Expert

Magazine OEM

Nouveautés

Magazine OEM

Septembre 2013

Relooking de notre Webshop à venir

Refroidisseurs mobiles d’Emmegi

Une recherche de produits plus rapide et simplifiée

Les refroidisseurs huile-air sont utilisés pour refroidir l’huile hydraulique ou les liquides situés dans les machines qui fonctionnent en continu dans des conditions difficiles. Ils interviennent dans de nombreuses applications hydrauliques mobiles telles que machines agricoles et de terrassement. Les refroidisseurs que propose Kramp sont de haute qualité, efficaces, économiques et sont tous équipés de manière standard d’un clapet anti-retour pour protéger contre la surpression générée lors du démarrage du système. Modèles disponibles : de 0,10 kW à 0,34 kW. Versions : de 12V- 24V.

Depuis plusieurs mois, nous travaillons dur pour redessiner le webshop, dans l’optique de vous proposer une mise en page claire, une navigation simple et des nouveaux outils technologiques. Grâce à tous ces changements, rechercher un article deviendra encore plus simple. « Nous avons eu recours à de

nombreuses possibilités afin d'optimiser l'expérience d'utilisation pour nos clients », explique Ron Huiskamp, consultant applicatif. « Un minimum de clics pour une recherche plus rapide : ce sera le principal avantage du nouveau menu ».

•

Affichage optimal sur écran, portable et tablette grâce au design réactif

•

Accès plus rapide aux résultats de recherche grâce à des filtres

•

L’arborescence des produits optimisée pour une réduction de clics

•

Des résultats extrêmement rapides grâce aux dernières technologies Web

•

Des commandes passées directement depuis la catégorie de produits

•

De nouvelles icônes pour adapter l'affichage en fonction de vos préférences

Vous souhaitez des renseignements complémentaires sur les nouvelles fonctionnalités de notre magasin en ligne ?

Magazine OEM

Septembre 2013

Agritechnica 2013 Visitez notre stand OEM Nous proposons toujours plus de prestations à nos clients. Nos services d'ingénierie, la livraison par kits, l'approvisionnement et le service d'assemblage sont uniquement un aperçu de ce que nous vous proposons en tant que partenaire. Rendez-vous sur notre stand OEM au salon Agritechnica pour obtenir plus d'informations sur ces services ou sur nos produits techniques. Pour la première fois, Kramp dispose d’un stand OEM spécifique et distinct. Ce stand se trouve dans la nouvelle partie du salon « Systems & Components », 1. Avec cette nouvelle zone, Agritechnica tient compte du rôle de plus en plus important de l'innovation. Chez Kramp, nous reconnaissons l'importance de la technique innovatrice et du rôle qu'elle joue dans le secteur industriel. Nous sommes en mesure d'apporter un soutien aux clients OEM lors du développement et de l'ingénierie des machines agricoles grâce à un large assortiment de composants hydrauliques et de transmission. En matière d'approvisionnement, nous apportons un plus à de nombreux clients. Nos collaborateurs pourront vous donner plus d'informations à ce sujet.

Venez nous rendre visite dans le hall 1, stand 128. Regardez notre chaîne youtube.com/KrampGroep

Nous partagerons avec plaisir nos connaissances et notre expertise avec vous !

Kramp vous livre des kits : rapide, simple et efficace Une production plus efficace avec des stocks réduits. Tous les matériaux rassemblés à l’emplacement adéquat au moment souhaité. Trop beau pour être vrai ? Avec la livraison en kits de Kramp, C’est maintenant possible. Obtenez tous les matériaux dont vous avez besoin au moment où vous en avez besoin! Beyne est l’un des clients de Kramp qui a déjà recours à ce service. Ses techniciens n’ont plus à aller chercher puis ajuster les matériaux qu’ils doivent utiliser : tout est déjà prêt. Lisez leur témoignage dans cette brochure. Plus d’informations et de promotions sur www.kramp.com 3°

Expert Kramp France • Zone de la République III • 1 Rue Galilée • 86011 Poitiers cedex [email protected] • www.kramp.com

Notre offre

Témoignages Développements Relooking de techniques notre Webshop Bema GmbH

Livraison en kit : simple et pratique Maschinenfabrik

Des vérins intelligents

Plus rapide et plus simple

Page 2

Page 4

Page 5

Page 3

Expert

Magazine OEM

Éditorial

Un travail plus efficace grâce à notre livraison en kits Dans ce numéro d‘Expert, nous vous proposons des informations sur divers produits tels que le VMP (premier moteur orbital de série V de Danfoss), la présentation de notre ”journée technique OEM“ organisée à Varsseveld, ainsi que des articles expliquant pourquoi Kramp est le fournisseur principal de nombreux clients OEM (Original Equipment Manufacturers) notamment grâce à la livraison de kits. En effet, facilité de commande, stocks réduits et gain de temps sont trois des avantages de notre livraison en kits. Sur notre chaîne YouTube, vous trouverez une vidéo expliquant clairement son utilité.

