1 1 •••••••••••••••••••••••••••

1

t t t

MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix - Travail- Patrie

DIRECTION DES FORETS

1 •

1: I~.

1 1 1

1

1 1 1

1 1 1

•

CONCESSION FORESTIERE N° 1052 UFA 10 008

t

: t tt

t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t

ATTRIBUTAIRE:

SEFAC

~ro~~

Tél: 342 97 12/ Fax 342 38 79

: •

t : t

tt

t t t t t t t t t t

t t

t t t t

1 t t 1 t ( AOUT 2005 ) t t t t

1 t 1 •••••••••••••••••••••••••••

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SOMMAIRE

LISTE DES TABLEAUX ..................................................................................................... III

TABLE DES GRA.PHIQlTES................................................................................................W

LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS......................................................................... V

INTRODUCTION .................................................................................................................... 1

1. 2. 3.

PRESENTATION DE LA SOCIETE SEFAC ................................................................ 3

SITUATION ADMINISTRATIVE DE L'UFA 10.008 ................................................ .4

RESULTATS DE L'ENQUETE SOCIO - ECONOMIQUE ......................................... 5

3.1. Méthodologie .......................................................................................................... 5

3.2. Le milieu et les hommes .......................................................................................... 6

3.2.1. Caractéristiques physiques générales ............................................................. 6

3.2.1.1. Localisation et bref aperçu géographique ................................................... 6

3.2.1.2. Sols ............................................................................................................. 6

3.2.1.3. Relief .......................................................................................................... 6

3.2.1.4. Végétation................................................................................................... 7

3.2.1.5. Hydrographie .............................................................................................. 7

3.2.1.6. Faune .......................................................................................................... 7

3.2.1.7. Climat ......... :............................................................................................... 8

Le cadre de vie ................................................................................................ 9

3.2.2. 3.2.2.1. Le village .................................................................................................... 9

3.2.2.2. La forêt secondaire ................................................................................... 10

3.2.2.3. La Forêt primaire ...................................................................................... 10

3.2.2.4. Les campements périodiques .................................................................... 10

3.2.3. Données démographiques ............................................................................. 10

3.2.3.1. La population et ses origines .................................................................... 10

3.2.3.2. Les groupes ethniques .............................................................................. Il

3.2.3.3. Répartition spaciale de la population ....................................................... 13

3.2.3.4. Répartition par âge et par sexe ................................................................. 13

3.2.3.5. Mouvements migratoires .......................................................................... 14

3.2.4. Structure et organisation sociales ................................................................. 15

3.2.4.1. Structure sociale ....................................................................................... 15

3.2.4.2. Organisation sociale ................................................................................. 15

a) Associations.................................................................................................. 15

b) Regroupements religieux .............................................................................. 16

c) Pouvoir traditionnel ...................................................................................... 17

d) Appropriation des terres ............................................................................... 17

e) Affectation des terres au droit d'usage ......................................................... 18

3.3. Infrastructures socio-économiques ...................................................................... 19

3.3.1. Les voies de communication ........................................................................ 19

3.3.2. Infrastructures sanitaires ............................................................................... 19

3.3.3. Infrastructures scolaires ................................................................................ 19

3.3.4. Equipements divers ...................................................................................... 19

3.4. Activités de production des riverains ................................................................... 20

3.4.1. Agriculture.................................................................................................... 20

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

Société Foresdère ABAHBARAK SARL

1

1 1

1

1

1 1 1 1 1 1

1 1

1

1

4. 5.

3.4.2. Elevage ......................................................................................................... 20

3.4.3. Pêche............................................................................................................. 21

3.4.4. Chasse ........................................................................................................... 21

3.4.5. Cueillette....................................................................................................... 23

3.4.6. Autres activités : ........................................................................................... 23

3.4.6.1. Prélèvement des produits forestiers ligneux et non ligneux: ................... 23

3.4.6.2. Petit commerce : ....................................................................................... 24

3.4.6.3. Activités diverses ...................................................................................... 24

3.4.7. Activités Industrielles de la SEFAC ............................................................. 25

ETAT GENERAL DES LIEUX ............................................................................................ 26

PREOCCUPATIONS ET ATTENTES DES POPULATIONS: .................................................... 28

CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS ..................................................................... 32

REFERENCES BmLIOGRAPHIQUES .............................................................................. 34

ANNEXES ............................................................................................................................... 35

ANNEXE 1 : ............................................................................................................................ 36

FICHE D'ENQUETE SOCIO-ECONOMlQUE ................................................................. 36

ANNEXE 2 : ............................................................................................................................ 47

NOTE D'INFORMATION SUR LA CREATION DE L'ECONOMAT .......................... 47

ANNEXE 3 : ............................................................................................................................ 49

NOTE DE SERVICE PORTANT CREATION DES COMITES DE LUTTE ANTI­ BRACONNAGE ..................................................................................................................... 49

ANNEXE 4 : ............................................................................................................................ 51

NOTE DE SERVICE INTERDISANT L'EXPLOITATION ILLEGALE DE LA

FAUNE ET LE TRANSPORT DU GIBIER ET DES BRACONNIERS .......................... 51

ANNEXE 5 : ............................................................................................................................ 54

CmCULAIRE RELATIVE A LA SENSIBILISATION ET A LA REPRESSION DES BRACONNIERS ......................................................................................................................... 54

1

1

1

1

Rapport d'elU[ulte socitr- économique UFA 10.008

11

Société Forestière ABAHBARAKSARL

1

1

LISTE DES TABLEAUX

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tableau 1

: Principales activités de la SEFAC .................................................. 3

Tableau 2

: Relevés météorologiques de la station de Bertoua (1974 - 1994)............... 8

Tableau 3

: Relevés météorologiques de la station de Yokadouma (1988 - 1998) ......... 9

Tableau 4

: Répartition des différents groupes ethniques au camp SEBAC ................. 11

Tableau 5

: Répartition des différents groupes ethniques à MBOY (I et II) ................ 12

Tableau 6

: Répartition spatiale de la population .............................................. 13

Tableau 7

: Structure de la population par tranche d'âges ..................................... 14

Tableau 8

: Associations villageoises recensées ................................................ 15

Tableau 9

: Regroupements religieux ............................................................17

Tableau 10 : Quelques arbres sacrés ............................................................... 18

Tableau 11 : Les principales voies de communication dans l'arrondissement de

y okadouma ......................................................................... 19

Tableau 12 : Les espèces faunistiques rencontrées dans l'UFA ............................... 22

Tableau 13 : Plantes utilisées pour l'alimentation par les populations locales .............. 23

Tableau 14 : Principales plantes médicinales utilisées par les populations locales ......... 24

Tableau 15 : Préoccupations et attentes des populations ....................................... 30

1

1

1

1

1

1

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

111

Société Forestière ABAH BARA/( SARL

1

1

1

TABLE DES GRAPHIQUES

1

Graphique 1 : Représentation par secteur des groupes ethniques de SALAPOUMBE ....... 12

1

1

1

1

1

Graphique 2 : Courbe histogramme des groupes ethniques de LOKOMO ..................... 13

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

IV

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS

AAC

: Assiette Annuelle de Coupe

AAPPEC CES

: Appui pour l'Auto - Promotion des Populations de l'Est-Cameroun : Collège d'Enseignement Secondaire

CIRAD

: Centre International de Recherche Agronomique pour le Développement

CODESA : Comité de Développement de SALAPOUMBE COVAREF : Comité de Valorisation des Ressources Fauniques CVD

: Comité Villageois de développement

EPC FAO

: Eglise Presbytérienne Camerounaise : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture

GIC

: Groupement d'Intérêt Communautaire

GTZ

: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit

MINAT

: Ministère de l'Administration Territoriale

MINEF

: Ministère de l'Environnement et des Forêts

MINEFI

: Ministère de l'Economie et des Finances

OIBT ONADEF ONF ONG

: Organisation Internationale des Bois Tropicaux

PAFL

: Plan d'Action Forestier Ligneux

PAM

: Programme Alimentaire Mondial

PFNL

: Produits Forestier Non ligneux

PNVRA

: Programme National de Vulgarisation de la Recherche Agricole

RFA

: Redevance Forestière Annuelle

SEBAC SEBACAF SEFAC

: Société d'Exploitation des Bois d'Afrique Centrale

SNV

: Organisation Néerlandaise pour le Développement

UFA

: Unité Forestière d'Aménagement

UFE

: Unité Forestière d'Exploitation

WWF

: World Wide Fund for Nature

: Office National de Développement des Forêts : Office National des Forêts : Organisation Non Gouvernementale

