Expert L’actualité produit
Tête intelligente de coupe et de brossage page 2
Commander en ligne les lames de débroussailleuses page 3
N° 2
|
Mars 2011
Motoculture
Têtes ingénieuses
Easy Load
page 4
page 4
pour vitesse du fil
porte bien son nom
CHOISIR POUR RÉALISER LA MEILLEURE COUPE
Avec Kramp, choisissez le fil idéal Le choix du fil de coupe idéal est déterminant pour obtenir une coupe parfaite. Nous fournissons plusieurs types de fils d’une qualité exceptionnelle et sommes tout à fait disposés à vous faire partager l’expertise de notre fabricant. Pour obtenir le meilleur résultat possible, il convient également d’utiliser toujours le même fil. Le fil en nylon rond à rotation rapide est depuis des années l’outil idéal pour couper l’herbe et la végétation avec une débroussailleuse. Or, pendant son utilisation, le fil s’use et il faut le rallonger ou le remplacer. Quel fil de coupe convient le mieux à une application particulière et quelles sont les ressources existantes ? Récapitulons ! Fil standard rond et carré « Ce n’est pas pour rien que le fil de coupe rond en nylon jaune est le produit phare de notre gamme », déclare Mme Monique Gallot, Chef Produit Motoculture chez Kramp France. « Notre fournisseur est le plus grand fabricant européen et approvisionne les équipementiers les plus connus. En outre, le fil de coupe répond à l’ensemble des spécifications de base en termes de capacité de coupe et de résistance. Cependant, comme les conditions sont variables d’une application à l’autre, plusieurs modèles sont disponibles. » Le fil carré rouge est également disponible dans la catégorie standard. Grâce à sa forme carrée, ce fil est doté de quatre faces de coupe, qui lui permettent de couper plus vite et mieux. Toutefois, le revers de la médaille est que les faces de coupe carrées s’usent et le fil arrondi finit par se comporter comme le fil jaune rond standard.
La force du titane Si le désherbage devient difficile et que la végétation devient plus dense, plus résistante et plus pénible, le fil Titanium Power offre une solution aussi bien dans sa version ronde que carrée. Le noyau dur allonge considérablement la durée de vie du fil en titane, ce qui lui permet de couper une végétation beaucoup plus touffue. « Ce fil est d’une excellente qualité professionnelle, qui convient également à la végétation qui pousse sous les arbres », explique Mme Monique Gallot. « Dans des situations encore plus difficiles, notamment le défrichage des ronces et des tiges épaisses, notre fabricant a développé le fil Nylsaw. Il s’agit d’un fil renforcé, muni de dents de scie. En toute logique, la puissance de coupe est encore plus importante que celle des fils classiques. » S’il n’est pas question d’un travail plus pénible, mais qu’il s’agit seulement de désherber aussi silencieusement que possible, la gamme Silent TurboChop est un choix judicieux. En forme de spirale, ce fil « torsadé » est moins bruyant lors des rotations et de la coupe. En moyenne, les émissions sonores sont inférieures de 50 %.
Support et accessoire adaptés à la coupe des arbres Une débroussailleuse équipée d’une lame de scie vous permettra d’arracher parfaitement les arbres fins, tels les sapins de Noël. Cependant, étant donné la difficulté pour stabiliser la lame de scie à rotation rapide sur le tronc, un carter de protection spécial a été conçu pour vous prêter main forte. L’arrêt avec étrier FGP003009 de Ergo-Schnitt se monte en toute simplicité, selon la méthode employée pour installer le carter de protection amovible. Le système est adapté aux diamètres de tube de 24 à 36 mm inclus. De plus,
son utilisation est tout aussi simple que celle du carter de protection. Grâce au dispositif de guidage, la lame de scie se place aisément contre le tronc et maintient sa position, pendant le sciage, sans risque de recul, en raison de sa forme angulaire. Cette position permet à la lame de traverser le bois de manière presque autonome. Impossible de scier plus facilement et surtout plus sûrement avec cette débroussailleuse ! Plus d’informations sur www.kramp.com
KRAMP. C'EST TELLEMENT SIMPLE.
