FRANCAIS
ANGLAIS
5.5 WA
6.5 WA
7.5 WA Serie²
8.5 WA
10.5 WA PROVISOIRE
CARACTÉRISTIQUES Longueur hors tout
SPECIFICATIONS Overall length
Longueur coque
Hull length
Largeur HT
Overall beam
Tirant d’eau
Draft
Tirant d’air
Air draft
Poids sans moteur (environ)
Weight without engine
Capacité carburant
Fuel capacity
Capacité eau
Water capacity
Puissance conseillée mono moteur
Advised engine power for single engine
Puissance conseillée bi-moteur
Advised engine power for twin engine
Puissance maxi mono moteur
Max engine power for single engine
Puissance maxi bi-moteur
5,48 m 17’11” 5,21 m 17'1" 2,36 m 7'8" 0,45 m 1’5" 1,50 m 4'11" 800 kg 1 764 Lbs 100 L 26 US gal 100 CV/HP 74 kw 120 CV/HP 89 Kw
6,59 m 21'7" 6,06 m 19'10" 2,48 m 8'1" 0,66 m 2'1" 1,61 m 5'3" 1 050 kg 2 315 Lbs 170 L 45 US gal 50 L 13 US gal 150 CV/HP 110 Kw 200 CV/HP 147 Kw
7,19 m 23'7" 6,96 m 22'10'' 2,52 m 8'3'' 0,49 m 1'7'' 1,74 m 5'8" 1 480 kg 3 263 Lbs 280 L 74 US gal 80 L 21 US gal 225 CV/HP 166 Kw 300 CV/HP 221 Kw
8,42 m 27'7" 7,95 m 26' 2,98 m 9'9'' 0,75 m 2'5'' 2,24 m 7'4" 2 540 kg 5 600 Lbs 400 L 106 US gal 100 L 26 US gal 350 CV/HP 258 kw 2 x 225 CV/HP 2 x 166 kw 350 CV/HP 258 kw
Max engine power for twin engines
-
-
-
2 x 225CV
-
-
-
2 x 165 kw
Longueur de l'arbre moteur (monomoteur) Longueur de l'arbre moteur (bi-moteur) Capacité de couchages
Engine shaft length (single engine) Engine shaft length (twin engines) Berths
508 mm 2
508 mm 2
635 mm 2
762 mm 635 mm 4
Catégorie CE
EC Category
C-6
C-7
C-9
B-6 / C-9
Sarrazin Design / Sarrazin Design / Jeanneau Design Jeanneau Design
10,50 m 34'5" 9,34 m 30'7'' 3,20 m 10'5" 0,86 m 2'9" 2,28 m 7'5" 4 200 kg 9 259 Lbs 800 L 212 US gal 160 L 42 US gal 2 x 300 CV/HP 2 x 221 Kw 2 x 350 CV/HP En cours 2 x 258 Kw In progress 762 mm 4 B-8 / C-11 En cours
Sarrazin Design / Sarrazin Design / Michael Peters Sarrazin Design / Michael Peters design / Jeanneau Design design / Jeanneau Design Jeanneau Design
Architecte / Designer
Architect / Designer
SECURITE & NAVIGATION
SAFETY & NAVIGATION
Surfaces de circulation antidérapantes
Non-skid decking
■
■
■
■
■
Liston de protection de coque Anneau de treuillage Davier 2 taquets d’amarrage avant 2 taquets d’amarrage arrière 2 taquets de garde Cadène antivol Balcons inox Puits a chaîne autovideur Guindeau électrique Mains courantes de cockpit Main courante de parebrise Ensemble housses de protection (console + sièges) Direction mécanique Direction hydraulique Flaps électriques Propulseur d'étrave Volant inclinable Emplacement pour boîtier latéral Emplacement pour boîtier pupitre Support d’instrumentation moteur Feux de navigation Essuie glace électrique Lave glace VHF Combo ELITE-7 CHIRP LOWRANCE Sonde HDI LOWRANCE
Hull rubrail Trailer winch ring Stem fitting 2 forward mooring cleats 2 aft mooring cleats 2 midship mooring cleats Anti thief hook Stainless steel pulpit Self-draining anchor locker Electric windlass Cockpit handrails Windscreen handrail
■ ■ ■ ■ ■ □ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ □ ■ ■ □ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ □ ■ ■ □ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PREMIERE ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PREMIERE ■ -
□
□
□
□
□
■ ■ ■ ■ ELECTRONIC PACK
■ ■ ■ ■ ELECTRONIC PACK
■ □ ■ ■ ■ -
■ □ ■ ■ ■ -
■ PREMIERE □ □ ■ ■ ■ □ □ □
-
-
-