: Association des Femmes de la SEBAC : Société d'Exploitations Forestières et Agricoles du Cameroun

Rapport d'ellflllête soclnvient de signaler que dans la forêt vierge, le défrichement et l'abattage sont les moyens pour les autochtones de s'approprier la terre ( droit de hache), tandis que les jachères et plantation~ sont acquises par héritage. Quant aux allogènes, pour avoir accès à la terre, ils peuvent bén~ficier de dons de la part des natifs pour cultiver dans les jachères. L'accès à la forêt vierge pour besoins agricoles est généralement parrainé par un natif du village. Cependant, uh étranger qui vit avec une fille originaire du village a accès au foncier au même titre que les ~ères de cette dernière. 1

1

Rapport d'enquête ~cio- économique UFA 10.008

17

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

e)

Mfectation des terres au droit d'usage

C'est l'opération qui consiste à identifier et à cartographier la vocation des terres à l'intérieur de la concession. Les différentes affectations sont consignées dans le programme de gestion de la forêt. L'administration veille à la matérialisation des limites de ces affectations sur le terrain. Les études socio-économiques et les consultations auprès des populations confirment ces droits d'usage à l'intérieur de la forêt. Le plan de gestion de la forêt précise les activités, les modes d'intervention, la liste des produits interdits ou autorisés à l'exploitation et les prescriptions relatives à la conduite de diverses activités par affectation. Le camp SEBAC ayant été créé par la SEF AC, les populations ici, constituées essentiellement d'ouvriers et de leurs familles, sont convaincues que toues les terres appartiennent à la SEFAC et que de ce fait la société dispose d'un pouvoir fort sur leur utilisation. Par contre, dans les autres villages, chacun dispose d'un espace qui lui est propre et lui appartient pour autant qu'il l'a mis en valeur. Les parcelles non mises en valeur appartiennent à la communauté. Le mode de transmission de ces terres se fait par héritage patrilinéaire. Les contestations d'occupation des terres sont fréquentes entre les habitants du même village, ceux des villages voisins et même avec les étrangers. Ces conflits sont gérés par le chef du village qui joue en même temps le rôle d'intermédiaire entre les populations et l'administration. Pour ces populations, le moyen le plus approprié pour sécuriser leur propriété foncière est l'obtention des titres fonciers ( auprès de l'administration domaniale) ou la mise en exploitation permanente des terres sans interruption (absence de jachère, plantation d'arbres et d'arbres fruitiers). Il existe dans les villages riverains à l'UFA des lieux d'accès interdit ou limité. Les sanctions encourues en cas de non-respect de ces interdits sont la mort ou l'expulsion du village. Ces décisions sont généralement prises par les anciens du village. Il existe des essences forestières protégées se trouvant dans l'environnement et utilisées pour certains rites. Il s'agit de : Bossé, Bubinga, Dabéma, Ebène, Fromager, Iroko, Padouk, Sapellli. Certaines de ces essences ont un caractère sacré et sont utilisées dans la médecine traditionnelle. Des sanctions sont infligées en cas de profanation des lieux sur lesquels se trouvent ces essences. Tableau 10 : Quelques arbres sacrées Usages

Arbres sacrés Bubinga Ebene Fromager i Iroko

-Rite -Pharmacopée traditionnelle -Secret Source: Enquête sur le terrain 2004

Rapport d'enquête sodo-- économique UFA 16.008

18

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1 1 1

1 1 1

3.3.

Infrastructures socio-économiques

3.3.1.

Les voies de communication

Les villages riverains de l'UFA sont reliés entre eux par un réseau routier assez dense et praticable en toute saison. Il permet de desservir l'ensemble de l'arrondissement et les distances d'une localité à l'autre se présentent de la manière suivante: Tableau 11: Les principales voies de communication dans l'arrondissement de

Yokadouma

Distance( Km) 87 85 55 150 27 95 95

Axe routier i Libongo- Camp SEBAC i Camp SEBAC- Mboy Mboy- Yokadouma Yokadouma- Lokomo . Lokomo- Koumela Lokomo-Salapoumbé Koumela- Libongo i

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1

1

Source : Enquête sur le terrain 2004

3.3.2.

Infrastructures sanitaires

Chaque village dispose d'une structure de santé. Ainsi on note un centre de santé élémentaire au Camp SEBAC, à Mboy un hôpital de district privé catholique, et un hôpital public opérationnel à Salapoumbé, un hôpital privé modestement équipé à Lokomo. Toutes ces structures de santé nécessitent d'être renforcées en équipements hospitaliers adéquats et dotés de davantage de personnel médical qualifié.

3.3.3.

Infrastructures scolaires

Pour ce qui est de l'éducation de base, le district de Salapoumbé est doté d'une importante structure scolaire publique comprenant deux centres d'éducation de base pour les pygmées et les Bangando et d'une école pilote à cycle complet, tous appuyés par l'AAPPEC. Cette localité dispose également d'un CES. Le Camp SEBAC et le village Mboy disposent chacun d'une école primaire publique à

cycle complet. A Lokomo, il existe un cycle scolaire primaire assurant l'éducation de base.

3.3.4.

Equipements divers

Les autres équipements et commodités divers nécessaires à la vie moderne sont fournis soit par la SEFAC, soit par des particuliers. A cet effet on note en autres: Au camp SEBAC, en plus de la présence d'un groupe électrogène qui assure gratuitement la fourniture 24 hl 24 h de l'éclairage dans les cases des ouvriers, on note la présence d'un château d'eau pour l'approvisionnement des populations en eau potable et d'un système de câble par satellite pour ouvrir les populations au monde extérieur.

Rllpport d'enqulte soclo- économique UFA 10.008

19

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1 1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1

1

1

A MBOY, le groupe électrogène acquis par les populations grâce aux redevances forestières est malheureusement assez souvent en panne, faute d'entretien. SALAPOUMBE dispose d'un groupe électrogène acheté par la mairie pour l'éclairage des populations du village et d'autres groupes électrogène appartenant à des particuliers. A LOKOMO, les populations ne disposent pas de ces différentes commodités. Notons enfm que pour leurs télécommunications, les populations peuvent faire passer des messages par les postes de radios émettrices de la SEFAC ou alors payer leurs communications dans des cabines téléphoniques (TURAYA) existant ça et là.

3.4.

Activités de production des riverains

Les activités de production des populations participent de l'amélioration de leurs conditions de vie. L'agriculture est l'activité principale des populations autour de l'UFA, l'élevage, la pêche, la chasse, la cueillette étant des activités complémentaires.

3.4.1.

Agriculture

Le système culturel dominant des populations vivant autour de la zone d'étude est l'agriculture itinérante sur brûlis. Ce système est dominé par les cultures vivrières et de rente. Les cultures vivrières rencontrées dans la région sont: la banane plantain, le concombre, la cane à sucre, diverses variétés d'ignames et dans une moindre mesure la patate, le taro, la tomate, le piment, l'ananas, etc. La durée de la jachère varie entre deux et cinq ans. Les produits issus de cette agriculture sont destinés à l'autoconsommation, étant donné les difficultés d'écoulement dues au mauvais état du réseau routier et du trafic peu dynamique de la circulation. Cependant, le surplus des produits agricoles non consommés est vendu sur le marché local et aux abords des routes. Le cacao et le café sont les deux cultures de rente de la zone. Ces cultures sont pratiquées exclusivement dans les villages de Mboy et Salapoumbé. On y pratique le système de monoculture ou associé aux fruitiers (avocatier, oranger, etc). Quant au campement SEBAC, les populations, composées en majorité d'ouvriers ne plantent ni cacaoyer, ni caféier.

3.4.2.