Expert
N° 2
|
Mars 2011
|
Motoculture
Une tête intelligente de coupe et de brossage Vous pouvez également désherber tout en respectant la nature, c’est-à-dire sans utiliser de produits chimiques ou de brûleurs. La nouvelle brosse Durabrush de Weedlover élimine la végétation indésirable de manière intelligente, sûre et simple. De plus, la tête de débroussailleuse convient également à la tonte. Quelques secondes suffisent pour effectuer la conversion sans outils. Nous apprécions d’apporter notre contribution ouvertement dans le domaine des dispositifs intelligents destinés aux applications de débroussailleuse. Ce n’est pas pour rien que les produits de Weedlover font partie de notre gamme. Grâce à ses dimensions compactes (20 et 25,4 mm), la tête de Weedlover s’adapte à la plupart des débroussailleuses. Une lame peut, également, y être ajoutée. Par ailleurs, un couvercle de fermeture rouge protège le mécanisme de fixation de la tête de coupe. Un travail de quelques secondes M. Ton Timmerman, de Weedlover, est l’inventeur et le fournisseur de la tête de coupe et de brossage unique en son genre. « L’efficacité du dispositif réside dans le changement rapide des fils et des brosses », déclare-t-il avec enthousiasme. « Il suffit de les encastrer et de les fixer. Vous pouvez vous
Qu’il s’agisse de brosser ou de couper avec Weedlover, il suffit de quelques secondes pour remplacer les fils en toute sécurité.
remettre au travail en quelques secondes. » Trois sortes de fils sont proposées avec la tête de Weedlover pour le débroussaillage : le fil rond en plastique de 4 mm pour une végétation normale, le fil carré en plastique de 4 mm avec 4 faces de coupe et un effet de paillage et le fil de 4 mm Duraline avec un noyau en acier. Ce dernier convient parfaitement à une végétation dense et épaisse, comme les ronces, les orties, les roseaux et les arbustes qui ont poussé en une année. Par ailleurs, la tête de coupe peut être équipée de 2 ou 4 fils disposés face à face. Fibres spéciales La brosse de désherbage ‘Durabrush’ est conçue pour éliminer les mauvaises herbes efficacement. M. Ton Timmerman déclare : « Par souci de sécurité, nous n’avons pas choisi un fil en acier. Mais, nous avons conçu une brosse en fibres plastiques de 8 mm spécialement pour cette tête de coupe. Comme pour les fils de coupe, vous pouvez également installer 2 ou 4 brosses Durabrush face à face. » Etant donné que le modèle Durabrush ne projette aucun copeau d’acier, vous pouvez travailler en toute sécurité. Ce système n’abime ni les trottoirs, ni les arbres, ni d’autres obstacles. Les fils de coupe et les brins de brosse Weedlover sont soumis à des tests complets donnant lieu à un rapport d’essai (DPLF). Plus d’informations sur www.kramp.com
Graisse d’application rapide Le renvoi d’angle de la débroussailleuse est un véritable générateur de rotations. Comment peut-il en être autrement avec un régime de 12 000 tr/min ? Il convient donc de graisser l’ensemble correctement, cependant toutes les graisses ne sont pas adaptées dans ce cas. C’est spécialement dans ce but que Kramp a intégré le lubrifiant FGP014539 dans sa gamme. Il s’agit d’une graisse multiservice, à base de lithium, très adhérente. Grâce à sa formule, la graisse est extrêmement résistante à l’eau et conserve une grande stabilité mécanique de -30 °C à 150 °C. Ainsi, elle est idéale pour le renvoi d’angle de votre débroussailleuse.
WWW.KRAMP.COM
Plus de dents pour plus d’avantages Non seulement les lames de coupe de ErgoSchnitt sont fabriquées en acier trempé, mais elles permettent également de travailler en toute sécurité, d'économiser de l’énergie et de maintenir l’intégrité de la débroussailleuse plus longtemps. Quiconque utilise la lame une fois, sera à jamais convaincu des avantages qu’elle présente. « Il est vrai que le prix est légèrement plus élevé, mais au bout du compte, les avantages sont tellement nombreux que cet achat est beaucoup plus rentable que celui d’une lame traditionnelle », déclare le directeur M. Norbert Schmitt. « La force réside dans la qualité de l’acier et le nombre important de dents. Ces deux facteurs ont modifié fondamentalement le mode d’utilisation de la lame. » Les lames FGP003002 (alésage de 20 mm) et FGP003003 (alésage de 25,4 mm) sont conçues pour couper l’herbe et la végétation ligneuse jusqu’à une épaisseur de 25 mm. Divers tests ont montré qu'avec ses 40 dents, la lame coupe plus nettement. Norbert Schmitt déclare : «En général, une personne qui