de couverture non pris en charge Si vous imprimez une brochure avec un support de couverture non pris en charge, le corps du document s’imprime, mais pas la couverture. L’imprimante indique que la tâche a été interrompue et la Command WorkStation n’affiche pas de message d’erreur.

Brochures avec cahiers insérés ou piqûre à cheval Lorsque vous imprimez une brochure avec cahiers insérés ou piqûre à cheval et l’option Pli double, le pliage ne se fait pas correctement.

L’impression des brochures peut ne pas se terminer Lorsque le paramètre Optimisée est sélectionné pour Qualité d’impression, de même que certains autres paramètres, l’impression des brochures risque de s’interrompre après quelques pages et de ne pas reprendre. Dans ce cas, essayez d’imprimer en sélectionnant Standard pour Qualité d’impression.

Impression et interruption répétées des tâches Lorsque le paramètre Optimisée est sélectionné pour Qualité d’impression, sur certaines tâches, l’impression peut se faire pour quelques pages, s’interrompre, reprendre pour quelques pages supplémentaires, et ainsi de suite jusqu’à la fin, ce qui ralentit l’impression.

Formats papier pris en charge Le format papier maximal pris en charge sur l’imprimante est le format 12,6 x 19 pouces. Cependant, le format maximal disponible dans le pilote Fiery Controller est de 12,58 x 19 pouces, c’est-à-dire légèrement inférieur.

Compteur d’impression sur la barre de progression de l’impression Il arrive que le nombre total d’impressions ne s’affiche pas dans la barre de progression de l’impression car les informations requises ne sont pas disponibles avant la fin du traitement de la tâche. Dans un tel cas, les indications de la barre peuvent ne pas être précises. Le compteur de feuilles affiche quant à lui des informations exactes.

Le compteur s’incrémente pour les intercalaires En cas d’impression d’une tâche avec intercalaires, le compteur s’incrémente pour chaque intercalaire.

Source papier pour les intercalaires En cas d’utilisation d’intercalaires, assurez-vous que la source papier est spécifiée à la fois pour les intercalaires et le corps de la tâche.

4

Suspension d’une tâche qui a atteint l’imprimante Les tâches sont envoyées à l’imprimante par l’intermédiaire du port réseau. Si vous sélectionnez Suspendre impression alors qu’une tâche a déjà atteint l’imprimante, le Fiery Controller ne peut plus intervenir et elle s’imprime. Toutes les tâches qui n’ont pas encore été envoyées à l’imprimante sont, quant à elles, suspendues.

Incohérences dans les journaux des tâches La queue Impression indique à quel moment une tâche a été importée plutôt qu’à quel moment elle a été imprimée. Le même problème se produit lorsque vous affichez le journal des tâches. Toutefois, si vous imprimez ou exportez celui-ci, il indique, correctement, à quel moment la tâche a été imprimée.

Comptabilisation des pages vierges comme des pages noir et blanc Les pages vierges d’un document sont comptabilisées comme des pages noir et blanc dans le journal des tâches du Fiery Controller et dans le compteur du moteur. En revanche, les pages vierges insérées par le pilote d’imprimante du Fiery Controller (à partir de la fenêtre Supports mixtes ou d’une tâche recto verso comprenant un nombre de page impair) ne sont pas comptabilisées comme pages noir et blanc dans le journal des tâches du Fiery Controller et dans le compteur du moteur.

Pilote d’imprimante

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement Si vous téléchargez un pilote d’imprimante PostScript sur un ordinateur client Windows 7 à partir des WebTools, le programme d’installation ne démarre pas comme il le devrait. Pour le lancer, allez à l’emplacement où vous avez téléchargé les fichiers d’imprimante (sur votre bureau, par exemple), affichez le dossier \Print Drivers\Ps_drv\ et double-cliquez sur le fichier setup.exe.

Pilotes d’imprimante téléchargés depuis les WebTools Si vous sélectionnez un chemin autre que celui proposé par défaut lorsque vous téléchargez les pilotes d’imprimante à partir des WebTools, le programme d’installation ne s’exécute pas.

Communication avec le Fiery Controller après désactivation de l’option Mettre à jour Fiery Driver à chaque ouverture Si vous activez la communication bidirectionnelle et que vous désactivez l’option Mettre à jour le Fiery Driver à chaque ouverture dans l’onglet des options installables du pilote d’imprimante, la communication avec le Fiery Controller ne fonctionne pas correctement.

