DOSSIER DE PRESSE

L’été 2016

à Rennes VILLE ET MÉTROPOLE SERVICE DE PRESSE VILLE DE RENNES / RENNES MÉTROPOLE

02 23 62 22 34 [email protected] @Rennes_presse

Sommaire

 

LES ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ 2016

 Les immanquables de Rennes, Ville et Métropole   Demies‐finales du Top 14 

 

 

 

 

 

p.6 

Dimanche à Rennes 

 

 

 

 

 

p. 7 

 

 

 

 

 

p. 7 

Rennes 2030, mobiliers étonnants et balades urbaines 

 

p. 8 à 10 

Transat en Ville   

 

"Lumières" au Parlement 

 

 

 

 

 

 

p. 11 à 12 

Expositions Bouroullec   

 

 

 

 

 

p. 13 à 16 

Les grands rendez‐vous à Rennes, Ville et Métropole   Manifestations culturelles 

 

 

 

 

 

p. 22 à 29 

Expositions 

 

 

 

 

 

 

p. 31 à 43 

 

 

 

 

 

 

p. 44 à 47 

Loisirs, animations sportives et de plein air   

 

 

p. 49 à 65 

Les marchés rennais 

 

 

p. 66 à 68 

 

Visites guidées    

 

 

 

 

 

LE CALENDRIER SEMAINE PAR SEMAINE, DU 13 JUIN AU 28 AOUT 2016

Du 13 au 19 juin                                                                                

p. 70 à 73

Du 20 au 26 juin 

p. 74 à 77

Du 27 au 3 juillet 

p. 78 à 88

2   

Du 4 4 au 10 juillet 

p. 89 à 9 98

Du 1 11 au 17 juillet 

p. 99 à 1 108

Du 1 18 au 24 juillet 

p. 109 à à 119

Du 2 25 au 31 juillet 

p. 120 à à 126

Du 1 1er au 7 aoû ût 

p. 127 à à 133

Du 8 8 au 14 août 

p. 134 à à 139

Du 1 15 au 21 août 

p. 140 à à 144

 

Du 2 22 au 28 août  

p. 145 à à 151  

                         

Contacct presse   Servvice de pressse Ville de  Rennes / R Rennes Méttropole   Tél. : 02.23.62.22 2.34.  Courrriel : presco om@rennesm metropole.fr   @ @Rennes_pr resse  3   

 

LE ES EV VENE EMENTS DE L'ÉT TÉ 20 016

       

4   

Les immanquables de Rennes,  Ville et Métropole   Demi‐finales du Top 14  

 

 

p. 6 

 

 

p. 8 

« Lumières » au Parlement 

 

p. 9 

 

Dimanche à Rennes     

 

Rennes 2030, balades urbaines,   mobiliers étonnants 

p. 10 à 11 

 

Transat en Ville  

 

 

 

p. 13 à 16 

 

 

p. 17 à 19 

 

Expositions Bouroullec           

Contact presse     Service de presse Ville de Rennes / Rennes Métropole   Tél. : 02.23.62.22.34.  Courriel : [email protected]  @Rennes_presse   

 

5   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Demi-finales du TOP 14   Après Bordeaux en 2015, la Ligue nationale de rugby (LNR) a choisi Rennes  pour  les  demi‐finales  du  TOP  14.  Les  matchs  ont  lieu  sur  la  pelouse  du  Roazhon  Park  où  les  spectateurs  pourront    voir  jouer  4  clubs  français  les  mieux classés du TOP 14.   

> Vendredi 17 juin : À 20 h 45 au Roazhon Park Match ASM Clermont Auvergne / Racing 92 

> Samedi 18 juin: À 20 h 45 au Roazhon Park Match RC Toulonnais / Montpellier Hérault Rugby  L’accès au stade sera ouvert à 19 h 15, soit 1 h 30 avant le coup d’envoi.      

> Village rugby Vendredi 17 et samedi 18 juin De 10 h à 20 h – Esplanade Général de Gaulle  (Tout public – Gratuit)  Un  village  rugby  est  aménagé  sur  l'esplanade  Général  de  Gaulle  où  les  supporters  pourront  participer  à  diverses  activités  autour  du  rugby  et  se  promener à travers différents stands.  La Ligue Nationale de Rugby (LNR) et ses partenaires proposent aux visiteurs  de nombreuses animations à travers 3 espaces 100 % rugby :   un  espace  100 %  jeux  dédié  à  la  pratique  où,  sur  un  terrain  aux  dimensions  réelles,  chacun  pourra  s’initier  au  rugby  quel  que  soit  son  niveau. Au programme également, rencontres et initiations avec des anciens  joueurs  de    rugby  parrains  de  la  LNR,  tournois  de  rugby  «à  toucher»,  pratique libre ;   un espace 100 % fans pour des animations ludiques et interactives  avec des structures gonflables comme «l’Equalizer», «le Marquez l’essai» ou  encore «Le vestiaire», où chacun pourra se prendre en photo avec le maillot  du club de son choix. Autant d’opportunités de se mettre dans la peau d’un  joueur de rugby professionnel ;   un  espace  100 %  LNR/partenaires  où  sera  exposé  le  célèbre  Bouclier de Brennus, que tout joueur du TOP 14 rêve de soulever au moins  une  fois  dans  sa  carrière.  Séances  de  dédicaces  et  animations  y  seront  également  proposées  (jeu‐concours,  quizz  rugby,  ateliers  parents/enfants,  courses fictives, écran géant…).    Programme :   Vendredi 17 juin :  10 h – 12 h 30 : exposition du Bouclier de Brennus  12 h 30 – 13 h : dédicaces des parrains  13 h – 16 h : exposition du Bouclier de Brennus  15 h 30 : inauguration officielle du TOP 14 Rugby Tour  16 h – 16 h 30 : dédicaces des parrains  16 h 30 – 20 h : exposition du Bouclier de Brennus 

6   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

De emi-ffina ales d du TOP T 14   Samedi 18 jui S n :  10 h – 13 h : L 1 Les Grandes Gueules du Spo ort – RMC  13 h – 16 h : e 1 exposition du Bouclier de Brrennus  16 h – 16 h30  1 : dédicaces des parrains  16 h 30 – 20 h 1 h : exposition d du Bouclier de e Brennus       

Em mmanuelle Varron  Responsable rellations pressee  [email protected]   em 06 70 79 30 42 

   

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 23 62 22 34 [email protected]   pre @Rennes_p presse 

   

 

7   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Dim man nche eàR Renn nes Dimanche à R D Rennes ce n'e est pas la créa ation d'un noouvel événem ment, mais  la valorisationn d'événeme ents existantss, en encouraageant les expériences  collectives.  c P our  lancer  ce e  label,  l’équ uipe  des  Tom mbées  de  la  Nuit  N a été  missionnée  m par  la  Ville e  de  Rennes  pour  pennser,  program mmer  et  coordonner  c l e  dispositif  Dimanche  à  Rennes,  à  ppartir  des  évé énements  préexistants  p et  des  initiaatives  historiques  en  les  réunissant  sous  une  bannière com b mmune.  Cet été de no C ombreux événements son nt labellisés D Dimanche à R Rennes du  3 juillet au 21 3 1 août 2016 :   19 juin : Un d 1 dimanche au Thabor ‐ Kiossque du Thabbor – A partirr de 15 h    

26 juin : Un d 2 dimanche au Thabor ‐  Kio osque du Thaabor –  De 18 h 30 à 19  h 30   h  

26 juin: Balad 2 de contée au Cimetière du u Nord – Cim metière du No ord ‐ À  partir de 18 h p h 30    

3 juillet : Nos 3 s quartiers on nt la pêche ‐ Quai Saint‐Cyyr – De 10 h à à 19 h    

3 juillet : Le M 3 Marché à Manger ‐ Halles Centrales – D De 11 h à 17 h    

10 Juillet : Fe 1 est‐Deiz – Fesstival des Tom mbées de la  Nuit ‐ Transa at en ville  ‐ Place de l'Hô ‐ ôtel de Ville – – De 14 h 30 à 19 h    

10  1 Juillet  :  Lumières  /  Projections monumentaales  sur  la  place  du  Parlement ‐ P P Place du Parle ement – À 23 3 h    

17 Juillet : Fe 1 estival des To ombées de la Nuit ‐ Étangss d'Apigné    

24 Juillet : Ca 2 arte blanche à l'Armada  Productions  sur Transat  en ville ‐  or – À 14 h 30   Parc du Thabo P  

24 Juillet : Fa 2 antôme – Passserelle Saintt‐Germain ett République ‐ A partir  de 22 h 15   d  

31 Juillet : Pa 3 ascal Peroteau – Transat e en ville  Parc  du Thabor – À 16 h    

7 Août : Tom 7 ansat en ville e ‐ Parc du Thhabor – À 16 h   a Sibidé – Tra  

14 Août : Ego 1 o le Cachalot – Transat en ville ‐ Parc ddu Thabor – À À 16 h    

21 Août : Ma 2 andibul'Orche estra – Transsat en ville ‐  Parc de Maurepas – À  16 h   1  

21 Août : Fan 2 ntôme – Les T Tombées de la a Nuit ‐  Passeerelle Saint‐G Germain et  République ‐ A R A partir de 21 h 45  

    Tous les événe T ements labellisés Dimanche à Rennes soont accompag gnés de ce  logo.    

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 23 62 22 34

pre [email protected]  @Rennes_ _presse   

 

8   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

«L Lumière es » Pro ojec ction ns m monu umen ntale es su ur la p plac ce du u Par rlem mentt Spectacle  S « Lumière es »  Place du P P Parlementt ‐ Rennes  Du vendre D edi 8 juille et au dima anche 21 aaoût 2016 6  Tous les soirs, T , du vendredii 8 juillet au d dimanche 21  août 2016, la a création  "Lumières",  " ssignée  Spectaculaires  les  Allumeurs  dd'images,  ha abillera  et  sublimera les  s e la place du  Parlement de e Bretagne  trois façades principales de à Rennes, don à nt le Parlemen nt de Bretagne e.     Ce spectacle m C mettra le pub blic au cœur d de la place, een immersion  d'images,  de lumière et  d de son. Un vo oyage poétiqu ue et ludique.    Du 8 juillet au D u 7 août, tous les soirs, à 23 3 h.   Du 8 au 21 ao D oût, tous les so oirs, à 22 h 30 0.  

  Tout public – G T Gratuit.    www.metropo w ole.rennes.com m  www.tourisme w e‐rennes.com      

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]  @Rennes_ _presse     

  9 

 

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes 2030 > Balades urbaines En  2016,  la  Ville  de  Rennes  poursuit  la  démarche  de  révision  de  son  Plan  local  d'urbanisme,  document  réglementaire  qui  détermine  les  orientations  stratégiques  d'aménagement  du  projet  urbain  pour  les  15  années  à  venir.  14  balades  urbaines  sillonnent  les  quartiers  sur  30  km,  invitent  à  la  redécouverte  de  la  ville  et  sensibilisent  aux  projets  urbains  qui  l'émaillent,  mais  contribuent  aussi  à  la  concertation.  Ces  balades  visent  également  à  éveiller la curiosité des Rennais et à provoquer des questions, favoriser les  échanges et à faire émerger des idées pour la ville de demain.   ©: Ville de Rennes / D.Gouray  

Durant tout l'été les habitants pourront se promener dans la ville à pied ou  à  vélo,  en  choisissant  parmi  les  14  parcours  proposés  ceux  qui  les  intéressent  et  en  suivant  les  lignes  rouges.  Ils  pourront,  à  la  fin  de  chaque  balade, découvrir un mobilier étonnant (7 au total) conçu par un architecte  ou designer pour réinterroger les pratiques de la ville et des espaces publics.  Les circuits des balades urbaines: ❶ Voyage au centre de la ville   De l'Hôtel de Ville au quai Saint‐Cyr – 2,6 km   

❷ Du centre ancien au centre métropolitain   De l'Hôtel Dieu au quai Saint‐Cyr – 2,6 km   

❸ Quand la nature prend ses quartiers   Des prairies Saint‐Martin à la Coulée Verte – 2,4 km   

❹ Dans le lit de l'Ille    De la Donelière à la Coulée Verte – 2,4 km   

❺ Un œil neuf sur Beauregard   De la caserne Mac Mahon au parc de Beauregard – 2,4 km   

❻ Il était une fois dans l'Ouest   Du parc du Berry au parc de Beauregard – 2,4 km   

❼ En suivant la Vilaine   De la promenade Madeleine Desroseaux à l'écluse du Comte – 2,5 km   

❽ Et Cleunay renaît   De la Courrouze à l'écluse du Comte – 2,7 km   

❾ La reconquête du rail    De la caserne Foch à la brasserie Saint‐Hélier – 2,7 km   

❿ Jardins secrets et voyages insolites   De la ferme du Landry à la  brasserie Saint‐Hélier – 2,7 km   

⓫ Le nouvel esprit collectif   De la place de Prague à la place Bir‐Hakeim – 2,8 km   

⓬ Fréville, d'une ville à l'autre   De la tour Sarah Bernhardt à la place Bir‐Hakeim – 2,9 km   

⓭ Au fil des îles de Rennes   De Baud‐Chardonnet à Jeanne d'Arc – 2,7 km   

⓮ Un campus dans la ville   De Beaulieu à Jeanne d'Arc – 2,6 km   

10   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes 2030 > Mobilier étonnant  

© Ville de Rennes / : C.Le Devéhat 

Le Troupeau par Microclimax  > balades ❶ et ❷   Ces  mobiliers  urbains  à  échelle  modifiée,  gentils  monstres  adaptés  aux  différences  des  usagers  de  l’espace  public,  vont  boire  à  la  rivière.  Chacun  trouvera assise à son corps parmi ce troupeau d’animaux étranges, dans une  généreuse ergonomie de la multiplicité, sans volonté d’uniformisation. C’est  la  revanche  des  inadaptés,  mais  aussi  l’occasion  de  tester  d’autres  configurations,  conforts  ou  points  de  vue,  de  se  glisser  un  instant,  par  l’expérience physique des commodités de la ville, dans la peau d’un Autre.     

 

Piqueniquetopie  par  Enormestudio  &  todo  la  praxis  >  balades  ❸  et  ❹  Pique‐nique : repas pris en plein air au cours d’une promenade, à même le  sol,  sur  une  table  ou  en  pleine  nature.  Utopie  :  construction  imaginaire  et  rigoureuse d’une société qui constitue, par rapport à celui qui la réalise, un  idéal  ou  un  contre‐idéal.  Piqueniquetopie  utilise  la  table  de  pique‐nique  comme  élément  de  base.  Les  tables  sont  ignorées  car  standardisées,  bien  qu’elles forment une partie importante de notre mémoire collective. Est‐ce  parce  que  nous  les  utilisons  seulement  pour  les  pique‐niques  ?  © Ville de Rennes / : C.Le Devéhat 

Probablement pas !    Table  Piiiiiiiiiiiiicnic‐Ziiiiiiiiiiiigzag  par  Microclimax  >  balades  ❺  et  ❻  La table de pique‐nique familiale devient urbaine. Elle s’adapte à sa nouvelle  fonction collective, s’étire et s’insère dans le paysage en zigzaguant dans les  arbres.  D’îlot  isolé,  elle  devient  territoire  commun  propice  aux  grands  débats  citoyens,  goûter  d’anniversaire  avec  tous  les  copains,  réunion  publique ou auberge espagnole géante. L’occasion de rencontrer son voisin  de  tablée,  de  transformer  le  passant  en  apôtre  qui  s’attable  et  de  rapprocher  le  citadin  de  l’essence  de  la  ville,  lieu  de  la  proximité  des  hommes. C’est dans ce partage d’une intimité éphémère, que naîtront de  nouvelles connivences. 

© Ville de Rennes /C.Le Devéhat 

 

© Atelier Kloum 

 Clapot  par  l'Atelier  Kloum  >  balades  ❼  et  ❽  Marcher sur l’eau, ou plutôt s’allonger sur la vague, en bordure de chemin  et écouter le murmure de la ville… Située près de l’écluse du Comte, Clapot  est  une  grande  assise  qui  prend  la  forme  de  l’eau  en  mouvement.  Ses  vagues  s’élèvent  et  proposent  différentes  postures  d’assise,  pour  que  chacun y trouve sa place. C’est un mobilier‐paysage qui aborde la question  de la place de l’eau en ville et son parcours, depuis la rivière jusqu’à la mer.  À la nuit tombée, un petit phare s’allume sur le mobilier, pour veiller sur les  promeneurs tardifs… 

11   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Re enne es 20 030  

© Ville de Rennes  © / D.Gouray  

Jardin de voyaages par Microclimax > bala ades ❾ et ❿ ❿  Jardin dense eet fragmenté, îlot de convivialité, ces vaalises en béton rendent  hommage aux h x voyageurs, aanciens du qu uartier qui onnt fait leurs ba agages ou  nouveaux  n arriivants  attirés  par  la  futurre  gare  LGV.  Elles  transpo ortent  des  plantes voyag p geuses ou autochtones et invitent à s’assseoir pour un n moment  e lecture ludiique du paysa végétalisé, un v age en mouveement. Elles p présentent  des composan d ntes de l’écolo ogie urbaine e et offrent le pparfum des sim mples, des  médicinalees  ou  des  arromatiques.  Par  leur  expplosion  végéttale,  elles  désamorceent l’image inq quiétante du b bagage abanddonné.     

© Viille de Rennes / C C.Le Devéhat  

© Ville de Rennes / C..Le Devéhat  

Trompe l'œil  T par Atelier L2 2 et Compourvvous > baladees ⓫ et ⓬  Cette petite m C maison est une e réduction de ses voisiness, hommage ludique au  quartier, à la c q cité jardin et àà ses maisonss ouvrières. Ill usion de la pe erspective  lointaine, elle  se révèle dan ns la proximité. Tout est afffaire d’échellle. Elle est  en  e réalité  un  mur,  percé  de  porte  et  fenêtres  f dontt  les  encadre ements  en  miroirs  m accenntuent  superp positions  et  reflets  de  soon  environne ement.  Ce  mobilier  m chercche  à  susciter  la  surprise,  l’interrogatioon  puis  l’apprropriation.  Chacun y trou C uvera un abri, un cadrage o ou une assise  pour jouer, sse reposer  ou se rassemb o bler.    Bancs‐à‐tourn B ner par Enorm mestudio & Todo por la Praxxis > balades ⓭ ⓭ et ⓮  Bancs‐à‐tourn B ner  parie  sur  la  recherche  d’alternativees  à  l’homogé énéisation  grandissante d g des espaces p publics. Contre l’idée d’un  espace fini ett statique,  ce mobilier ex c xplore le mou uvement pourr concilier les  différents évènements  qui  q se  produissent  au  quotidien  dans  less  espaces  pubblics.  Il  intègrre  l’action  t la dimension esthétique, qui n’y ont ppas souvent leur place.  des usagers e d Contre  C l’aménnagement  urbain  stéréoty ypé  et  penséé  dans  une  lo ogique  de  ’agit d’élargirr la liste des é durabilité, il s’ d éléments qui ddéfinissent l’imaginaire  collectif assoc c ié à l’espace p public.       

Informations I s pratiques : >> Application > n Rennes 2030 : pour visualiser les itinérraires sur un  smartphone, t s tout savoir sur les points d’intérêt. L’appplication est disponible  sur rennes203 s 30.fr  des balades u >> Les guides  > urbaines sont à retrouver àà l'office de to ourisme  de la ville, à l'H d Hôtel de Ville,, dans les mairies de quarti er et lors de T Transat en  Ville  V

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]  @Rennes_ _presse  12   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Tra ansa at en n villle Place P de l’Hôtel de d Ville et e dans le es quartiiers Du D mercrredi 6 juiillet au samedi 27 7 août 20 016 Du  D mercredi  66  juillet  au  saamedi  27  aoû ût  2016,  Trannsat  en  ville  invite  i à  la  détente place d e de l’Hôtel de e Ville pour sa 13ème éditioon. Rendez‐vo ous estival  rennais,  r Transsat  en  ville  propose  une  parenthèse  p reeposante  en  journée  et  une  u programm mation  culturrelle  (théâtre,  concerts,  ciinéma  en  ple ein  air)  en  soirée.   s Les spectacles L s se tiennent  place de l’Hôtel de Ville lees mercredis e et samedis  et  e dans  les  qquartiers  de  Rennes  R les  jeudis.  Cette  aannée,  Transa at  en  ville  donne rendez d z‐vous au jeun ne public tous les dimanchees de l'été dan ns le cadre  de  d Dimanchee  à  Rennes.  L’ensemble  des  animatioons  sont  gra atuites  et  ouvertes à tou o us. 

© Rennes, Ville eet Métropole  

Tous  T les  jourrs,  de   12 h  à  19  h,  place  de  l’Hôtel  de  Ville,  less  transats  accueillent les a s Rennais et to ouristes de pa assage pour unne pause déte ente : jeux  de société, ma d agazines, pressse quotidienne sont mis àà disposition d de tous et  le  thé  est  offeert  chaque  jo our  de  17  h  à  à 18  h.  Un  acccueil  personn nalisé,  par  l'Office de touurisme‐ Destin nation Renness, est égalemeent assuré au point info  installé  place  de  l’Hôtel  de  d Ville  pour  fournir  des  renseignements  sur  la  programmatio p on  artistique  et  culturelle  et  les  loisirss  estivaux  à  Rennes  R et  pole.  dans la métro d  

Nouveau N utés 2016 6

© Rennes, Ville eet Métropole  

Pour  P l'été  20016,  de  nouvveaux  horaire es,  des  parteenariats  inéd dits  et  de  nouvelles  n prropositions  artistiques  a et  e musicales   accompagn neront  la  programmatio p on culturelle d de Transat en ville.    > Nouveaux h > horaires  e élargit ses h Transat en vill T horaires pour mieux s'adapt pter au public. Le site de  l'Hôtel de Villee ouvrira chaq que jour à 12 h et fermeraa à 23 h, soit u une heure  plus  p tard,  les   soirs  de  con ncerts  (mercrredi  et  sameddi)  pour  perm mettre  au  public  p de  restter  dans  les transats  jusqu'au  lancemeent  des  proje ections  du  Parlement (sp P pectacle Lumiè ères).   Les horaires d L u site Transatt en ville, place de l'hôtel dee Ville :    ouverrture à 12 h du lundi au sam medi ;   fermeeture à 20 h d du lundi au vendredi (sauf m mercredi) ;   fermeeture à 23 h le e mercredi et le samedi.    > Visites guidé > ées avec Desttination Rennes  Transat  T en  Viille  s'associe  à  Destination n  Rennes  pouur  proposer  des  d visites  inédites  "Rennnes  de  nuit""  pour  décou uvrir  les  trésoors  du  centrre‐ville  de  Rennes  R en  noocturne.  Quatre  visites  seront  proposéées  au  fil  de  l'été.  Les  crites partiron personnes ins p nt de l'espace de Transat enn ville,  

© J. Mignot 

13   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville

© Rennes, Ville et Métropole  

© Rennes, Ville et Métropole  

© Rennes, Ville et Métropole  

 

après  le  concert,  pour  une  balade  à  travers  le  centre‐ville  qui  les  conduira  ensuite au Parlement de Bretagne pour le lancement du spectacle Lumières.   Visites "Rennes de nuit" par Destination Rennes :  mercredi 20 juillet à 21 h  mercredi 27 juillet à 21 h   mercredi 10 août à 21 h   mercredi 17 août à 21 h     > Transat à Quartiers d'été  Transat  en  ville  est  invité  par  le  Centre  régional  information  jeunesse  (Crij  Bretagne)  sur  Quartiers  d’été  pour  une  soirée  cinéma  en  plein‐air  en  partenariat avec Clair‐Obscur. Conçu pour et par les jeunes, ce festival éco‐ citoyen  leur  permet  de  partager  des  animations,  des  activités  sportives  et  culturelles.  Les  jeunes  ont  choisi  de  projeter  le  film  «Pride»  (réalisation  Matthew Warchus ‐ 2014), le jeudi 21 juillet à 21 h 45 au Parc des Gayeulles.      > Carte blanche à l'Armada Productions et 3 Hit Combo   Dimanche 24 juillet, de 14 h 30 à 17 h, Transat en ville donne carte blanche à  l'Armada  Productions  qui  s’emparera  du  Thabor.  Un  programme  concocté  pour distiller un esprit festif et bon enfant au gré d’animations, d’ateliers et  pour clôturer l'après‐midi, un spectacle avec Mami Chan et Pascale Moreau.     Jeudi  4  août,  de  14  h  à  22  h,  Transat  en  ville  donne  carte  blanche  à  l'association 3 Hit Combo qui œuvre pour le développement et la promotion  du jeu vidéo comme source de lien social et de créativité. Pour cette journée  inédite, 3 Hit Combo aura fera de Transat en ville un terrain de jeux.    > Chantiers d'art  Chantier(s) d'Art s'installera cet été sur le site de Transat en ville pour deux  après‐midis créatifs avec des ateliers artistiques et participatifs sur le thème  des  architectes  et  artistes  rennais.  Par  le  biais  de  ces  ateliers,  Chantier(s)  d'art souhaite favoriser les échanges et donner la possibilité aux passants de  s'exprimer  face  aux  transformations  urbanistiques  et  aux  grands  chantiers  du centre.   •  Mardi  19  juillet  de  14  à  18  h  :  atelier  "Autour  de  l'Opéra"  autour  de  l'œuvre de Charles Millarde  • Mardi 26 juillet de 14 h à 18 h : atelier "le surréaliste" autour de l'œuvre  de Yves Laloy         