Combo HDS-7 TOUCH Gen3 LOWRANCE LOWRANCE Combo HDS-7 TOUCH Gen3 Sonde HDI LOWRANCE lowrance hdi TRANSDUCER
-
ELECTRONIC PACK - 2
-
-
-
Combo ELITE-7 CHIRP LOWRANCE Sonde P79 LOWRANCE
-
-
ELECTRONIC PACK
ELECTRONIC PACK
-
Combo HDS-7 TOUCH Gen3 LOWRANCE LOWRANCE Combo HDS-7 TOUCH Gen3 Sonde P79 LOWRANCE LOWRANCE P79 transducer
-
-
ELECTRONIC PACK - 2
-
-
Combo HDS-9 TOUCH Gen3 LOWRANCE LOWRANCE Combo HDS-9 TOUCH Gen3 Sonde P79 LOWRANCE LOWRANCE P79 transducer
-
-
-
ELECTRONIC PACK - 2
-
Combo HDS-12 TOUCH Gen3 LOWRANCE Sonde P79 LOWRANCE
-
-
-
-
ELECTRONIC PACK
Steering console & seats covers Mechanical steering Hydraulic steering Electric trim tabs Bow thruster Tilt on steering wheel Lateral remote control location Integrated remote control location Dashboard Navigation lights Electric winscreen wiper Screen wash VHF LOWRANCE Combo ELITE-7 CHIRP LOWRANCE HDI transducer
LOWRANCE Combo ELITE-7 CHIRP LOWRANCE P79 transducer
LOWRANCE Combo HDS-12 TOUCH Gen3 LOWRANCE P79 transducer
FRANCAIS
ANGLAIS
5.5 WA
6.5 WA
7.5 WA Serie²
8.5 WA
10.5 WA PROVISOIRE
SECURITE & NAVIGATION (suite) Pack audio FUSION Compas de route Réservoir de carburant avec nable extérieur Pompes de cale manuelle et électrique Coque bleue marine Kit amarrage Kit mouillage
SAFETY & NAVIGATION FUSION audio pack Compass
■
□ ■
□ ■
□ ■
□ ■
Fuel tank with outside fill
■
■
■
■
■
Manual and electrical bilge pumps Navy blue hull Mooring kit Anchoring kit
■ ■ □ □
■ ■ □ □
■ ■ □ □
■ □ □ □
■ □ □ □
EQUIPEMENTS DE CONFORT Sièges pilote et copilote réglables type bolster_ modèle standard Sièges pilote et copilote réglables type bolster_ grand modèle Leaning post 3 places Ensemble housses de protection (console + sièges) Banquette arrière de cockpit Banquette arrière coulissante Coussins de banquette arrière Dossier de banquette arrière
COMFORT EQUIPMENTS Bolster adjustable pilot and copilot seats_ standard model Bolster adjustable pilot and copilot seats_ large model 3-seats Leaning post
■
■
-
-
-
-
□
■
■
-
-
-
-
-
■
□
□
□
□
□
■ PREMIERE PREMIERE
■ PREMIERE PREMIERE
■ PREMIERE PREMIERE
■ ■ ■
■ ■ ■
Banquette latérale repliable LUXE à babord Luxury port folding side bench
-
-
■
-
□
Banquette latérale repliable LUXE à tribord Luxury starboard folding side bench
-
PREMIERE
■
-
■
Coussin d'assise de banquette latérale Dossiers des banquettes latérales Banquette escamotable adossée au siège pilote Filet de rangements Taud de mouillage Bimini pliant Extension avant sur bimini Cabriolet maxi avec joues Kit de fermeture arrière de cockpit T-Top alu avec toit en toile T-Top inox avec toit rigide Coussins de bain de soleil avant Coussins de bain de soleil avant avec dossiers relevables Bain de soleil arrière coulissant Table de cockpit Table de cockpit "luxe" Table de cockpit en bois massif Table de cockpit en bois massif avec pied téléscopique et coussin
Side bench seat cushion Side benches backrest cushions
-
PREMIERE -
PREMIERE □
■ ■
■/□ ■ tribord
Coffre de banquette arrière
Aft bench storage
Coffre de plancher de cockpit Echelle de bain relevable Plages de bain Plateformes de bain rapportées Coffre de plage de bain Vivier (sans oxygénateur) Vivier avec oxygénateur) Circuit d'eau + douchette de cockpit Circuit eau chaude Mat de ski Mat de ski - Arche Cadènes de ski Porte cannes Porte verres Fond de cockpit latté teck Eclairage de cockpit LED Projecteur sous marin Prise d'eau de quai Prise 12V Circuit 220V + chargeur + prise dans cabine