Plus d’informations sur www.kramp.com

Septembre 2013

Notre offre

Développements techniques

Plus de confort et de tranquillité dans votre travail, avec la livraison en kits

Électronique de qualité pour « vérins intelligents »

La livraison en kits Kramp facilite l'approvisionnement de composants pour votre production et vous permet d'économiser du temps et de l'argent. Vous évitez ainsi les stocks superflus et veillez à un travail efficace de vos monteurs.

De plus en plus souvent, on utilise dans les systèmes hydrauliques ce que l'on appelle des « vérins intelligents ». Ce type de cylindre intègre un odomètre qui permet de déterminer la position du piston et donc la course réalisée. L'association de cette mesure de la position à une commande permet d'automatiser de nombreuses fonctions hydrauliques.

Beyne, entreprise implantée dans la ville belge d'Ichtegem, a recours depuis peu à la livraison en kits. Wim Miserez, Responsable client, a attiré l'attention de l'entreprise sur ce service. « Beyne utilise un raccord flexible qui se trouve entre une pompe et un moteur. Avant de pouvoir travailler avec le raccord, divers opérations devaient être exécutées dans l'atelier : laser, tournage, fraisage, soudage et peinture », raconte Miserez. « En concertation avec le client, nous avons mis en place une livraison de kits qui élimine ces opérations ».

Dans ce numéro d‘Expert nous vous annoncerons également notre participation au salon Agritechnica où nous présenterons notre étroite collaboration avec nos clients, notamment avec Berna, fabricant leader de balayeuses. Nous sommes impatients de vous y accueillir.

« Pour Beyne, nous réalisons cinquante kits et les gardons en stock. Quand Beyne en a besoin, le kit peut être aisément commandé. Pour Beyne, ce type de livraison signifie moins de personnel pour l'assemblage et apporte confort et tranquillité dans le processus de montage ». La livraison de kits • Après concertation, nous mettons en place des kits d'assemblage, basés sur la liste de composants correspondant à votre production, ou des kits de montage que vous livrez avec vos produits finaux. • Nous vous consultons pour connaître vos attentes quant au type d’emballage souhaité (par exemple boîtes d'assortiment ou sacs scellés) et l'ordre dans lequel vous souhaitez que l’emballage soit réalisé. • Vous choisissez ensuite le kit que vous souhaitez avoir en stock, que ce soit dans votre entreprise ou chez Kramp. Chaque kit possède un numéro d'article unique.

Bonne lecture.

David King

European OEM Business Manager

Dans l'atelier, la préparation du kit est prête pour l'expédition. Vous recevez tous les éléments ensemble, simple et efficace.

Regardez la vidéo Kit sur YouTube

Kramp mise pleinement sur les réseaux sociaux. Dans les articles, vous trouverez désormais régulièrement un lien vers l’un de nos réseaux sociaux où vous trouverez des informations supplémentaires. Vous pourrez publier vos remarques ou poser vos questions. Un bon exemple est la vidéo Kit sur YouTube. Les principaux avantages de notre service y sont clairement identifiés. Vous êtes intéressé(e) ? Regardez la vidéo en suivant le lien ci-dessous ou scannez le QR Code. Regarder la vidéo s.kramp.com/1t

Plus d’informations sur www.kramp.com

Témoignages

« Pour lever un doute, un appel suffit » Dans le nouveau hall de l’entreprise Bema GmbH Maschinenfabrik, située dans la ville allemande Voltlage, l’emplacement futur de la nouvelle gamme de peinture est indiqué à la craie sur le sol. Le fabricant de balayeuses et de pelles à neige veut sérieusement optimiser le processus de production et l’acquisition de cette ligne de peinture hypermoderne est un premier pas. En utilisant de nouveaux produits tels que la nouvelle gamme de peinture, Bema veut devenir encore plus performant. Cette entreprise qui compte une cinquantaine de collaborateurs est accompagné par Kramp dans sa démarche. Un fournisseur fiable Sonja Koopmann-Berens est la petite fille du fondateur de l’entreprise, qui a créé l’entreprise il y a presque 75 ans. Pour Bema, Kramp est un fournisseur fiable depuis des dizaines d’années. « Nous attachons une grande importance aux services proposés et à la livraison très rapide de nos commandes. C’est agréable et rassurant de commander l’après midi et de recevoir les produits standards dès le lendemain matin . » Bernhard Schuckmann, le responsable de la production est extrêmement satisfait de sa collaboration avec Kramp. «