Elevage

L'élevage dans la zone est de type traditionnel et est peu développé à cause de la richesse en faune de la forêt environnante. L'élevage pratiqué par les populations autochtones est réduit au petit bétail (caprins, ovins et porcins) et à la volaille. En ce qui concerne l'élevage des bovins, il est affecté par la trypanosomiase. Les entraves au développement de l'élevage du petit bétail sont entre autres l'absence d'enclos, d'où la divagation des animaux, ce qui constitue une source de conflits permanents entre éleveurs et cultivateurs. La plupart des agriculteurs réclament le parcage des animaux pour éviter des dégâts causés par eux aux cultures. Seulement, peu de villageois sont enclins à le faire car cela représente pour eux un surcroît de travail et de charges en terme de fournitures d'aliments.

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

20

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

L'élevage du petit bétail est pratiqué surtout dans la perspective de faire face aux cérémonies telles que la dote, les mariages, les naissances, les funérailles, la réception des étrangers et la consommation locale. Les produits de l'élevage ne font pas l'objet de vente compte tenu du nombre très faible de têtes par ménage : deux à quatre poules par ménage; un à deux moutons ou chèvres par ménage.

3.4.3.

Pêche

Cette activité est permise à l'intérieur de la zone agro-forestière, mais l'absence des cours d'eaux poissonneux dans cet espace contraint les populations à se porter plus à l'intérieur de l'UFA pour pêcher. Le mode de pêche pratiqué dans la région est artisanal, et utilise comme moyen de pêche les filets, les hameçons, les nasses et les barrages. La pêche aux filets et aux hameçons est pratiquée par les hommes le long des cours d'eau. Le femmes pêchent avec les nasses et barrent souvent les petits cours d'eau environnant pendant la saison sèche qui est la période idéale pour la pêche dans la région. La pêche intensive se pratique sur le fleuve Sangha. La population des pêcheurs est constituée en majorité d'étrangers (centrafricains, maliens et sénégalais) . Ils pratiquent une pêche semi-artisanale dont les moyens sont les filets et pirogues à moteur. Les produits issus de la pêche artisanale sont destinés à l'autoconsommation et ceux provenant de la pêche semi-artisanale sont achetés en majorité par les tenancières de restaurants et les employés des sociétés forestières avoisinantes. Les espèces de poissons tirées de cette pêche sont constituées de silures, capitaines, carpes, mulets, bars, brochets, poisons électriques, poissons serpents et de crustacés (crabes et crevettes).

3.4.4.

Chasse

La chasse est une activité qui occupe une place importante dans la zone. Elle est issue d'une tradition séculaire et fait partie intégrante du monde de vie des paysans. Elle s'insère de manière significative dans le circuit commercial. La chasse de substance est pratiquée par les populations autochtones dans les zones agro-forestières de chaque village. L'action menée par le WWF en faveur des populations pour la constitution des territoires communautaires de chasse pour la gestion de la faune sauvage par les villageois tarde à porter. Consciente des dangers du braconnage et pour contribuer à la préservation de la biodiversités telle que prônée par les autorités afin de baisser la pression sur le patrimoine faunique tout en garantissant le bien être alimentaire des employés, la SEFAC a engagé un certain nombre d'actions et pris des mesures dont: La création des économats (cf annexes) La publication des notes interdisant formellement l'exploitation illégale de la faune dans ses concessions forestières et le transport des braconniers et du gibier sur ses véhicules et engins

Rapport d'enquête socio-économique UFA 10.008

21

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1

1

1 1

La création d'un comité anti- braconnage. La couverture totale de la zone en radio communication afin de contrôler ou tout au moins de limiter les mouvements de braconniers. Deux autres formes de chasse sont pratiquées à l'intérieur du massif:

1

La chasse sportive au niveau de la zone d'intérêt synergique pratiquée par les détenteurs d'un permis, et à l'intérieur de la zone agro-forestière malheureusement devenue peu giboyeuse à cause de la présence de 1'homme et de ses activités.

1 1

L'autre forme de chasse pratiquée est le braconnage exercé dans l'ensemble de la forêt. Alors que la chasse sportive est bien réglementée et se pratique à des périodes bien précises de l'année, le braconnage lui se fait tout au long de l'année, au moyen de fusils, pièges à pieds et à cou, barrages et autres stratagèmes, les périodes de grandes prise se situant en saison de pluies.

1

Tableau 12 : Les espècesfaunistiques rencontrées dans l'UFA

1

1

1

1

1

1

1

1 i

1

i

1

1

1

1 1 1 1

1

1

Noms scientifiques Loxodonta cyclotis Syncerus caler Pantera pardus Gori//a gori//a Pan troglodytes

Noms communs Eléphants Buffles Panthères Gorilles Chimpanzés Bongo

Catonga

Phacochères (patamochères) Singe (Babouin) Biches (Cephalopes) Antelopes Lièvres Civettes Pangolins

Varans

Vipères Aulacodes Porc - épics

Rats

Ecureuils Perdrix Pintades Aigles ravisseurs Eperviers pie

Potanmocheurs porcus Papio cynocephalus Cephalolus sp

Vicerra civetta Varanus niloticus Atacpis sp Tryonornys swinderianus Xerus erythopus Proteurus stagari

i

Source : enquête sur le terrain 2004

Rapport d'ellquête socio- économique UFA 10.008

22

Société Forestière ABAH BARAK

SARL

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3.4.5.

Cueillette

Les populations locales prélèvent en forêt divers produits pour l'alimentation En effet, la forêt offre une variété de produits utilisés comme condiments, stimulants et autres fruits et feuilles (Tableau 13). Tableau 13 : Plantes utOisées pour l'administration par les populations locales Nom commercial Moabi Ekop, Koko Andok Essessang Bitter kola Amvout Safoutier Palmier à huile

Nom scientifi ue Bail/onella toxis erma

lrvin ia Gaboneesi Ricinodendron heudelotu Cola lucida Trichoscypha acccuminita

Usa e Coupe faim Aliments Condiments Condiments

Fruits Fruits

lant Coupe faim Aliment Aliment, boisson

inenis

Source : Enquête sur le terrain 2004

3.4.6.

Autres activités :

En marge des différentes activités génératrices de revenus citées plus haut, l'on observe de nombreuses autres activités dont notamment le prélèvement des produits forestiers ligneux et non ligneux, le petit commerce, l'extraction du vin de palme et sa distillation , l'extraction minière, etc .

3.4.6.1.

Prélèvement des produits forestiers ligneux et non ligneux :

Les acteurs de la filière exploitation du bois n'ont pas été rencontrés de manière effective dans les villages d'études, non parce qu'ils n'existent pas, mais surtout à cause de leur méfiance (justifiée ou non ) vis à vis des enquêteurs et de la peur de se heurter aux contrôleurs de l'administration des forêts. Le prélèvement des produits forestiers ligneux par les populations se limite à la coupe du bois pour des besoins de combustible et des besoins artisanaux. Le bois de chauffage est la principale source d'énergie utilisée par les populations riveraines de l'UFAC 10.008. Il s'agit essentiellement des branches et même des troncs d'arbres morts. Le prélèvement se fait soit en forêt, soit dans les jachères ou les champs et obéit aux dispositions légales en vigueur, notamment en ce qui concerne le droit d'usage. Les bois à usage artisanal concernent essentiellement les petits arbres, les perches et planches utilisés dans la construction pour l'amélioration de l'habitat. S'agissant des produits forestiers non ligneux, ils sont prélevés dans la forêt pour divers usages. Ainsi, les feuilles de raphia sont utilisées pour la confection des nattes

Rapport d'enqllête socio- économiqlle UFA JO.D08

1

Partie prélevée Fruits, amandes Feuilles Fruits, amandes Fruits

23

Société Foresdère ABAH BARAK SARL

1

1

1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

destinées à la couverture des toits des cases et comme accoutrements et déguisements lors des cérémonies traditionnelles. Les feuilles de jonc sont utilisées par les BAKA pour la construction des huttes, tandis que les feuilles de «ndolo » sont utilisées pour l'emballage des «bâtons de manioc» . Les bambous de raphia servent à la confection des charpentes des cases et au montage des lits, alors que rotins et lianes sont utilisés dans la fabrication des meubles et la vannerie et que d'autres essences sont utilisées pour la confection des tam-tam, balafons, mortiers et autres ustensiles (louches et cuillères). Il convient par ailleurs de signaler que miel, chenilles, escargots, hannetons, champignons, etc ... servent à l'alimentation. Enfin et dans le cadre de la pharmacopée traditionnelle, notons que les populations prélèvent de leur environnement des plantes dont elles se servent pour se soigner. Les plus usuellement utilisées sont répertoriées dans le tableau ci-après.

