Avenant W ..~ .... à l'Accord constituant la Clause Sociale du Contrat de Concession Forestière n0042/11, FORABOLA, Groupement MONGANDJO.
Procès verbal explicatif de modification d'affectation des objets Nous, membres du CLG et CLS : N° 01 02 03
04 05 06 07 08
1
Nom BOMBELE MBISA MOKE Raphaël MBANO BOLA y A jean KIFALA BOGBOA BAHIA Pierre ANGBANDIMI KENGELAGA Gilbert KAPUTOLA BALO -~. LOKELOKE AMBOI honoré AFUNDI MOSALA Florent NGUMA BATITIGO
1
Fonction Président Secrétaire Trésorier Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller/délégué du concessionnaire
représentant la communauté locale des villages BOMBOMA, BOLIKANGO 2, BOBATI 2, BOBAULA, BADJAMBA, EKUTEME, BAMBOMBA, MONDA du Groupement MONGANDJO, réunis ce r13.. .I..o.~./ 2013, dans le village BDMfl. ..~ , avons examiné en préalable de la signature de l'avenant à l'Accord Constituant la Clause Sociale du Contrat de Concession Forestière n° 042/11, FORABOLA, Groupement MONGANDJO, le Budget de l'Accord de la Clause Sociale. Après débat et délibération, avons décidé ce qui suit: 1. Les équipements des 4 dispensaires, initialement arrêtés à 4947 $ (quatre mille cent quarante sept dollars américain) passent à 5974$ (cinq mille neuf cent sept quatre dollars américains), 2. Le budget prévisionnel réunions CLG et CLS, fixé à 6840 $ (six mille huit cent quarante dollars américains), reste tel en montant global. Cependant, Il a été par contre fait des aménagements se traduisant par la diminution de nombre des réunions membres CLG, passant de 32 réunions initialement à 24. Le montant ainsi dégagé, a permis d'incorporer dans le budget prévisionnel réunions CLG et CLS, la demande initiale d'approvisionnement en carburant de 500 litres, pour une valeur de 1000 $ (mille dollars américains).
Fait à .....
BOMBELE MBISA MOKE Raphael
MBANO BOLA YA Jean
13.D.Jb.ft.fJ. ... ~Jel3.l ..0.(../2013
KIFALA BOGBOA BAHIA ANGBANDIMI Pierre ~ KENGELAGA Gilb 1
KAPUTOLA
~~51=:oê~
AMBOI
AFUNDI MOSALA Florent 1 NGUMA BATITIGO
r--+~=~çj 31/54
Avenant W ...A ...à l'Accord constituant la Clause Sociale du Contrat de Concession Forestière n0042/11, FORABOLA, Groupement MONGANDJO.
•
Le budget prévisionnel du fonds de développement Budget prévisionnel du Fonds de Développement des communautés MONGANDJO,
FORABOLA
CCF 042·11 (GA 11/03) BASOKO
Realisations
1. Construction.
aménagement
Coût Unitaire (US $1
Quantite
Unite
lieu
Réalisations
Monlanl
(US $)
des routes
1 2. Réfection, Equipement des installations
1
Il
1
hcspitatiéres et scolaires OBATt 2, BOBAULA
Eqwpements dispensaires
Equipements
Fourniture precuits pharmaceutiques
~~
Equipements école primaire el secondaire il,Aulres: Construction bureau ClG el ClS
1
1
1
4
5974,00
,
o~nM
livres
1
~$
2
4095,00
IIBADJAMBA
1 Bureau
1
$
53
5339,00
Consuuction bureau chef de Groupement
BOBAULA
Bureau
1
$
53
5339,00
ConslruclJon depôt
BOBATl2
épôt
1
$
5
5339,00
Construction dépôt
BADJAMBA
1
Acquisillon moulin à tufu
BOLIKANGOIi
1
Acquisnion moulin à fulu
Il
5339,00 $
1 BOBAULA
EKUTEME
Acquisuion moulin à Mu cqursiton poste à souder
IBOBATI2
Acqursiton groupe èleclrogene 6,5 KVA
IBOMBOMA BOBAULA
182,50
~
Moulin
1
$
1 Poste
1
s
1
$
1600
1600,00
Groupe
1
1600,00
1600,00
1600,00 1135,00
IMONDA
lK>roupe
1
IBADJAMBA
1 Pirogue
1
$
cqursiuoo moteur 25 CHV YAHAHA
BADJAMBA
Moteur
cqosiuon rizene