Cette relation de longue date est précieuse. Lorsque nous passons une commande, nous n’avons pas besoin de donner une multitude de détails. En cas de questions, nous n’avons pas besoin de faire de longues recherches. Il suffit d’appeler un spécialiste produit chez Kramp qui prendra le temps nécessaire nous répondre. » Bema commande des composants hydrauliques en vrac auprès de Kramp, et utilise le service de livraison en kits, un service très apprécié. Sonja Koopmann : « Ce service mène à d’importantes économies de temps pour nos collaborateurs. Ils n’ont plus à rechercher tous les articles et à les rassembler. Ces articles sont livrés en kit, et clairement présentés. »

« Avec Kramp comme partenaire performant, nous regardons l'avenir avec confiance ! »

Les applications typiques sont par exemple des cylindres de commande sur du matériel tracté. Dans les systèmes d’excavatrices également, l’intégration des vérins intelligents permet d’utiliser des fonctions telles que la limitation de la hauteur, les mouvements d’excavation automatiques ou le réglage de la profondeur. De telles applications imposent des exigences élevées au système électronique utilisé. Pour ces vérins de qualité, Kramp opte pour des composants de la marque renommée MTS® dont les odomètres sont équipés de la technique brevetée Temposonics®. Cette technique se distingue de celle des autres systèmes par son insensibilité

Nouveautés produits

aux bruits et aux chocs. • Idéal pour environnement mobile • Capteur fiable jusqu’à 100G

• Version 12 V et 24 V • À intégrer dans tout système hydraulique

Grâce à la détection de position électromagnétique, le vérin indique précisément sa longueur avec le système de mesure de course.

Série V de Danfoss

Annonce

Journée technique OEM sous le signe de « l’environnement » La toute première édition de la journée technique OEM se déroulera le vendredi 20 septembre chez Kramp à Varsseveld. Des ingénieurs provenant du marché OEM agricole du Benelux sont invités à participer à cette journée, placée sous le signe de l'ingénierie verte. Nous encourageons les participants à penser aux machines de l’avenir : comment pouvons-nous optimiser les processus de sorte à économiser énergie, carburant, temps et d’argent ? Alfagomma, Schneider Electric, Danfoss et notre ingénieur de chantier, Peter de Haan, animerons un KEN DE PRIM EURS séminaire sur ce sujet. Y participera également Ton van der Voort van der Kley, directeur GA VOOR général Kverneland Mechatronics et initiateur GROEN de la technologie ISOBUS actuelle. ONTMOE T

BEKIJK DEMONS TRATIES

VAKMEN

SEN

INNOVE

ER

VOLG DE TREN

DS

Danfoss a conçu le premier distributeur avec détection de charge dans sa gamme destinée au segment des applications à faible débit. Le nouveau distributeur proportionnel PVG 16 facilite l'intégration des systèmes variables à la charge et des actionneurs électrohydrauliques. Élaboré à partir de la technologie PVG et des composants existants de Danfoss, le PVG 16 est conçu pour un débit jusqu'à 60 l/min et une pression maximale de 400 bars. De conception modulaire, le distributeur utilise également les modules disponibles dans la boîte à outils de conception PVG. Le programme de distributeurs PVG de Danfoss comprend également le PVG 32, PVG 100 et PVG 120.

• Disponible avec signal de sortie analogique, numérique et canbus

Le « Kramp Service Center » et le configurateur en cours d’élaboration seront également traités respectivement par Ronald van der Meulen, responsable service technique Kramp, et Marcel Walvoort, responsable équipe en charge des vérins hydrauliques.

Les distributeurs proportionnels PVG de Danfoss

LEER OP SEMI NA

RS

OEM ENGINEERIN GDAG

20-9 2013

8.30-18.00 u

Le premier moteur orbital de la série V est le modèle VMP. Avec une plage de cylindrées de 50 à 315 cm3 et une pression pouvant atteindre 140 bars, il offre les mêmes caractéristiques de faible encombrement et de qualité que les moteurs orbitaux Danfoss de série O, mais en plus léger. En privilégiant les fonctions hydrauliques pour petits et moyens travaux, Danfoss a doté le VMP de la résistance nécessaire pour durer. Il est conçu pour les tâches moins exigeantes ou peu fréquentes, d’où son intérêt pour les constructeurs de machines saisonnières et pour les tâches d’intensité moyenne.

VARSSEVELD

Uitdagende sem inars, releva nte sprekers productdem en bijzondere onstraties; d

kramp. c’est tellement simple.