14   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville Programme des spectacles : Jeudi 7 juillet : Some Swing Else  20 h 30 ‐ Parc du Berry   

Samedi 9 juillet : Sieste musicale Canal B  De 14 h à 16 h ‐ Place de l'Hôtel de Ville   

 

Samedi 9 juillet : Jeanne Plante  20 h 30 ‐ Place de la Mairie   

Dimanche 10 juillet : Fest‐Deiz des Tombées de la Nuit en partenariat avec  Skeudenn bro Roazhon   14 h 30 ‐ 19 h : Place de l'Hôtel de Ville   

Lundi 11 juillet : Concert de l'Artillerie Big Band  17 h ‐ Place de la Mairie   

 

Mercredi 13 juillet : La Belle Famille   21 h 30 ‐ 1 h 30 ‐ Place de la Mairie   

 

Samedi 16 juillet : Sieste musicale Canal B  De 14 h à 16 h ‐ Place de l'Hôtel de Ville   

Samedi 16 juillet : The Buns  20 h 30 ‐ Place de l'Hôtel de Ville   

Dimanche 17 juillet : Hawaiian Pistoleros ‐ Les Tombées de la Nuit  Aux Étangs d'Apigné   

Mercredi 20 juillet : Bon Débarras  20 h 30 ‐ Place de l'Hôtel de Ville    

Jeudi 21 juillet : Quartiers d'été ‐ Ciné plein‐air  21 h 45 ‐ Parc des Gayeulles  Samedi 23 juillet : Suzanna Choffel  20 h 30 ‐ Place de l'Hôtel de Ville    

Dimanche 24 juillet : Carte blanche à L'Armada Productions   14 h 30 ‐ 17 h – Parc du Thabor   

Mercredi 27 juillet : Ilaria Graziano et Francesco Forni  20 h30 ‐ Place de l'Hôtel de Ville    

Jeudi 28 juillet: Bobby and Sue  20 h 30 – Les Prairies Saint‐Martin      

Samedi 30 juillet : Santa Cruz  20 h 30 ‐ Place de l'Hôtel de Ville   

Dimanche 31 juillet : Pascal Peroteau  16 h ‐ Parc du Thabor   

Mercredi 3 août : Volo  20 h 30 ‐ Place de l'Hôtel de Ville   

Jeudi 4 août : Carte blanche à 3 Hit Combo  14 h ‐ 22 h ‐ Place de l’Hôtel de Ville    

  15   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Tra ansa at en n villle   t : Jean FranccoiZe  Samedi 6 août S 20 h 30 ‐ Place 2 e de l'Hôtel de e Ville   

Dimanche 7 a D oût : Thomass Sidibé  16 h ‐ Parc du  1 Thabor    

Mercredi 10 a M août : Cabarett Contempora ain  20 h 30 ‐ Place 2 e de l'Hôtel de e Ville    

Jeudi 11 août J : Bumpkin Islland  20 h 30 ‐ Parc  2 Saint‐Cyr   

ût : Captain P Samedi 13 aoû S Panda  20 h 30 ‐ Place 2 e de l'Hôtel de e Ville   

Dimanche 14  D août : Ego le Cachalot  16 h ‐ Parc du  1 Thabor    

Mercredi 17 a M août: Zakouskka   20 h 30 ‐ Place 2 e de l'Hôtel de e Ville    

Jeudi 18 août J : Naô  20 h 30 ‐ Place 2 e de le Communauté   

ût : Cherry Plum    Samedi 20 aoû S 20 h 30 ‐ Place 2 e de l'Hôtel de e Ville    

Dimanche 21  D août : Mandibul'Orchestra a  16 h ‐ Parc de  1 Maurepas   

Mercredi 24 a M août : Sofian M Mustang   20 h 30 ‐ Place 2 e de l'Hôtel de e Ville    

Jeudi 25 août J : Madison Violet  20 h 30 ‐ Parc  2 Ourmes  des Hautes O  

Samedi 27 aoû S ût : Soirée de e clôture avec Le Bal Tropiccal  20 h 30 ‐ 22 h  2 30 – Place de e l'Hôtel de Villle   

manche à Renn nes   Labellisé Dim   #TransatEnVil # le     

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]  @Rennes_ _presse   

 

16   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Ex xposiition ns Bouro oullec Les L Cha amps Liibres, Fonds ré égional d'art contemp c porain (Frac), ( Parleme P ent de Bretagn B ne Jusqu’au J d dimanche 28 août 2016 2 Rennes accuei R ille en 2016 u un événementt culturel exceeptionnel : Le es Champs  Libres,  le  Fra c  Bretagne  et  e le  Parlement  de  Bretaagne  s’associent  pour  présenter  p jusqqu'au  28  aoû ût  les  créations  de  Ronann  et  Erwan  Bouroullec,  designers  d de  renommée  in nternationale..  Les  quatre  expositions  organisées  o dans  d trois  lieuux  emblématiques  de  la  vie  artistique,  cculturelle  et  historique  de la Métropo d ole de Renness et de la Région Bretagne  invitent à déccouvrir les  ré éalisations  lees  plus  récenttes  de  Ronan n  et  Erwan  BBouroullec  dévveloppées  dans  d trois  dom maines  distin ncts  :  l’espace e  public,  la  m microarchitectture  et  le  design d’objet d .   Pour l'occasion P n, le site interrnet des frèress Bouroullec ss'est agrandi p pour créer  une partie ent u ièrement consacrée à cet é événement exxceptionnel.   http://www.bo h ouroullec.com m/rennes/ 

© J. M Mignot 

> Les Champs Libres « Rêveries s Urbain nes » L’exposition  L ddes  Champs  Libres  est  un ne  «  déambuulation  ou  un ne  rêverie  urbaine  u »  à   partir  d’un ne  réflexion  sur  l’aménaagement  de la  ville.   Sous  S forme  dde  dessins,  de  films  et  de e  photographhies,  de  maquettes  de  recherches  r ett  de  prototyp pes  à  échelle  1,  une  vinggtaine  de  «  principes »  p réinventent  r ccertains  «  motifs  urbains  »  :  des  lia nes,  des  torches,  des  parasols,  p un  rruisseau  aérie en,  un  kiosque,  etc.  Ces  prropositions  co onstituent  les premiers pprojets de Ron nan et Erwan B Bouroullec poour l’espace public.    

Ronan Bourou R ullec :  « L’exposition   des  Champss  Libres  préseente  une  rechherche  en  coours  :  une  recherche  r aboondante  et  ou uverte,  une  «  « rêverie  praggmatique  »  qui  q a  pour  vocation  v à  ppouvoir  exister  dans  l’espace  public,  peut‐être  à  à Rennes.  L’exposition  L ppourra  dérouter  ou surprendre  parce  quee  jusqu’ici,  l’u urbanisme  n’a  n jamais  étté  notre  sujett.  C’est  une  position  p qui  m me  plaît.  Je  pense  p que  depuis vingt a d ans, nos meillleures proposiitions étaient  liées à des sujets pour  lesquels nous  n’étions pas sspécialement p préparés ». 

© : J. Mignot 

 

Erwan Bourou E ullec :  « Le projet  « dees  Champs  Lib bres  est  consttruit  «  à  distaance »,  ce  quii  est  notre  habitude. Dan h ns notre pratiq que, aucun projet n’est déddié à une personne ou à  un  u lieu  partticulier.  Aux  Champs  Liibres,  l’expos osition  rassem mble  des  propositions d p d’aménagemeent de l’espace e public qui apppartiennent à Rennes,  comme elles p c pourraient app partenir à Cop penhague. Toous ces princip pes ont en  fait  f l’avantagge  de  garderr  une  part  d’abstraction.  d   Et  répondent  à  une  question  q qui  nn’est  pas  tota alement  identtifiée.  C’est  da dans  cette  zon ne  de  vide  que nos propo q ositions peuveent potentielle ement se reconnfigurer « sur place ». 

© : J. Mignot   

Jérémy Méléard  Les Champs L L Libres  02 23 40 66 2 0 27   j..meleard@le eschampslibbres.fr  @LesChampsLibres  17   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Expositions Bouroullec > FRAC Bretagne « Rétrospective »

© J. Mignot 

Au  Frac  Bretagne,  une  première  exposition  prend  la  forme  d’une  rétrospective.  Dédiée  aux  projets  industriels,  elle  retrace,  à  travers  une  centaine  d’objets,  près  de  vingt  ans  de  collaborations  entre  le  studio  Bouroullec  et  d’importants  éditeurs  tels  que  Vitra,  Hay,  Alessi,  Magis,  Kvadrat, plus récemment Artek et Samsung.   Les  chaises,  tables,  bureaux,  TV,  tapis,  vases,  assiettes,  etc.  sont  mis  en  résonance  avec  des  dessins  libres,  carnets  de  croquis,  maquettes,  films  et  autres traces d’archives privées. L’ensemble fait l’objet d’une scénographie  modulaire,  basée  sur  un  ensemble  de  dispositifs  d’exposition  suspendus,  spécialement conçus pour l’occasion. 

« 17 Screens » 17 Screens, la seconde exposition présentée au Frac Bretagne, donne à voir,  pour  la  première  fois  en  Europe,  de  nouveaux  systèmes  de  cloisons,  suspendus  et  modulaires,  «  expérimentaux  et  atmosphériques  »,  en  céramique, verre, aluminium, bois, textile ou guipure.   

Erwan Bouroullec : 

© J. Mignot 

« Ce  projet  a  été  développé  sans  contrainte.  Chaque  écran  est  un  assemblage  assez  basique  :  des  branches  de  châtaignier  reliées  par  une petite pièce souple imprimée 3D, des tubes de verre tenus par un  élastique,  des  éléments  en  céramique  enfilés  comme  les  perles,  etc.  L’exposition  est  très  «  matérielle  »  sans  pour  autant  avoir  de  place  précise  dans  le  réel.  Ensemble,  ces  écrans  parlent  de  porosité,  de transparence, de contemplation ».   

Ronan Bouroullec : 

« 17  écrans  est  comme  une  exploration  constructive  qui  devient  une  sorte  de  rêverie  :  une  fiction  de  formes  qui  mélange  différents  principes, matériaux et couleurs. Physiquement, c’est une installation  flottante et légère, aucun élément ne touche le sol. En quelque sorte,  le projet recherche un nouveau répertoire ».    www.fracbretagne.fr   

Tous les jours, sauf le lundi. Ouvert le dimanche et les jours fériés.   De 12 h à 19 h.  

Frac Bretagne  Aurore Delebarre  [email protected]  02 99 37 37 93 

18   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Expositions Bouroullec > Parlement de Bretagne Kiosque

Crédit photo : J. Mignot 

© : Bouroullec 

En plein cœur de la cour intérieure du Parlement de Bretagne est installé le  Kiosque,  un  espace  autonome  démontable.  Il  se  compose  d’une  structure  d’acier intégrant de grandes baies vitrées  et d’un toit qui protège et forme  une  sorte  de  terrasse  extérieure.  Des  lanternes  sont  disposées  aux  extrémités du toit apportant la lumière sur toute la surface couverte.  Dans  un  environnement  patrimonial  exceptionnel,  le  dispositif  est  ouvert  aux usages les plus divers. Espace de pause ou de détente, il est à l’occasion  «activé»  par  une  programmation  de  concerts,  de  conférences,  de  rencontres, etc.    Ronan Bouroullec : 

« Le  Kiosque,  c'est  autant  l'espace  intérieur  que  l'espace  alentour,  délimité  par  le  toit.  Le  projet  est  simple,  non‐dédié,  potentiellement  ouvert  à  de  multiples  usages,  à  de  nombreuses  destinations  :  le  Kiosque  peut  accueillir  un  espace  de  vente,  mais  aussi  un  bar,  un  concert, une pièce de théâtre, une exposition ».    Erwan Bouroullec :  « Le  Kiosque  est  une  sorte  d'espace  public  intermédiaire,  ouvert  par 

© : Bouroullec 

de  larges  baies  vitrées  qui  peuvent  être  intégralement  fermées  de  nuit.  Il  est  équipé  d'un  toit  qui  le  surplombe  très  largement  et  qui  multiplie  sa  surface  par  trois  (80m2  environ).  À  Rennes,  le  Kiosque  n’est  pas  vraiment  «exposé»  :  il  est  activé  et  utilisé pour ce qu’il est «réellement». Il agit comme un tapis posé au  milieu d’une pièce vide. Avec une sorte d’évidence, il invite à habiter  la cour du parlement de Bretagne ».    Visite de 14 h à 19 h, du mardi au dimanche.   Fermeture les lundis et jours fériés ‐ Gratuit. 

Destination Rennes –   Office de tourisme  11 rue Saint‐Yves  02 99 67 11 66 

19   

Less gran nds rrendeez‐vo ous à à Ren nnes et  Ren nnes Méttropo ole 

Maanifestations cultturelles 

 

 

p. 22 2 à 29 

 

 

p. 31 1 à 43 

 

 

p. 44 4 à 47 

Loisirs, anim mations sportive es et de p plein air 

p. 49 9 à 65 

 

Exp positionss 

 

 

Visites guid dées dans la ville    

 

Less marché és rennais   

 

 

p. 66 6 à 68 

           

Contaact presse   es / Rennes Métroppole   Servvice de prresse Villee de Renne Tél. : 02.23.62.22 2.34.  Courrriel : presco om@rennesm metropole.fr   @ @Rennes_pr resse 

 

 

20   

21   

Maanifesstations ccultu urelle es 

Less Tombée es de la N Nuit 

 

 

p. 23 3 

Traaversées et escalees – Vallée de la Vilaine  

p. 24 4 

 

 

p. 25 5 

L'étté à Bettton: cabaarets dess marché és,   scè ènes mysstères…    

 

p. 26 6 

Less Estivale es de l'Orrgue 

 

 

p. 28 8 

 

 

p. 29 9 

Less Mercredis du Th habor 

Planète jazzz 

 

Contaact presse     Servvice de pressse Ville de  Rennes / R Rennes Méttropole   Tél. : 02.23.62.22 2.34.  Courrriel : presco om@rennesm metropole.fr   @ @Rennes_pr resse   

 

22   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Tombées de la Nuit Rennes et Apigné Du samedi 2 au dimanche 17 juillet 2016   Arts de rue, danse, théâtre, cirque… le festival multi‐culturel Les Tombées de  la Nuit propose, chaque été à Rennes, des rencontres dans divers lieux.    Cette  année,  l’accent  est  mis  sur  l’aventure  artistique  commune,  la  multiplication des espaces de rencontres, de retrouvailles, d’échanges et de  complicités entre les artistes et le public.    Du théâtre dissident, du nouveau cirque, des randonnées spectaculaires, de  la musique, de la danse contemporaine, des performances… attendent cette  année le public.    Le  festival  des  Tombées  de  la  nuit  se  déroule  à  Rennes  puis  aux  Étangs  d’Apigné pour un dernier week‐end au bord de l’eau.   

Programme En ville à Rennes   Du 2 au 10 juillet  Divers lieux : Hôtel Dieu, Place du Parlement, Parc du Thabor, Maison de la  poésie, Canal Saint‐Martin,…    Au bord de l’eau  Du 15 au 17 juillet  Étangs d’Apigné    www.lestombeesdelanuit.com     

 

Lénaïc Jaguin  06 86 86 02 84  [email protected]   

23   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Tra aver rsées et esca ales Valllée de la Vilain V ne

« Traversées  « »  est  une  manifestation m n  qui  accom mpagne  la  et  Escales » ré éalisation de  la Voie des rivvages, nouvel itinéraire de  découverte de la vallée  de  d la  Vilaine  et  de  ses  étaangs,  des  Portes  de  Rennnes  jusqu’au  sud  de  la  Métropole, à L M Laillé. 

© F.Hamon ©

Gratuites  G et  toout  public,  ce es  escales  offfrent  de  nom mbreuses  activvités :  des  « traversées »  (ou  promen nades),  des  jeux  j de  pistee  et  ateliers  pour  les  enfants, des ex e xpériences arttistiques…  Une  U expositioon  sur  les  diffférentes  reprrésentations  du  site  est  également  é visible durant  les deux escales proposéess :   ale à Pont-R Réan pendan nt « Vents d de Vilaine » > Esca Grand d hôtel de Po ont-Réan Samed di 1er et diman nche 2 juillet 2016 À partiir de 10 h 30

> Esca ale à Apigné é pendant « Les Tombéées de la nuit » Apign né Samed di 16 juillet 20 016 À partiir de 10 h 30

Le programme L e des Escales est concocté par la coopérrative culturellle Cuesta  et par le Bure e eau Cosmique, collectif d’arrchitectes rennnais. Avec leur regard  artistique,  a ils  accompagne ent  l'agence  de  paysagisttes  TER,  choisie  pour  conduire le pr c rojet de réamé énagement de e vallée de la  Vilaine aval. Impliquer  les acteurs co ncernés est un axe fort dan ns leur démarrche, tant ave ec les sept  communes  c (R Rennes,  Vezin n‐le‐Coquet,  Saint‐Jacques‐ S ‐de‐la‐Lande,  Le  Rheu,  Chavagne, Bru C uz, Laillé) que les usagers (a associations ddu patrimoine e, amis de  la nature, éluss, sportifs, pêccheurs, agriculteurs…).    

Inscriptions ett renseignements :  www.valleede w elavilaine.fr  07 85 25 14 42 0 2  contact@valle c eedelavilaine.ffr  facebook.com f m/valleedelavilaine   twitter.com/v t valleedevilaine e  

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  Co ourriel : prescom@renneesmetropole e.fr  @Rennes_ _presse  24   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Mercredis du Thabor Kiosque et Théâtre de verdure du Thabor Mercredis 6,13, 20, 27 juillet 2016 De 18 h 30 à 22 h 30 Chaque  mercredi,  du  6  au  27  juillet  2016,  Skeudenn  Bro  Roazhon  vous  invite aux Mercredis du Thabor, spectacles autour des cultures bretonnes.  L’occasion  pour  le  grand  public  de  découvrir  des  spectacles  de  musique  et  de  danses  bretonnes  avec  les  chorégraphies  des  cercles  celtiques  et  les  prestations des bagadoù du pays de Rennes.     Ces soirées sont également l’occasion de découvrir la diversité de la culture  bretonne  avec  des  démonstrations  et  initiations  aux  sports  et  jeux  traditionnels  bretons  (Skol  Gouren  Roazhon  et  La  Jaupitre),  ainsi  que  des  stands  d’informations  (Skeudenn  Bro  Roazhon,  Diwan,  Div  Yezh,  Dihun,  Divskouarn, Cercle celtique de Rennes, Skol an Emsav, Bertègn Galèzz…) 

© Skeudenn Bro Roazhon 

Programme, chaque mercredi : De 18 h 30 à 20 h : De 20 h à 22 h 30 :

Apéro musical au kiosque du Thabor  Spectacle  chorégraphique  et  musical  au  Théâtre  de  Verdure 

  Tout public – Gratuit.    Programmation détaillée à retrouver sur le site :  www.skeudenn.wix.com/skeudenn‐bro‐roazhon 

Skeudenn Bro Roazhon  02 99 30 06 87  [email protected]  25   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

L'été à Betton > Cabarets du marché Place de la Cale – Betton Les dimanches 3, 10, 17, 24 et 31 juillet et 7, 21 et 28 août 2016 À partir de 10 h Le marché dominical de Betton, niché dans un écrin de verdure en bordure  du  canal  d’Ille‐et‐Rance,  offre  un  cadre  privilégié  pour  la  détente.  Afin  de  marquer la saison estivale, les visiteurs sont accueillis par des musiciens et  invités à déambuler dans les allées du marché en musique.    Programme    Dimanche 3 juillet : Bob's not dead (musique irlandaise et bretonne)   Dimanche 10 juillet : Gwel (chanson rock)    Dimanche 17 juillet : Aron'C (rock)  Dimanche 24 juillet : Acoustic Affair (jazz)   Dimanche 31 juillet : Les Gobeurs d'enclumes (conte et musique)   Dimanche 7 août : Zama Duo (hip hop musique orientale)  Dimanche 21 août : Les P'tits Gouailleurs (Renaud cover)   Dimanche 28 août: Blues Note Brass Band (fanfare)   Tout public – Gratuit 

> Scènes mystères « Lieu mystère » – Betton Les mardis 26 juillet, 2 et 9 août à 20 h 30 Découverte de spectacles énigmatiques, joués dans des lieux inattendus de  la commune, en intérieur ou en extérieur. Spectacles vivants, adaptés à tous  les publics et gratuits, proposés à la tombée de la nuit.     Pour  préserver  la  surprise,  les  lieux  de  rendez‐vous  seront  annoncés  au  dernier moment  sur le site www.betton.fr.  Un guide mènera le public vers le lieu du spectacle.  

Tout public – Gratuit 

26   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

L'été à Betton > Le radeau utopique « en escale à Betton » Du dimanche 3 au jeudi 7 juillet

 

© Gwendoline Descamps    

Une expédition hors du commun fera escale à Betton… Inspiré par le livre  de Thomas More « L’utopie », un collectif d’artistes ralliera Rennes à Saint‐ Malo  à  bord  de  radeaux  et  en  profitera  pour  venir  à  la  rencontre  des  habitants.    Une  odyssée participative  à  bord  de  4  radeaux pour  inventer  un parcours  réel le long du canal d’Ille‐et‐Rance en miroir d’un autre voyage, imaginaire  celui‐là,  à  la  recherche  de  la  mythique  île  d’Utopia  où  règne  la  «  société  idéale ».      Renseignements : pôle Vie de la Cité au 02 99 55 16 17 ou  [email protected]  www.betton.fr

 

Mairie de Betton  02 99 55 81 01 

27   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Estivales de l'orgue Églises de Rennes Du jeudi 21 juillet au dimanche 28 août 2016 16 h  

Du jeudi 21 juillet au dimanche 28 août 2016, l'Association des organistes  de Rennes (AOR) présente les 20èmes Estivales de l'orgue, dans les églises du  centre‐ville.  Pour  cette  édition,  de  jeunes  talents  de  différents  pays  sont  invités  à  Rennes  qui,  depuis  plusieurs  décennies,  est  devenue  un  véritable  tremplin pour les jeunes organistes.  Carte blanche leur est donc donnée pour bâtir leurs récitals en fonction des  orgues de la ville, sans oublier d’y inclure des pages de musique de leur pays  d’origine. Découvertes et dépaysements assurés !    

Concert  d’ouverture  le  jeudi  21  juillet  à  20  h  30,  en  la  basilique  Saint‐ Sauveur,  avec  le  chœur  de  l’Académie  Jean  Langlais  dirigé  par  le  compositeur britannique Malcolm Archer et accompagné à l’orgue par David  Bednall.    

Par  ailleurs,  le  service  Rennes,  Métropole  d’art  et  d’histoire  de  l’Office  de  tourisme de Rennes Métropole propose des visites des églises et des orgues  par  un  guide‐conférencier  et  un  organiste  le  vendredi  à  17  h  (et  exceptionnellement,  le  jeudi  21  juillet,  à  14  h  30,  et  le  vendredi  5  août).  Nouveauté : ces visites seront prolongées à 18 h par une petite audition de  30 minutes, assurée tour à tour par des organistes rennais.    

Programme des concerts   

     

Jeudi 21 juillet ‐ 20 h 30 ‐ Basilique Saint‐Sauveur : chœur de l’Académie  Jean Langlais (Grande‐Bretagne et France)  Dimanche  24  juillet  ‐    16  h  ‐  Église  Saint‐Hélier :  Maria  Magdalena  Kaczor (Pologne, Poznan)   Dimanche 31 juillet ‐  16 h ‐ Église Saint‐Martin : Coralie Amedjkane et  Sébastien Otto, euphoniste (France)  Dimanche  14  août  ‐    16  h  ‐  Abbatiale  Saint‐Melaine :  Michael  Bártek  (République tchèque, Brno)  Dimanche 21 août ‐  16 h ‐ Église Saint‐Germain : Ikuyo Mikami (Japon)  Dimanche  28  août  ‐    16  h  ‐  Cathédrale  Saint‐Pierre  :  Yves  Castagnet  (Notre‐Dame de Paris) et Virgile Monin (France)   

Visite des églises et des orgues à 17 h, suivie d’une audition à 18 h   

     

Jeudi 21 juillet, basilique Saint‐Sauveur   Vendredi 22 juillet, église Saint‐Hélier   Vendredi 29 juillet, église Saint‐Martin   Vendredi 12 août, abbatiale Saint‐Melaine   Vendredi 19 août, église Saint‐Germain   Vendredi 26 août, cathédrale Saint‐Pierre    Ateliers  ludiques  pour  enfants,  à  Saint‐Melaine  et  Saint‐Germain  les  vendredis 22 juillet et 19 août – De 14 h 30 à 16 h 30.   