5

Command WorkStation

Informations incorrectes concernant le toner Vous remarquerez peut-être que les niveaux de toner affichés dans la Command WorkStation sont légèrement inférieurs à ceux qui figurent sur l’afficheur tactile de l’imprimante. Ceux de la Command WorkStation ne sont pas tout à fait exacts (1 % de moins que la valeur réelle).

Tâches WordPerfect Lorsque vous imprimez un document WordPerfect, la queue Impression affiche le chemin du fichier et pas simplement son nom.

Tâches Visio Si vous imprimez un document Visio sur le Fiery Controller en demandant plusieurs exemplaires, seule une copie s’imprime. De plus, les nombres de pages et de copies affichés dans la Command WorkStation sont inversés. Par exemple, si un document d’une seule page doit être imprimé en trois exemplaires, la Command WorkStation indique qu’il comporte trois pages à imprimer une fois.

Infos imprimante en français Si la langue du Fiery Controller est le français et que celle du système d’exploitation de l’ordinateur client et de la Command WorkStation est l’anglais, les informations sur l’imprimante s’affichent en français dans la Command WorkStation.

Fonctions liées Les fonctions suivantes sont liées : • Lorsque Brochure est activé, la perforation l’est également. • Lorsque Massicoter et empiler ou Répétition est activé, la perforation et l’agrafage le sont également.

ColorCal

Utilisation du mode de connexion Direct ColorCal ne fonctionne pas en mode de commutateur réseau. Ce problème sera résolu dans une prochaine version. Pour utiliser ColorCal, utilisez le mode de connexion Direct. Informations complémentaires sur les modes de connexion réseau : • Connexion Direct : le Fiery Controller est connecté à l’imprimante par un câble Ethernet croisé et au réseau du client par un câble Ethernet droit. • Commutateur réseau (en option) : le Fiery Controller et l’imprimante sont connectés à un commutateur réseau par des câbles Ethernet droits, et un commutateur réseau est connecté au réseau par un câble Ethernet droit également. Pour configurer une connexion via un commutateur réseau, vous devez déjà disposer d’une connexion directe.

6

Mac OS

Rétablissement des valeurs par défaut de gestion des couleurs Sous Mac OS v10.7, le rétablissement des valeurs par défaut de gestion des couleurs peut prendre plus longtemps que sous d’autres versions de Mac OS (jusqu’à 20 secondes par exemple).

Caractères cyrilliques dans les champs Notes et Instructions Si vous imprimez depuis le pilote sous Mac OS, ne saisissez pas de caractères cyrilliques dans les champs Notes et Instructions (en cliquant, par exemple, dans l’application sur Imprimer > Fonctions Fiery > Toutes les propriétés > Infos sur la tâche). Si vous en saisissez alors que la page de couverture est activée, les notes ne s’impriment pas comme prévu sur cette page. Si la page de couverture est désactivée, elles ne s’affichent pas dans le Résumé de la tâche sur la Command WorkStation.

Réseau

Impossible de désactiver la queue Impression pour les tâches LPR Lorsque vous désactivez la queue Impression dans la Command WorkStation, des tâches peuvent s’imprimer via LPR alors que cela ne devrait pas se produire.

Redémarrage du Fiery Controller suite à l’activation/la désactivation de SSL Lorsque vous activez ou désactivez SSL à partir du Xerox WorkCentre, le Fiery Controller redémarre. Ce redémarrage est nécessaire pour que les modifications apportées au paramétrage SSL soient prises en compte par l’imprimante.

Configuration d’une autre application EIP

Si la configuration réseau de votre imprimante utilise les applications ScanFlowStore, Equitrac Office ou Xerox Secure Access, vous devez modifier les paramètres SNMP dans Configure afin de permettre au Fiery Controller de communiquer avec l’imprimante. POUR MODIFIER LES PARAMÈTRES SNMP DANS CONFIGURE Lancez la Command WorkStation, connectez-vous en tant qu’administrateur, puis choisissez Configure dans le menu Serveur. Ou Dans votre navigateur Internet, saisissez l’adresse IP du Fiery Controller, puis cliquez sur l’onglet Configurer sur la page d’accueil du Fiery Controller. Cliquez sur Démarrer Configure et ouvrez une session en tant qu’administrateur. • Choisissez Configurer > Réseau > Services > SNMP et définissez les paramètres suivants : – Réglez le niveau de sécurité sur minimum pour autoriser les requêtes SET et certaines requêtes GET. – Dans le champ Nom communautaire en écriture, saisissez private. Les applications EIP utilisent ce paramètre comme chaîne communautaire pour les requêtes SET.