Tableau 14 : Principales plantes médicinales utilisées par les populations locales. Nom local Aiélé Atui / Dabema Bossé Bibolo Ebène Emien Ngokete Olenlang Padouk

Nom scientifique Camarim cwainfurthi Piptadeniastrum africanum Guarea cedrata Lovoa trchiliodes Dispyros crassiflora Aisatonia bonei Dypetes gossweileri Pterocarpus mildbraedii

Partie prélevée Ecorse Ecorce Ecorce Liane Ecorce Ecorce Liane Ecorce Ecorce

Sapelli Tali

Entandrophagma cylindrium Erythropleum ivorensis

Ecorce Ecorce

Usage Folie Faiblesse sexuelle Mal de dos , reins Paludisme Paludisme, mal de dos Paludisme Stimulant (courage) Stimulant sexuel Douleur abdominale, Emoroides Paludisme, mal de dos Ambiase

Source: Enquête sur le terrain (2004)

3.4.6.2.

Petit commerce:

Il est pratiqué dans tous les villages et est détenu pour l'essentiel par les populations allogènes qui disposent de boutiques et alimentations. On y vend vêtements, chaussures, produits de première nécessité ( savon, pétrole, huiles, farines, riz, sucre, cigarettes, etc) et des produits pharmaceutiques (essentiellement des antalgiques à base de paracétamol et des antipalustres).

3.4.6.3.

Activités diverses

Bien que pratiquée de manière artisanale et clandestine parce qu'illégale, on observe tout de même une activité minière dans la zone. Il s'agit de l'extraction de l'or et du diamant. On note enfin l'extraction du vin de palme. Elle consiste en l'abattage de palmiers à l 'huile dont les troncs sont saignés après avoir été taillés. La récolte se fait deux fois par jour

Rapporl d'enquête socio- économique UFA 10.008

24

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1

1

1

1

1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

(matin et soir) et la production moyenne est de 4 litres par tronc. Le vin est consommé soit frais soit vendu aux femmes qui le fermentent et le distillent pour obtenir un alcool plus fort vulgairement appelé odontol. La production moyenne est de 5 litres d'odontol pour 20 litres de vin de palme. Au niveau des prix, le litre de vin de palme est vendu à 200 F cfa alors que le litre d'odontol revient à 1500 Fcfa ou 2000 F cfa. De l'avis de la plupart des personnes interrogées, presque toutes ces activités sont génératrices de revenus, les plus lucratives étant cependant la vente des produits agricoles vivriers, la vente des produits issus des cultures de rente, de la pêche, de la chasse et des produits forestiers non ligneux. L'argent issu de la redevance forestière n'est pas considéré ici comme faisant partie d'un revenu parce que n'entrant pas directement dans le porte-monnaie des ménages, mais géré par un comité pour la réalisation de projets communautaires.

3.4.7.

Activités Industrielles de la SEFAC

L'activité individuelle dans la région est en grande partie dominée par l'exploitation forestière qui en réalité a débuté dans les années 1986 après la mise en place de l'unité de transformation de bois à Libongo et d'une scierie à Bela. Le groupe dispose également d'un complexe industriel moderne sur les deux sites de Libongo et de Bela distant de 12 Km qui comprend: trois scies de tête, une menuiserie industrielle moderne et dix séchoirs dont quatre sont assistés par ordinateur et trois semi­ automatiques. Les scieries du Groupe assurent la première transformation du bois en débités. Chaque scie de tête est dotée d'une ligne de récupération des déchets, ce qui contribue à améliorer la productivité et le rendement matière de scierie. La seconde transformation est assurée par la menuiserie industrielle chargée de la récupération des déchets de débités issus des scies de tête. Ainsi la SEFAC , à travers son système d'exploitation forestière et sa méthode de récupération des déchets grâce à son processus de transformation industrielle du bois, est devenue l'un des grands complexes industriels au Cameroun avec pour port d'exportation Douala, situé à environ 1200 Km de Libongo. Au final, les activités de l'exploitation forestière et de la transformation industrielle du bois ainsi que la qualité des produits [mis servis par l'entreprise, même dans les essences fragiles et de promotion (l'ayous entre autres) la placent au peloton de tête des exportateurs de bois transformés du Cameroun.

1

1

1

Rapport d'enquête socio- économique UFA lo.(J(J8

1

25

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.

ETAT GENERAL DES LIEUX

L'impact de la pression humaine sur la gestion des ressources forestière dans le massif de l'UFA 10 008 demeure encore faible et mesurable. Néanmoins, certaines dispositions sont mises en place pour en contrôler les effets. Les possibilités en faveur de l'amélioration des conditions de vie des populations exigent que soient mises en œuvre des actions de protection de l'environnement et en particulier de la forêt. Ces actions doivent donc être conduites par les responsables forestiers, mais aussi par toutes les organisations sociales et agricoles. L'orientation la plus pertinente concerne l'enrichissement du sol en matière organique, la fertilisation des jachères par les cultures en couloirs entre les haies des légumineuses et l'introduction des légumineuses arborescentes. Une attention particulière doit être portée aux surfaces à proximité immédiate des habitations pour lesquelles il faut un apport considérable en matière organique,. En effet, l'intensification de l'agriculture dans cette zone réduira automatiquement les pressions du défrichement sur les forêts plus éloignées ( d'où la réflexion suivante: pourquoi cultiver plus loin avec beaucoup d'effort ce que l'on peut produire plus près avec moins de peine ?) Remarquons au passage qu'il en sera de même du développement de la domestication du gibier et de la pisciculture qui amènera une réduction de la pression sur la faune sauvage. Nous pensons qu'un système de gestion durable de la faune peut être mis en place par l'organisation de la chasse dans les villages à travers la création des territoires de chasse communautaire. Il s'agit d'un programme réalisé actuellement par le WWF et le GTZ. Par ailleurs un comité d'information et de sensibilisation des acteurs sur le fonctionnement des zones d'intérêt cynégétique à usage communautaire a vu le jour. L'enquête a permis de constater que les populations commencent à comprendre et à intégrer la notion de gestion des ressources naturelles à leur mode de vie. Elles perçoivent comme un bien épuisable qu'il faut conserver sur le plan social, économique et culturel, la forêt qui est leur environnement de vie. li en va ainsi des braconniers par exemple qui comprennent progressivement qu'ils n'ont aucune autre alternative pour survivre et doivent de ce fait faire partie de ceux qui participent à l'élaboration du plan d'aménagement, le comprendre et l'accepter, et ce plan devra en définitive viser un double but. Améliorer les conditions de vie des populations riveraines Améliorer la gestion des ressources naturelles.

Rapport d'elU/uête SOC;9- économique UFA 10.008

26

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1

Les populations locales doivent donc comprendre ce plan d'aménagement comme devant servir leurs intérêts sociaux , économiques et culturels. Compte devra être tenu des savoirs et savoir faire locaux, incluant les connaissances spécifiques des populations sur certains aspects de la gestions des ressources naturelles, de même que les facteurs socio- culturels ayant un impact sur ces ressources. Quant au système de gestion durable de la faune dans la zone, il sera mis en place par l'organisation de la chasse dans les villages à travers la création de territoires de chasse communautaire, réalisé par la GTZ et le WWF. L'on s'assurera de l'information et de la sensibilisation des acteurs sur le fonctionnement des zones d'intérêts cynégétique à usage communautaire pour des périodes bien précises de l'année et ce moyennant le paiement de taxes abordables et pour des quotas déterminés, car une frange importante de la population de la région dépend de la chasse. L'existence dans la zone de nombreuses organisations locales et d'autorités religieuses variées permet d'engager à travers elles des actions de développement par l'utilisation judicieuse des redevances forestières et fauniques. Un dialogue social sera aussi engagé avec les mêmes acteurs chaque fois qu'il s'agira de débattre d'un problème relatif à la gestion durable des ressources naturelles, le tout, sans ignorer l'apport des femmes dont l'enquête a montré qu'elles sont mieux organisées. Tout compte fait, il faudra conceptualiser une approche et c'est à la SEFAC, concessionnaire du massif, de concevoir ce cadre relationnel avec les différents partenaires identifiés.