BOBATI2
Rizene
Acquisition raete
BADJAMBA
Rizene
Acquisition chariot
BOBATI2
Chariol
Acquisition chariol
BADJAMBA
Chanet
cqœsnon groupe èecucçene 6,5 KVA AcqUISitionpirogue de 10 m de long
~cqUlSilion moto SENKE cqursnion moto SENKE
l'BADJAMBA IMONDA
Acquisitco TV en couleur
BOMBOMA
cquisrton 1V en couleur
BOBAULA
AcqUIsition lV en couleur
MONDA
AcqUisibon antenne Canalsat
BOMBOMA
Acquismon antenne Canatsat
BOBAULA
Acquisition antenne Canatsat
MONDA
Elevage communautaire el frais connexes
IMONGANDJO
18250
1Groupe
s s
cqosuon groupe èlectrogene 6.5 KVA
182,50
1
$
1
$
1
$
1
,
$
1 Moto
Il Il Il Il
1
$
1 Moto
U
1 1
s
""1r-
W
Ii
~tenne
Il
1
1[
1
~
Antenne
s
Il:
1 1
,
Il s Il s
1600,00 1135,00 450000
1 7500,00
7500,00
450,00 450,00
"''"
:;
715,00
715,00
25O,00IE~ 25O,00~j5ôjîô
Il s
Ii:
250,00 159,00
$
250,00 1 159,00
1:
159,00 1 $ 159,00 $
159,00 1 159,00
1
Elevage el frais connexes
1226,30
$
8700,00
~ TOTAL REALISATION
COOlde joncnomement des Foncbonnemenl du CLG
Comté
local de Gesbon et de
Il Il
~
9,4%
Il Il
1
Il
131%
Monlant previSionnel du Fond de Développement (Intégralité AAC 1 et Partie MC 2) Monlant de l'avance (lOOk du montent des Infrastructures) oour le démarrage des travaux
MBISA MOKE
6840
$
91 722,00
Il
1199120
TOTAL FONOS DE DEVELOPPEMENT
BOMBElE Raphael
$
maximum 10% Coût des travaux des otœswctores
ICoûl d'enueüen et de maintenance biennal Ideux ans)
•
12 890,80
SuiVI
Fonctioonement du CLS TOTAL FONCTIONNEMENT
$
MBANO BOlAYA Jean
91722,00 7289,08
KIFALA BOGBOA BAHIA Pierre
AMBOI
32/54
Avenant W .. !1.... à l'Accord constituant la Clause Sociale du Contrat de Concession Forestière n0042/11, FORABOLA, Groupement MONGANDJO.
Budget prévisionnel réunions CLG et CLS
Budget prévisionnel fonctionnement CLG et CLS MONGANDJO/BASOKO· FORABOLA CCF 042/11 (GA11/03) NOMBRE DE MEMBRES
RUBRIQUES 1
NOMBRE DE REUNION
TOTAL
ICLG
811
2411 $
10,00
$
1 920,00
ICLS
811
1611$
10,00
$
1280,00
Il
Il 2411 $
5,00
$
960,00
1611$
5,00
$
640,00
11. Déplacement membres ICLG
811 8
ICLS
12. Frais
de tenue de réunion
Il
ICLG
2411 $
10,00
$
240,00
ICLS
1611$
10,00
$
160,00
1 13. Forfait papèterie (an)
Il
1
ICLG
Il 211$
160,00
$
320,001
CLS
2 $
160,00
$
320,00
$
1000,00
$
6840,00
4. Approvisionnement carburant CLG et CLS
BOMBElE Raphael
MONTANT JETONS
MBISA MOKE
500 litres
MBANO BOlAYA Jean
1
KIFALA BOGBOA BAHIA Pierre
KAPUTOL.:
-
33/54
J
Avenant W .. 11
• Expoltant
... à
l'Accord constituant la Clause Sociale du Contrat de Concession Forestière n0042/11, FORABOLA, Groupement MONGANDJO.
chronogramme prèvisionnel des rèalisations des infrastructures socio économiques
forestier
FORABOlA
Titre:
11103 BASOKO
Gpl
MONGANDJO
11/03 MONGANDJO
TABLEAU
DES FLUX FINANCIERS
~7)J.Q.
Mn A;'-
PRE\lI510NNELS
1 Tl
TOTAL Mentont
prévisIonnel
FOL
~.,,_.,,'
~--I~~r---
~"'.'-:::..::::~'~."'. .~ __._J~ 1 IR~bou,_~,p"",n.,,~, iF
','::I;",,,er,,,,,,,,' CL~-Cl. .••. \..'-'
1
{
.•..
(
1( L (.,\t
/--
, /1
L d t:V-~
r'(
Jal
'flrfr
ç;
~_
_
';';0 t-,'$I'-'..E/"f
Afrl, ws-t; 6'-'tÎoLTfOùr LI
,
,
.:
,..., { 1...
l1A
"'1:....,
BOMBELE MBISA MOKE Ra hael
MBANO BOYALA Jean
1------'---.,.-----+-- --
-
U· Ib(Or{c
r:vt~ t cf' rr t?
.~~.>-
()~"'J
Ot3
(,0 pr-4
:~\j
t~}DrY~
ll(;", •..• (i\A
Il
1
~1.-:
'"
1 .: 1.
.,
r--:-----,,----=---=--=-...,------
e-
A /30/~A-1Il.A
b-J(ee~ IrÂ-Çr~~M
-'
f/1,4IJGI
.1."
< f.A._A-~
{ ,
