1

1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Public Works and Government Services / Travaux publics et services gouvernementaux Kingston Procurement Des Acquisitions Kingston 86 Clarence Street, 2nd floor Kingston Ontario K7L 1X3 Bid Fax: (613) 545-8067

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amendment No. - N° modif.

W8160-150058/B

002

Client Reference No. - N° de référence du client

Date

W8160-15-0058

2016-06-16

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same.

Senior Mentors

GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$KIN-620-6908 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

KIN-5-44236 (620)

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-06-29 F.O.B. - F.A.B.

Specified Herein - Précisé dans les présentes

Plant-Usine:

Destination:

Other-Autre:

Eastern Daylight Saving Time EDT

9

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

kin620

Porter, Marta M. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.

Time Zone Fuseau horaire

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(613) 483-6084 (

(613) 545-8067

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

Comments - Commentaires

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Public Works and Government Services / Travaux publics et services gouvernementaux Kingston Procurement Des Acquisitions Kingston 86 Clarence Street, 2nd floor Kingston Ontario K7L 1X3

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of - de 1

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

W8160-150058/B

Client Ref. No. - N° de réf. du client

W8160-15-0058

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

002

kin620

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

KIN-5-44236

La modification 002, de mentors supérieurs, est apportée pour changer la date de fermeture comme suit :

1. Fournir une réponse de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada aux questions des soumissionnaires. ____________________________________________________________________________________

Q1. Est-ce qu’il s’agit d’un contrat en cours et est-ce qu’il y a déjà des titulaires offrant ces services? Quel est la valeur courante des services offerts par ce contrat?

R1. Oui et oui. Valeur estimée : $1,910,810.00. La période de ce contrat est du 5 août 2013 au 26 juin 2016.

Q2. À propos de la structure des grades, est-ce que le MND accepterais un mélange d’officiers séniors au grade de colonel, bgen et mgen?

R2. Le MND n’acceptera pas un mélange d’officiers séniors tel que suggéré. Les grades spécifiés ont été établies de façon à fournir l’expérience et les connaissances nécessaires.

TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES. Si votre soumission a déjà été envoyée et que vous souhaitez la réviser, la version modifiée doit être envoyée par télécopieur au bureau de réception des soumissions, lequel doit avoir reçu ladite version modifiée avant la date de clôture. Le numéro de la soumission et la date de clôture doivent être indiqués sur la première page de la télécopie.

Page 1 of - de 1