1

1

1

1

1

1 1 1

1 1

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

27

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

5.

PREOCCUPATIONS ET ATTENTES DES POPULATIONS:

Les enquêtes menées sur le terrain ont permis de dégager les préoccupations et attentes des populations riveraines qui sont regroupées dans le tableau synoptique ci-après. Elles portent essentiellement sur un certain nombre de points. ~

La gestion des redevances et des ressources forestières.

Les populations déplorent le faible impact de l'exploitation forestière sur le développement de la région en général et des villages en particulier. Avant leur instauration, elles bénéficiaient directement des versements et en disposaient comme bon leur semblait. Ces retombés se ressentaient au niveau individuel et quelques fois au niveau communautaire. Ainsi à Mboy II, le village avait pu acquérir avec l'argent du bois un groupe électrogène pour l'électrification du village, groupe qui n'a malheureusement pas fonctionné longtemps. Mais, avec la nouvelle loi forestière et surtout l'arrêté conjoint MINEFI MINAT qui instaure la gestion de la quotte- part des riverains par les communes pour la réalisation exclusive des micro-projets communautaires, elles ne ressentent plus directement l'impact des redevances dans leur vie et celle du village, puisque les communes n'ont pas fait de réalisations dans ce sens. Bien qu'informées par la GTZ des nouvelles dispositions réglementaires qui ont rendu les communes responsables de la gestion des redevances, elles continuent à attendre beaucoup de l'exploitant forestier. Elles déplorent la gestion irrationnelle de la forêt par les abandons des grumes observés en forêt. L'exploitant devrait leur permettre de récupérer ces grumes pour une meilleure valorisation à bas niveau. ~

Les infrastructures de communication

Le réseau routier reliant l'ensemble des localités de la zone est assez dynamique, mais se dégrade considérablement en saison des pluies par manque d'entretien. Son entretien et notamment des ponts devrait être permanent et faciliterait la circulation des hommes et des biens en même temps qu'il réduirait de manière significative la durée des trajets. ~

La main d'œuvre locale

Les populations déplorent le faible niveau de recrutement qualitatif de leurs fils dans l'entreprise. Ceci se justifie par le fait que les demandeurs d'emplois, au regard du faible niveau d'instruction n'ont pas la qualification requise leur permettant d'accéder aux responsabilités élevées. De ce fait, elles souhaiteraient être formées dans l'unique Société forestière de leur localité pour améliorer leurs qualifications et apprendre de nouveaux métiers afin de bénéficier des offres d'emplois qui sont réservées pour l'instant à d'autres.

Rapport d'enquête soeUr économique UFA 19.008

28

Société Forestière ABAH BARAK SARL

r:::::>

r

1

Les autres préoccupations et attentes.

Les populations souhaiteraient que leurs chefs soient gratifiés par des présents et des faveurs en fonction des besoins lors des fêtes traditionnelles et que les travaux de construction des chefferies soient engagés. Elles attendent de la Société des dons en nature dont les plus importants sont:

1

La construction et approvisionnement en médicaments,

1

La construction et la réhabilitation des écoles , CES et établissement techniques et professionnels, la fourniture des tables bancs, du matériel didactique et le paiement des salaires des enseignants bénévoles, la mise à leur disposition de déchets de bois, et de tôles pour leurs constructions et divers autres travaux.

1 1 1

1

la réhabilitation des

centres de

santé et leur

La mise à leur disposition de tronçonneuses pour l'abattage des arbres dans les champs, de moules pour la fabrication des briques de terre, de moulins à écraser etc.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Rapport d'enquête socio- écollomique UFA 10.008

1

29

Société Forestière ASAH BARAK SARL

-------------------Tableau 15 : Préoccupations et attentes des populations

N°

POINTS

PREOCCUPATIONS

CONSEQUENCES

Manque de médicament Manque de personnels qualifiés.

ATTENTES

Dégradation de l'état de - Approvisionnement en médicaments de santé des populations première nécessite et en personnels 1 Santé Bâtiments régulièrement qualifiés. t--_r-_ _ _ _ _ _-+_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--II_fermés par manque de personnels. Ecoles et enseignants insuffisants, Mauvais résultats scolaires -Construction de nouveaux bâtiments et Manque d'écoles maternelles, Risque d'écroulement des des logements pour enseignants Pas de CES (Mboy, Camp SEBAC, et bâtiments en saison des pluies. - Entretien des bâtiments existants Lokomo) et d'établissements techniques pour -Recrutement d'enseignants qualifiés 2 Education filles, - Octroi des tables bancs Mauvais état des bâtiments , Pas de tables-bancs, Pas de cases pour enseignants Habitats délabrés, Mauvais état des cases et,Fourniture de planches pour la Rareté des matériaux de construction, Habitat risques d'accidents. construction des cases,

Cherté du matériel de construction, 3

Achat des moules, Absence des moules pour la fabrication Echange des tôles contre les des briques de terre. _ produits agricoles 1---1----------"1- -----"----­ le 1- Achat d'un groupe électrogène pour Obscurité totale dans les villages (Mboy 1Retard dans et Lokomo). développement social, l'électrification de tout le village. Risque de décès dans les 4 Electricité hôpitaux, Absence d'informations et de communications.

Rapport d'elUJuête socio- économique UFA 10.008

Société ~stière ABAH BARAK SARL

- ------------------Entretien routier 5

6

7

8

9

Routes dégradées, Bourbiers, Accidents, Drains bouchés et inondation en saison'­ Ponts cassés. de pluies. Absence de réalisations Détournements des fonds Laxisme et incompétence du bureau de·Retard dans développement social

Entretien permanent, Construction des ponts de façon durable

Installation d'un nouveau comité le 1de gestion Mise en place d'une structure de suivi et contrôle des réalisations manque d'eau potable, construction des nouveaux points absence des points d'eau d'eau maladies et épidémies baisse de la fertilité des 1sensibilisation et vulgarisation agriculture rudimentaire, agricole par les agents du PNRVA, sols, manque de matériels agricoles, rotation des cultures, faibles rendements, absence de semences améliorées, absence de structures d'encadrement des,rareté des denrées, utilisation des fertilisants pour améliorer les rendements, alimentaires paysans, disponibilité du matériel agricole, iachère prolongée Système élevage traditionnel, cheptel stagnant, introduction des reproducteurs à d'élevage absence de matériels reproducteurs besoins élevés en protéines haut rendement, améliorés, animales, réduction de la pression sur la di vagation des animaux, intensification du faune, Pisciculture 1­ absence d'élevage des poissons braconnage, disponibilité des protéines dépendance vis à vis des animales cours d'eaux introduction de l'élevage des poissons.

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

Société lB,lestière ABAH BARAK SARL

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS Le présent rapport qui reprend et analyse les différents résultats des enquêtes socio­ économiques conduites sur le terrain a été rédigé dans la perspective d'apporter des compléments d'informations indispensables et nécessaires à l'élaboration du plan d'aménagement de l'UFA 10.008. du fait de pressions diverses et essentiellement d'ordre écologique et dont la conférence de RIO est la dernière manifestation la plus significative, l'aménagement durable des forêts de production étant devenu une priorité majeure. L'aménagement forestier tropical dont les grandes orientations ont été données par l'OmT apparaît aujourd'hui comme un contrat d'assurance garantissant à la fois la pérennité d'un certain niveau de production de bois et la reconnaissance internationale d'une gestion qui respecte le capital forestier. Ainsi, les ressources et les terres forestières doivent-elles être gérées d'une façon écologique viable afin de répondre aux besoins sociaux, économiques, écologiques, culturels et spirituels des générations actuelles et futures, la prise en compte du facteur humain en étant une des composantes essentielles. L'étude socio-économique et écologique autour et dans l'UFA 10.008 nous a permis d'identifier un certain nombre de paramètres: • La connaissance des caractéristiques, des activités, des conditions et modes de vie des populations installées dans ou en périphérie de la concession; • La prise en compte des droits et usages des populations afin d'éviter l'émergence d'éventuels conflits et les inviter à une participation raisonnable à la gestion du massif. • La délimitation des zones sensibles nécessitant un traitement spécial et des mesures de protection spécifiques. • La connaissance de l'écosystème forestier par des relevés floristiques et faunistiques ; • La connaissance des produits non ligneux, leur commerce, leur utilité et leur gestion durable. Ces paramètres devront servir à la définition d'un cahier des charges approprié visant à une meilleure protection de l'environnement et des écosystèmes forestiers. Au plan humain ou démographique, des populations d'origines diverses cohabitent de manière pacifique, ce qui est un indicateur de la disponibilité de l'espace vital. Leur dynamisme s'observe à travers le nombre de regroupements identifiés dans la zone, regroupements qui pourraient constituer un indice de responsabilité de la part des acteurs locaux avec pour corollaire une bonne capacité à gérer les biens communautaires et les ressources naturelles. Leur principale activité est l'agriculture qui constitue aussi la principale source de revenus. Malheureusement, il s'agit d'une agriculture itinéraire sur brûlis, en quête

