Journée annuelle Fèves au lard de la Fraternité des policiers et policières de Montréal au profit de Réseau Enfants-Retour Vendredi 13 octobre 2017 – Pour livraison seulement

Pour une 51e année consécutive, la Fraternité des policiers et policières de Montréal tiendra sa Journée annuelle Fèves au lard. L’an dernier, cet événement a permis de recueillir plus de 66 000$ à redistribuer dans plus de 150 organismes communautaires. Réseau Enfants-Retour est fier d’être l’un des bénéficiaires de cet événement important. Le vendredi 13 octobre prochain, nous vous invitons à vous offrir un délicieux repas à l’ancienne comprenant une généreuse portion de fèves au lard maison, un petit pain, un dessert et un breuvage, le tout pour seulement 7$! De plus, un policier en congé ou retraité se fera un plaisir d’aller vous livrer toute commande de 10 portions ou plus. Commandez dès aujourd’hui en complétant et retournant le bon de commande par télécopieur au 514-843-8211 ou par courriel à [email protected] au plus tard le 3 octobre 2017.

Bon de commande Nom de l’entreprise : _____________________________________________________________________________________________________ Personne-ressource : __________________________________________________________ Tél. : ( ________ ) ________________________ Adresse : __________________________________________________________________________________________ Bureau : ______________ Nombre de commandes : ______________________________________ Heure de livraison : __________________________________ Nous ne pourrons participer. Veuillez trouver ci-joint un don de ___________________________________ $

Prière de libeller votre chèque à l’ordre du

Fonds humanitaire de la FPCUM et de le poster à l’adresse suivante : Réseau Enfants-Retour, 950, av. Beaumont, bureau 103, Montréal (Québec) H3N 1V5 A/S : Jessica Vitulano

Ensemble, nous pouvons rendre les enfants disparus à leurs familles et protéger nos jeunes contre les enlèvements, l’abus et l’exploitation. Grand merci pour votre générosité!

Organisme de bienfaisance enregistré # 10788 6863 RR0001

Montreal Police Brotherhood Annual Beans Day in Aid of the Missing Children’s Network Friday, October 13, 2017 - For Delivery Only

For the 51st consecutive year, the Montreal Police Brotherhood will be hosting its Annual Beans Day. Last year, this event raised over $66,000 and was shared amongst 150 community organizations. The Missing Children's Network is proud to be one of the recipients of this important day. Once again, on Friday, October 13th, we invite you to enjoy an old-fashioned beans lunch that includes a hearty portion of home-baked beans, a bun, dessert and drink, all for only $7! An off-duty or retired police officer will deliver to your doorsteps any orders of 10 or more! Place your orders today by completing and returning the purchase order via fax to 514.843.8211 or email to [email protected] no later than October 3, 2017.

Purchase Order Company Name : __________________________________________________________________________________________________________ Contact: ________________________________________________________________________ Tel. : ( ________ ) ________________________ Address: __________________________________________________________________________________________ Suite: _______________ Number of Orders : ______________________________________ Time of Delivery : __________________________________________ We are unable to participate – please find enclosed our donation in the amount of $____________________________

Please make all cheques payable to

Fonds humanitaire de la FPCUM and mail to the following address: The Missing Children's Network, 950, av. Beaumont, Suite 103, Montreal (Quebec) H3N 1V5 Attn: Jessica Vitulano

Together, we can bring home missing children and protect our youth from falling victim to abduction, abuse and exploitation. Thank you for your generous support!

Registered charity # 10788 6863 RR0001