Tout public – Gratuit www.orguesrennes.weebly.com   

Véronique Le Guen  Association des organistes de Rennes   06 60 84 13 31  28   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Planète Jazz Parc du Thabor – Théâtre de Verdure Mardi 23 août et mercredi 24 août 2016 Durant deux jours, des concerts de jazz dans la verdure, au parc du Thabor. > Mardi 23 août 2016 18 h : Marion Thomas Quartet Marion Thomas Quartet propose un jazz vocal moderne, évoquant la trame  musicale  des  années  70,  entre  l'onirisme  de  l'école  de  Canterburry  et  les  constructions  ambitieuses  du  jazz‐rock.  Créant  un  univers  poétique  et  singulier,  la  musique  laisse  libre  cours  aux  improvisations  et  à  l’interaction  entre les musiciens.  Marion Thomas: chant ‐ Dexter Goldberg : piano ‐ Julien Pinel : contrebasse ‐  Damien Roche : batterie  © Mathieu Tarots Quartet  

20 h 30 : Gaël Horellou/Ari Hoenig "BrOoklyn" quartet Saxophoniste  reconnu,  musicien  passionné  et  exigeant,  Gaël  Horellou  se  concentre depuis quelques années sur la composition et la pratique du jazz  acoustique,  après  avoir  largement  exploré  les  possibilités  offertes  par  la  fusion du jazz et de la musique électronique.  Son deuxième disque avec Ari Hoenig (Pour la Terre ‐2009) et son premier  enregistrement  à  New‐York."BrOoklyn",  capté  en  studio  en  juin  2013,  développent  un  jazz  interactif  et  chaleureux  sur  un  répertoire  essentiellement composé de morceaux originaux.  Gaël  Horellou  :  saxophone  alto  ‐  Etienne  Deconfin  :  piano  ‐  Viktor  Nyberg:  contrebasse ‐ Ari Hoenig : batterie.   

 

> Mercredi 24 août 2016 18 h: Talkin' about!   Ce trio Groovy rend hommage au guitariste Grant Green, icône du label Blue  Note,  un  répertoire  jazz,  funk...  Avec  à  la  guitare  le  nouveau  guitariste  de  Magma!  Rudy  Blas  :  guitare  ‐  Jean‐Pat  Cosset  :  orgue  Hammond  ‐  Marc  Delouya  :  batterie   

20 h 30 : Mathieu Tarot quartet Ce groupe à l'instrumentation originale joue un répertoire de compositions  alternant  thèmes  mélodieux  et  lignes  sinueuses  mis  en  valeur  par  des  arrangements  subtils.  De  l'interaction  entre  ces  quatre  musiciens  résulte  une  synthèse  entre  jazz  moderne  et  tradition  (blues,  bop  et  free),  une  musique mêlant swing, énergie et lyrisme.   Mathieu  Tarot  :  trompette  ‐  Ricardo  Izquierdo  :  saxophone  ténor  ‐  Blaise  Chevallier : contrebasse ‐ Frédéric Pasqua : batterie  Informations  http://www.planetejazzrennes.com  Tout public – Gratuit. 

Planète jazz  [email protected]  29   

30   

Exp positions  Nou uveauté 2 2016 : "Parrcours mu usées" 

 

pp. 32  

La C Criée 

Rennees    

 

 

pp. 33  

Éco omusée   

 

 

pp. 34 

Musées des b beaux‐artts   

 

pp. 35 

Les Champs LLibres 

 

 

pp. 37  

Oraangerie du u Thabor

 

 

pp. 40  

Maison du livvre et du ttourisme de Bécherel 

pp. 41  

Médiathèque e La Sourcce  

 

pp. 42  

Médiathèque e L'Autre  lieu (Le Rheu) 

 

pp. 42  

Exp position ph hotos en p plein air (Bruz) 

 

pp. 43 

 

Rennees Métro opole  

     

Contaact presse     Serv vice de pre esse Ville d de Rennes / Rennes Métropole M Tél. : 02.23.62..22.34. Cou urriel : [email protected]   @ @Rennes_ presse

31   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Parcou urs mus m sées Nouveau N uté 2016 À partir du u 1er juillett 2016 Pour  P un  billett  plein  tarif  acheté  danss  l'un  des  m usées  parten naires,  les  visiteurs  béné ficient  du  tarrif  réduit  danss  tous  les  auttres  musées  durant  d un   mois.  m L'entrée  est  g ratuite  en  pe ermanence  à  la  Criée  et  à   la  Maison  du  livre  de  Bécherel.  B   Et aussi…  À partir du 6 s À septembre, to ous les muséess deviennent  gratuits pour les moins  de 18 ans.   d    

Musées M pa artenaires : > Musée des  > beaux‐arts 20 quai Émile Z 2 Zola, Rennes

  > Les Champs > s Libres : mu usée de Bretagne  et Salle Anita e a Conti  10 cours des A 1 Alliés, Rennes

  > L'Écomusée > e du Pays de e Rennes  Route de Chât R illon‐sur‐Seich he, Rennes 

  > La Criée  > 20 place Hono 2 oré Commeure ec, Rennes 

  > La Maison d > du livre et du tourisme 4 route de Mo 4 ontfort, Bécherel   

      Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]   @Rennes_ _presse   

 

32   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

La Criée Lichens Never Lie La Criée, centre d'art contemporain Place Honoré Commeurec Jusqu'au dimanche 14 août 2016

© Joana Escoval 

  Lichens Never Lie (Les lichens ne mentent jamais) est la première exposition  personnelle hors de la péninsule ibérique de la jeune lisboète Joana Escoval.    Ses œuvres résultent de gestes minimaux et sont en général composées par  assemblage  de  matériaux  bruts  (chevrons,  tiges  de  cuivres,  terre  cuite…)  et/ou  collectés  dans  la  nature  (feuilles,  coquillages,  pierres,  arbres  entiers  parfois).    L'artiste  présente  un  ensemble  d'œuvres  pour  la  plupart  inédites  construit  autour  de  l'idée  de  passage,  de  transition,  de  contagion  :  d'un  état  à  un  autre, d'une croyance ou d'un savoir à un‐e autre, d'une culture à une autre,  etc.    Joana  Escoval  porte  une  attention  particulière  aux  lieux  dans  lequel  ses  œuvres  prennent  place,  ainsi  qu’aux  flux  visibles  ou  invisibles  qui  les  traversent et qui font partie intégrante de ses propositions. Son exposition à  La Criée prend autant en compte la spécificité de ses espaces que le chemin  de la lumière estivale et de l’air qui les parcourent.    Les  formes  de  Joana  Escoval  sont  à  la  fois  suffisamment  suggestives  pour  que  la  pensée  s’y  accroche  et  s’y  déploie  aisément  et  suffisamment  flottantes  pour  qu’elle  puisse  ensuite  y  vagabonder  :  des  œuvres  ouvertes  pour des pensées sauvages en quelque sorte. 

 

  Du mardi au vendredi : de 12 h à 19 h   Samedi, dimanche et jours fériés : de 14 h à 19 h  Fermé le lundi    Tout public – gratuit     www.criee.org    Partenaire des Parcours Musées   

Marion Sarrazin  La Criée  m.sarrazin@ville‐rennes.fr  02 23 62 25 14 

33   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Écomusée Exposition « Oberthür imprimeurs à Rennes » Jusqu’au dimanche 28 août 2016   En  1852,  François‐Charles  Oberthür  fonde  l’imprimerie  qui  portera  son  nom pendant 140 ans. Longtemps le plus grand employeur rennais, l’usine  doit son développement surtout à un produit phare, l’almanach du facteur,  décliné en de multiples modèles et présent dans tous les foyers français.    Oberthür  imprime  également  des  produits  diversifiés :  formulaires  des   impôts,  horaires  de  trains,  livres,  affiches  et  étiquettes  publicitaires,  billets  de banque…    À travers la présentation de témoignages d’anciens ouvriers, de productions,  de machines et outils, c’est tout l’univers de l’imprimerie qui est révélé.  L’exposition  aborde  également  le  mode  de  vie  de  cette  famille  bourgeoise  qui acquiert une renommée dépassant les frontières nationales, notamment  pour leurs collections entomologiques et œuvres artistiques.      Horaires  Tous les jours de 9 h à 18 h (sauf les lundis et jours fériés)  Le samedi, de 14 h à 18 h  Le dimanche, de 14 h à 19 h.      Possibilité  de  pique‐niquer  sur  place,  au  grand  air  ou  à  couvert.   Les  salles  d’exposition  sont  fermées  entre  12  h  et  14  h  mais  la  visite  des  bâtiments d’élevage et du parcours agricole reste possible.       www.ecomusee‐rennes‐metrople.fr    Partenaire des Parcours Musées 

 

Sophie Pencreach   Écomusée du pays de Rennes  02 99 51 90 62  [email protected] 

34   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Musée des Beaux-arts Cet  été,  le  musée  propose  une  programmation  riche  et  variée  en  expositions.  

« De David à Courbet » Chefs-d'œuvre de la 1ère moitié du XIXème siècle du musée des Beaux-arts et d'archéologie de Besançon Jusqu’au dimanche 28 août 2016 Le  musée  des  Beaux‐arts  de  Rennes  accueille  de  façon  exceptionnelle  un  ensemble  de  chefs‐d'œuvre  du  musée  des  Beaux‐arts  et  d’archéologie  de  Besançon  actuellement  fermé  pour  rénovation.  Une  soixantaine  de  peintures  et  dessins  du  XIXème  siècle  couvre  une  période  allant  de  la  Révolution à la Seconde République. Portraits, paysages, tableaux d’histoire,  esquisses  et  dessins  permettent  de  parcourir  les  grandes  évolutions  artistiques de cette époque.  Exposition des chefs‐d'œuvre des plus grands maîtres de cette période tels  que David, Goya, Géricault, Delacroix ou Courbet.  

Gérard Traquandi Jusqu’au dimanche 28 août 2016 L’exposition  présente  dans  le  patio  les  dernières  peintures  de  Gérard  Traquandi,  certaines  de  très  grands  formats.  Dans  l’entrée,  deux  photographies monumentales apportent un contre‐point à cet ensemble. La  photographie développée selon une technique ancienne, est traitée chez lui  avec  une  sensibilité  proche  de  la  peinture,  remarquable  par  le  raffinement  apporté grâce à une gamme de gris et différents veloutés de noirs.   Sa  peinture,  majestueuse  et  silencieuse,  développe  de  grands  panoramas  abstraits,  paradoxalement  inspirés  de  motifs  figuratifs,  dont  l’incarnation  sensible de la lumière vibre sur la surface du tableau.  Né en 1952 à Marseille, Gérard Traquandi vit et travaille actuellement à Paris  et Aix‐en‐Provence.  

Jean-François Huguet Dessinateur et architecte rennais Jusqu’au dimanche 28 août 2016 Le  musée  des  Beaux‐arts  consacre  une  exposition  inédite  à  l’un  des  rares  artistes  du  XVIIIème  siècle  né  et  actif  à  Rennes  :  Jean‐François  Huguet.  Dessinateur  et  graveur  avant  tout,  ce  dernier  a  réalisé  quelques‐unes  des  vues les plus célèbres de la Rennes des Lumières.  L’artiste, qui avait également une activité d’architecte, est l’un des témoins  privilégié de la vie et des mutations importantes que connaît Rennes durant  la première moitié du XVIIIème siècle.  Cette exposition est l’occasion, pour la première fois, de présenter au public  un  ensemble  significatif  de  dessins  et  gravures  conservées  dans  les  collections des institutions rennaises (musée de Bretagne, musée des Beaux‐ arts, archives départementales). 

35   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Musée des Beaux-arts Camille Tan « Espaces transitionnels » Jusqu’au dimanche 28 août 2016 La construction, l’architecture, la ville et ses dynamismes de production sont  les  bases  de  recherche  de  Camille  Tan  (né  en  1990  à  Rennes),  à  partir  d’objets qu’il collecte. Au musée, il investit une zone dans laquelle il installe  des « marqueurs d’occupation ». Il s’agit de trois œuvres, Surface, Mur Porté  #1  et  Paravent,  qui  jouent  avec  le  code  de  l’architecture.  La  confrontation  physique  avec  le  paysage  et  ses  résidus  permet  de  renouer  avec  notre  propre environnement.  Simultanément, Camille Tan expose les photographies des Cabanes, réalisées  dans le cadre de sa résidence d’artiste avec des élèves de l’école élémentaire  Eugène  Guillevic.  Cette  résidence  a  également  permis  aux  élèves  des  deux  classes‐supports de travailler sur les notions de collection et de volume avec  le Service des publics du musée. Une restitution de ces médiations est visible  au musée, à partir du vendredi 10 juin à 18 h. 

Horaires Du mardi au vendredi : de 10 h à 17 h.  Samedi et dimanche : de 10 h à 18 h.  Fermé le lundi et les jours fériés.  

Tarifs Tarif plein : 5 € ‐ Tarif réduit : 3 €  Gratuit pour les moins de 18 ans, les bénéficiaires des minima sociaux...  Gratuit pour tous les 1ers dimanches du mois.    www.mbar.org  Partenaire des Parcours Musées 

Nadège Mingot  Musée des beaux‐arts – 20 quai Emile Zola  02 23 62 17 44  n.mingot@ville‐rennes.fr 

36   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les s Ch hamp ps L Libre es > « De A à Z, 10 ans a d'acq quisition ns » Musée M de Bretagne Du D 10 juin n au 31 aoû ût 2016 Le  L musée  de  Bretagne  a  ouvert  o ses  po ortes  au  sein  des  Champs  Libres  en  2006.  2 Cette  eexposition  s'in nscrit  dans  le  prolongemennt  des  festivittés  autour  de l'anniversa d ire des Champ ps Libres.  Avec  A plus  de  2000  m²  de  surface  d'exposition,  le  m musée  de  Bre etagne  ne  montre pourta m ant qu'une inffime partie de e ses collectio ns.     Que  Q veut  diire  en  réalitté  la  notion  d'acquisitioon,  une  des  missions  fondamentale f es d'un musée e ? Pourquoi a acquérir des ccollections et comment  les  conserve‐‐t‐on  ?  Quan nd  certains  parlent  de  ttrésors  lorsq qu'il  s'agit  d'évoquer les  d réserves, d'au utres pensentt plutôt à des  caves ou des greniers ?  Qu'en est‐il de Q e la réalité ?  Avec l'exposit A quisition", connçu comme une balade  ion "De A à ZZ, 10 ans d'acq au travers des a s collections,  le musée de Bretagne proopose à ses visiteurs un  aperçu de 10  a ollecte sur la B Bretagne, touut en levant le e voile sur  années de co les  coulisses  du  musée.  En  E effet,  derrrière  cet  appparent    inventaire  à  la  Prévert,  P se  prrofile  une  orgganisation  faitte  de  professsionnels  du  patrimoine  p qui indexent, c q conditionnentt, gèrent, pho otographient.. .     La  L politique  d'acquisition n,  pour  sa  part,  p permett  de  définir  les  axes  prioritaires  p dee  recherche  des  collections  depuis  la  préhistoire  jusqu'à  j la  période conte p emporaine. 

> Exposiition pho oto avec la revue e 6 Mois Du D 22 marrs au 11 se eptembre 2016 Les Champs L L Libres exposen nt deux reportages extraitts du nouveau numéro  de  d 6  Mois.  Poour  la  premiè ère  fois,  la  re evue  de  photoojournalisme e  consacre  son dossier à  s la France.  

> Un rêve de banlieue Café C des C Champs Libres L Avec  A Un  rêvve  de  banlie eue,  le  photographe  Ém mile  Luider  décrit  d les  lotissements  qqui  poussent  dans  les  champs  autour  ddu  parc  de  Disneyland.  Un urbanisme U e hétéroclite aau bout du bout de Marne‐‐la‐Vallée, ville e nouvelle  de la région pa d arisienne.  

> « Un village français» Coursive C d du Café de es Champ ps Libres Un village fra U ançais montre e la vie quotid dienne au Chêêne Pointu, quartier de  relégation  r en   Seine‐Saint‐Denis.  Le  photographe  H ervé  Lequeuxx  a  passé  trois  t mois  danns  cet  ensem mble  de  barres  de  6  000  h abitants,  qui  vivent  au  sein de leurs c s communautéss d’origine.   

37   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Champs Libres Pour une poignée de jade Terrasse du Café des Champs Libres Jusqu'au 12 septembre 2016 « La pierre de jade est la principale richesse de la Birmanie... et des militaires  longtemps au pouvoir. Les grosses entreprises ont mis la main sur les mines.  Des  milliers  d’hommes  se  disputent  les  miettes.  Le  photographe  birman  Minzayar enquête depuis trois ans. »  En  partenariat  avec  la  revue  6  Mois.  En  complément  des  expositions  Un  village français et Un rêve de banlieue présentées jusqu'au 12 septembre à la  Coursive et au Café des Champs Libres.   

Le XXIème siècle en images Escalier de la Bibliothèque Jusqu'à décembre 2016 Avec la revue 6 Mois, une invitation à découvrir des aventures humaines, des  destins, au fil de 5 photos‐reportages. Des esthétiques saisissantes, des mots  justes et percutants pour servir ces récits en images.    

> Espace des sciences « Bon appétit, l’alimentation dans tous ses états » Espace des sciences - Salle Eurêka Jusqu'au dimanche 4 septembre 2016 Cette exposition apporte des clés aux enfants, aux adolescents et aux adultes  pour mieux s’alimenter tout en retrouvant le plaisir de manger. Des jeux, des  multimédias, des films, des fiches pour retrouver le goût des aliments.   Une exposition, en cinq parties, conçue et réalisée par la Cité des sciences et  de l’industrie et scénographiée et animée par l’Espace des sciences.      

« Le Laboratoire de Merlin » Espace des sciences – Laboratoire de Merlin Le nouveau Laboratoire de Merlin ouvre ses portes le mardi 21 juin 2016 : à  découvrir  avec  ses  nouvelles  manipulations  surprenantes  et  amusantes.  Animation "Les dessous du cinéma" tous les jours à 15 h 30 et 17 h 30. Durée  30 minutes. Sur réservation au 02 23 40 66 00.     

« Tous vivants tous différents ! » Espace des sciences - Salle de la Terre Jusqu'au dimanche 4 septembre 2016 Sentez,  testez,  cherchez…  et  entrez  dans  l’incroyable  aventure  de  la  biodiversité. Cette exposition sensorielle et ludique apporte un autre regard  sur la nature. Documentaire à 16 h 30.     

  38   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Champs Libres Planétarium Espace des sciences - Planétarium Jusqu'au dimanche 4 septembre 2016 Séances d’astronomie aux confins de l’Univers commentées en direct par un  médiateur.  Différents  thèmes  de  séances  ("Le  ciel  cette  nuit",  "A  la  découverte du Système Solaire"…), une séance spéciale pour les 2‐5 ans "Le  Petit spationaute" et une séance pour découvrir « L’Univers en relief ».  Du  mardi  au  dimanche  à  14  h  30,  16  h,  17  h  30.  Le  Petit  spationaute :  uniquement  les  mercredis  et  vendredi  à  11  h.  L’Univers en relief : uniquement les mardis et dimanche à 17 h 30. 

Horaires des Champs Libres Du 5 juillet au 28 août Du mardi au vendredi, de 13 h à 19 h  Samedi et dimanche, de 14 h à 19 h  Fermé les lundis et jours fériés.    Bibliothèque des Champs Libres :  Du mardi au vendredi : de 13 h à 19 h   Samedi : de 14 h à 19 h  La Bibliothèque est fermée le dimanche sauf le pôle Vie du Citoyen.    www.leschampslibres.fr  Le  Musée  de  Bretagne  et  Les  Champs  Libres  sont  partenaires  des  Parcours  Musées.  

 

Jérémy Méléard  Les Champs Libres  02 23 40 66 27  [email protected]   

Laëtitia Carques  Espace des Sciences  02 23 40 66 62  laetitia.carques@espace‐sciences.org 

39   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Ora ange erie du d T Thabor « Collection Co n(s) 4 » *,, œuvres s issues du Fon nds comm munal d’’art conte emporain n Orangerie d du Thabo or Du samedi s 2 j uillet au dimanche d 4 septemb bre 2016

Œuvre extraite de la sérrie Thabor 2013  Jacquess Beun

 

Œuvre extraite de la sérrie Paysages  interméédiaires. Caroline Cieslik 

La  Ville  de  Rennnes  présente  Collection(s))  4,  rendez‐‐vous  estival  de  l’art  à l’Orangerie  du  Thabor,  ddu  samedi  2  juillet  au  contemporain  qui  se  déroule  à  nche 4 septem mbre 2015.  diman   Cette  exposition  reegroupe  des  œuvres  acquises  en  20155  par  le  biais  du  Fonds  munal d’art conntemporain, àà des artistes présents sur lle territoire.   comm   La Ville de Rennes  soutient la crréation artistique locale enn arts visuels  en faisant  chaqu ue  année  l’accquisition  d’œ œuvres  d’artistes  ayant  uun  lien  avec  Rennes  :  artiste es  ayant  faitt  leurs  étude es  dans  les  écoles  é d’art  locales,  y  ré ésidant,  y  travaillant (professeeurs d'école d d'art) ou ayan nt marqué la vville par une rréalisation  mande publiquue par exemp ple).   (comm   015,  la  Ville  de  Rennes  a  a acquis  23 pièces.  Le  FFonds  commu unal  d’art  En  20 contemporain rennnais est aujourd’hui constitué de plus 5000 œuvres, ch hoisies par  c c omposée  de  professionne els  de  l’art  coontemporain,,  dont  les  une  commission  memb bres sont renoouvelés tous le es ans.    ures,  dessins,  sculptures,  photographies p s  et  objets  dee  design…  Ce es  œuvres  Peintu sont  mises  à  dis position  des  établisseme ents  d’enseiggnement,  dess  espaces  osition et autrres lieux publics (au niveau u local, nationnal ou internattional) qui  d’expo souhaitent les emp runter pour le es exposer tem mporairemennt.     es  exposés  daans  le  cadre  de  Collection(s)  4  :  Yuna  A Amand,  Jacqu ues  Beun,  Artiste Anaël Chadli, Carolline Cieslik, G Gwénaëlle Gon nzalez, Julien  Gorgeart, Ka arim Ould,  Racine et Thomas Tudoux  Frédéric Dupont &  Pierre‐Yves R   *  Collection(s)  4  est  la  suite  de  Collectiion  3.  Le  titre  fait  référence,  d'uune  part,  à  la  collection  d'art  contem mporain que la Villle constitue, et d d'autre part, à la liste d'artistes acccompagnés par la Ville par le  biais d'u une bourse d'aidde à la création. E En effet, cette listte aussi s'agrand it chaque année,, et participe  à la con nstruction d'un poortrait de la créattion plastique loccale.  

Pratique

Hautess Ourmes (détail) issu de la série  FACES, © Karim Ould 

 

Oranggerie du parc ddu Thabor ‐ en ntrée rue de la Palestine.  Du ma ardi au diman che, de 14 h àà 19 h.   Au‐de elà de la préseente exposition, une quinzaine de pièces  du fonds d'arrt  contemporain de laa Ville de Renn nes est visible e au centre méédical et péda agogique  (CMP)) de Rennes B eaulieu jusqu'au mercredi 31 août.  

  Tout p public ‐ Gratuiit   

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]   @Rennes_ _presse  40   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Maison du Livre et du tourisme de Bécherel Exposition «Grave !» Du mercredi 15 juin au vendredi 30 septembre 2016 Images gravées, images imprimées   Artistes graveurs – illustration  La  gravure,  permettant  l’impression  d’images  multiples,  a  joué  un  rôle  important dans l’histoire du livre illustré. Au XIXème siècle, nombreux sont les  livres  pour  enfants  illustrés  par  des  artistes  renommés  :  Gustave  Doré  (Contes de Perrault), Grandville (Fables de la Fontaine, Robinson Crusoé…),  Édouard Riou (les œuvres de Jules Verne aux éditions Hetzel). Mais l’histoire  du  livre  illustré  évoluant  en  fonction  des  progrès  de  l’imprimerie,  elle  est  peu à peu délaissée au profit de nouvelles techniques. Aujourd’hui, dans le  vaste  champ  que  représente  l’édition  jeunesse,  qu’en  est‐il  ?  L’album  est  désormais  imprimé  en  offset  et  les  illustrateurs  emploient  de  multiples  techniques (peinture, collage, infographie…).  Pourtant  des  artistes  graveurs  utilisent  toujours  ce  médium,  souvent  méconnu  du  public.  L’exposition  a  pour  ambition  de  familiariser  le  public  avec la gravure et ses différentes pratiques en le confrontant aux originaux  de  7  artistes  ‐  graveurs  contemporains  choisis  pour  la  diversité  de  leur  expression  :  gravure  sur  bois,  linogravure,  gravure  au  sucre,  eau‐forte…  travail en couleurs avec plusieurs passages, travail en noir et blanc, thèmes  abordés : paysages, bestiaires, illustration, bande dessinée…  Elle  permet  d’appréhender  leur  travail,  de  découvrir  leurs  outils  (plaques,  burins, pointe sèche, tirages d’essai, épreuves d’artistes…) et les livres qu’ils  ont illustrés. Elle rassemble une centaine de gravures de tous formats et de  techniques variées. Des enfants aux adultes, l'exposition s'adresse à un large  public.  Des  ateliers  et  des  animations  destinés  aux  uns  et  autres  seront  proposés tout l’été.    Tout public ‐ entrée libre    Horaires :  Du mercredi au vendredi : de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30.   Samedi et dimanche : de 14 h à 18 h 30.  Maison du livre et du tourisme ‐ 4 Route de Montfort ‐ Bécherel     Programme détaillé :  www.becherel.com  https://www.facebook.com/maisondu.etdutourismebecherel/    Partenaire des Parcours Musées     

Maison du livre et du tourisme de  Bécherel  02 99 66 65 65  4 Route de Montfort    41   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Médiathèque La Source  

« Au fil du temps » Médiathèque La Source Du mardi 14 juin au vendredi 29 juillet Exposition  de  calendriers  de  la  Poste  ayant  pour  thématique  les  vacances  (littoral,  montagne,  campagne).  Les  calendriers  représenteront  plusieurs  années. 