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

32

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1

permanente de terres nouvelles riches en humus et donc destructrice de la forêt. Toutefois, les effets sont amoindris grâce à l'encadrement des services techniques de l'administration et à l'assistance de nombreuses ONG dont entre autres CARE, le PAM, la GTZ, etc... Les populations exercent également les activités de chasse, de pêche, de cueillette et de collecte de produits divers. Ces activités entrent dans le cadre de ce que la loi désigne par « droits d'usage» qui doivent cependant-être réglementés. La pression anthropique sur les ligneux est réduite aux simples prélèvements des matériaux de construction, du bois de chauffage et des matériaux utilisés dans l'artisanat.

Le niveau de développement dans l'ensemble des villages s'améliore progressivement avec la réalisation de plusieurs infrastructures ( écoles, centres de santé, points d'eau, énergie électrique, etc ...) L'exploitation forestière de l'UFA 10.008, si elle est douce et rationnelle, ne peut constituer un élément perturbateur pouvant mettre en danger le fonctionnement normal de l'écosystème forestier. Le couvert végétal reste intact à 95 % et la régénération naturelle des essences de bois d'œuvre peut continuer à s'y dérouler à partir des bois jeunes. S'agissant de la faune, l'exploitation forestière ne peut en elle-même altérer considérablement et de manière irréversible ce potentiel. En effet, la longue durée de la rotation (30 ans) conduit à concentrer les travaux en forêt sur une surface relativement réduite (1I30è de la surface par an au, maximum). La délocalisation momentanée d'une petite partie de la faune reste sans conséquences significatives sur les effectifs. Au total, pour une gestion objective, équitable et rationnelle du patrimoine forestier, il est indispensable de prendre en compte les préoccupations et intérêts des populations locales pour leurs développement. Tous les acteurs: gouvernement, ONG, exploitants forestiers et populations doivent coopérer activement afin d'améliorer les conditions et le cadre de vie dans les villages tout en respectant l'environnement. Une telle politique ne peut réussir que si les populations locales qui vivent souvent en dessous du seuil de pauvreté, bénéficient effectivement des revenus issus du bois. Le décret d'application de la loi portant régime des forêts, de la chasse et de pêche va dans ce sens, puisqu'il prévoit l'affectation d'une part importante des taxes et redevances pour partie aux communes concernées pour la réalisation des œuvres sociales et le développement local et pour partie aux populations riveraines des massifs. Les pouvoirs publics devraient toutefois mettre en place des comités de suivi et de contrôle de la gestion des redevances forestières tant au niveau des communes que des populations elle-mêmes.

1

1

1 1

RllJ1port d'enquête socw- économique UFA 10.008

33

Société Forestière ABAHBARA.K SARL

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1 1

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Recueil de textes officiels relatifs à la gestion des forêts et

MINEF, 1998

de la faune au Cameroun .

Imprimerie Nationale - Yaoundé.

REPUBLIQUE

DU

CAMEROUN,

1997

Code des forêts de la faune et de la pêche.

Alpha conseilformation, Yaoundé.

REPUBLIQUE 1994

DU

CAMEROUN,

Loi N°94/01 du 20 Janvier 1994 portant régime des forêts, de la chasse et de la pêche.

REPUBLIQUE 1999

DU

CAMEROUN,

Décision N° 1354/DIMINEF/CAB du 26 Novembre 1999 fixant les procédures de classement des forêts du domaine forestier permanent de la République du Cameroun.

APEC, 1998

Plan de zonage préliminaire des forêts du Sud-Cameroun

KARSENTY A et MARIE J., 1998

Les tentatives de mise en ordre de l'espace forestier en Afrique.

SANGKWA F, 2000

Concertation entre l'Etat et les populations pour la mise en place des domaines permanents: vers une foresterie responsable, contribution du projet Forêts et Terroirs. Actes de l'atelier d'échanges du 4-6 Juillet 2000, CIRAD, MINEF, ONADEF, ONF - Yaoundé Cameroun.

REVUES:

LE COURRIER (ISSN 1013-7343)

N°132, Mars-Avri11992 P.38 : Pour une sylviculture écologique aux Iles Salomon. N°144, Mars-Avril 1994 P.52 : Impact de l'homme sur la terre. AFRIQUE AGRICULTURE N°175, Août-Septembre 1990 PP.91 à 106 La forêt camerounaise sous haute convoitise. MARCHES TROPICAUX ET MEDITERRANEENS N°2457, Décembre 1992 Forêts: A la recherche d'une nouvelle stratégie de mise en valeur.

RappoTtd'enqllêtesocio-économÎqlle UFA 10.008

34

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

[

Rtlpportd'enquêtesocio-économique UFA 10.008

ANNEXES

35

)

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1 1 1 1 1 1

1

1

1 1 1 1

Annexe 1 : Fiche d'enquête socio­ econoffilque ,

1

1 1

1

1

1 1

1

1 1

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

36

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

INVENTAIRE D'AMENAGEMENT UFAN° 10008

SOCIETE FORETIERE ABAH-BARAK Sarl (SFAB) BP 02 Kribi, 7299 Yaoundé - Tel: 923 90 86 /703 48 70

VOLETINVENTAIRE : Est Tous travaux de Sondage, Délimitation, Inventaire faunique, Province Inventaire d'aménagement, Etudes socio-économiques, d'impacts Département : Boumba et Ngoko Arrondissement: Yokadouma environnementaux ; Conseils et Formation.

~

FICHE D'ENQUETE SOCIO-ECONOMIQUE

Il

1- IDENTIFICATION ET SITUATION ADMINISTRATIVE Typologie

Village

Campement

1

1

1

1

Nom du village ou du campement:

..

Commune Sous-Préfecture N° des UFA avoisinantes

Localisation par rapport aux UFA concernées: Nombre de Km

de l'UFA- ­

2- LA POPULATION Population totale

2-1 Dernier recensement administratif: Année Hommes - - - ­

Femmes

Jeunes

Vieux

Jeunes

Vieux

dont:

2-2 Données recueillies auurès de la I!ouulation :

Hommes - - - ­

Femmes

Hommes Actifs-

Jeunes Actifs

; Femmes Actives

Etrangères :

Proportion Familles Autochtones : Structure de la p opulation : 0-25 ans

; 26-50 ans ; 76 ans et +

51-75 ans Ethnies:

Appréciations Groupes ethniques Fréquent

Dominant

Rapport d'enquête soci9- économique U'FA 10.008

37

Peu fréquent

Société Foresdère ABAH BARAK SARL

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1

1

1

1 1 1

1 1

1

1

Evolution depuis 10 ans des différentes ethnies En diminution Stable

Ethnies

Existence de flux saisonniers ?

