H^
*co
NAT/,ONS UN'ES ASSEMBLEE GENERALE
.F
H
H---."ts-/6
Distr. LTMITEE
Alc.r/36/L.26
- 1981 15 novembre
FRANCATS
ORIGTNAL
UNI I"IIj?A Trente-sixi&le session
hi0\i 1
PREMTERE COMMTSSTON
Pcint 51 h) de ltordre du jour
'
,'.
:
ANGI,ATS
DT'
tJ 1981
I
E)(AMEN DE L'APPLTCATION DEff BEqOMMANDATIONS ET DECTSIONS ADOPTEES PAR L'ASSE]{BIEE GEIVERATE A SA DIXTEI4E SESSTON EXTRAORDINATRE
AlE6rie Ghana
Sri
Bahamas nd.e
zuela" cation
L
teur, Ethi
Cuba
1e Y
iet
d.e
olution
cl6cisions de Ia
tAssgmbl6e g6n6rale.,
exa{+g9-I'application d.es reconmand.ations et d.6cisions qufelle a ,Avan! adopt6es d sa dixi&e session cxtraordinaire, pren-iEre session extraord.inaire consacr6e au d6sarmement, Repgela4! ses r6solutions s--\olz dr,r 30 juin r9?B ,^Si+/BS 35/46 d.u 3 d.6cenbre 19Bo et 35/t5z E d.u t2 aBcenure rggo,
c au tl
d.6cembre rg7g,
Consid'6rant qutil sriniiose de faire d.es progrBs r6el-s dans toutes les / ..--negoclatlons sur d.es questions d.e d.6sarnement,
un
gsnrlaincqe que le succEs des n6gociations sw le d6sarmenent qui pr6sentent . :-7-.-:-lnleret vLtal- pour tous Ies peuples du monde est possible si les Etats Membres
participent aetivement aux n6€:ocialions en questionn'"prrt"ibu"nt ai"si ;u-diliien la paix et de J.a s6curit6 international.es, R6a,ffi{m?nt que l'Orgarfisation des Nations unies a un r61e eentrat- et responsabilit6 esscnticlle i assumer dans le domaine du ct6sarmement,
_..^...@par1apoursuitecle1acourseauxarmements,en parElcul-ler c[e J-a course aux armements nucl6aireS,
plus grave pour 1a paix et
8t-3oj69
l_a
eui eonstitue une s6eurit6 internationales,
ae
une
menace
toujours t
Alc.t/26/r.25 -tr'ranqals
Page
2
Aonelant
ltattention sur les
affi intensification d.es
;i.*,-.
tdchesi,6nonc6es d,ans l-a D6cl-aration faisant D6cennie au a6sarrcbmqnt !/, Qui requidrent ,une des, efforts du Comit6 du d6sarmement et autres organes appropri6s,
Soulignant l-a n6cessit6 d.e p"o*orrrroi" ,"'d6veloppement en renforgant et intensifiant la coop6ration international-e en vue d.u d.6sarme11gpf o6n6ne1 al-complet ainsi que ria d6rinf 1'A;5"r;iZ"-ra"Z"il 5-';-;*;il;";":J;;* extraordinaire,
en
d.e progr6s tangibles en ce qui concerne 6nonc6es d.ans l-e Programme d.raction du Document finalltapplication d.es mesures d.e ltAssembl6e g6n6ra1e, cle Ia d"ixi6rne session extraordinaire
Notant avec inclui6tud.e lfabsence
Consid6rant que l-a d-euxiEme,session extraordinaire de l-rAssembl6e g6n6ra1e consaffidit6armement, eui d.oit avoir fieu en 1982, proc6d.era b un examen des nroqrbs r6a1is6s dans f!apnfication des reeommand-ations et d.6cisions de 1a au d6sarm;ment, prenibre,fession extraordinaire
;onsacrie
Ia n6cessit6.de contribuer au succbs de la d.euxi6me session des i6alisations concrltes d.ans le donaine du d.6sarmement, extra6TaiiaiFpar entretenant ainsi et amplifiant 1t61an donn6 par 1a prerniEre session extraordinaire, Consei6nte de
1. Exprime ?a pTofold,e_pr6occupation d"eva4t lq,,poursuite d.e l-a course aux armements,@Jcourseauxarmementsnuc]6aires,ainsi.qued.evant ltaugmentation constante des budgets rnilitaires, qui ont d.es cons6quences n6fastes et constituent une menace toujours plus grave pour la paix et La s6curit6 internationales ainsi que pour 1e d"6veloppement d.es .pays, en particulier des
pays en d.6veloppement;
2. Demancle instamment A tous l-es Etats, en particulier aux Etats d.ot6s d.tarmesnuffiresgrand.espuissancesmi]-itaires,d.eprendre imrn6aiatement des mesures pour piomouvoir l-a s6curit6 international-e et aboutir d l-tarr6t et i ltinversion-effectifs de fa course d,rix armements ainsi qurau d.6sarmement I
3. Prie insta,mment ces Etats dtintensifier aussi ]eurs efforts pour faire
[email protected]'autres
instances internationales etf ou de proc6d.er D d.es n63ociations en vue d.e concfure internationaux efficacbs sur l-es points D priorit6 maximale 6nonc6s par ItAssembl-6e g6n6ra1e lorb de sa premidre session'extraordinaire consacr6e au d.es accords
d.6sarmement I
\. Denand.e D tous les Etats.tde s rabstenir de toute action ayant ou pouvant avoir aes elFetE-n6gatifs sur ltapplication des recommand.ations et d6cisions pertinentes de la premibre session extraord.inaire consacr6e g.u d6sarmement; Il
tl a
;
/
r'
/
- - ^40 cie a"Assemofee 1(esolu-E].on 3)/ Generale.
A/c.1/36/L.25 Franq ais Page
3
,. Invite tous l-es Etats qui participent, hors du cad.re de ltOrganisation lrlationEGnies, D, d.es n6gociationu r! a6sarnement et/ou l-a limita.tion des "rr" et Le Conit6 du d.6sarmement d.es armeinents d informer ltAssembl6e g6n6ra1e r6sul-tats de ces n6gociations, conform6ment aux d.ispositions pertinentes d.u Document d.es
final;
6. lemand.e 6galement aux Etats qui participent , hors d.u cadre de rorganisation d.es Nations Unies, A d.es n6gociations d.e cette nature de d"onner suite aux r6sultats de ces n6gociations afin de cr6er des cond.itions favorables
1
d
c1e
nouveaux progr'Bs;
T.
Reconmand.e
que ltAssembl6e g6n6rale continue d texaminer i ses prochaines d.e recommandations et d"6cisions portant sur des
sessions ]-61Icat%t questions d.e d6sarmement. ""u