vient de tondre est entièrement recouverte de débris et de brindilles. Grâce à ces lames, aucune projection de cailloux ou de débris, vous restez propre ainsi que votre environnement de travail. » Consommation de carburant réduite de 20% En réduisant la vitesse de rotation, vous réalisez avec les lames de coupe Ergo-Schnitt, une économie de 20 % sur les frais de carburant. En outre, la lame recevant moins de coups durant la coupe les émissions sonores sont plus faibles et la débroussailleuse est moins abîmée. Ainsi, la durée de vie de la lame est considérablement allongée. M. Schmitt explique : « les matières coupées ne s’accumulent plus autour de l’axe et cela représente une différence sur le temps d’arrêt nécessaire pour dégager les bourrages. En bref : faites l’expérience pour en avoir le cœur net ! »
INFORMATIONS ET PROMOTIONS SUR WWW.KRAMP.COM
NOUVEAU
Pantalon de protection débroussailleuse Le pantalon débroussailleuse 1SQ8 de SIP fait son entrée dans la gamme européenne de Kramp. Ce pantalon de travail vert est spécialement conçu pour répondre aux conditions d’utilisation exigeantes pendant le débroussaillage. Le pantalon débroussailleuse 1SQ8 est très bien renforcé à l’avant des jambes avec un revêtement imperméable en polyamide. Cette matière est doublée d’une mousse de rembourrage qui absorbe l’impact des matériaux projetés, comme les cailloux, les brindilles et les copeaux en protégeant la partie inférieure des jambes. Le pantalon est doté d’une poche arrière et de deux poches sans rabat. La face arrière du pantalon 1SQ8 est fabriquée dans un tissu en coton et polyester favorisant l’aération. Il est ainsi plus agréable à porter. Notre gamme vous propose aussi : le pantalon débroussailleuse réfléchissant, de couleur jaune (1SQ5511) et orange (1SQ5510).
1
Gardez vos distances ! Comme son nom l’indique, la débroussailleuse coupe la végétation de manière pratique et rapide. Mais comment éviter les végétaux à ne pas couper et autres éléments, tels que les murs ou les balises de bord de route, pouvant fragilisés les lames et les fils ?
2 3 4
5
Faites confiance à l’excellente qualité de notre carter de protection. Il se monte et se rabat facilement dans la position voulue. Une fois monté, vous pourrez l’utiliser sans outils supplémentaires.
EN LIGNE
Commander rapidement les lames de débroussailleuse par Internet Notre société est spécialisée dans les lames de débroussailleuse de tous types et de toutes tailles. Bien entendu, vous retrouverez notre vaste gamme sous forme numérique sur la boutique en ligne. Elle comprend des lames de débroussailleuses à 2, 3, 4, 8, 12, 20, 22, 24 et 80 dents, adaptées à différents domaines d’application. Quelle que soit la lame choisie, son utilisation n’est généralement autorisée que sur des débroussailleuses dont l’axe d’entraînement est droit. En règle générale, les débroussailleuses dotées d’un axe coudé doivent être utilisées uniquement avec un boîtier de fil. Les lames à 2 ou 3 dents de type « hachage » deviennent de plus en plus populaires en raison d’une meilleure qualité de coupe. Les lames Widia sont aussi très fréquemment utilisées dans les milieux professionnels en raison de leur longue durée d’utilisation et leur capacité à conserver leur qualité tranchante. Le choix de l’épaisseur et du diamètre de la lame de coupe dépend de la puissance de la débroussailleuse et du domaine d’application. Kramp vous conseille donc de toujours consulter le mode d’emploi du fabricant pour utiliser la machine correctement.
Grâce au carter de protection, vous pourrez travailler sur les obstacles rapidement et sans encombre, sans courir de risques d’abîmer votre lame coûteuse. Il est proposé en différentes tailles et différents modèles de débroussailleuse. En outre, il répond à l’ensemble des normes de sécurité en vigueur.
6
Une sécurité remarquable 1 Visière+protection auditive V40CH31A300, 2 Veste 8247414S, 3 Gants de protection HS05319, 4 Harnais FGP015189. 5 Pantalon 1SQ5510M, 6 Chaussures de sécurité 702011L39,
KRAMP. C'EST TELLEMENT SIMPLE.
Expert
N° 2
|
Mars 2011
|
Motoculture
Têtes ingénieuses pour vitesse du fil
Montage et entretien « mains libres »
Nous remarquons, à l’instar de notre fabricant, que les têtes de débroussailleuses Tap’N Go Easy Load gagnent en popularité. Les professionnels sont de plus en plus nombreux à choisir le dispositif rapide de chargement du fil et l’utilisation simple du fil en nylon. Permettez-nous de vous livrer les raisons de ce succès !
