TENDER AMENDMENT RETURN BIDS TO: Parks Canada Agency 635 – 8 Avenue S.W., Suite 1300 Calgary, AB T2P 3M3 Bid Fax: (403) 292‐4475 The referenced document is hereby amended: unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the contract remain the same. Issuing Office: Parks Canada Agency 635 – 8 Avenue S.W., Suite 1300 Calgary, AB T2P 3M3 ___________________________________________
MODIFICATION D’APPEL D’OFFRES RETOURNER LES SOUMISSIONS Á : Agence Parcs Canada 635 – 8 Avenue S.O., pièce 1300, Calgary, AB T2P 3M3 N° de télécopieur pour soumissions : (403) 292‐4475 Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l’invitation demeurent les mêmes. Bureau de distribution : Agence Parcs Canada 635 – 8 Avenue S.O., pièce 1300 Calgary (AB) T2P 3M3
Title: Réfection de ponceaux et glissières de sécurité, route Transcanadienne, parc national Yoho Solicitation No.: / N° de l’invitation : 5P420‐16‐5132/A
Amendment No.: / N° de modification de l’invitation : 002
GETS Reference No.: / N° de référence de SEAG : PW‐16‐00738495 Solicitation Closes: / L’invitation prend fin : At: 02:00 PM Á : 14h00
On: July 19, 2016 Le : 19 juillet 2016
Time Zone: Mountain Daylight Time (MDT) Fuseau horaire : Heure avancée des Rocheuses (HAR)
Address Inquiries to: / Adresser toute demande de renseignements à : Nicole Levesque‐Welch Telephone No.: / N° Fax No.: / N° de Email Address: / Courriel : de téléphone : télécopieur : nicole.levesque‐ (403) 292‐4691 (403) 292‐4475
[email protected] TO BE COMPLETED BY THE BIDDER (type or print) Vendor/Firm Name – Nom du fournisseur/de l’entrepreneur Address ‐ Adresse Name of person authorized to sign on behalf of the Vendor/Firm Nom de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/de l’entrepreneur Title ‐ Titre Signature
Date: July 15, 2016 Date : 15 juillet 2016
Date
MODIFICATION 002 La présente modification vise à faire des corrections administratives et des modifications aux travaux et spécifications à l’appel d’offres 5P420-16-5132/A: A.
MODIFICATIONS
ÉFFACER Modification 1 – Question et réponse No 1 REMPLACER AVEC Référer à la révision de la Section 33 42 72 sous la modification no 2. Voir le dossier DSP 2 – 5P420-16-5132.
ÉFFACER Section 33 42 72 Precast Concrete Box Culverts REMPLACER AVEC Revised Section 33 42 72 Precast Concrete Box Culverts (see attached with changes noted in red).
QUESTIONS ET RÉPONSES Q2.
Are drycast box culvert units being permitted for use, despite freeze/thaw cycles in this region?
A2.
Drycast box culverts are not specifically excluded, but would be required to meet all specifications and testing requirements, including but not limited to those for entrained air in the concrete mix.
Q3.
Can you please provide a list of prequalified plants for precast box culvert?
A3.
The requirement for prequalification of precast concrete supplier has been removed as part of this amendment. Refer to revised Section 33 42 72.
Tous les autres termes et conditions resteront inchangés
N° de l’invitation : 5P420‐16‐5132/A Réfection de ponceaux et glissières de sécurité, route Transcanadienne, parc national Yoho
Page 2 of 2