Médiathèque La Source  Noyal‐Châtillon‐sur‐Seiche  6 rue de Vern   02 99 05 26 30 

Médiathèque L’Autre lieu  

« Le Mölkky » Du mercredi 6 juillet au samedi 3 septembre A  l’occasion  du  Championnat  du  monde  de  Mölkky  qui  se  déroule  sur  la  commune  du  Rheu  les  20  et  21  août  2016,  de  nombreuses  animations  autour de ce jeu sont proposées durant l'été.    Exposition par Mölkky Association.  Découverte de l'histoire du Mölkky et le grand développement du jeu en Ille‐ et‐Vilaine, en Bretagne, en France et dans le monde    Gratuit – Tout public       Horaires:  Mardi : 13 h à 19 h  Mercredi et vendredi : 14 h à 18 h   Samedi : 10 h à 13 h et 14 h à 18 h  Fermé le lundi, jeudi et dimanche.   www.lautrelieu.fr 

Médiathèque L’Autre lieu  Le Rheu  02 23 42 39 60   

  42 

 

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Exposition photo en plein air « Vision bretonne » Bruz – Parc de la Herverie Jusqu'à la fin du mois de septembre 2016 La  Ville  de  Bruz  a  proposé  aux  étudiants  photographes  de  la  Faculté  des  métiers (Bruz) et à la section photo de l’Amicale laïque de Bruz de réaliser  une sélection de photo sur le thème de la Bretagne.    Gastronomie, scène de vie, paysages, plus de 80 photos grand format seront  exposées  dans  les  allées  du  Parc  de  la  Herverie.  Idéal  pour  une  balade  en  famille !      www.ville‐bruz.fr      Tout public ‐ Gratuit 

Ville de Bruz  Patrice Razet  Directeur de la communication  06 85 25 46 35  Patrice.razet@ville‐bruz.fr           

 

43   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Visites guidées  

© D.Gouray 

Visites guidées  Destination Rennes – Office de tourisme   

p. 45 à 47  

44   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Visites guidées

Destination Rennes - Office de tourisme Visite guidée du centre historique en nocturne Mercredis 20 et 27 juillet, 10 et 17 août Dans le cadre de Transat en Ville  Rendez‐vous au kiosque Transat en ville, place de l’Hôtel de Ville à 21 h  Tout public ‐ Gratuit   

Visite guidée du centre historique Du samedi 9 juillet au mercredi 31 août Parcours  du  centre  historique  restauré,  des  rues  médiévales  aux  places  royales, des couleurs du pan‐de‐bois au mariage du granit et du tuffeau, des  Portes Mordelaises au Parlement de Bretagne.  Du lundi au dimanche : à 11 h    Rendez‐vous à Destination Rennes ‐ Office de tourisme, 11 rue Saint‐Yves   Tout public  

Le palais du Parlement de Bretagne Du lundi 11 juillet au dimanche 28 août Édifice  majeur  du  patrimoine  rennais,  dessiné  par  Salomon  de  Brosse,  il  révèle  une  page  unique  de  l’art  pictural  du  XVIIème  siècle  français  et  de  l’histoire de la Bretagne. Brûlé en 1994, il est aujourd’hui restauré et ouvert  à la visite.  Tous  les  jours  à  14  h  15  (et  plus  si  besoin),  les  samedis  à  15  h  et   15 h 30, les dimanches et jours fériés à 14 h 30 et 15 h.  Durée : 1 h 30 ‐ Inscription obligatoire au 02 99 67 11 66  Rendez‐vous à Destination Rennes‐Office de tourisme – 11 rue Saint‐Yves  Tout public  

L’Hôtel de Ville Du lundi 11 juillet au vendredi 26 août À  la  suite  de  l’incendie  du  23  décembre  1720  qui  a  ravagé  33  rues  et  850  maisons  à  pans‐de‐bois,  le  cœur  de  la  ville  est  à  reconstruire.  Après  Isaac  Robelin,  c’est  Jacques  Gabriel  (1667‐1742)  qui  en  a  la  charge.  Le  23  mai  1730, son projet de « bâtir un édifice public pour l’immortalité » est accepté.  Il regroupe en une seule construction, sur une place neuve, l’Hôtel de Ville  au sud, le présidial au nord et la tour de l’horloge au centre.    Du lundi au vendredi, à 16 h (sauf le jeudi 14 juillet et le lundi 15 août)  Rendez‐vous place de l’Hôtel de Ville, devant le péristyle sud  Durée : 1 h  Tout public – Gratuit   

Rennes insolite Du lundi 11 juillet au lundi 29 août Au  détour  d’une  rue,  à  l’abri  d’un  porche,  entre  deux  immeubles…  se  cachent  nombre  de  détails,  décors  et  anecdotes  qui  raviront  le  public  et  raconteront une autre facette du centre‐ville.  Tous les lundis à 14 h 30 (sauf le lundi 15 août)  Rendez‐vous à Destination Rennes‐Office de tourisme – 14 rue Saint‐Yves  Tout public  

45   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Visites guidées

Destination Rennes - Office de tourisme Rennes au Moyen âge Du mardi 12 juillet au mardi 30 août De  l’hôpital  Saint‐Yves  à  l’église  du  Vieux  Saint‐Etienne,  en  passant  par  les  Portes  Mordelaises  et  la  place  Sainte‐Anne,  cet  itinéraire  emmènera  le  public au temps de la duchesse Anne de Bretagne, mais  aussi du chevalier  Bertrand Duguesclin…  Tous les mardis à 14 h 30  Rendez‐vous à Destination Rennes‐Office de tourisme – 14 rue Saint‐Yves  Tout public  

La cathédrale Saint-Pierre Du mercredi 13 juillet au mercredi 31 août Découverte  de  cet  édifice,  dont  les  décors  ont  retrouvé  leur  éclat  après  5  années  de  restauration :  parcours  du  tro  breizh  dans  le  déambulatoire,  identification  d’Anne  de  Bretagne  et  Duguesclin  dans  les  peintures  de  Le  Hénaff, les lustres de la maison Evellin…  Tous les mercredis à 15 h (durée : 1 h)  Inscription conseillée: 02 99 67 11 66 ou sur www.tourisme‐rennes.com  Rendez‐vous Destination Rennes ‐ Office de tourisme, 11 rue Saint‐Yves  Tout public  

Le street art ou l’art dans la rue Les jeudis 21 juillet, 4 août et 8 septembre Collages,  pochoirs,  graffitis  ou  fresques  ponctuent  le  paysage  rennais,  œuvres  à  la  vue  de  tous,  réalisées  par  des  artistes  en  herbe  ou  confirmés,  locaux ou internationaux, sur des murs autorisés, des pignons d’immeuble,  des locaux sportifs…   Proposition de trois parcours différents pour embrasser cette diversité dans  plusieurs quartiers de Rennes.  Inscription conseillée (prévoir deux tickets de métro): 02 99 67 11 66 ou sur www.tourisme‐rennes.com  17 h 30 : rendez‐vous Destination Rennes ‐ Office de tourisme, 11 rue Saint‐ Yves  Tout public  

Les mosaïques d’Odorico Du jeudi 21 juillet au jeudi 1er septembre

Rencontre avec ces mosaïstes, arrivés d’Italie à la fin du XIXème siècle et qui  pendant  près  d’un  siècle,  ont  réalisé,  dans  tout  le  grand  ouest  et  notamment  à  Rennes,  des  décors  d’entrée,  de  façade,  de  sol  de  boutique,  de piscine ou autre bâtiment officiel…  Tous les jeudis à 14 h 30    Inscription conseillée: 02 99 67 11 66 ou sur www.tourisme‐rennes.com  Rendez‐vous Destination Rennes ‐ Office de tourisme, 11 rue Saint‐Yves  Tout public  

46   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Visites guidées

Destination Rennes - Office de tourisme Trésors cachés Du vendredi 15 juillet au vendredi 2 septembre Cours  intérieures,  cages  d’escalier,  porches  et  venelles,  autant  de  charmes  cachés derrière les façades du secteur sauvegardé…  Tous les vendredis à 14 h 30   Inscription conseillée : 02 99 67 11 66 ou sur www.tourisme‐rennes.com  Rendez‐vous à Destination Rennes‐Office de tourisme – 11 rue Saint‐Yves  Tout public  

Oberthür, un imprimeur dans la ville Du samedi 9 juillet au samedi 27 août A l’occasion de l’exposition de l’Écomusée du Pays de Rennes  Arrivé à Rennes en 1838, à l’âge de 20 ans, F.‐C. Oberthür pense n’y rester  qu’une  année.  Il  ne  sait  pas  encore  qu’il  bâtira  l’une  des  plus  grosses  industries  rennaises  dont  témoignent  le  parc,  les  hôtels  particuliers  et  les  halles de la rue de Paris.   Tous les dimanches à 14 h 30   Inscription conseillée: 02 99 67 11 66 ou sur www.tourisme‐rennes.com  Tout public  Rendez‐vous devant l’entrée du parc Oberthür, 8, rue de Paris 

La chapelle Saint-Yves En juillet et août L’exposition permanente "Rennes, ville d’art et d’histoire", présente dans la  chapelle  Saint‐Yves,  chapelle  du  XVème  siècle  restaurée,  l’histoire  de  la  ville  au  regard  de  son  patrimoine  figuré  par  des  photographies,  maquettes,  pupitres et stèles...  Du lundi au samedi de 9 h à 19 h  Les dimanches et jours fériés de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h  11 Rue Saint‐Yves  Tout public – Gratuit      Toutes  les  visites  guidées  et  circuits  découvertes  sont  conduits  par  des  guides‐conférenciers agréés par le Ministère de la Culture.   

Tarifs : 7,20  €  plein  tarif  /  4,60  €  pour  les  7‐18  ans,  les  demandeurs  d’emploi,  les  personnes  handicapées,  les  étudiants,  2,30  €  les  bénéficiaires  de  la  carte  Sortir ! / Gratuit pour les moins de 7 ans  www.tourisme-rennes.com

Destination Rennes –   Office de tourisme  11 rue Saint‐Yves  02 99 67 11 66 

47   

Loisirs, animations sportives et  activités de plein air 

© F.Hamon 

48   

Loisirs, anim matio ons sportives et  acttivité és de plein n air Rennees   Éco omusée    

 

 

 

p. 50 0  

Quaartier Actiiv'été 

 

 

 

p. 51 1 

Ren nnes à la m mer et au  vert 

 

 

p. 52 2 

Les petits débrouillard ds   

 

 

p. 53 3 

eliers « pattrimoine  »    Ate

 

 

p. 54 4 

Festtival « Qu uartiers d'été » 

 

 

p. 55 5 

Animations a avec les biibliothèqu ues 

 

 

p. 56 6 

Baiggnades   

 

 

p. 58 8 

Au bout du p plongeoir ‐‐ Domaine e de Tizé   

 

p. 59 9 

Les rendez‐vo ous de Béécherel  

 

 

p. 61 1 

Les jardins Ro ocambolee à Corps‐Nuds 

 

 

p. 63 3 

 

Rennees Métro opole 

Stagge d'été a au Stade d d'eaux vives de Cessson‐Séviggné)  p. 644  Les Nuit des étoiles ‐ R Rennes et La Couyè ère  

 

p. 65 5 

 

 

p. 15 52 

Annexxe : Centre es de loisirrs de la Viille de Ren nnes  Conta act press se

Serv vice de pre esse Ville d de Rennes / Rennes Métropole M Tél. : 02.23.62..22.34. urriel : [email protected]   Cou @ @Rennes_ presse

49   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Ecomusée



Ateliers découverte Écomusée du Pays de Rennes Du dimanche 3 juillet au mercredi 31 août Durant  tout  l'été,  l'Écomusée  du  pays  de  Rennes  propose  des  ateliers  de  découvertes  aux  visiteurs,  en  complément  de  la  visite  du  musée,  de  l'exposition  temporaire  Oberthür,  imprimeurs  à  Rennes,  du  parc  agronomique  et  des  bâtiments  d'élevage.  Ces  ateliers  où  l'on  touche,  observe et manipule connaissent un certain succès auprès du public et plus  particulièrement auprès des familles    >  La  composition  typographique  :  du  dimanche  3  au  vendredi  8  juillet  2016   

> "Curieux d'insectes et de nature avec les Oberthür" : du dimanche 10  au dimanche 17 juillet 2016   

> L'impression et les papiers peints : du mardi 19 au dimanche 24 juillet  2016    

>  "Mieux  comprendre  la  vie  sauvage  de  son  quartier  pour  mieux  cohabiter" : du jeudi 21 au mardi 26 juillet 2016   

> Le monde des insectes : du mardi 2 au samedi 7 août 2016   

>  La  typographie  et  la  sérigraphie  :  du  mardi  9  au  dimanche  14  août  2016   

> Autour des abeilles : du dimanche 21 au mercredi 31 août 2016 

  Horaires des ateliers :   > Du mardi au vendredi de 15 h à 17 h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)   > Le dimanche de 14 h 30 à 18 h.    Tarif entrée:  > Ces ateliers sont compris dans le droit d’entrée et ne nécessitent aucune  inscription préalable.  > Plein tarif : 5 €  > Tarif réduit (de 8 ans à moins de 26 ans) : 3 €  > Groupes adultes : 4 € (sur réservation ; minimum 10 personnes)  > Visites guidées : 5,5 € (sur réservation ; entre 20 et 45 personnes ; 1h30 de  visite)  www.ecomusee-rennes-metrople.fr

Sophie Pencreach  Écomusée du pays de Rennes  02 99 51 90 62  [email protected] 

50   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Qu uartiiers Actiiv’étté «Quartier « rs Activ’été » s étangs Plage P des s d’Apign né - Parc c des Gayeulle G es Du D mercre edi 6 au ve endredi 22 2 juillet et e du mard di 16 au ve endredi 26 6 août 201 6

© D.Gouray  ©  

Les  éducateurrs  sportifs  de  la  Ville  de  Rennes  R accom mpagnent  les  habitants  durant  d l'été  e n  proposant  des  temps  d'activités  spoortives,  de  dé étente,  de  re emise  en  form me.  Ils  inviten nt  également les  participa nts  à  venir  prendre  un  bol d'air dans u b un cadre verd doyant, et à re ecevoir quelquues conseils d de santé.  Le  village  accuueille  les  adu ultes  (de  18  à  à 98  ans)  et  les  familles  (enfants  ( à  partir de 6 ans p s accompagné és d'un adulte), du lundi auu vendredi, de e 10 h 30 à  12 h (sauf les 1 1 14 juillet et 15 5 août).      Les deux étapees 2016 du village « Quartiiers Activ'été  » :   > Du mercredi > i 6 au vendred di 22 juillet / P Plage des étanngs d'Apigné  >  > Du  mardi  116  au  vendred di  26  août  /  Parc  des  Gayyeulles  (à  pro oximité  du  restaurant)  r  

Exemples d'ac E ctivités : marcche nordique,, golf, jeux dee raquettes, vvolley fun,  VTT, initiation V n boxe…   

 

Le proogramme dess activités est établi chaqu e semaine, il  peut être  modiffié en fonction n des conditio ons météoroloogiques.  Prévooir une tenue de sport ou adaptée aux acctivités. 

 

Toutes les info T ormations relatives aux Q Quartiers Activv'été  sont à  retrouver  sur le site www w.metropole.rennes.fr   

Gratuit.  G

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]   @Rennes_ _presse 

51   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes à la mer et au vert Sorties à la journée Rennes à la mer et au vert Du mercredi 6 juillet au mercredi 24 août 2016  

Chaque  été,  la  Ville  de  Rennes  propose  aux  Rennais  qui  ne  partent  pas  en  vacances de profiter d’excursions à la mer et à la campagne, principalement  en Bretagne.  En  2016,  chaque  mercredi,  du  6  juillet  au  24  août,   trois destinations sont proposées : côte nord, côte sud, intérieur des terres.  En tout, 24 destinations pour l’été 2016.   

Le transport depuis Rennes est assuré en car.   Une fois arrivé à destination, chacun est libre d'organiser sa journée comme  il l'entend. Le prix du ticket ne comprend que le voyage en car.  Les départs se font esplanade Général de Gaulle, rue d’Isly (en face des « 3  Soleils »), entre 7 h et 9 h, pour l'ensemble des sorties.   Retour à Rennes vers 19 h 30. 

Programme Mercredi 6 juillet :

La Turballe / Erquy / Angers

Mercredi 13 juillet :

Locmariaquer  /  Pleneuf  Val  André  /  Plage  du  débarquement ( Arromanches) 

Mercredi 20 juillet :

La Baule / Binic / Rochefort en Terre 

Mercredi 27 juillet :

La Trinité / Bréhat Paimpol / Château de Fougères

Mercredi 3 août :

Quiberon / Perros Guirrec / Zoo de Branféré

Mercredi 10 août :

Pornichet / Saint‐Cast le Guildo / Pontivy 

Mercredi 17 août :

Larmor Plage / Saint‐Quay Portrieux / Parc du  Radôme et le village Gaulois

 

 

 

Mercredi 24 août :

Sarzeau / Ploumanac'h / Saint Brieuc 

Vente des tickets, à partir du mercredi 29 juin, à 14 h, à l'accueil de l'Hôtel de  Ville, puis tous les jours de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Le mercredi de  10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h.  Accueil de l'Hôte de ville: 02 23 62 10 10  Tarif:  - plus de 15 ans et adultes : 10,50 € / jeunes de 5 à 15 ans : 6,00 € /   moins de 5 ans :   gratuit  Tarif réduit (pour les familles rennaises bénéficiaires des minima sociaux) :  - plus de 15 ans et adultes:  4,50 €  / jeunes de 5 à 15 ans : 2,50 € /  moins de 5 ans :  gratuit   

       

   

Service de Presse Ville de  Rennes/Rennes Métropole  02 23 62 22 34     

  52 

 

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Les Petits débrouillards Stages thématiques  

Cinq  stages  thématiques  sont  proposés  par  l’association  Les  Petits  débrouillards à tous les curieux âgés de 5 à 12 ans qui veulent explorer une  facette  du  quotidien,  débroussailler  un  sujet  d’actualité  et  partager  des  découvertes.  Chaque stage consiste en deux à trois jours d’explorations, d’expériences, de  découvertes, de rencontres, de réalisations techniques… 

Du jeudi 7 au vendredi 8 juillet 2016 De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h >« Ca fuse ! » pour les 10‐12 ans.  À eau, à air, avec une réaction chimique, les différents modes de lancement  n’auront plus de secrets pour les curieux.  Prix : 60 euros 

Du lundi 11 au mercredi 13 juillet 2016 > « Les défis de Léonard » pour les 6‐8 ans de 9 à 12 h   Sur les traces de Léonard de Vinci, grand inventeur du XVème siècle, viens  relever des «défis ingénieurs».  Prix : 45 euros  > « Au fil du son acoustique » pour les 9‐11 ans. De 14 h à 17 h   Comprendre le son tout en détournant les objets du quotidien pour que la  maison devienne une immense salle de concert.   Prix : 45 euros 

Du lundi 29 au mardi 30 août 2016 > « Science et magie » pour les 9‐11 ans  de 9 h à 12   Le stage invite à découvrir des expériences magiques… Mais tout cela est‐ce  vraiment de la magie ? Les expériences amènent à prendre du recul...  Prix : 30 euros  > « Educ'oTIC » pour les 12‐14 ans de 14 h à 17 h   Coder, programmer, le numérique n’aura plus de secret pour les participants !  Prix : 30 euros

Tarifs Adhésion parentale (15 euros par famille)  Paiement possible avec le dispositif Sortir ! et les chèques ANCV    Les stages ont lieu au Local de l'association Les Petits débrouillards   13 bis boulevard du Portugal  www.lespetitsdebrouillardsbretagne.org 

Antoine Graizeau  02 99 50 05 14  [email protected]   

  53 

 



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Ateliers « Patrimoine » Ateliers ludiques pour les enfants de 6 à 12 ans proposés par Destination Rennes Office de Tourisme Du mardi 12 juillet au jeudi 25 août 2016 – 14 h 30  

Découverte du patrimoine rennais en s’amusant : Chasses au trésor, jeux de  piste ou ateliers d’art plastiques sont au programme.    Les mardis et jeudis de 14 h 30 à 16 h 30 (sauf le 14 juillet)  Inscription sur place  Enfants de 6 à 12 ans : 5 €    www.tourisme‐rennes.com           

Destination Rennes –   Office du tourisme  11 rue Saint‐Yves  02 99 67 11 66 

54   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Festival « Quartiers d'été » Parc des Gayeulles Mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 juillet 2016 À partir de 14 h Quartiers  d’été  est  un  festival  éco‐citoyen  gratuit,  organisé  par  le  Centre  Régional Information Jeunesse Bretagne (CRIJ), qui prend place au parc des   Gayeulles, au cœur de la ville et de l’été.  Conçu pour et par les jeunes restant à Rennes durant l’été, il leur permet de  partager  des  activités  gratuites,  sportives  ou  culturelles :  jeux,  sport,  spectacles, street‐art, expositions, débats, ateliers, rencontres…    En journée trois principaux espaces thématiques sont proposés :    >  la  ZEL,  Zone  d’Expression  Libre  (14  h  –  20  h)  :  plateaux  radio,  ateliers  fanzine, ateliers vidéos, outils d’expressions, scène ouverte…    > l’espace Prendre le Temps (16 h – 20 h) : massages, ateliers, rencontres,  pour prendre soin de soi et des autres.    > l’espace Chez DD (19 h 30 – 1 h) – sur le site des concerts : un espace en  soirée, en parallèle des concerts, pour s’informer, découvrir, jouer, discuter  autour de l’éco consommation, du développement durable et de la santé.    Et aussi : tournois sportifs, animations aquatiques, graff, … 

Programmation en soirée, de 19 h 30 à 1 h Mardi 19 juillet : soirée 100 % hip hop    Avec Yaniss Odua, Georgio, Afrodizia, BALUSK, Makiavelich… 

  Mercredi 20 juillet : soirée musiques du monde engagées Avec Zahouania, The Sunvizors, … 

Jeudi 21 juillet : soirée cinéma en plein air Dans  le  cadre  de  Transat  en  Ville,  en  partenariat  avec  l’association  Clair‐ Obscur.    Tout public – Gratuit 

  www.crij‐bretagne.com/quartiersdete  Facebook/quartiers‐dété 

Amandine Baechtel  Crij Bretagne  02 99 31 67 29 

55   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Animations avec les bibliothèques et médiathèques

© Mairie de Saint‐Jacques‐de‐la‐Lande

> À Rennes « Au mois de juillet, la bibli Champs-Manceaux prend l'air » Jeudi 7, 21 et 28 juillet 2016 – De 15 h à 17 h Les livres se mettent au vert square Charles Dullin. La bibliothèque organise  des  rendez‐vous  en  extérieur,  autour  d'un  goûter,  pour  feuilleter  un  magazine, écouter une histoire, rencontrer les bibliothécaires, échanger sur  la vie du quartier… 

« Contes de la mort qui tue » Animation en extérieur avec la bibliothèque Champs-Manceaux Mardi 19 juillet 2016 – 19 h La conteuse Fabienne Morel revisite avec fantaisie la légende de Konomor, le  Barbe  bleue  breton,  accompagnée  par  Irène  Lecoq,  violoniste  et  Roland  Pinsard, clarinettiste.  Un parcours en Bretagne entre tragique et humour, quotidien et étrangeté,  Moyen‐Age et XXIème siècle    Rendez‐vous au Square Charles Dullin.   À partir de 10 ans – Gratuit     

Bibliothèque Champs‐Manceaux  15 rue des Frères Louis et René Moine  02 23 62 26 90  56   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Animations avec les bibliothèques et médiathèques Pause lecture au bord des piscines > à la piscine des Gayeulles Jeudi 7, mardi 12 juillet et jeudi 21 juillet

> à la piscine de Bréquigny Mardis 12 juillet, 19 juillet et 26 juillet De 15 h 30 à 18 h 30 

Pour la 3ème année consécutive, la bibliothèque de Maurepas se déplace au  bord de la piscine des Gayeulles et celle des Clôteaux au bord de la piscine  de  Bréquigny  :  seul  ou  en  groupe,  pour  soi  ou  à  voix  haute,  toutes  les  lectures  sont  possibles  au  bord  de  l'eau :  bandes  dessinées,  magazines,  presse du jour…  Tout public. 