Cockpit deck locker Folding swim ladder Swimming platforms Additionnal swimming platforms Swimming platform locker Life-bait tank (without oxygenator) Life-bait tank with oxygenator Fresh water system + cockpit shower Water heating system Ski pole Ski pole - Arch Ski rings Rod holders Cup holder Teak cockpit floor LED cockpit light Underwater light Dock water inlet 12V plug Shore power plug + battery charger + plug in cabin
CUISINE DE COCKPIT Grill électrique de cockpit Evier Réfrigérateur
COCKPIT GALLEY Electric grill Sink Fridge
Steering console & seats covers Aft cockpit bench Aft cockpit sliding bench Aft bench cushions Aft bench backrest
Folding bench back to the pilot seat
-
-
-
■
-
Storage net Mooring awning Folding bimini Bimini forward extension Sprayhood maxi with side curtains Aft closing kit Aluminium T-Top with soft top Stainless steel T-Top with hard top Front sundeck mattress Front sundeck mattress with lifting backrests Sliding aft sundeck Cockpit table "Luxe" cockpit table Solid wood cockpit table Folding solid wood cockpit table with cushion
□ □ □ □
PREMIERE □ □ □
□ □ □ □ □ □
□ □ □ □ □
□ □ □ □ -
-
-
□
□
□
□ -
□ -
□ □ □ -
■
■
-
-
-
■
■
-
■
■
■
-
■ ■ ■ □ ■ PREMIERE ■ -
■ ■ ■ ■ □ □ ■ ■ ■ □ ■
■ (2) ■ ■ □ ■ □ PREMIERE □ ■ ■ ■ □ □ ■
■ (2) ■ ■ ■ PACK CONFORT □ ■ ■ ■ □ PREMIERE ■
■ ■ ■ □ ■ □ ■ PREMIERE □ ■ ■ □ PREMIERE □ □ ■
-
-
-
PACK CONFORT
PREMIERE
-
-
-
PACK CONFORT ■ -
□ ■ □ (42 L)
FRANCAIS
ANGLAIS
5.5 WA
6.5 WA
7.5 WA Serie²
8.5 WA
10.5 WA PROVISOIRE
CARRE / CABINE Porte plexi translucide coulissante Porte plexi transparente coulissante Hublot ouvrant de console Panneau de pont ouvrant 2 couchettes simples Complément couchage double 2ème Couchage double Equipets de rangement Meuble de rangement Plafonniers d’éclairage Coussins de cabine WC chimique Eclairage intérieur à LED Ensemble moquettes amovibles
SALOON / CABIN Translucent Sliding plexi door Transparent Sliding plexi door Opening porthole in console Opening deck hatch 2 simple berths Double berth complement Second double berth Shelves Storage Overhead lights Cabin cushions Chemical toilets LED interior light Removable carpet set Air conditioning 12000 BTU reversible on Climatisation à quai réversible 12000 BTU shore power TV LED + DVD - MP3 LED TV + DVD player - MP3 CABINE ARRIERE
■ PREMIERE □ ■ □ □ -
■ PREMIERE ■ □ ■ ■ ■ PREMIERE □ -
■ PREMIERE □ ■ □ ■ ■ ■ ■ -
■ ■ □ ■ □ ■ ■ ■ ■ -
-
-
-
-
□
-
-
-
-
□ (23")
-
-
-
-
■
-
-
-
-
□ ■ PREMIERE
■ ■ PREMIERE ■ □ ■ ■ ■ PREMIERE □
Ensemble moquettes amovibles Hublot ouvrant Hublot de coque ouvrant supplémentaire
AFT CABIN 2 single berths convertible into a double berth Removable carpet set Opening porthole Additional opening porthole
ESPACE TOILETTES FERME
WASHROOM TOILETS
-
-
■
■
■
Hublot ouvrant Douche WC chimique WC marin avec réservoir eaux noires Panneau de pont ouvrants
Opening porthole Shower Chemical toilets Marine toilets with holding tank Opening deck hatch
-
-
□ □ -
■ ■ ■ -
PREMIERE ■ ■ ■
Paroi de douche + assise sur les toilettes
Sower door with toilet seat
-
-
-
-
□
WC électriques eau douce
Electric fresh water toilet
-
-
-
-
□
CUISINE Réfrigérateur Evier inox Four micro-ondes 220V Hublot ouvrant
GALLEY Fridge Stainless steel sink Microwaves 220V Opening porthole
-
-
□ ■ -
PREMIERE □ -
■ ■ □ PREMIERE
2 lits simples convertibles en lit double