0

oui

non

i

En progression

0

3- ACCESSffiILITE DE LA ZONE Existant Moyens d'accès

Oui

Accessibilité Saison sèche uniquement

Facile en toute saison

Non

Difficile en toute saison

•Véhicule •Pirogue A pied uniquement Autres à préciser Quelle est la ville la plus proche ?_ _ _ _ _ à quelle distance ?_ _ _ _.km Quel est le temps mis à pied pour parcourir cette distance ?_____ heures

Les produits sont-ils faciles à écouler,

oui

0

non

0

Quel est le coût des différents moyens de transport jusqu'à la ville la plus proche?

par pirogue: _ _ _ _ _ __

Par route : - - - - -

Quelle est la fréquence de ces moyens de transport ?

par pirogue: _ _ _ _ _ __

Par route : - - - - ­

4- SERVICES ET INFRASTRUCTURES SOCIAUX 4-1 Infrastructures scolaires

Nombre d'écoles :_ _ ; Nombre de classes' Effectifs / classe:

; Niveau scolaire maximum :__

; Nombre d'enseignants: _ _

4-2 Infrastructures de santé

Etat du centre Type

Nbre Lieux

Bon Dégradé

Distance d'accès Heure Heure Km. Mauvais Pied Pirogue

Fonctionnement Bon

Centre de santé Poste de santé Autres à préciser

Rllpportd'enquête sodo-économÜJue UFA 10.008

38

Sodété Foresdère ABAH BARAK SARL

1

1 1

1

1 1 1 1

1 1 1 1

1

Mode de financement:

---------------------------------------

Origines et causes des dysfonctionnements ________________________

Mode d'approvisionnement ménager: Marchés hebdomadaires. Distances Localités

Oui

Lieux

Non

Km

Heures à pied

Heures en pirogue

Au village Hors du village

Electricité : Absent:

0

présent:

0

approvisionnement: groupe électrogène

Autres infrastructures à préciser :___________________________ Energie domestique à préciser: ____________________________ 5- SALARIAT LOCAL Nombre de salariés par secteur: Agriculture: _ _ __ Projet divers : ________

Agriculture de rente_____

Exploitation forestière: _________

ONG: ------

Compétences locales aux métiers du secteur forestier:

Techniciens de chantier: Ouvriers de chantier:

0

0

Abatteurs:

0

Prospecteurs:

Conducteurs d'engins:

0

0

Gardiens :0

Ouvriers de scieries: 0



6- ORGANISATION SOCIALE ET POUVOIR DE DECISION

6-1 Les différentes autorités présentes au village: Nom du Chef: _______________ Nom du Maire:--------------­ Quel est le rôle du Chef de village ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____

1

1 1 1

1 1 1

Quel est le rôle du Maire

Oui 0

Existe-il des élites villageoises?

Non

0

Elites locales ayant un pouvoir de décision: Noms:

Rapporl d'enquête socio- économique UFA 10.008

Qualités:

39

Société Forestière ABAH BARAKSARL

1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

1 1

1 1

1

Quels sont leurs rôles et leurs pouvoirs de décision 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Existe-t-il des groupes BAKA 1____ ; sont-ils bien intégrés dans le village 1_ _ _ __

Qui prend les décisions dans le village 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Pour quel type de problèmes 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Qui est le chef de ménage 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Quelle est la place de la femme dans le ménage? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 6-2 Activités communautaires:

Non

Oui

Tontines Entretien du groupe électrogène Congrégations religieuses Travaux des champs en commun Cueillette, chasse, pêche, ramassage --------------Autres à préciser 6-3 Y a-t-il des cas d'échec?

--------------­

------------------------------------------------------­ ; Pourquoi

6-4 Les interdits

sanctions -----------------encourues en cas de non-respect de l'interdit ---------------qui peut ordonner les sanctions ?_________________ Lieux interdits ou à accès limité:

6-5 Accès à la propriété ~

Qui détient l'autorité foncière au sein du village? ____________

Attributs

AUTORITE DE DECISION Parcelle Champ Champ Champ de d'habitation individuel familial brousse

Donner ou / révoquer un droit d'usage Donner ou / révoquer un droit de possession Donner ou / révoquer un droit de transmission à des tiers (héritage) Donner ou / révoquer un droit d'occupation

0

NonO

-

Ces décisions sont-elles vraiment respectées? Oui

-

La zone d'influence du détenteur de l'autorité foncière est reconnue jusqu'à:

La limite de la zone d'habitation: Oui brousse Oui 0 Non 0

0

La limite des champs permanents: Oui 0

Non

0

; la limite des champs

de

NonO

Autres (à préciser) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Rllpport d'enqulte socio- économique UFA 10.008

40

Société ForestièreABAH BARAK

SARL

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

-t

Que représente pour vous le droit de propriété foncière:

Une affectation d'usage: Oui 0

Non 0

Droit de travailler la terre: Oui 0

NonO

-t

Non 0



droit d'en disposer Oui 0

Non 0



L'accès de la propriété foncière pour un natif du village se fait par:

Filiation: Oui 0

NonO

; Alliance: Non 0

Oui 0 Non 0

Simple demande à l'autorité concernée; OuiO Achat: Oui 0 Non 0 -t

droit d'occuper: Oui 0

: simple occupation: OuiO NonO

; contrat de location: OuiO

NonO

; Autres à préciser:

------------------------------------

L'accès à la propriété foncière pour un étranger est-il possible?

Oui 0

Non 0



Si oui, quel est le mode d'appropriation?

Simple demande auprès des décideurs Oui 0 Alliance:

OuiO Non 0

NonO; simple occupation: Oui 0

; Location: Oui 0 Non 0

NonO

; Achat: Oui 0 Non 0

Autres (à préciser) : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -t

Y a-t-il des étrangers habitants dans votre village? Oui

0

NonO

Ceux-ci ont-ils les mêmes droits d'accès à la terre que les autochtones? Oui 0 NonO Si non, quelles sont les conditions pour eux ?_______________________________ -t

Les limites traditionnelles de chaque unité foncière (clan/famille) sont-elles connues? Oui 0 NonO. Qui les connaît ?____________________

-t

-t

Ces limites sont-elles acceptées par tous au sein du village?

-t

Quelle est la possibilité d'augmenter les superficies? SITES

POSSIBILITES Faible

Grande Habitation Champs familiaux Champs collectifs Champs de brousse

OuiO

Nulle

-----------­ -----------­ -----------­ -----------­

-----------­ -----------­ -----------­ -----------­

-----------­ -----------­ -----------­ -----------­

NonO

La zone d'influence de votre village inclut-elle des territoires extérieurs à votre limite de terroir? -t

0

NonO

NonO

Entre vous et les villages avoisinants

0 Oui 0

Entre vous et les étrangers

OuiO

NonO

Si oui, précisez les endroits et usages. -t

Existe-t-il des contestations d'occupation territoriale? Entre les habitants de votre collectivité

-t

Oui

Oui

NonO

Etes-vous sécurisé quant à vos droits d'occupation coutumiers? Oui

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

41

0

Non 0

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1

1

~

Quelles sont pour vous lelles moyens les plus appropriés pour assurer la sécurisation de vos droits fonciers? Oui - L'obtention des titres fonciers l'administration des domaines

auprès

Non

de

- Mise en culture avec courte période de jachère

- Mise en exploitation permanente des terres (culture

sans période de jachère)

- Mise en valeur des terres (digues anti-érosives,

plantation d'arbres, cultures ... )

- Autres (à préciser),_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~ Sur un même territoire, peut-on exercer des droits d'usages différents? Oui 0 NonO ~

Si oui, ces droits d'usages sont-ils exclusivement réservés aux membres d'une même famille? Oui 0 Non 0 Ces droits d'usages peuvent-ils être exercés par :

0

NonO

Des personnes étrangères au village? ûuiD

NonO

Les membres d'un même village?

Oui

7- GESTION DE LA FORET Quelles

sont

les

essences

de

la

forêt

utilisées

pour

les

rites 1

--------------------------------------------­

Quelles sont les autres essences prélevées

Pourquoi?_____________________________________________________

Quel est le degré de participation des populations à la protection de la

biodiversité 1

---------------------------------------------------

Comment sont partagées les ressources forestières en forêt ?________________

Comment sont-elles transférées d'une personne à l'autre 1___________ Ces règles d'accès aux ressources sont-elles toujours respectées ?_________ Quelle est la nature des sanctions en cas de non respect des règles 1_ _ _ _ _ __

Rapport d'enqulte socio- écolWmique UFA 10.008

42

Société Foresdère ABAH BARAK SARL

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1 1

1 1

EXPLOITATION DES RESSOURCES FORESTIERES

Cueillette Exploitation des ressources de la forêt

Bois Terre Gibier poisson

Autres PFNL

!