© D.Gouray. Rennes, Ville et Métropole  

 

« Balade contée» Bibliothèque de Cleunay Mercredi 20 juillet 2016 – 20 h Histoire(s) de perdre la tête :  Le  duo  franco‐italien  Huile  d'olive  &  Beurre  salé  emmène  le  public  sur  les  chemins bretons et italiens de ces grands contes de leur enfance.  Fabienne Morel et Debora Di Gilio dénichent des versions traditionnelles de  chez  elles  et  les  pétrissent  pour  en  servir  un  plat  de  rires,  de  folies,  et  d'exubérances.  Rendez‐vous devant L'Antipode MJC/Bibliothèque de Cleunay, 2 rue André  Trasbot.  Tout public, à partir de 8 ans ‐ Gratuit   

> Rennes Métropole Lectures et jeux nomades Animation avec la médiathèque Lucien Herr Mercredi 6, 20 et 27 juillet 2016 – De 10 h à 11 h 30 La médiathèque et la ludothèque s’associent cet été pour aller à la rencontre  des habitants sur les aires de jeux des trois quartiers de la ville. Elles invitent  à découvrir la sélection estivale de livres et jeux soigneusement élaborée par  des  professionnels qui  réservent  aux  curieux  un  moment  de  détente  les  pieds dans l’herbe !  Mercredi 6 juillet à l'aire de jeux face à l'EPI (centre‐ville)  Mercredi 20 juillet à l'aire de jeux rue Jean Pont (Pigeon‐Blanc)  Mercredi 27 juillet à l'aire de jeux espace Gautrais (Saint‐Jacques Aéroport)  Pour les enfants et les jeunes ‐ Gratuit Renseignements au 02 99 31 18 08    

Médiathèque Lucien Herr  18 cours Camille Claudel. Saint‐Jacques‐de‐la‐Lande  57   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

Baignade > Ville de Rennes Base de loisirs d’Apigné Les week-ends : baignade surveillée 18 & 19 juin, 25 & 26 juin et 3 &  4 septembre,  de 13 h 30 à 19 h 30.    Du samedi 2 juillet au mardi 30 août 2016 inclus Baignade surveillée tous les jours, de 13 h 30 à 19 h 30 

Piscines © D.Gouray. Rennes, Ville et Métropole 

Du lundi 4 juillet au mardi 30 août 2016 inclus > Piscine de Bréquigny

© J. Mignot  

Grand bassin :  Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 10 h à 20 h  Mardi : de 12 h à 22 h  Samedi,  dimanche,  jeudi  14  juillet  et  lundi  15  août  :  de  10  h  à  13  h  et  de  14 h 30 à 19 h  Petit bassin :  Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 10 h et 12 h et de 14 h à 20 h  Mardi : de 14 h à 22 h  Samedi,  dimanche,  jeudi  14  juillet  et  lundi  15  août  :  de  10  h  à  13  h  et  de  14 h 30 à 19 h 

> Piscine des Gayeulles Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 10 h à 20 h  Mercredi : de 12 h à 22 h   Samedi,  dimanche,  jeudi  14  juillet  et  lundi  15  août  :  de  10  h  à  13 h  et  de  14 h 30 à 19 h 

> Piscine de Villejean © D.Gouray. Rennes, Ville et Métropole 

Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 13 h 30 à 19 h 30  Mercredi et samedi : de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h  Dimanche, jeudi 14 juillet et lundi 15 août : fermé.    Informations piscines de dernière minute : twitter.com/metropolerennes 

Service de Presse Ville de  Rennes/Rennes Métropole  02 23 62 22 34  [email protected]    

 

> Rennes Métropole Vern-les-Bains – Vallée de la Seiche Vern-sur-Seiche Du samedi 2 juillet au mercredi 31 août 2016 inclus

© D.Gouray. Rennes, Ville et Métropole 

Baignade surveillée tous les jours, de 14 h à 19 h.  Nombreuses  activités  :  jeux  pour  enfants,  terrains  de  beach  volley,  de  pétanque, sentier de randonnée, barbecues.    Contact : Ville de Vern‐sur‐Seiche : 02.99.04.82.04 

58   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Au bout du plongeoir Domaine de Tizé

© Deroost

  Au  bout  du  plongeoir  est  une  fabrique  d’art  et  un  lieu  d’expérimentation  pour  des  artistes  et  d’autres  chercheurs.  Des  artistes,  qu’ils  soient  musiciens,  auteurs,  comédiens,  plasticiens,  chorégraphes,  photographes,  mais  également  des  architectes,  artisans,  paysagistes,  viennent  travailler  2  jours,  2  semaines,  2  mois  ou  2  ans  afin  de  réfléchir,  éprouver,  tester  de  nouvelles  pistes  de  travail  et  pourquoi  pas  esquisser  une  création  future.  Cette fabrique est située en plein cœur du site de Tizé, domaine public de  promenade, de découverte d’œuvres et de projets d'artistes et architectes. 

Chantiers d'artistes Cet  été,  Au  bout  du  plongeoir  accueille  des  artistes  et  équipes  de  divers  champs  artistiques  qui  viennent  chercher  et  expérimenter  à  Tizé  et  dont  certains présentent une étape de leur travail au public :  

Le week-end des 25 et 26 juin de 10 h à 18 h. Le Radeau Utopique (expédition artistique, architecturale et citoyenne) avec  un chantier de construction ouvert au public.   

Irina Téodorescu propose une lecture publique de son nouveau texte pour le  théâtre. 

Le SEA – Site Expérimental d’Architectures – Jeudi 30 juin 2016 à 19 h

 

La transformation progressive du domaine et du manoir est à l’œuvre avec la  mise  en  place  d’un  site  expérimental  d’architectures  à  Tizé.  Un  moment  public est proposé pour rencontrer les artisans et artistes qui travaillent à la  valorisation  de  l’étable :  Alexis  Ferron,  artisan  vitrailliste,  et  Marine  Bouilloud, artiste plasticienne, dans le cadre du projet Fait main #3 mené en  collaboration avec l’association Tout Atout et un groupe de jeunes.   À 19 h:  Inauguration  des  vitraux  de  l’étable   avec  une  présentation  du  projet  et  une  rencontre  avec  les  différents  artistes  et  porteurs  du  projet.  L'inauguration sera suivie d'une visite des bâtiments.  

59   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Au bout du plongeoir Se promener à Tizé… et croiser, au détour d’un chemin, des artistes et des œuvres d’art  

À  pied,  à  vélo  ou  à  cheval,  les  promeneurs  ont  la  possibilité  de  faire  une  pause aux Balises du collectif d’architectes Hémisphères, situées aux points  stratégiques du domaine, qui une fois dépliées peuvent servir pour l'apéro,  une sieste, un temps de lecture...    

Ils peuvent également profiter des senteurs du jardin d'aromates de l'équipe  d'Au  bout  de  la  fourchette  ou  découvrir  l'atelier  de  fabrication  communautaire  Pelleteurs  de  nuages  dans  le  manoir  du  XIVème.   Les visiteurs peuvent aussi, trouver sur leur chemin des projets d'artistes et  d’architectes  tels  que  Terre  en  pression  de  Mickaël  Tanguy,  ou, impossible  de passer à côté d'elle, l’immense Table gronde d'Yves Chaudouët.  La  Vilaine  vient  marquer  une  frontière  du  domaine,  offrant  un  environnement calme et apaisant, tout proche du monde urbain. Une partie  de  pêche  est  possible  pour  les  amateurs,  où  une  balade  en  canoë‐kayak  grâce au club Thorigné‐Eaux Vives situé sur le site.     Les artistes en résidence cet été :       Anne Lenglet, chorégraphe, 27 juin – 1er juillet  Benoît Canteteau, chorégraphe, 1er – 8 juillet  Alice Gautier, plasticienne, 15 – 21 juillet  Stéphanie Chêne, chorégraphe, 1er – 6 août  Arnaud Délicata, marionnettiste, 22 – 31 août  Elsa Le Calvez‐ Amsallem, metteur en scène, et Ronan Mancec, auteur, 25 ‐  26 août   

Tout public – Gratuit    www.auboutduplongeoir.fr   

Nathalie Travers    06 37 76 77 80   

Domaine de Tizé‐ Thorigné‐Fouillard  [email protected]  02.99.83.09.81 / 06.77.59.46.40 

60   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Rendez-vous de Bécherel Bécherel,  Cité  du  livre  et  Petite  cité  de  caractère,  compte  un  nombre  important de librairies et d’artisans du livre : calligraphe, relieur, enlumineur,  illustrateur... Dans cette première Cité du livre en France, les librairies sont  ouvertes  tous  les  jours  en  saison  et  certaines  d’entre  elles  font  également  salon de thé.    Des  animations  sont  proposées  tout  au  long  de  l’été  (sauf  indication  contraire, toutes les propositions sont gratuites) :  © Didier Gouray Rennes, Ville et Métropole  

Marché du livre Bécherel – centre ancien Les dimanches 3 juillet et 7 août – de 10 h à 18 h Chaque  premier  dimanche  du  mois,  bouquinistes  et  libraires  ambulants  s’installent  sur  la  place  des  Halles,  se  joignant,  le  temps  d’une  journée,  à  l’ensemble des librairies et ateliers d’artistes de Bécherel.   

Ateliers découverte de la calligraphie Bécherel – Atelier Plume et or (9 place Jéhanin) Les dimanches 3 juillet et 7 août – de 15 h à 18 h © J. Mignot  

Michèle  Cornec,  calligraphe‐enlumineuse,  propose  chaque  premier  dimanche du mois, un atelier découverte de la calligraphie latine.  À partir de 10 ans – durée : 1 h – Tarif : 10 €  

Festival « décalage » Maison du Livre et du tourisme Samedi 9 juillet L'association  Regards  de  Môme  lance  ce  tout  nouveau  festival  destiné  au  public âgé de 12 à 17 ans. Au programme : ateliers de créations artistiques  et jeux. 

© J. Mignot  

«La gravure dans tous ses états» Lectures et Ateliers Maison du Livre et du tourisme Les mercredis 13, 20, 27 juillet 3, 10, 17 et 24 août – de 15 h 30 à 17 h

«Laissez-vous guider» Visite de l’exposition Grave ! Maison du Livre et du tourisme Les dimanches © J. Mignot  

17, 24 et 31 juillet 7, 14, 21 et 28 août – de 17 h à 17 h 45

61   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Rendez-vous de Bécherel Festival « Ô jardins pestaculaires » Jardins publics et privés de Bécherel Dimanche 10 juillet

Pour  sa  6ème  édition,  le  festival  habille  les  jardins  publics  et  privés  de  Bécherel d'une décoration entièrement faite de matériaux de récupération.  Les  visiteurs  pourront  déambuler  et  participer  a  plus  de  40  ateliers  originaux.      © Stéphanie Priou 

La Nuit du livre « Nuit de Chine » Bécherel – Centre-ville Jeudi 11 août 2016, de 16 h à 1 h    Chaque 

année,  au  mois  d’août,  est  organisée  « La  Nuit  du  livre »,  événement culturel et touristique, avec au programme : des livres à chiner,  des  animations  littéraires  et  artistiques,  des  spectacles,  des  ateliers,  une  projection…  

 

© Stéphanie Priou 

Cette année, la Nuit du Livre fête ses 21 ans.  À cette occasion, la Cité du livre, en partenariat avec la Maison du Livre et du  Tourisme,  qui  coordonne  la  manifestation,  ont  décidé  de  célébrer  l’événement autour de la « Nuit de Chine ».  Autour  d’animations,  de  lectures,  de  spectacles,  d’ateliers,  de  théâtre,  d’une projection cinématographique, la Nuit de Chine promet d’être longue.  Elle débutera à 16 heures pour se prolonger bien après le coucher du soleil.      

Performance F.OS.S.I.L. Bécherel, centre ancien Jeudi 11 août 2016 Par  le  groupe  FLUO,  accueilli  en  résidence  à  la  Maison  du  livre.  Une  exploration  visuelle  et  sonore  pour  un  danseur  circassien,  un  musicien,  et  une masse de livres. 

 

Maison du livre et du tourisme de  Bécherel  02 99 66 65 65 www.becherel.com 

62   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les jardins Rocambole « Les jardins Rocambole » Corps-Nuds

© : Erwan Balança   

  Un  jardin  éco‐insolite  de  6  000  m²,  entourant  un  grand  potager  bio  où  poussent  70  variétés  de  légumes,  accueille  les  visiteurs  pour  une  promenade poétique et ludique.  De  nombreuses  installations  artistiques,  un  jardin  des  sons,  un  espace  détente et jeux pour le plaisir des grands et des petits.      Expositions  d'artistes  tout  l'été  :  Flore  Angèle,  Jean‐Pierre  Gallais,  Irène  Le  Goaster, Quentin Mamet, Martine Hardy, Tual...   >  Tous  les  dimanches  matin  à  10  h :  visites  guidées  du  jardin  par  Luc  Bienvenu,  ancien  maraîcher  bio,  formateur  technique  en  maraîchage  biologique et jardinier conseil.     

© Jardin rocambole  

© : Jardin rocambole  

> Du lundi 4 au mercredi 6 juillet et du lundi 22 au mercredi 24 août : deux  stages  "Concevoir  et  entretenir  son  potager  biologique  et  écologique"  proposés par Luc Bienvenu et Denis Pépin, en immersion dans deux jardins  potager  bio  de  dimension  familiale  :  le  Jardin  des  Pépins  et  les  Jardins  Rocambole.  > Certains mercredis, de 15 h 30 à 17 h : ateliers pour enfants de 5 à 12 ans  avec  Christine  Bannier  afin  de  découvrir  les  aromatiques,  la  teinture  végétale, observer les petites bêtes…  > Dimanche 2 juillet : stage de création de montgolfière en papier de soie,  avec Bertrand Richeux. > Samedi 10 et dimanche 11 septembre, weekend de construction d'un four  solaire avec Paul Perrigault.    

Horaires

© : Jardin rocambole  

Du mercredi au dimanche, de 10 h à 19 h.   Billetterie fermée de 13 h à 14 h 30, pique‐nique possible.  Les vendredis et samedi : jusqu’à 21 h.  Fermé les lundis et mardis. Ouvert le jeudi 14 juillet et le lundi 15 août.    Tarifs  Visite du jardin :  Plein tarif : 6 €   Tarif réduit (demandeur d'emploi) : 4 €  Tarif de 6 ans à 18 ans : 3 €  Gratuit pour les moins de 6 ans  Visite guidée :  7 € par personne ‐ 5 € Tarif réduit (demandeur d'emploi)  Atelier pour enfants :  10 €   

Programme détaillé à retrouver sur www.jardinsrocambole.fr   

Les jardins Rocambole  02 99 57 68 32 

63   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Stages d'été au Stade d'eaux vives à Cesson-Sévigné Tous les jours pendant les vacances scolaires

> Découverte et initiation Proposé  par  le  Stade  d'eaux‐vive  ce  stage  s’adresse  aux  jeunes  qui  souhaitent découvrir le canoë‐kayak, ou ayant eu une première approche de  l’activité. L’apprentissage de la navigation en eau calme et surtout en eaux‐ vives se fera sur différentes embarcations, kayak ouvert, fermé, gonflables,  canoë, raft et toujours de manière ludique. Détente et sensations garanties.  À partir de 8 ans. 

> Perfectionnement Ce stage s’adresse aux jeunes kayakistes ayant déjà fait au moins un stage de  kayak  en  eaux‐vives,  désireux  de  se  perfectionner.  Dans  la  continuité  du  stage  initiation,  le  pratiquant  sera  amené  vers  plus  d’autonomie  dans  sa  navigation. Dès 11 ans.  ©Ville de Cesson‐Sévigné 

> Multi-activités pleine nature Ces stages permettent de gouter à une activité de pleine nature différente  chaque jour. Activités pratiquées : kayak, rafting, course d’orientation, golf.  Dès 11 ans.   

Tarifs des stages :   5 séances x 1 h 30 : Cessonnais : 38 euros / Non‐Cessonnais : 57 euros  Horaires du 6 juillet au 31 août 2016 :  Promenade  Lundi et vendredi : 14 h ‐ 17 h  Mardi, mercredi et jeudi : 14 h ‐ 19 h. Samedi et  dimanche : 14 h ‐ 18 h  Eaux‐vives  Mardi, mercredi et jeudi: 17 h 30 ‐ 19 h 30. Samedi et dimanche: 15 h ‐ 18 h  Renseignements supplémentaires: www.ville‐cesson‐sevigne.fr  ©Ville de Cesson‐Sévigné 

Stade d'eaux de vive  02 23 45 18 18   Ville de Cesson Sévigné  02 99 83 52 00

64   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Nuits des étoiles Parc de Beauregard - Rennes Centre d'astronomie de La Couyère Vendredi 5 et samedi 6 août 2016 Depuis  26  ans,  les  Nuits  des  étoiles  sont  organisées  par  l’Association  française d’astronomie (Afa) sur plus de 400 sites dans toute la France et à  l’étranger. Cette année, le thème retenu est « Au fil de l'eau, la recherche  de la vie».   

© J. Mignot

Vendredi 5 août 2016 - à partir de 20 h 30 « Le Cadran » à Beauregard - Rennes Événement  national  dédié  à  la  découverte  du  ciel  nocturne.  À  Rennes,  les  animateurs de la Société d'astronomie de Rennes (Sar) feront découvrir les  merveilles du ciel, à l'aide d'instruments d'observation.  Au programme : présentation des travaux de la Sar, projection et conférence  sur le thème de l’année, observation du ciel à l’aide d’instruments… 

Samedi 6 août 2016- à partir de 20 h 30 Centre d'astronomie de La Couyère La  Sar  accueille  le  public  dans  son  observatoire  épargné  de  la  pollution  lumineuse.  Etoiles,  nébuleuses  et  galaxies  seront  visibles  à  l'aide  des  instruments mis à disposition par les membres de l'association.  Des séances de planétarium numérique seront également proposées.   

Gratuit  www.astro‐rennes.com   

Denys Robilliard  Président de la Société d'astronomie de  Rennes  06 87 41 44 10   

Valérie Barbier  Secrétaire de la Société d’Astronomie de  Rennes  06 82 18 55 32  65   

Les marchés rennais 

© D.Gouray  

Les marchés dans les quartiers rennais

p. 67 à 68 

66   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les marchés rennais Tous les jours Juillet et août 2016   Les  halles  centrales  situées  place  Honoré  Commeurec (marché alimentaire)  sont ouvertes du lundi au samedi de 8 h à 19 h 30 (sans interruption) et le  dimanche matin de 8 h à 12 h 30.     Un  marché  aux  livres  se  tient  du  lundi  au  dimanche,  de  8  h  à  20  h,  sur  la  place Hoche (présence aléatoire des bouquinistes). 

Mardi Quartier Thabor/Saint-Hélier/Alphonse Guérin Robidou, square Odette Seveur : marché alimentaire (7 h 45 à 12 h 30).  

Quartier Maurepas/Bellangerais Maurepas,  place  d'Erlangen  :  marché  alimentaire  et  produits  manufacturés  (7 h 45 à 12 h 30).    

Quartier Cleunay Rue Jules Lallemand : marché alimentaire (7 h 45 à 12 h 30). 

Quartier Villejean/Beauregard Beauregard, place Eugène Aulnette : marché alimentaire (15 h 30 à 19 h).  Dernier marché le 26 juillet et reprise 23 août. 

Mercredi Quartier Centre Toussaints, rue du Capitaine Dreyfus (à côté de l’église Toussaints) : marché  alimentaire (7 h 45 à 12 h 30).  Mail F. Mitterrand (de 15 h à 20 h) : marché alimentaire bio.   

Quartier Sud Gare Sainte‐Thérèse, place du Souvenir et rues adjacentes : marché alimentaire et  produits manufacturés (jusqu'à 13 h). 

Jeudi Quartier Centre Halles  Centrales,  boulevard  de  la  Liberté  et  rue  Jules  Simon  :  marché  aux  antiquaires et à la brocante (de 8 h à 16 h).  Place Hoche : marché alimentaire (de 15 h à 20 h).   Dernier marché le 21 juillet et reprise le 25 août. 

Quartier Bréquigny Square Sarah Bernhardt : marché alimentaire et produits manufacturés (7 h  45 à 12 h 30). 

Quartier Jeanne d'Arc/Longs-Champs/Beaulieu Alexis  Carrel,  boulevard  Alexis  Carrel  :  marché alimentaire  et  produits  manufacturés (7 h 45 à 12 h 30).   

67   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les marchés rennais Vendredi Quartier Bréquigny Place Albert Bayet : marché alimentaire et produits manufacturés (7 h 45 à  12 h 30). 

Quartier Francisco Ferrer/Landry/Poterie Poterie,  place  du  Ronceray  :  marché  alimentaire  (de  15  h  30  à  19  h).  Dernier marché le 8 juillet et reprise le 2 septembre. 

Samedi Quartier Centre Marché des Lices, place des Lices : marché alimentaire et aux fleurs (jusqu'à  13 h 30). 

Quartier Le Blosne Landrel,  place  de  Zagreb  :  marché  alimentaire  et  produits  manufacturés  (jusqu'à 13 h). 

Service de Presse Ville de  Rennes/Rennes Métropole  02 23 62 22 34 

68   

LE CALENDRIER SEMAINE PAR SEMAINE Du 13 juin au 28 août 2016

© J. Mignot 

69   

Semaine du 13 au 19 juin 2016 

Fête de la Musique          p. 72  dans les communes de Rennes Métropole                      Dimanche au Thabor: dimanche 19 juin  p.73  "Fantôme": dimanche 19 juin   

 

p.74 

70   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

35ème Fête de la Musique Rennes Mercredi 15 juin 2016 > Villejean/Beauregard Fête de la musique des enfants De 14 h à 17 h   

Communes de Rennes Métropole Vendredi 17 juin 2016 > La Chapelle-Thouarault Place du centre  À partir de 19 h  

> Laillé À partir de 18 h   ©Ville de Mordelles 

> Mordelles Place  de  Vauquigneux  ‐  Centre‐ville  –  Parc  du  Pressoir  À partir de 18 h  

> Saint-Gilles Centre‐ville – Rue des Sports  À partir de 18 h  ‐‐‐ 

Samedi 18 juin 2016 > Acigné De 10 h 30 à 2 h   

> Bécherel Place des anciennes halles  De 19 h 30 à 22 h   

> Bruz Bâtiment Auréa ‐ Esplanade du Grand Logis ‐ Place du Docteur Joly  À partir de 16 h 30   

©Ville Le Rheu 

> Cintré À partir de 19 h    

> Gévezé École Léonard de Vinci  De 11 h à 15 h   

> Le Rheu Salle du Quai ‐ Scène extérieur place Jean Auvergne  De 18 h à minuit   

> Noyal-Chatillon Dans les rues du centre‐ville  À partir de 19 h    

> Pacé Centre‐ville   À partir de 19 h  

> Thorigné-Fouillard Place du bocage et salle de l'Eclat   A partir de 17 h 30 

71   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

Un dimanche au Thabor Dimanche 19 juin: À partir de 15 h – Kiosque Spectacle de voix, animé par trois chorales.    Les Fêlés du vocal sont réunis par la passion du chant en chorale et l'envie  de  partager  émotions  et  bonne  humeur.  Tantôt  légères,  tantôt  graves  ou  engagées,  leurs  chansons  nous  viennent  d'auteurs,  de  style  et  d'époques  variées, entre nouvelles génération (Jeanne Cherhal, M, Juliette) et auteurs  du patrimoine (Leforestier, Bécaud, Nougaro, etc…).    Les  Crok'Notes,  chorale  amateur  de  21  choristes,  maitrise  un  répertoire  d'une centaine de chansons françaises allant des années 50 à nos jours avec  une  prédilection  particulière  pour  George  Brassens:  la  chanson  française  passionnément !    Echo  du  Monde  est  une  chorale  issue  des  ateliers  de  la  MJC  La  Paillette,  spécialiste  des  polyphonies  de  Géorgie.  Si  le  voyage  commence  dans  le  Caucase,  il  s'ouvre  également  à  d'autres  continents  (Amérique  du  Nord,  Mexique,  etc…).  Le  groupe  souhaite  le  temps  d'un  concert  partager  son  plaisir à chanter ensemble.   

