GENERALE

La âssion permanente de la République démocratique allemande auDrès de l'Orga- nisation des IJations Unies juc;e devoir déclarer, après la publication d'une ...
66KB taille 7 téléchargements 218 vues
NATIONS

UN 1 ES Distr.

ASSE/\~BLEE

~ERALE

-··"~-,. A/3{/205

20 avril 1979 FRANCAIS ORIGINAL : ANGLAIS

GENERALE Trente-quatrième ses~;ion = Point 12 de la listP préliminaire"" RAPPORT DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

Lettre datée du 19 avril 1979o adressée au Secrétaire général par le I\eprésentant permanent de la République démocratique allemande auprès de 1 'Organisation des Hations Unies La âssion permanente de la République démocratique allemande auDrès de l'Organisation des IJations Unies juc;e devoir déclarer, après la publication d'une lettre datée du 7 février 1979 (A/34/96) émanant des représentants permanents des Etats-Unis d'Am6rique, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretar;ne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'une lettre datée du 28 fevrier 1979 (A/34/115) êPJanant du représentant permanent de la République fédérale d'Allemagne auprès de 1 10rC?anisation, que les posi tians qu'elle a exprimées dans la lettre en 2dl' du lJ avril 1)7l.1 qu'elle a adressC:e au ir;;siûent de la Ccu1ission des soci~tês transnationales (E/C.l0/L.26) et, antérieurement, dans une lettre en date du 6 mai 1977, adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (A/32/81) demeurent valides. Dans ces lettres, la Mission permanente de la République démocratique allemande auprès de 1' Ore;anisation des Nations Unies soulignait notamment que la présence dans la délégation de la République fédérale d'Allemagne, à la troisième session de la Commission des sociétés transnationales d'un représentant du soi-disant Bureau federal de supervision des cartels et des trusts, dont le siège est illegalement situé à Berlin-Ouest, constituait une tentative de se servir abusivement de l'autorité de l'ONU pour agir à l'encontre de l'Accord quadripartite du 3 septembre 1971, qui confirmait que Berlin-Ouest ne fait pas partie intégrante de la République fédérale d'Allemagne et ne peut être administrée par elle. Je vous prie de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre cor&le document officiel de l'Assemblée générale, au titre du point 12 de la liste préliminaire.

Le Ministre adj oint des affaires étrangères, Représentant permanent de la République démocratique allemande auprès de l'Organisation des Nations Unie~, (Signé) Peter FLORIN 2ë

79-11000

A/34/50.