1- Niveau d'exploitation:

A- très fort B- élevé C- faible 2- Dynamique d'exploitation: A- stable B- en progression régulière c- très forte progression 3- dépendance du village par rapport aux ressources de la forêt: A- totale B- partielle forte i C- partielle faible 4- Concurrence: C- faible A- totale B- élevée 5- Raisons de la concurrence : A- augmentation de la population B- venue des étrangers au village, si oui, d'où. C- Les ressources disparaissent 6- Destination des produits issus de l'exploitation: A- Besoin propre (autoconsommation) B- Surtout la vente C- Une faible partie pour la vente 1

Quels autres produits prélevez-vous de la forêt? Produits

1

1

1

1

1

Rapportd'enquêle socW-.économique UFA 19.008

43

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1 1 1

1

1

1

1

1

1 1 1

8- ACTIVITES DE PRODUCTION ACTIVITES

TRADITIONNELLES

NOUVELLES

LIEU D'EXERCICE !

1- coupe de bois 2- culture ! 3- pêche i 4- chasse 5- élevage 6- cueillette 7- tourisme 8- recherche des minerais 9- autres à préciser abc­

~

i

1

Agriculture Surface moyenne par famille (en ha)

Type de cultures

Surface Totale (en ha)

Cultures vivrières

Cultures de rente

1

1

1 1

1

1 1

1

1

-

:­

Total Indiquer les surfaces en jachère et les rotations

Calendrier culturel

ACTIVITES CULTURES

PREPARATION DU SOL

Période

PLANTATION/SEMIS

Durée

Période

Durée

RECOLTE

Période

Durée

AI VIVRIERES

-

B/DERENTE

-

l~ Rapportd'enquêtesocio-économÎI:Jue UFA 10.008

44

Société Forestière ABAH BAllAK SARL

1

1 1

1 1 1

1

1 1

Utilisation des produits issus de l'agriculture:

UTILISATION PRODUITS

1

1

1 1 1 1 1 1

VENTE

%

%

LIEU DES VENTES

1

~

Elevage CHETEL MOYEN

TYPE D'ELEVAGE Caprins Ovins Porcins Bovins Volailles

1

1

1

1

Autoconsommation

REVENUS MOYENS VENTES

Utilisation des produits de l'élevage

UTILISATION PRODUITS

~

Autoconsommation %

VENTE

0/0

REVENU ANNUEL MOYENS VENTES

LIEU DES VENTES

Chasse et pêche

Quels types d'animaux chassez-vous? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Quel est le nombre moyen de prises annuelles par type de gibier? _ _ _ _ _ __ Quels types de poissons pêchez-vous? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Rapport d'enquête socio- économique UFA 10.008

45

Société Forestière ABAHBARAK SARL

1

1 1

1 1 1

1 1 1

Quel est le nombre moyen de prises annuelles ?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Part affectée à l'auto consommation (en%): - gibier ________

- poisson _ _ _ _ __

- poisson _______ Quel revenu moyen tirez-vous des activités de :

Chasse ________________________

Pêche

1 1 1 1 1

----------------------------

9- STRUCTURESDEREGROUPEMENT: Existe-t-i1 des structures de regroupement? Oui 0 Non 0 Si oui, lesquelles et quel est le nombre moyen de membres par structure?

-+

1­ 2­

3­

1

1

- gibier _ _ _ _ _ __

Part affectée à la vente (en %) :

4­

Présence de projets et ONG : Oui nature de l'aide; -+

0

1­ Intitulé - - ­

NonO

2­

Intitulé

; Si oui designer les fonnes ou la

---------------­

Qui est concerné

Qui est concerné? ________

Depuis quand? ___________

Depuis quand? _________

3­ Intitulé - - ­

4­

Intitulé

------------------­

Qui est concerné ?____________

Qui est concerné? ___________

Depuis quand? _______________

Depuis quand? ______________

lO-IMPRESSIONS ET COMMENTAIRES DE L'ENQUETEUR

1

1

1

1

1

Rapport d'e1U/.uête socio- économique UFA 10.008

46

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1 1

1

1 1

1

1

1

1 1 1

ANNEXE 2 : NOTE D'INFORMATION SUR LA CREATION DE L'ECONOMAT

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Rapporl d'enquête socifJ- économique UFA 10.008

47

Société Forestière ABAH BARAK SARL

1

1

SEFf\C - SEBi-\C Llf30NGO

1 1 1 1 1 ] viande de

!I.P. 1)42 OOUAI.A

LreCNCO. LE 13 NŒrC:

0'

~M!

1999

rNFOR\~.T!CN

but de contribuer â la ~réservation de la bio-diversité tel que pr6né par les auta­ n ayant la charge. de desserer' la pression sur le patrimoine Fau.,r'llque et d'assurer -être

all~~ntaire

employés.

C2S

ons le plaisir d' ir.{onT'~r les employés que nous avons !'i1.2.r'qué notre accord dans le ca l' éconcma t. au:< der..sndes de

sieur r8~HI~~ BOL~~ DJOPD, pour l'ouverture d'une boucherie. en vue 'de la fournltu­ boeuf:

·1 1 1 ·1 1

~roupe TGKENor.

à lvOLOL'NCCU, pour la fourni ture : - dL; tJo i s son f rai set f uné

­

des produits surgelés (cuisses. atles de poule:s e: dindes) de la banane plantain. ­

,FErRviS

pou!:" la

fou~-niture:

­

des tubercules

- de la' farine de manioc - èe l'huile de palwE

- des légumes: structu~es

:e

cho~~

-

tO~2tes

-

salades etc ...

de l'èconDnat : - EL :-:.J.DJ ,ùrn\OL' - I8p':'i-{I:'v1'\ ECLEA OJD\[) ­ LIB'-P:-\tlF.\iS

- et :e gro~pe TO~~Dr sous r2serve d'un approvis1onnemen~ régulier. suffisant "e les besoins des e~loyés en matière alimentaire. penrett~e,

cons:ant. de

et

1

'nu de ce qui p~écè ont été prises:

.1

uotas rr.e;:suels des e:r:ployés par ca:égorie sont reèéfinis selon le tableau ci-èes­ épartir equitablerr;e:lt entre les quatre struct'...!:,es: ces QL;Ot=.S r.e Ce\/["a~er.: e!l 2"-lC~U-; -::!épassés.

et en accord avec tes Célégués du

Persor.ne~.

prévus par ta

u:~zair.es qu~ sent La~3e~ent au-dessus des quo:as ~s à la tai55e. 2:::1 ce r.'lë!~n:en!r l'écuiUbre fl"2.T1CLe~ "

:;p'O\/ls:cr.r.err.ents ce ces

s~ruCL\J.res

les réso:utions

~ol,

sercr.:

1~2~~e­ ma:~è,e de

des e:",oloyés en.

démarrent le 21 :V!è.i 1999.

l:té ccrrç::csè ce : - 1 re:)resentant cu Service ..lèm~nlst,atU e: cu ?ersonr.el - ~ représ2n~an~s Ces Cétégcès Cu PersonneL -

5

~ployés

ce

ce 13. c~a:it2 ec ces ç'r~.,< ces procuits a!i:;;er.~a~,es èe b2se, :er..enr r2:s'..!:ie:- de Ci:;S sti:'"l!Ci:LlreS e: ées proçost rions à la hié;-=';-::::-.:a. é du

1 1 1

as de ~~

su~si

l'2:C.CrlCr.1ë'

d'une

~c~e

l!l

S::::::AC

et

à caf tir .....

acorcvis~onne~en[

r·ê:-~2u['e.

..

des

no~ve~!es

S. E. F. A. C.

S,A. ac:: .. ::.'21

et AS

S[rustu,es.

/,

,

LE: P.5.:S ?:NS;..2LE :!H,I!:"I r S"'i'?..':'.: r:: _--------------::.:.:-:ï.1 CC P8SCt'~;::~.

_

7él. L2 9ï 12

.

.1 ,/ ! 1

(;00 OCO F C ,-A

B.P, 9.!2 DOUAL...?

l'a;:­

-

• '1

..

------------~~--; • i''"'\./ t .. '. t::..

s.

a ,,' ,'­

.'

1

1

1 1 1 1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

1

ANNEXE 3 : NOTE DE SERVICE PORTANT CREATION DES COMITES DE LUTTE ANTI-BRACONNAGE

Rapport d'enquête socio-économique UFA 10.008

49

Société Forestière ABAHBARAK SARL

LIBONGO 11.1'.1)·12 DOU,\ L\

-lïJI/OTE - --------------

j,' 'It

ur: SERVIe/;' Il') .:J-V/.I'.'1/"!('/,