© C. Simonato

72   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

Fantôme Dimanche 19 juin - Les Tombées de la Nuit À 22 h 45 – Passerelle Saint-Germain

Un  dimanche  par  mois,  le  magicien  Étienne  Saglio  libère  son  fantôme.  Il  dégage une grande douceur, comme une inquiétante curiosité.   Sa créature volante, volume évanescent en forme d’âme errante venue d’un  autre  monde,  se  déplace  en  chorégraphie  dans  les  airs.  Tour  à  tour  ondulante  et  rapide,  douce  et  électrique,  éclairée  de  l’intérieur  au  milieu  des  voiles,  diaphane  et  translucide,  elle  se  métamorphose  en  quelques  mouvements  en  créature  aquatique  des  abysses.  Puis  retrouve  soudainement  la  légèreté  aérienne  d’un  fantôme  romantique  classique,  nimbée  dans  ses  draps de  soie.  Organique et  vivant,  aussi  minimaliste  que  spectaculaire,  ce  fantôme  a  sa  vie  propre  et  nous  entraîne  dans  une  incroyable aventure chorégraphique en apesanteur, qui se joue des échelles  comme des lois de la physique.  La créature interagit avec le public, parfois avec un musicien, parfois avec un  personnage  tentant  de  l’apprivoiser.  Diaphane,  presque  translucide,  il  fascine.      www.lestombesdelanuit.com 

73   

Semaine du 20 au 26 juin 2016  Fête de la musique           mardi 21 et vendredi 24 juin    Festival le Feu Au Lac: samedi 26 juin  

 

p.76 

 

p.77 

Un dimanche au Thabor : dimanche 26 juin 

p.78 

Balade contée au cimetière du Nord :   dimanche 26 juin 

p.78 

 

74   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

35ème Fête F de lla Musiq M que > Re ennes ce entre Marrdi 21 juin 2016 Plac ce du Parle ement Jazzz et musiqu ue du mond de De 188 h à 1 h   

Parc c du Thabo or Jard din des son ns Cloît re Saint‐Melaine   De 188 h à 22 h 40 

Alléee des Tilleulss   De 188 h à 22 h 40

Théââtre de Verdu ure    De 188 h à 22 h 40 

Scèn e sud Volièrre   De 188 h à 22 h 40 

Kiosqque   De 188 h 40 à 22 h   

Espllanade Gén néral de Ga aulle Mus siques actu uelles De 199 h 45 à 1 h 10 0 

Squ are Hyacin nthe Lorette e Mus siques élec ctroniques De 188 h  à 2 h   

Plac ce Hoche Orch hestre d'ha armonie De 199 h  à 22 h 

Plac ce Saint Ge ermain Cha nson/rock De 199 h  à 23 h30  

 

>Q Quartiers Marrdi 21 juin 2016 Bou rg l'Evêque e Squarre des Hautess‐Ourmes  De 200 h 30 à 1 h 30 0 

>R Rennes Métropole M e Ven ndredi 24 juin 2016 Chav vagne Salle  de  l'Entre  2  rives  –  Place e  de  la  mairiee  –  Place  de l'Eglise  –  Espacce Chateaubriand  À parrtir de 19 h   

Orgè ères À parrtir de 19 h 

75   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

Festival le Feu Au Lac Samedi 25 juin À partir de 15 h – Vern-sur-Seiche Tous les étés, la ville de Vern‐sur‐Seiche accueil de nombreux artistes lors du   festival le Feu Au Lac.  Le  festival  s'apprête  à  fêter  sa  dixième  édition  avec  toujours  les  mêmes  ambitions : accueillir toujours plus d'artistes et de genres musicaux.  Depuis  sa  création,  l'association  le  feu  Au  Lac  (AFAL)  offre  une  programmation  décalée  et  toujours  plus  audacieuse  mais  qui  n'en  est  pas  moins locale car chaque année de nouveaux talents des environs prennent  place sur le devant de la scène.  Le  festival  est  depuis  toujours  basé  sur  la  gratuité,  valeur  phare  et  essentielle du caractère populaire et tout public de cet évènement.     

Programmation : > Succes – Rock  > Papa Style – Reggae, hop hop, dub step  > San'Jyla – Reggae  > The Black Leaders – Pop Rock  > Babar (Way Of Life‐Secret‐Paris) – DJ  > Le Bagad Kadoudal – Musique bretonne  > Les musiques actuelles du SUET – Musiques diverses  Ouverture des portes à 15 h  Nouveauté 2016 : Mise à disposition d'un camping pour les Festivaliers 

     

76   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

Un dimanche au Thabor Dimanche 26 juin À partir de 15 h – Kiosque Spectacle de musique et danse.    Parcs  en  Chine  est  la  création  musicale  franco‐chinoise  présentée  par  la  section internationale du collège Émile Zola de Rennes à son retour de Jinan.  Le jardin en Chine est en effet l'endroit dédié à la création, l'inspiration et la  médiation.  Le  travail  des  élèves  s'articule  autour  du  slam,  du  chant,  de  la  danse contemporaine et de la calligraphie chinoise.    Dans  le  cadre  de  son  action  d'accompagnement  des  pratiques  amateurs,  l'Antipode  MJC  en  partenariat  avec  la  fédération  régionale  des  MJC,  organise  un  week‐end  de  valorisation  de  la  pratique  de  la  danse  amateur.  Tous en scène est dédiée aux différents ateliers (jazz, contemporain, hip hip,  etc.) des équipements de la métropole rennaise ainsi qu'aux jeunes collectifs  de danseurs. 

Balade contée au Cimetière du Nord Dimanche 26 juin Le cercle des inconnus – Compagnie du Lysandore À partir de 18 h 30 – Cimetière du Nord Le  Cimetière  du  Nord  de  Rennes,  reconnu  Cimetière  Remarquable  Européen,  ouvre  ses  portes  et  révèle  au  grand  public  ses  richesses  culturelles trop souvent méconnues…  La  Ville  de  Rennes  et  la  Compagnie  du  Lysandore  proposent  une  balade  contée  et  musicale  au  cœur  de  ce  musée  à  ciel  ouvert,  et  invitent  à  s'immerger  dans  un  univers  étonnant  où  la  mort  n'est  rien  d'autre  que  le  reflet de la vie. En suivant les pas d'Anthanagor, gardien imaginaire du lieu,  qui en révèlera les secrets, on part pour un voyage extraordinaire de siècles  en siècles, de légendes en légendes, entre musique, humour et poésie.  http://cimetieres.rennes.fr   http://metropole.rennes.fr/pratique/agenda   www.significantcemeteries.org  Contact et informations complémentaires p. 6   

77   

Semaine du 27 juin au 3 juillet 2016   

Grande braderie 

 

 

 

 

 

p. 80 

 

 

p. 81 

Traversées et escales ‐Vallée de la Vilaine   

p. 82 

Braderie à Bréquigny  

Site expérimental d'architecture   au Domaine de Tizé 

 

 

p. 83 

Les Heures musicales de La Chapelle   

 

p. 84  

Rencontre autour du Mölkky 

 

 

 

p. 84 

Les Tombées de la Nuit 

 

 

 

 

p. 85 

Concert à Laillé  

 

 

 

 

 

p. 86 

Cabaret du marché   

 

 

 

 

p.87 

Les rendez‐vous Bécherel   

 

 

 

p. 88 

Nos quartiers ont la pêche  

 

 

 

p. 89 

Le Marché à Manger   

 

 

 

p. 89 

 

 

 

78   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Gr rand de br rade erie Mercredi M i 29 juin 2016 Centre-vill C le de Renn nes Pour  P sa  47èmme  édition,  la  grande  brad derie  sera  dee  retour  le  deuxième  mercredi  m des  soldes.  Les  visiteurs  v pourrront  déambuuler  parmi  plu us  de  500  bradeurs.  b   Cette année le C e public retro ouvera les com mmerçants reennais et com mmerçants  ittinérants  quii  exposeront  dans  les  60  rues  du  péérimètre  de  la  Grande  Braderie.  B Les brocanteu L urs investirontt également la a place Honorré Commeure ec toute la  journée  du  m mercredi.  Qu uant  au  vide‐‐grenier,  il  sse  déroulera  place  du  Parlement.   P Quelques nou Q uveautés :   Un  U marché  dees  créateurs  locaux  «  mad de  in  Renness  ».se  tiendra a  place  du  Calvaire.Un  C vvillage  enfantt  proposera  des  d initiationns  au  rugby  dans  des  structures  s goonflables,  ain nsi  que  du  maquillage,  pour  les  plus  petits.   Enfin,  E des  grroupes  de  musique  renna ais  prendrontt  place  au  sein  de  la  braderie pour  b ons l’après‐midi.    des prestatio La  L braderie  est  organissée  par  le  Carré  Renn ais,  l'associa ation  des  commerçants  c et artisans du u centre‐ville e et des quartieers de Rennes.  Tout public – G T Gratuit  carrerennais.f c fr   lagrandebradeerie‐rennes.fr      

Ca arré Rennais  02 2 99 36 64 93 3   contact@carre erennais.fr         

 

79   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E  

Domaine de Tizé Jeudi 30 juin 2016 Domaine de Tizé   > Lecture publique De 15 h à 18 h Irina Téodorescu propose une lecture publique de son nouveau texte pour le  théâtre. 

> Le SEA – Site Expérimental d’Architectures – La transformation progressive du domaine et du manoir est à l’œuvre avec la  mise  en  place  d’un  site  expérimental  d’architectures  à  Tizé.  Un  moment  public est proposé pour rencontrer les artisans et artistes qui travaillent à la  valorisation  ce  printemps  de  l’étable :  Alexis  Ferron,  artisan  vitrailliste,  et  Marine Bouilloud, artiste plasticienne, dans le cadre du projet Fait main #3  mené en collaboration avec l’association Tout Atout et un groupe de jeunes.   Inauguration des vitraux de l’étable  avec une présentation du projet et une  rencontre  avec  les  différents  artistes  et  porteurs  du  projet.  L'inauguration  sera suivie d'une visite des bâtiments. 

Contact et informations complémentaires p. 59 

80   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Traversées et escales Vallée de la Vilaine

Samedi 2 et dimanche 3 juillet 2016 Escale à Pont-Réan pendant "Vents Vilaine"

de

A  l'occasion  de  « Vents  de  Vilaine »,  Traversées  et  escales  propose  une  halte à  Pont‐Réan.                   

©F.Hamon 

Le projet de valorisation de la Vallée de la Vilaine se met en place grâce à la  mobilisation et aux contributions des acteurs et habitants. De 2016 à 2018,  les  « Traversées  et  escales »  proposent  des  expériences  sensibles  et  artistiques pour arpenter le territoire, y tracer de nouveaux chemins, créer  des  passerelles  avec  les  acteurs  et  activités  existantes,  préfigurer  de  façon  collective  de  futurs  lieux, usages  et  outils  de  découverte  de  la  Vallée de  la  Vilaine.   Pendant l'été 2016, les Rennais et métropolitains sont invités à participer à  la  construction  du  projet  à  travers  trois  « traversées  augmentées »,  expéditions  sur  le  territoire  dédiées  à  explorer  les  lieux  inconnus,  les  connexions  insoupçonnées,  à  expérimenter  de  nouveaux  usages  pour  nourrir les études en cours, à déchiffrer des signes, amorces de futurs récits.     >  Samedi  2  et  dimanche  3  juillet  :  exploration  du  sud  de  la  vallée  pour  bivouaquer au pied du lagon bleu et rejoindre au matin, en coupant à travers  le Boël, le festival Vents de Vilaine sur la cale de Pont Réan.    Rendez‐vous à 17 h 45 à la gare de Rennes ou 18 h 15 à la gare de Laillé.  Prévoir chaussures de marche, pique‐nique, tente et sac de couchage.  L'arrivée à Pont‐Péan est prévue le dimanche 3 juillet à l'heure du déjeuner.    Avertissement  :  Les  traversées  s’adressent  à  des  personnes  en  bonne  condition physique. Les informations pratiques détaillées seront transmises  aux inscrits  Contact et informations complémentaires p. 24 

81   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Braderie à Bréquigny Samedi 2 juillet 2016 De 8 h 30 à 18 h – Place Albert Bayet Les habitants du quartier organisent  un vide grenier avec le soutien de la  MJC Bréquigny dans le cadre des Estivales de Bréquigny.  Stands d'animations et restauration possible sur place.     Tout public – Gratuit                                 

 

82   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Les Heures Musicales de la Chapelle Samedi 2 juillet 2016 – 19 h 30 Église de La Chapelle Thouarault Programmation : 19 h 30 : Astronote Le groupe Astronote propose au public de l'emmener en apesanteur dans un  concert où les voix se fondent, se confondent, dans un répertoire éclectique  entre soleil et lune.  

21 h : deuxième partie tenue secrète jusqu'au soir de l'événement Tout public – Participation libre 

Mairie de La Chapelle Thouarault  02 99 07 61 41 

Rencontre autour du Mölkky Samedi 2 juillet Médiathèque L'autre Lieu Ludovis  Misura,  président  de  Mölkky  association  et  Christophe  Saiget,  ludologue proposent une rencontre autour du Mölkky.  Échanges  avec  des  spécialistes  sur  l’histoire  du  jeu,  les  grands  rassemblements, les projets et bien d’autres thématiques… 

Braderie de livres De 10 h à 13 h

Médiathèque L’Autre lieu  Le Rheu  02 23 42 39 60 

83   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Tombées de la nuit > Du samedi 2 au dimanche 10 juillet 2016 « En ville à Rennes » Rennes Le Bestiaire Utopique – Cloître de l'Hôtel Dieu Le  premier  temps  fort  des  Tombées  de  la  nuit  est  une  performance  artistique dans l’espace public, créée par Mathieu Desailly, Vincent Gadras et  David Chalmin, intitulée Le Bestiaire Utopique.   

Renaissance instrumentale, mécanique, sculpturale et poétique en bestiaire  sonore d’arthropodes.  Alors que l’instrument de musique ne vibre et ne résonne plus par la faute  du temps, de l’usure ou de l’oubli, Mathieu Desailly, Vincent Gadras et David  Chalmin  lui  redonnent  vie  sous  la  forme  d’une  sculpture  mécanique  instrumentale  en  mouvement.  Démontées,  puis  remontées,  les  pièces  de  bois  et  de  métal  issues  des  instruments  se  transforment  en  d’étranges  et  magnifiques créatures animales sonores animées, aux formes inspirées de la  famille des arthropodes. Les mécanismes s’animent, en micro‐déplacements,  vibrations,  ondulations,  ouvertures  et  fermetures,  livrant  une  partition  musicale spécialement composée pour chaque sculpture et les instruments  utilisés  pour  sa  fabrication.  La  métamorphose  matérielle  se  double  d’une  renaissance  sonore,  s’imbriquant  en  aléatoire  dans  l’ensemble  de  l’orchestration du Bestiaire utopique. 

> Samedi 2 et dimanche 3 juillet 2016 « En ville à Rennes » Rennes Tout au long du week‐end, de la danse, de la musique, du théâtre, du cirque,  du  cinéma,  des  déambulations,  des  performances,  des  installations…  dans  divers lieux de Rennes. 

Programmation 2 et 3 juillet : le  Radeau  Utopique  ‐  L’école  Parallèle  Imaginaire  ‐  Hôtel  Pasteur   

2 et 3 juillet : Urgence ‐ GK Collective ‐ Hôtel Dieu  

2 et 3 juillet : La Boîte Noire ‐ Elisa Le Merrer – Compagnie 3***   

2 et 3 juillet : A Corps Perdus ‐ Compagnie Bivouac ‐  parc du Thabor  2 et 3 juillet : Le  Chant  des  Sirènes  ‐  Siestes  musicales  et  concert  ‐  Franz  Clochard et la compagnie la Mécanique vivante ‐Canal Saint‐Martin.   2 juillet : Maxence Cyrin – Concert ‐ Chapelle de l'Hôtel Dieu  

2 juillet : Bruit Noir ‐ Pascal Bouaziz et Jean‐Michel Pires ‐ Concert ‐ Maison  de la Poésie, Canal Saint‐Martin, Rennes  

3 juillet : Eric Chenaux – Concert ‐ Chapelle de l'Hôtel Dieu 3 juillet : No Land ‐ Olivier Mellano feat. Brendan Perry et Bagad Cesson –  place du Parlement   

Programmation complète et informations complémentaires à retrouver sur :  www.lestombeesdelanuit.com  

84   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Concert à Laillé

 

Dimanche 3 juillet 2016 - À partir de 12 h 30 « Allez les filles !» La chapelle du désert - Laillé Allez  les  filles  !  est  un  concert  a  cappella  proposé  par  la  compagnie  Jacqueline Camboui.   Le concert joue à rocker, swinguer et balader les humeurs dans l’intimité ou  à la « chantonade », dans la rue, sous un porche, dans un couloir ou de table  en table...   Répertoire  allant  de  Bobby  Mc  Ferrin  à  Nino  Ferrer  en  passant  par  la  Lorraine et autres contrées...   

 

Crédit photo: Valérie Ferchaud 

  Rendez‐vous à 12 h 30 pour un pique‐nique  14 h 30 : 1er Concert  16 h 30 : 2e Concert    Tout public ‐ Gratuit    www.laille.fr    

 

Mairie de Laillé   02.99.42.57.10 

85   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Cabaret du marché Dimanche 3 juillet 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h   Les dimanches ensoleillés, au bord du plan d’eau, le public déambule dans  les allées du marché au rythme des cabarets. 

  Bob's not dead (musique irlandaise et bretonne)

© Droits réservés  

 

Puisant ses influences dans Brassens, Renaud et d'autres briscards punks, sa  musique est à la fois écorchée et drôle et le verbe affuté dégaine sur tout ce  qui bouge avec une malice assumée. Un univers décalé, punk et réaliste !    Tout public – Gratuit    Contact et informations complémentaires p. 26                                                 

86   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les rendez-vous de Bécherel Dimanche 3 juillet 2016 > Marché du Livre De 10 h à 18 h Bécherel – centre ancien Bécherel,  cité  du  livre  et  de  caractère,  compte  un  nombre  important  de  librairies et d’artisans du livre : calligraphe, relieur, enlumineur, illustrateur...  Dans cette première cité du livre en France, les librairies sont ouvertes tous  les jours en saison, certaines d’entre elles font également salon de thé.    Chaque  premier  dimanche  du  mois,  bouquinistes  et  libraires  ambulants  s’installent  sur  la  place  des  Halles,  se  joignant,  le  temps  d’une  journée,  à  l’ensemble des librairies et ateliers d’artistes de Bécherel.   

> Ateliers-découverte de la calligraphie De 15 h à 18 h Bécherel – Atelier Plume et or Michèle  Cornec,  calligraphe‐enlumineuse,  propose  chaque  premier  dimanche du mois, un atelier découverte de la calligraphie latine.    À partir de 10 ans – durée : 1 h – Tarif : 10 €   9 place Jehanin   

> Grave ta planche ! Dimanche 3 juillet 2016 De 15 h à 16 h 30 Bécherel – Maison du livre Atelier initiation à la gravure avec Andrée Prigent.    À partir de 6 ans – gratuit  

Contact et informations complémentaires p. 61 et 62 

87   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

No os qu uartiiers ontt la pêch p he Samedi S 2 et dima anche 3 juillet De D 10 h à 19 h  Quais Q Sa aint-Cyr - Canal Saint-Ma S artin - Qu uartier Saint-Hél S lier  

è L’association  sportive  Pecchemoderne.com  organise  e  pour  la  6ème   année  Nos quartierss ont la pêchee". Cette man nifestation  consécutive l'éévènement "N mbler  les  jeun nes  autour  d’’un  projet  à  caractère  a  pour  objecttif  de  rassem e l’élément  central  auto ur  duquel  gra avitent  de  socio‐sportif,  où  la  pêche  est  nombreux  n uniivers  liés  auxx  cultures  urb baines.  Elle  m mobilise  aussi  bien  des  je eunes  passionnnés  de  pêch he  et  de  cultu ures  urbaines  (ParKour,  graff…),  des  novices et des  n habitants du quartier ou des passants ppiqués par la ccuriosité.    La compétitio n Street‐fishing ouverte aux 10‐20 ans  aura lieu le ssamedi de  8 h à 17h sur  8 nt‐Cyr, le cana al Saint‐Martinn et le dans le quartier  le  quais Sain Saint‐Hélier. Un  U village  "ppêche  et  culttures  urbaine es"  proposeraa  des  ateliers  et  des  animations graand public durrant tout le week‐end.      Tout public ‐ G T Gratuit  

   

Le Mar rché éàM Mang ger Dimanch D he 3 juille et De D 10 h à 17 h  Parking P iintérieur des Halles Centtrales et sur la place p Ho onoré Co ommeure ec Le Marché à M L Manger va do onner du goût aux dimancches rennais !! Organisé  un  u dimanche  par  saison  su ur  le  parking  des  Halles  Ceentrales  et  su ur  la  place  Honoré  H Comm meurec,  le  Marché  M à  Ma anger  rassem mble  une  vingtaine  de  cuisiniers qui  c proposent au ux gourmands des plats saléés et sucrés à moins de  8  8 €.  Le  tout  à  déguster  sur  place,  ou u  à  emporterr,  dans  une  ambiance  décontractée, d , familiale, mu usicale et un e esprit locavoree assumé.

Tout public ‐ G T Gratuit  

88   

Semaine du 4 au 10 juillet 2016  Ateliers à l'Écomusée  

 

 

 

 

p. 90 

Mercredis du Thabor  

 

 

 

 

p. 91 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 91 

Quartiers Activ’été   

 

 

 

p. 92 

 

Transat en ville                Lectures et jeux nomades (St Jacques de la L.) 

p. 93 

« La bibli Champ‐Manceaux prend     l'aire ! »  

 

p. 94 

Pause lecture à la piscine des Gayeulles 

 

p. 95 

Les Petits débrouillards    

 

p. 95 

 

 

p.94 

Fête Nationale (L'Hermitage, Orgères, St Gilles ) p. 96  Festivals Décalage et Ô jardins pestaculaires  (Bécherel) 

p. 97 

 

Cabaret du marché (Betton)  

 

 

 

p.98 

             

 

89   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Ateliers découverte autour de la composition typographique  

  Du dimanche 3 au vendredi 8 juillet 2016 Écomusée Dans le cadre de l'exposition Oberthür, imprimeurs à Rennes les médiateurs  de l'Écomusée proposent de partir à la découverte du monde de l'imprimerie  et  de  ses  secrets  à  travers  l'histoire  de  cette  famille  incroyable  qui  collectionnait aussi de drôles de bêtes. De l'encre, du papier, des caractères  et  une  presse  suffiront  à  composer  un  mot,  un  texte  pour  apprendre  le  métier d'imprimeur tout en s'amusant. 

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h 

      Contact et informations complémentaires p. 50 

90   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Mercredis du Thabor Mercredi 6 juillet 2016 - De 18 h 30 à 22 h 30 Parc du Thabor À 18 h 30, au kiosque du Thabor Apéro musical Avec Les Menhirs du Sel de Bretagne.

De 20 h à 22 h 30, au Théâtre de verdure Spectacle chorégraphique et musical Proposé par:  ‐ Cercle Celtique de Chartres de Bretagne  ‐ Groupe d'enfants  ‐ Bagad Diaouled Sant Gregor  ‐ Groupe Gallo Breton   ‐ Bagad Roazhon   ‐ Avant‐Deux du Rheu     Et  aussi,  toute  la  soirée  animations  jeux  et  sports  bretons  pour  petits  et  grands avec La Jaupitre et Skol Gouren Roazhon.   Tout public ‐ Gratuit    Contact et informations complémentaires p. 25   

 

Rennes à la mer et au vert Mercredi 6 juillet Départ entre 7 h et 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h   Côté mer : La Turballe ou  Erquy    Côté vert : Angers 

    Contact et informations complémentaires p. 52 

91   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Quartiers Activ’été Du mercredi 6 au vendredi 22 juillet Plage des étangs d’Apigné Première étape de « Quartiers Activ'été » Cet  été  les  éducateurs  sportifs  de  la  Ville  de  Rennes  accompagnent  les  habitants  et  proposent  des  temps  d'activités  sportives,  de  détente,  de  remise en forme. Dans un cadre verdoyant, ils les invitent également à venir  prendre un bol d'air frais et à recevoir quelques conseils de santé.    Le  village  accueille  les  adultes  (de  18  à  98  ans)  et  les  familles  (enfants  à  partir de 6 ans accompagnés d'un adulte)      Exemples d'activités : marche nordique, golf, jeux de raquettes, volley fun,  VTT, initiation boxe…     Le programme des activités est établi chaque semaine, il peut être  modifié en fonction des conditions météorologiques.   Prévoir une tenue de sport ou adaptée aux activités    Du lundi au vendredi, de 10 h 30 à 12h (sauf 14 juillet).  Plage des étangs d'Apigné    Tout public ‐ Gratuit.      Contact et informations complémentaires p. 51 

92   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville Mercredi 6 juillet - 17 h Place de l'Hôtel de Ville Concert de l'Artillerie (Batterie fanfare) 

Jeudi 7 juillet - 20 h 30 Parc du Berry Some Swing Else

© Droits réservés  

Né de la rencontre de quatre musiciens issus du jazz et du swing manouche  Some  Swing  Else  invite  le  public  à  découvrir  un  répertoire  allant  des  musiques populaires américaines à la chanson française.  Le  quatuor  propose  au  public  de  se  laisser  entraîner  dans  un  tourbillon  de  swing allant de musiques dansantes à émouvantes.   

Samedi 9 juillet – De 14 h à 16 h Place de l'Hôtel de Ville Sieste musicale La radio Canal B propose une sieste musicale, place de l'Hôtel de Ville.   De 14 h à 16 h, des DJ animateurs de Canal B diffuseront une programmation  musicale relaxante à savourer les yeux fermés dans un transat. 