Etant donné que la saison de la tonte se profile lentement à l’horizon,
Le Tap ’N Go est un boîtier de fil particulièrement simple pour les débroussailleuses. Si vous avez besoin d’allonger le fil, il suffit d’exercer une pression sur la tête qui se trouve au sol et le fil s’adapte automatiquement à la longueur souhaitée. « Le modèle Easy Load offre une facilité d’emploi
intelligente et gagne manifestement du terrain », affirme Guillaume Aubry, Spécialiste Produit Forestier chez Kramp France. « Vous pouvez introduire et enrouler le fil plus facilement sur la bobine, sans démonter le boîtier. Les utilisateurs sont de plus en plus nombreux à reconnaître les avantages du dispositif et sont prêts à payer un prix légèrement plus élevé. En effet, non seulement le chargement du fil est plus rapide, mais la quantité de fil nécessaire est aussi moins importante. » Les utilisateurs intensifs préfèrent charger le fil en nylon au maximum sur leurs bobines. Cependant, cette pratique pose souvent un problème par temps chaud. L’accumulation de la chaleur dans la tête peut coller le nylon et vous obliger à desserrer le mécanisme pour libérer le fil. « Le gain de temps, dû au système de recharge Easy Load, fera changer cette pratique» explique notre spécialiste. Le boîtier Tap ’N Go est disponible dans les diamètres de 109 à 160 mm inclus, selon la puissance du moteur de la débroussailleuse. Le modèle Tap ’N Go Easy Load est proposé en 109 et 130 mm. Il existe également un modèle Tap N Go de 130 mm pour les « axes sans boulons. »
WWW.KRAMP.COM
il est également temps de réviser entièrement la débroussailleuse afin qu’elle soit prête à l’emploi le moment venu. C’est pourquoi, Kramp dispose d’un support utile qui permet de fixer la débroussailleuse correctement et solidement, en vous laissant les mains libres pour travailler. Rien de plus ennuyeux que de ne pas avoir assez de mains pour les opérations de montage ou d’entretien, ou de ne rien pouvoir faire si l’objet se trouve sur un établi où il faut d’abord le retourner. Grâce à l’ingéniosité du support de débroussailleuse FGP014347, ces problèmes ne sont plus d’actualité. Ce support maintient parfaitement la débroussailleuse, en facilitant l’accès de tous les côtés. Naturellement, vous pouvez également l’utiliser avec d’autres outils, notamment une tronçonneuse, ou comme présentoir d’exposition. Il est équipé d’un mécanisme de serrage rapide avec des bandes en caoutchouc et possède une plage de réglage de 25 à 52 mm, une force portative de 18 kg et un réglage en hauteur de 106 à 165 cm.
COMPARAISON EN TEMPS RÉEL
Easy Load porte bien son nom
La bobine de fil Tap ’N Go Easy Load se recharge au moins 3 fois plus vite que le modèle standard Tap ’N Go. C’est ce que montre un test pratique pour mettre à l’épreuve la facilité d’utilisation du système. Top chrono ! Au bout d’exactement 37,6 secondes, la tête de coupe Easy Load est équipée de 5 mètres de fil en nylon, d’un diamètre de 2,4 mm. La débroussailleuse est à nouveau prête à l’emploi et le remplacement du fil est un véritable jeu d’enfant. Bien sûr, nous sommes également curieux de découvrir comment le modèle standard Tap ‘N Go s’en sort pendant ce test de rechargement. Si toutes les conditions sont défavorables (le dispositif de verrouillage peine à s’ouvrir, les extrémités du fil sortent de la bobine, le fil passe accidentellement dans la fente incorrecte et le ressort s’échappe de la tête), le processus dure 178 secondes (2 minutes 58 secondes), soit une durée 5 fois plus longue. Bien entendu, nous effectuons également le test pour le modèle normal Tap ‘N Go en réunissant toutes les conditions favorables et pour le modèle Easy Load dans toutes les conditions défavorables (repères complètement décalés, le fil tombe des mains, etc.). On obtient respectivement une durée de 50 secondes et de 151 secondes, ce qui représente toujours une vitesse 3 fois supérieure !
Expert
Modèle standard Tap ’N Go
Modèle Tap ’N Go Easy Load
Ouvrir le boîtier
Placer les flèches en position correcte
Accrocher + embobiner le fil
Faire passer le fil
Faire passer les extrémités du fil
Régler les fils à la même longueur
Poser le couvercle
Remonter le fil
Prêt en 151 secondes
Prêt en 50 secondes
Kramp France •Les Vignes • 86400 Saint Pierre d’Exideuil
[email protected] • www.kramp.com