Samedi 9 juillet - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Jeanne Plante Dans un spectacle musical, Jeanne embarque les spectateurs dans ses folles  histoires de vacances.  Seule en scène, elle joue son show de "musicale comédie" à un public auquel  elle transmet sa folle humeur, ses belles chansons et histoires, car elle fera  tout pour conquérir son Jean‐Christophe ! 

 

Dimanche 10 juillet - 14 h 30 - 19 h Place de l'Hôtel de Ville Fest-Deiz par Les Tombées de la Nuit en partenariat Skeudenn Bro Roazhon

© Nicolas Joubard  

Les Tombées de la Nuit donnent rendez‐vous place de l'Hôtel de Ville pour  un "Fest‐Deiz Transat" festif et convivial. L’occasion pour tous de partager au  cœur  de  la  ville,  la  diversité  des  danses  au  son  des  créations  musicales  bretonnes  actuelles,  de  découvrir  les  jeux  traditionnels  bretons  avec  l’association La Jaupitre et de déguster crêpes et galettes. À l'affiche : ‐ Sylvain Barou  ‐ Ronan Pellen   ‐ Jacky Molard   ‐ Julien Stevenin Quartet et Alambig Electrik et Sérot   ‐ Janvier  et  la  GroOve  Compagnie  et  Hop’op’ops  et  Bagad  Kadoudal  et  Bagad Roazhon 

93   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Lectures et jeux nomades Mercredi 6 juillet 2016 – De 10 h à 11 h 30 Aire de jeux centre-ville Saint-Jacques-de-la-Lande La médiathèque et la ludothèque s’associent cet été pour aller à la rencontre  des habitants sur les aires de jeux des trois quartiers de la ville. Elles invitent  à découvrir la sélection estivale de livres et jeux soigneusement élaborée par  des  professionnels qui  réservent  aux  curieux  un  moment  de  détente  les  pieds dans l’herbe.  Contact et informations complémentaires p. 57 

Médiathèque Lucien Herr  18 cours Camille Claudel.   Saint‐Jacques‐de‐ la‐Lande  02 99 31 18 08 

« La bibli Champ-Manceaux prend l'aire ! » Jeudi 7 juillet 2016 – De 15 h à 17 h Square Charles Dullin   Les livres se mettent au vert square Charles Dullin. La bibliothèque organise  des  rendez‐vous  en  extérieur,  autour  d'un  goûter,  pour  feuilleter  un  magazine, écouter une histoire, rencontrer les bibliothécaires, échanger sur  la vie du quartier…      Contact et informations complémentaires p. 56 

94   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Pause lecture à la piscine des Gayeulles Jeudi 7 juillet 2016 – De 15 h 30 à 18 h 30 Piscine des Gayeulles  

Pour la 3ème année consécutive, un après‐midi à la piscine pour un moment  de lecture.    La bibliothèque de Maurepas se déplace au bord de la piscine des Gayeulles :  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit    www.bibliotheques.rennes.fr      Contact et informations complémentaires p. 57 

Les Petits débrouillards Du jeudi 7 au vendredi 8 juillet 2016 Stages thématiques Local de l'association Les Petits débrouillards 13 bis boulevard du Portugal De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h « Ça fuse ! » (10-12 ans) À eau, à air, avec une réaction chimique, les différents modes de lancement  n’auront plus de secrets pour les Petits débrouillards.  Prix : 60 euros        Contact et informations complémentaires p. 53     

95   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Fête Nationale > Vendredi 8 juillet 2016 L'Hermitage Terrain de football stabilisé et Espace Christian Le Maout  

De 20 h à 1 h : bal populaire. Concert animé par Jérôme Robert.  À 23 h : feu d’artifice 

Mairie de L’Hermitage  02 99 78 66 66       

> Vendredi 8 juillet 2016 Orgères  

À 22 h : feu d'artifice organisé par le comité des fêtes.   

Mairie Orgères  02 99 05 78 02 

> Samedi 9 juillet 2016 Saint-Gilles Étangs de Saint-Gilles  

Bal populaire et feu d'artifice organisé par le Comité des fêtes.     

Cindy Roulin  Responsable culture et  communication   02 99 64 63 27 

96   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Festivals à Bécherel Samedi 9 juillet - Festival « décalage » Maison du Livre et du tourisme De 14 h à 18 h Après  le  franc  succès  des  dernières  éditions  de  son  festival  pour  enfants  :  "Ô Jardins Pestaculaires", l'association Regards de Mômes, toujours animée  par  sa  soif  de  partage  et  de  rencontres,  innove  cette  année  en  lançant  en  parallèle  un  tout  nouveau  festival,  "Décalage",  à  destination  d'un  autre  public, les jeunes de 12 à 17 ans.    Une  proposition  éclectique  d'ateliers  de  créations  artistiques  et  de  jeux  permettra  la  rencontre  et  l'échange  entre  tous,  jeunes  et  animateurs.  L'expression artistique aura la part belle avec des ateliers tels que hip‐hop,  danse  africaine,  écriture,  graff,  musique  du  monde...  Sans  oublier  la  communication par le jeu autour d'ateliers ludiques tels que : rétro‐gaming,  jeux de rôle, jeux de société, jeux surdimensionnés...    Festival Jeunes – Gratuit    Plus d'informations sur le site internet :  http://www.decalage‐rdm.jimdo.com/   

Dimanche 10 juillet - « Ô jardins pestaculaires » Jardins publics et privés de Bécherel À partir de 9 h 30

 

  Les  jardiniers  de  l'imaginaire  lanceront  la  6ème  édition  de  "Ô  Jardins  Pestaculaires"  dans  les  jardins  publics  et  privés  de  Bécherel,  habillés  pour  l'occasion d'une décoration entièrement faite de matériaux de récupération.  Un moment hors du temps et des sentiers battus.   Petits et grands déambuleront dans les jardins et se laisseront tenter, au gré  de leur pérégrinations, par des ateliers originaux, animés par des bénévoles  ou  des  professionnels  passionnés.  Plus  de  40  ateliers  émerveilleront  les  petits festivaliers avec de la grimpe d'arbre, de la descente en rappel le long  des  remparts,  de  la  peinture,  de  la  danse,  du  chant,  du  bricolage,  de  la  gravure  sur  verre...  La  journée  sera  épicée  de  15  représentations  de  7  spectacles professionnels.      Plus d'informations sur le site internet :  http://www.ojardinspestaculaires.com/    Réservations nécessaires pour les spectacles 0‐3 ans.    Contact association : [email protected]        Contact et informations complémentaires p. 61 et 62   

97   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Cabarets du marché Dimanches 10 juillet 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h  

© Libre de droit 

Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.    Gwel (chanson rock)    Le  duo  fait  ses  débuts  en  2005  autour  de  compositions  originales  mêlant  musique traditionnelle et moderne. Après 10 ans de pratique en commun, il  a acquis maturité et complicité musicale.         Tout public – Gratuit    Contact et informations complémentaires p.26   

98   

Semaine du 11 au 17 juillet 2016  Ateliers découverte à l'Ecomusée 

 

 

p. 100 

Les Petits débrouillards 

 

 

p.100 

Pause lecture au bord des piscines     (Bréquigny et Gayeulles) 

 

p. 101 

 

 

 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p.102 

Mercredis du Thabor  

 

 

 

 

p. 102 

Fête nationale   

 

 

 

 

 

p. 103 

Transat en ville  

 

 

 

 

 

p. 105 

Tombées de la Nuit   

 

 

 

 

p. 106 

Traversées et escales  

 

 

 

 

p. 107 

 

 

 

p. 109 

Cabaret du marché (Betton) 

99   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Ateliers découverte « Curieux d'insectes et de nature avec les Oberthür » 

Du dimanche 10 au dimanche 17 juillet 2016 Écomusée Les  médiateurs  de  l'Écomusée  proposent  aux  visiteurs  de  partir  sur  les  traces  des  naturalistes  de  la  famille  Oberthür  et  d'entrer  dans  l'univers  fascinant  de  l'entomologie,  l'étude  des  insectes.  Six  pattes  pour  chaque  insecte,  aux  visiteurs  de  décrire  les  marcheuses,  les  coureuses  ou  les  ravisseuses.  Piqueuses  chez  le  moustique  ou  broyeuses  chez  la  sauterelle,  c'est  aussi  la  variété  de  leurs  pièces  buccales  qui  étonne.  Les  visiteurs  découvriront  comment  les  naturalistes  d'hier  et  d'aujourd'hui  mettent  de  l'ordre dans cette incroyable biodiversité.   

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h  Contact et informations complémentaires p. 50     

Les Petits débrouillards Du lundi 11 au mercredi 13 juillet 2016 Stages thématiques Local de l'association Les Petits débrouillards 13 bis boulevard du Portugal De 9 h 30 à 12 h « Les défis de Léonard » (6-8 ans) Sur  les  traces  de  Léonard  de  Vinci,  grand  inventeur  du  XVème  siècle,  viens  relever des «défis ingénieurs».  Prix : 45 euros 

De 14 h à 17 h « Au fil du son acoustique» (9-11 ans) Comprendre le son tout en détournant les objets du quotidien pour que la  maison devienne une immense salle de concert.   Prix : 45 euros    Contact et informations complémentaires p. 53 

100   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Pause lecture au bord de la piscine Mardi 12 juillet 2016 – De 15 h 30 à 18 h 30 > Piscine de Bréquigny  

Pour la 3ème année consécutive, un après‐midi à la piscine pour un moment  de lecture.    La bibliothèque des Clôtraux se déplace au bord de la piscine de Bréquigny:  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit       

> Piscine des Gayeulles  

Pour la 3ème année consécutive, un après‐midi à la piscine pour un moment  de lecture.    La bibliothèque de Maurepas se déplace au bord de la piscine des Gayeulles:  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit        Contact et informations complémentaires p. 57 

101   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes à la mer et au vert Mercredi 13 juillet Départ entre 7 h et 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h Côté mer : Locmariaquer  ou  Pleneuf Val André – ou Plage du  débarquement (Arromanches)      Contact et informations complémentaires p. 52             

Mercredis du Thabor Mercredi 13 juillet 2016 - De 18 h 30 à 22 h 30 Parc du Thabor À 18 h 30, au kiosque du Thabor Apéro musical Avec Les musiciens du Cercle Celtique de Rennes et Eoline de Melesse. 

De 20 h à 22 h 30, au Théâtre de verdure Spectacle chorégraphique et musical Proposé par:  – Ensemble de harpes celtiques    – Kelc’h al Lann    – Cercle d’Outre‐Ille de St Grégoire    – Groupe Kea Noz    – Cercle Celtique Tud an Hent Houarn  

  Toute la soirée animations jeux et sports bretons pour petits et grands avec  La Jaupitre et Skol Gouren Roazhon.    Tout public ‐ Gratuit    Contact et informations complémentaires p. 25   

    102   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Fêtte na ationale e > Rennes s Mercredi M et 2016 13 juille Défilé D militaire - 18 1 h Parlement P t de Bretag gne Prise d'armes. P Aubade de la m A musique de l'A Artillerie.   Défilé des trou D upes à pied et des véhiculess. 

Bal B popu ulaire - 21 1h Place P de l’’Hôtel de Ville V Dans le cadre  D de Transat en ville, rendez‐vous place dde l’Hôtel de Ville pour  retrouver  r La  B Belle  Famille,  6  musicienss  qui  enflamm meront  la  pistte  sur  des  tubes  t de  touttes  les  époqu ues.  Le  group pe  propose  auux  spectateurs  un  bal‐ concert en cré c éant une ambiance festive p propice à la d anse. 

Feu F d'arttifice - 23 3 h 15 Stade S de la a Bellange erais e de la Fête na ationale, propposé chaque 1 13 juillet à  Le traditionnell feu d’artifice Rennes, sera ti R iré depuis le sstade de la Bellangerais.    uillet  attire  chaque  annéee  plusieurs  milliers  m de  Le  feu  d'artifiice  du  13  ju ert Thézé Pyrootechnie  préssentera un  spectateurs. Ceette année, laa société Hube spectacle pyrootechnique musical.     Durée : 20 min D n     Aucun parking A g aménagé pour les voituress ne sera mis  en place, les ttransports  en commun so e ont donc à privvilégier.  Des navettes b D bus gratuites  relieront la place de la Réppublique au sttade de la  Bellangerais (a B arrêt boulevarrd d'Armorique).   Tout public – G T Gratuit  

Se ervice de P Presse Vil le de  Re ennes/Rennes Méttropole  02 2 23 62 22 34 4  pre [email protected]   @Rennes_ _presse 

103   

> Mardi 13 juillet « Spectacle son et lumière » - Betton Rendez‐vous le mardi  13 juillet pour admirer le feu d’artifice tiré sur le plan  d’eau,  à  partir  de  23  h.  Un  bal  populaire  sera  organisé  de  21  h  à  1  h  du  matin, place de la Cale. Restauration et buvette sur place.    Un  spectacle  renommé  et  haut  en  couleurs  qui  draine  chaque  année  des  milliers de spectateurs sur les bords du plan d’eau.   

Mairie de Betton  02 99 55 81 01   

> Jeudi 14 juillet 2016 Acigné Espace nature de la Motte  

Pique‐nique familial et musical avec le groupe Fatras : swing, rock, musette,  jazz, fanfare et chanson française.  

Mairie d’Acigné  Magaly Guilbert  02 99 57 68 32 

104   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville Lundi 11 juillet – 17 h    Place de l'Hôtel de Ville  Concert de l'Artillerie Big Band 

Mercredi 13 juillet - 21 h Place de l'Hôtel de Ville Bal du 14 Juillet - La Belle Famille Cette  formation  de  six  musiciens  a  pour  désir  d’innover  et  de  surprendre.  Dans l’énergie ou dans l’émotion, les voix s’harmoniseront pour interpréter  un répertoire varié, côtoyant les tubes de toutes les époques. Les musiciens  de La Belle Famille proposent aux spectateurs un bal concert en créant une  ambiance festive propice à la danse.   

Samedi 16 juillet – De 14 h à 16 h Place de l'Hôtel de Ville Sieste musicale La radio Canal B proposer une sieste musicale, place de l'Hôtel de Ville.   De 14 h à 16 h, des DJ animateurs de Canal B diffuseront une programmation  musicale relaxante à savourer les yeux fermés dans un transat.     

Samedi 16 juillet - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville The Buns

©: Sarah Desti 

1952,  Downtown  Chicago.  Molly  Jin  et  June  Cooper,  jeunes  secrétaires  au  sein de la même compagnie et épouses modèles, ont un secret. En sortant  du bureau, elles se retrouvent dans un vieux hangar. La guitare électrique de  Molly fait alors souffler un air de liberté, endiablé par la batterie de June. Les  chignons se défont, les langues se délient…   

Dimanche 17 juillet Étangs d'Apigné Les Tombées de la Nuit

© Julie Azé Milin 

Les  Hawaiian  Pistoleros,  d’origine  nantaise  et  rennaise,  s’inspirent  du  répertoire  de  la  musique  américaine,  des  années  30  à  50.  Entre  western,  swing,  jazz,  musique  hawaïenne  et  rock’n’roll,  ils  nous  entraînent  dans  un  univers élégant et décontracté, un brin nostalgique, comme un 78 tours tout  juste  sorti  de  son  emballage.  C‘est  un  voyage  musical  dans  une  sorte  d’Amérique imaginaire, où se mêlent chanteurs folks désabusés, danseuses  de hula, guitaristes country, fantômes d’Elvis, et nostalgiques du ragtime.   Ils qualifient leur style comme “western swing & hawaiian music”. Tout public – Gratuit   www.metropole.rennes.fr  #TransatEnVille  Contact et informations complémentaires p. 13 à 16 

105   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Tombées de la nuit Du vendredi 15 au dimanche 17 juillet 2016

Au bord de l’eau Étangs d’Apigné Vendredi 15 juillet : Bamballa Wassoulou Groove - Concert Du vendredi 15 au dimanche 17 juillet : Marathon – Cirque Du vendredi 15 au dimanche 17 juillet : Grand Simon -Collectif Booum Booum    

Samedi 16 et dimanche 17 juillet : Les Pheuillus - Spectacle Samedi 16 et dimanche 17 juillet : Floe - Spectacle Samedi 16 et dimanche 17 juillet : Imprégnation - Spectacle Samedi 16 et dimanche 17 juillet : Les Volcanics - Cirque Samedi 16 et dimanche 17 juillet : Public Juke Box  Samedi 16 juillet : Socalled - Concert Dimanche 17 juillet : Hawaiin Pistoleros - Transat en Ville Concert

Contact et informations complémentaires p. 23 

106   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Traversées et escales Vallée de la Vilaine

Samedi 16 juillet 2016 Escale à Apigné pendant « Les Tombées de la nuit » À partir de 18 h « Les  Tombées  de  la  nuit »,  font  escale  à  Apigné,  pour  profiter  de  nombreuses activités gratuites et tout public.    Le projet de valorisation de la Vallée de la Vilaine se met en place grâce à la  mobilisation et aux contributions des acteurs et habitants. De 2016 à 2018,  les  « Traversées  et  escales »  proposent  des  expériences  sensibles  et  artistiques pour arpenter le territoire, y tracer de nouveaux chemins, créer  des  passerelles  avec  les  acteurs  et  activités  existantes,  préfigurer  de  façon  collective  de  futurs  lieux, usages  et  outils  de  découverte  de  la  Vallée de  la  Vilaine.   Pendant l'été 2016, les Rennais et métropolitains sont invités à participer à  la  construction  du  projet  à  travers  trois  « traversées  augmentées »,  expéditions  sur  le  territoire  dédiées  à  explorer  les  lieux  inconnus,  les  connexions  insoupçonnées,  à  expérimenter  de  nouveaux  usages  pour  nourrir les études en cours, à déchiffrer des signes, amorces de futurs récits.     > Samedi 16 juillet : préfiguration de la Grande Promenade de la Prévalaye à  Rennes,  dîner  à  la  fête  «du  Champ  à  l’assiette»  organisée  le  même  week‐ end et expéditions crépusculaires entre étangs, carrières et pistes jusqu’au  festival des Tombées de la Nuit sur l’île d’Apigné. 

  Rendez‐vous le 15 juillet  à 17 h 30 sur le site de la future station de métro  de  la  Courrouze.  Prévoir  pique‐nique  ou  participation  au  dîner  et  chaussures de marche. Arrivée prévue à Apigné vers 23 h.   

 

Avertissement  :  Les  traversées  s’adressent  à  des  personnes  en  bonne  condition physique. Les informations pratiques détaillées seront transmises  aux inscrits.        Contact et informations complémentaires p. 24     

107   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Cabaret du marché Dimanche 17 juillet 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h  

©Libre de droit  

Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.      Aron'C (rock) Deux joyeux baladins, deux généreux aventuriers qui s'invitent à chanter au  plus  près  du  public,  qui  chantent  avec  leurs  tripes,  donnent  tout,  à  cœur  ouvert  !  Une  quinzaine  d’instruments  pour  un  show  original,  une  véritable  performance artistique, visuelle et physique.        Tout public – Gratuit 

    Contact et informations complémentaires p. 26     

108   

Semaine du 18 au 24 juillet 2016    "Contes de la mort qui tue" 

 

 

 

p. 110 

Ateliers découverte Ecomusée   

 

 

p. 110 

Pause lecture à la piscine de Bréquigny 

 

p. 111 

Festival «  Quartiers d'été » 

 

 

 

p. 112 

« Balade contée » 

 

 

 

 

p. 112 

Lectures et jeux nomades   

 

 

 

p. 113 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 113 

Mercredis du Thabor  

 

 

 

 

p. 114 

Transat en ville  

 

 

 

 

p. 115 

« La bibli Champ‐Manceaux prend l'aire ! » 

p. 115 

Pause lecture à la piscine des Gayeulles 

p.116 

 

 

 

Ateliers découverte « Mieux comprendre la vie  p. 117  sauvage de son quartier pour mieux cohabiter »  Les Estivales de l'orgue 

 

Cabaret du marché (Betton) 

 

 

 

p. 118 

 

 

 

p.119 

109   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

« Contes de la mort qui tue » Mardi 19 juillet 2016 – 19 h Animation en extérieur avec la bibliothèque Champs Manceaux   La conteuse Fabienne Morel revisite avec fantaisie la légende de Konomor, le  Barbe  bleue  breton,  accompagnée  par  Irène  Lecoq,  violoniste  et  Roland  Pinsard, clarinettiste.  Un parcours en Bretagne entre tragique et humour, quotidien et étrangeté,  Moyen‐Age et XXIème siècle    Rendez‐vous au Square Charles Dullin.     À partir de 10 ans – Gratuit  Contact et informations complémentaires p. 56 

Bibliothèque Champs‐Manceaux  15 rue des Frères Louis et René Moine  02 23 62 26 90 

Ateliers découverte sur l'impression et les papiers peints Du mardi 19 au dimanche 24 juillet 2016 Écomusée Charlotte  Durand,  artiste  plasticienne,  propose  des  ateliers  d'impression  à  partir  de  papier  peint,  objet  imprimé  devenant  matrice  pour  l'impression.  Ces  ateliers  seront  l'occasion  d'expérimenter  une  technique  empirique,  où  motifs et textures seront à l'honneur.    Contact et informations complémentaires p. 50   

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h       

110   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Pause lecture à la piscine de Bréquigny Mardi 19 juillet 2016 – De 15 h 30 à 18 h 30 > Piscine de Bréquigny  

 

Pour la 3ème année consécutive, un après‐midi à la piscine pour un moment  de lecture.    La bibliothèque des Clôteaux se déplace au bord de la piscine de Bréquigny:  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit    www.bibliotheques.rennes.fr      Contact et informations complémentaires p. 57                                                   

111   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Festival «Quartiers d'été» Mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 juillet 2016 À partir de 14 h Parc des Gayeulles Trois principaux espaces thématiques sont proposés :    ‐  la  ZEL,  Zone  d’Expression  Libre  (14  h  –  20  h)  :  plateaux  radio,  ateliers  fanzine, ateliers vidéo, outils d’expressions, scène ouverte… ;    ‐ l’espace Prendre le Temps (16 h – 20 h) : massages, ateliers, rencontres,  pour prendre soin de soi et des autres ;    ‐ l’espace Chez DD (19 h 30 – 1 h) – sur le site des concerts : un espace en  soirée, en parallèle des concerts, pour s’informer, découvrir, jouer, discuter  autour de l’éco consommation, du développement durable et de la santé. 

Programmation en soirée, de 19 h 30 à 1 h Mardi 19 juillet : soirée 100 % hip hop  Avec Yaniss Odua, Georgio, Afrodizia, BALUSK, Makiavelich… 

   

Mercredi 20 juillet : soirée musiques du monde engagées  Avec Zahouania, The Sunvizors, … 

  Jeudi 21 juillet : soirée cinéma en plein air  Dans  le  cadre  de  Transat  en  Ville,  en  partenariat  avec  l’association  Clair‐ Obscur.      Tout public – Gratuit 

  www.crij‐bretagne.com/quartiersdete   Facebook/quartiers‐dété      Contact et informations complémentaires p. 55 

112   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

« Balade contée » Mercredi 20 juillet 2016 – 20 h Animation avec la bibliothèque de Cleunay Histoire(s)  de  perdre  la  tête  :  le  duo  franco‐italien  Huile  d'olive  &  Beurre  salé  emmène  le  public  sur  les  chemins  bretons  et  italiens  de  ces  grands  contes de leur enfance.  Fabienne Morel et Debora Di Gilio dénichent des versions traditionnelles de  chez  elles  et  les  pétrissent  pour  en  servir  un  plat  de  rires,  de  folies,  et  d'exubérances.    Rendez‐vous devant L'Antipode MJC/Bibliothèque de Cleunay, 2 Rue André  Trasbot.    Tout public à partir de 8 ans ‐ Gratuit     

Bibliothèque de Cleunay   02 23 62 26 70 

Lectures et jeux nomades Mercredi 20 juillet 2016 – De 10 h à 11 h 30 Aire de jeux centre-ville Saint-Jacques de la Lande La médiathèque et la ludothèque s’associent cet été pour aller à la rencontre  des habitants sur les aires de jeux des trois quartiers de la ville. Elles invitent  à découvrir la sélection estivale de livres et jeux soigneusement élaborée par  des  professionnels qui  réservent  aux  curieux  un  moment  de  détente  les  pieds dans l’herbe. 

Médiathèque Lucien Herr  18 cours Camille Claudel.   Saint‐Jacques de la Lande  02 99 31 18 08 

Contact et informations complémentaires p. 57 

113   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes à la mer et au vert Mercredi 20 juillet Départ entre 7 h et 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h 30 Côté mer : La Baule ou Binic    Côté vert : Rochefort en Terre    Contact et informations complémentaires p. 52 

 

Mercredis du Thabor Mercredi 20 juillet 2016 De 18 h 30 à 22 h 30 Parc du Thabor À 18 h 30, au kiosque du Thabor Apéro musical Avec Diskuizh. 

De 20 h à 22 h 30, au Théâtre de verdure Spectacle chorégraphique et musical Proposé par :  – Cercle Celtique de Québriac    – Bagad Kastell‐Geron    – Gallo Tonic Liffré    – Compagnie Astour     Toute la soirée animations jeux et sports bretons pour petits et grands avec  La Jaupitre et Skol Gouren Roazhon  Tout public ‐ Gratuit    Contact et informations complémentaires p. 25   

114   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Tra ansa at en n villle Mardi M 19 juillet – De 14 h à 18 h Chantier(s C s) d'Art L'association CChantier(s) d'A Art permet par le biais d'exxpressions cultturelles et  artistiques danns des lieux aatypiques, de  favoriser les  échanges et  donner la  possibilité  p auux  passants de  s'exprrimer  face  aux  transfo ormations  et  aux  grand urbanistiques  u ds  chantiers  du  d centre,  touut  en  se  faisa ant  plaisir.  Charles Millard C det (architecte e). "Autour de e l'opéra"; Etioou : Initiation au dessin  en perspective e e. Véra Koulakkoff : Travail à la pastel grassse et à l'encre 

Mercredi M 20 juille et - 20 h 30 3 Place P de l'Hôtel de d Ville Bon B Débarrras Fidèle aux rythhmes du Québ bec, Bon Déba arras a su, au  fil des annéess, imposer  un style unique u e.  Colorés, variés C s et festifs, les spectacles d de Bon Débarrras passent d du hip‐hop  au  rock  acousstique  groove,  l’ensemble e  servi  par  ddes musiciens  dont  les  alents signentt l’étendue et la richesse de es possibilitéss sonores du trio.  ta © Mario Faubert  

Jeudi J 21 juillet - 21 2 h 45 Parc P des Gayeullles Quartiers Q d d'été - Cin né plein-air Cette  C année,  TTransat  en  Viille  est  invité  par  le  Centree  Régional  Information  Je eunesse  Bretaagne  (CRIJ)  su ur  Quartiers  d'été.  d Rendezz‐vous  pour  une  u soirée  conviviale  et  cchaleureuse  au  a cœur  de  l'é été.  Une  projjection  sur  éccran géant  précédée de n p ombreuses su urprises sur sccène et ailleurrs...  Voir aussi infor V rmations sur Q Quartiers d'étté page 55 du  dossier de prresse.  En partenariatt avec Clair‐Ob bscur. 

  Samedi S 2 23 juillet - 20 h 30 0 Place P de l'Hôtel de d Ville Suzanna S C Choffel © Droits résservé  

Suzanna Chofffel est une forrce musicale in ndéniable, unne voix unique e et un jeu  de  d guitare  ca ractéristique.  Cette  chantteuse  et  com mpositrice  texxane  nous  entraîne dans  e die‐pop, soul. un univers ind

  Dimanch D he 24 juillet – 14 h 30 - 17 h Parc P du T Thabor L'Armada L Productio ons

© Loig Nguyen  

 

L’Armada  Pro ductions,  s’empare  du  Th habor  le  tem mps  d’un  dim manche  de  Transat en Vill T mme concocté é pour distilleer un esprit festif et bon  e : un program enfant  e au  gréé  d’animation ns  et  d’ateliers.  Le  spectaacle  de  Mami  Chan  et  Pascal Moreau P u permettra de (re)découvrrir des grands  classiques tra ansformés  au goût du jouur.    Tout public – G T Gratuit   #TransatEnVill # le   

115   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E      

« La bibli Champ-Manceaux prend l'aire ! » Jeudi 21 juillet 2016 – De 15 h à 17 h Square Charles Dullin Les livres se mettent au vert square Charles Dullin. La bibliothèque organise  des  rendez‐vous  en  extérieur,  autour  d'un  goûter,  pour  feuilleter  un  magazine, écouter une histoire, rencontrer les bibliothécaires, échanger sur  la vie du quartier…      Contact et informations complémentaires p. 56 

Pause lecture à la piscine des Gayeulles Jeudi 21 juillet 2016 – De 15 h 30 à 18 h 30 Piscine des Gayeulles Pour la 3ème année consécutive, les bibliothèques proposent un après‐midi à  la piscine pour un moment de lecture.    La bibliothèque de Maurepas se déplace au bord de la piscine des Gayeulles,  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit      Contact et informations complémentaires p. 57       

116   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Ateliers découverte « Mieux comprendre la vie sauvage de son quartier pour mieux cohabiter » Du jeudi 21 au mardi 26 juillet 2016 Écomusée Un animateur nature de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO Ille‐et‐ Vilaine), propose d'éveiller l'intérêt des visiteurs pour la faune ordinaire des  jardins  urbains  et  rurauxet  de  partir  à  la  découverte  des  comportements  étonnants de certaines espèces sauvages locales. 

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h 

Contact et informations complémentaires p. 50 

117   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Les Estivales de l'orgue  

Jeudi 21 juillet 2016 Basilique Saint-Sauveur Visite guidée - 14 h 30 Visite guidée de la basilique et des orgues, suivie d'une audition "Les tubes  de l'été".   

Concert d'ouverture - 20 h 30 Chœur de l’Académie Jean Langlais (Grande‐Bretagne et France) dirigé par le  compositeur britannique Malcolm Archer et accompagné à l’orgue par David  Bednall. 

Vendredi 22 juillet 2016 Église Saint-Hélier Visite guidée - 17 h Visite guidée de l'orgue et de l'église, suivie d'une audition "Les tubes de  l'été". 

Dimanche 24 juillet 2016 Abbatiale Sainte-Mélaine Concert - 16 h Maria Magdalena Kaczor (Pologne, Poznan).  

    Tout public ‐ Gratuit  http://orguesrennes.weebly.com/      Contact et informations complémentaires p.28 

118   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Cabaret du marché Dimanche 24 juillet 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.      Acoustic Affair (jazz)  Au gré des notes et des couleurs, le duo propose une musique se réinventant  perpétuellement.  Un  voyage  entre  jazz,  tango  et  musique  du  monde.  Un  univers musical atypique où chaque instrument révèle sa personnalité.   

   

 

Tout public – Gratuit 

  Contact et informations complémentaires p. 26       

119   

Semaine du 25 au 31 juillet 2016    Scènes mystères (Betton)   

 

 

Pause lecture à la piscine de Bréquigny 

 

p. 121 

 

p. 121 

Lectures et jeux nomades (St Jacques de la L.) 

p. 122 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 122 

Mercredis du Thabor  

 

 

 

p. 123 

 

p. 124 

« La bibli Champ‐Manceaux prend l'aire ! » 

p. 124 

Transat en ville  

 

Pause lecture à la piscine des Gayeulles 

 

Les Estivales de l'orgue 

 

 

 

 

p. 125 

 

 

 

 

p.126 

 

 

 

p.126 

Cabaret du marché (Betton) 

120   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Scènes mystères Mardi 26 juillet 2016 - à 20 h 30 « Lieu mystère » – Betton Découverte de spectacles énigmatiques, joués dans des lieux inattendus de  la commune, en intérieur ou en extérieur. La nuit tombera à peine et offrira  aux  spectateurs  une  ouverture  sur  l’imaginaire  avec  ces  spectacles  vivants,  adaptés à tous les publics et gratuits.    Les lieux de rendez‐vous seront indiqués sur le site www.betton.fr.  Un guide mènera le public vers le lieu du spectacle.  

Tout public ‐ Gratuit 

Contact et informations complémentaires p. 26 

Pause lecture à la piscine de Bréquigny Mardi 26 juillet 2016 – De 15 h 30 à 18 h 30 > Piscine de Bréquigny  

 

Pour la 3ème année consécutive, un après‐midi à la piscine pour un moment  de lecture.    La bibliothèque des Clôteaux se déplace au bord de la piscine de Bréquigny:  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit      Contact et informations complémentaires p. 57       

121   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Lectures et jeux nomades Mercredi 27 juillet 2016 – De 10 h à 11 h 30 Aire de jeux centre-ville Saint-Jacques de la Lande La médiathèque et la ludothèque s’associent cet été pour aller à la rencontre  des habitants sur les aires de jeux des trois quartiers de la ville. Elles invitent  à découvrir la sélection estivale de livres et jeux soigneusement élaborée par  des  professionnels qui  réservent  aux  curieux  un  moment  de  détente  les  pieds dans l’herbe. 

Médiathèque Lucien Herr  18 cours Camille Claudel.   Saint‐Jacques de la Lande  02 99 31 18 08 

Rennes à la mer et au vert Mercredi 27 juillet Départ entre 7 het 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h 30 Côté mer : La Trinité sur mer ou  Bréhat Paimpol     Côté vert : Château de Fougères 

Contact et informations complémentaires p. 52 

122   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Mercredis du Thabor Mercredi 27 juillet 2016 De 18 h 30 à 22 h 30 Parc du Thabor À 18 h 30, au kiosque du Thabor Apéro musical Avec le Bagadig Cesson‐Sévigné et un groupe de musique bretonne et 

celtique

De 20 h à 22 h 30, au Théâtre de verdure Spectacle chorégraphique et musical Proposé par :  – Cercle Celtique de Chartres de Bretagne    – Cercle Celtique Les Perrières de Cesson‐Sévigné    – Cercle Celtique An Abadenn Nevez de Montfort    – Bagad Kadoudal de Vern‐sur‐Seiche     Toute la soirée animations jeux et sports bretons pour petits et grands avec  La Jaupitre et Skol Gouren Roazhon 

 

Tout public ‐ Gratuit    Contact et informations complémentaires p. 25                                           

123   



D O  S S I E R   D E   P R E S S E

 

 

Pause lecture à la piscine des Gayeulles Jeudi 28 juillet 2016 – De 15 h 30 à 18 h 30 Piscine des Gayeulles Pour  la  3ème  année  consécutive,  les  bibliothèques  de  Rennes  proposent  un  après‐midi à la piscine pour un moment de lecture.    La bibliothèque de Maurepas se déplace au bord de la piscine des Gayeulles,  seul ou en groupe, pour soi ou à voix haute, toutes les lectures sont possibles  au bord de l'eau : bandes dessinées, magazines, presse du jour…      Tout public ‐ Gratuit      Contact et informations complémentaires p. 57 

« La bibli Champ-Manceaux prend l'aire ! » Jeudi 28 juillet 2016 – De 15 h à 17 h Square Charles Dullin   Les livres se mettent au vert square Charles Dullin. La bibliothèque organise  des  rendez‐vous  en  extérieur,  autour  d'un  goûter,  pour  feuilleter  un  magazine, écouter une histoire, rencontrer les bibliothécaires, échanger sur  la vie du quartier… 

Contact et informations complémentaires p. 56 

124   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville Mardi 26 juillet – De 14 h à 18 h Chantier(s) d'Art Ce chantier permet par le biais d'expressions culturelles et artistiques dans  des  lieux  atypiques,  de  favoriser  les  échanges  et  donner  la  possibilité  aux  passants de s'exprimer face aux transformations urbanistiques et aux grands  chantiers du centre, tout en se faisant plaisir. Charles Millardet (architecte).  "Autour  de  l'opéra";  Etiou  :  Initiation  au  dessin  en  perspective.  Véra  Koulakoff : Travail à la pastel grasse et à l'encre 

Mercredi 27 juillet - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Ilaria Graziano et Francesco Forni Sur scène le duo forme un vrai couple. Dès les premières notes, ils tiennent  le  public  en  haleine.  Lui  à  la  guitare,  elle  au  ukulélé.  Leur  culture  italienne  apporte un vrai plus à leurs musiques inspirées du blues et du folk.  © Simone Cecchetti 

Jeudi 28 juillet - 20 h 30 Prairies Saint-Martin Bobby and Sue Bien  que  breton  (de  Douarnenez),  ce  duo  a  été  influencé  par  le  blues  américain. Revisitant d’abord les grands standards de jazz et de blues, ils se  consacrent aujourd'hui à la composition (anglophone). "Bobby and Sue" ce  ne sont pas seulement des noms de scène, mais aussi des personnages fictifs  que l'on retrouve tout au long de leurs textes.  © Monfourny 

Samedi 30 juillet - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Santa Cruz Précurseurs  de  la  nouvelle  scène  folk‐rock,  les  musiciens  haute‐volée  de  Santa  Cruz  savent  comme  personne  délivrer  des  chansons  prenantes  et  prégnantes, que leurs atmosphères en soit solaire ou en clair‐obscur.  Influencé par les musiques américaines, ce groupe rennais, créé il y a 10 ans,  compte déjà six albums.  © Laurent Guierard 

Dimanche 31 juillet - 16 h Parc du Thabor Pascal Peroteau

© DR 

 

Pascal  Peroteau propose  un  véritable  concert‐spectacle  plein  d'humour,  d'énergie, de facéties et de surprises. À coups de mots ciselés, il raconte des  aventures  rocambolesques,  peurs  d'enfants  et  histoires  toutes  simples.   Il est ici en duo avec Philippe Blanc, son complice multi‐instrumentiste.      Tout public – Gratuit   #TransatEnVille   

125   



D O S S I E R   D E   P R E S S E  

 

Les Estivales de l'orgue  

Vendredi 29 juillet 2016 Église Saint-Martin Visite guidée - 17 h Visite guidée de l'orgue et de l'église, suivie, à 18 h, d'une audition "Les  tubes de l'été".  

Dimanche 31 juillet 2016 Église Saint-Martin Concert - 16 h Coralie Amedjkane et Sébastien Otto, euphoniste(France).

Tout public ‐ Gratuit      Contact et informations complémentaires p. 28 

Cabaret du marché Dimanche 31 juillet 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h

© Libre de droit 

 

Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.      Les Gobeurs d'enclumes (Conte et musique)  L'un  est  conteur,  le  second  musicien  et  mime,  et  ensemble,  avec  la  complicité  de  l'auditoire,  ils  improvisent  des  histoires.  Dans  une  mise  en  scène dynamique, ils créent un tissu de mensonges si drôle et enivrant qu'on  accepte d'y croire, qu'on se prend au jeu, les aidants à mentir, dépassant les  limites de l'imaginaire...        Tout public – Gratuit    Contact et informations complémentaires p.26   

126   

er

Semaine du 1  au 7 août 2016  Scènes mystères (Betton)   

 

 

 

p. 128 

Ateliers découverte sur le monde des insectes 

p. 128 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 129 

Transat en ville  

 

 

 

 

 

p. 130 

Nuits des étoiles 

 

 

 

 

 

p. 131 

À dimanche au canal (Bruz –Pont‐Réan) 

 

p. 132 

Cabaret du marché (Betton) 

 

 

 

p. 132 

Marché du Livre (Bécherel) 

 

 

 

p. 133 

Ateliers‐découverte de la calligraphie (Bécherel) p.133 

127   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Scènes mystères Mardi 2 août 2016 - à 20 h 30 « Lieu mystère » – Betton Découverte de spectacles énigmatiques, joués dans des lieux inattendus de  la commune, en intérieur ou en extérieur. La nuit tombera à peine et vous  offrira une ouverture sur l’imaginaire avec ces spectacles vivants, adaptés à  tous les publics et gratuits.    Les lieux de rendez‐vous seront indiqués sur le site www.betton.fr.  Un guide mènera le public vers le lieu du spectacle.       Tout public ‐ Gratuit  Contact et informations complémentaires p. 26 

 

Ateliers découverte sur le monde des insectes  

 

 

Du mardi 2 au samedi 7 août 2016 Écomusée Un animateur nature de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO Ille‐et‐ Vilaine),  propose  de  découvrir  le  monde  merveilleux  des  insectes  à  partir  d'une observation naturaliste organisée dans les jardins de l'écomusée. 

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h    Contact et informations complémentaires p. 50 

 

 

128   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes à la mer et au vert Mercredi 3 août Départ entre 7 het 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h 30 Côté mer : Quiberon ou Perros‐Guirrec   Côté vert : Zoo de Branféré  Contact et informations complémentaires p. 52 

129   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville Mercredi 3 août - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Volo Volo est un duo de frères. Frédéric et Olivier Volovitch. La belle alchimie des  deux  frères  d'origine  ukrainienne  est  portée  par  des  textes  ciselés  et  des  mélodies entêtantes.   © Anne Piégu 

Jeudi 4 août – de 14 h à 22 h Place de l’Hôtel de Ville 3 Hit Combo 3 Hit combo et ses partenaires ont carte blanche sur Tansat en Ville. 

Samedi 6 août - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Jean FrancoiZe Jean  FrançoiZe est  un  groupe  composé  de  2  gars  et  3  filles  à  l'univers  survitaminé:  un  soupçon  d'irrévérence  absurde,  des  beats  electros  qui  prennent au corps, des chorégraphies déjantées et des costumes chatoyants  offrent  un  show  théâtralisé  qui  joue  constamment  avec  le  public.    Jean  FrançoiZe est une alchimie de bonne humeur et de rock'n'roll !  

© JFZ 

Dimanche 7 août - 16 h Parc du Thabor Thomas Sidibé "Taamaba" c’est le grand voyage de Toma Sidibé de sa Côte d’Ivoire natale  jusqu’au  lieu  du  spectacle  qui  l’accueille.  Il  est  accompagné  pour  cette  grande  aventure  de  Péroquette,  son  oiseau‐sampleur,  et  de  la  virevoltante  Maracas de Caracas.  Toma Sidibé, distille entre conte, danse et chanson, une ode au métissage, à  la diversité et aux rythmes dans un spectacle 100 % interactif. 

© Cekoroba 

 

Tout public – Gratuit   #TransatEnVille  www.metropole.rennes.fr    Contact et information complémentaire p.13 à 16       

130   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Nuits des étoiles Vendredi 5 et samedi 6 août 2016 - 20 h 30 Parc de Beauregard - Rennes Centre d'astronomie de La Couyère Depuis  26  ans,  les  Nuits  des  étoiles  sont  organisées  par  l’Association  française d’astronomie (Afa) sur plus de 400 sites dans toute la France et à  l’étranger.    En 2016, le thème retenu est « Au fil de l'eau, la recherche de la vie». 

Vendredi 5 août 2016 - à partir de 20 h 30 Le Cadran - Rennes Événement  national  dédié  à  la  découverte  du  ciel  nocturne.  À  Rennes,  les  animateurs de la Société d'astronomie de Rennes (Sar) feront découvrir les  merveilles du ciel, à l'aide d'instruments d'observation.    Au programme : présentation des travaux de la Sar, projection et conférence  sur le thème de l’année, observation du ciel à l’aide d’instruments… 

Samedi 6 août 2016- à partir de 20 h 30 Centre d'astronomie de La Couyère La  Sar  accueille  le  public  dans  son  observatoire  épargné  de  la  pollution  lumineuse.  Etoiles,  nébuleuses  et  galaxies  seront  visibles  à  l'aide  des  instruments mis à disposition par les membres de l'association.  Des séances de planétarium numérique seront également proposées.    Gratuit    www.astro‐rennes.com   

Denys Robilliard  Président de la Société d'astronomie de  Rennes  06 87 41 44 10   

Valérie Barbier  Secrétaire de la Société d’Astronomie de  Rennes  06 82 18 55 32 

131   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

À dimanche au canal « Pique-nique géant » Dimanche 7 août 2016 – à partir de 12 h Dans  le  cadre  de  l’opération  « à  dimanche  au  canal »,  les  villes  de  Bruz,  Guichen et Pont‐Réan organisent un pique‐nique géant en bord de Vilaine.  Au  programme :  un  apéritif  offert  par  les  trois  municipalités  et  de  nombreuses animations proposées par les associations.  www.ville-bruz.fr Tout public - Gratuit

Ville de Bruz  Patrice Razet  Directeur de la communication  06 85 25 46 35  Patrice.razet@ville‐bruz.fr 

Cabaret du marché Dimanche 7 août 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.      Zama Duo (hip hop musique orientale)  Un  éventail  de  chansons  teintées  de  couleurs  du  monde,  des  rencontres  reliant le violon tsigane aux caravanes du désert, le rap au swing... Les textes  parlent d'errance, de diversité culturelle. Un univers difficilement classable,  où la complicité et les sourires sont au rendez‐vous.    Tout public – Gratuit  © Libre de droit 

 

  Contact et informations complémentaires p. 26       

132   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Marché du Livre à Bécherel Dimanche 7 août 2016 De 10 h à 18 h Bécherel – centre ancien Bécherel,  cité  du  livre  et  de  caractère,  compte  un  nombre  important  de  librairies et d’artisans du livre : calligraphe, relieur, enlumineur, illustrateur...  Dans cette première cité du livre en France, les librairies sont ouvertes tous  les jours en saison, certaines d’entre elles font également salon de thé. 

  Chaque  premier  dimanche  du  mois,  bouquinistes  et  libraires  ambulants  s’installent  sur  la  place  des  Halles,  se  joignant,  le  temps  d’une  journée,  à  l’ensemble des librairies et ateliers d’artistes de Bécherel.           

© J.Mignot 

Ateliers-découverte de la calligraphie à Bécherel Dimanche 7 août 2016 De 15 h à 18 h Bécherel – Atelier Plume et or (9 place Jéhanin) Michèle  Cornec,  calligraphe‐enlumineuse,  propose  chaque  premier  dimanche du mois, un atelier découverte de la calligraphie latine.    À partir de 10 ans – durée : 1 h – Tarif : 10 €  

Contact et informations complémentaires p. 61 et 62 

133   

Semaine du 8 au 14 août 2016  Ateliers découverte ‐ Écomusée  

 

 

p. 135 

Scènes mystères (Betton)   

 

 

 

p. 135 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 136 

Transat en ville  

 

 

 

p. 137 

 

 

La nuit du livre « Nuit de Chine » (Bécherel) 

p. 138 

Performance F.OS.S.I.L (Bécherel) 

 

 

p. 138 

Les Estivales de l'orgue  

 

 

p. 139

 

 

134   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Ateliers découverte sur la typographie et la sérigraphie 

Du mardi 9 au dimanche 14 août 2016 Écomusée Philippe  Miennée,  compositeur  typographe  passionné,  installé  à  Lanouée,  propose  une  initiation  à  la  typographie  et  à  la  sérigraphie.  L'occasion  d'écrire,  de  composer  et  d'imprimer.  Chaque  mot,  chaque  phrase,  chaque  image sera compilée à la fin de cette semaine dans un ouvrage qui deviendra  un recueil intitulé "Impressions".   

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h      Contact et informations complémentaires p. 50 

Scènes mystères Mardi 9 août 2016 - à 20 h 30 « Lieu mystère » – Betton Découverte de spectacles énigmatiques, joués dans des lieux inattendus de  la commune, en intérieur ou en extérieur. La nuit tombera à peine et offrira  aux  spectateurs  une  ouverture  sur  l’imaginaire  avec  ces  spectacles  vivants,  adaptés à tous les publics et gratuits.    Les lieux de rendez‐vous seront indiqués sur le site www.betton.fr.  Un guide mènera le public vers le lieu du spectacle.  

Tout public ‐ Gratuit 

 

Contact et informations complémentaires p. 26   

135   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes à la mer et au vert Mercredi 10 août Départ entre 7 et 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h 30 Côté mer : Pornichet ou Saint‐Cast‐le‐ Guildo       Côté vert : Pontivy 

Contact et informations complémentaires p. 52 

136   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Transat en ville Mercredi 10 août - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Cabaret Contemporain Ces  quatre  ans,  Cabaret  Contemporain  les  a  passés  à  sillonner  salles  et  festivals, un circuit sur lequel ils ont rodé leur force de frappe et imposé leur  identité.  Souvent  qualifiés  de  «boîte  à  rythme  géante»,  les  cinq  musiciens  s’attaquent sur scène à leurs instruments préalablement bricolés selon leurs  propres  méthodes.  Ils  proposent  aux  spectateurs  un  voyage  étonnant  dans  un monde électronique avec des instruments acoustiques.

Jeudi 11 août - 20 h 30 Parc Saint-Cyr Bumpkin Island Bumpkin Island voit le jour au cours de l'hiver 2010 dans un grenier aménagé  en  home  studio  au  cœur  de  la  Bretagne.  À  force  d’assemblage  de  textures  organiques et synthétiques, ce nouveau terrain de jeu devient rapidement la  piste  de  décollage  vers  une  pop  aérienne  où  guitares,  piano  et  synthés  parviennent à cohabiter.   © Lise Gaudaire 

Samedi 13 août - 20 h 30 Place de l'Hôtel de Ville Captain Panda Convoquant hip‐hop, afro‐beat, funk et nourris autant au Wu‐Tang qu'à Fela  Kuti, ces sept musiciens délivrent un show qui fait bouger les têtes et valser  les étiquettes.  Sorti  de  la  rue  comme  leurs  références,  le  Panda  Crew  a  électrifié  ses  instruments,  n'enviant  rien  aux  meilleurs  beatmakers,  l'énergie  punk‐rock  des Beastie en plus... 

Dimanche 14 août - 16 h Parc du Thabor Ego le Cachalot

© Jean‐Pierre Cudennec 

Ego  le  Cachalot  est  né  de  la  rencontre  entre  le  musicien  rennais  David  Delabrosse et la plasticienne Marina Jolivet.  Partageant le même goût pour l’autodérision et la fabulation, leurs univers  se  sont  naturellement  accordés  pour  créer  ce  personnage  fictif  «avec  ses  deux tonnes et son petit cerveau».   Ce spectacle jeunesse offre un concert humoristique et décalé sur l’ego et la  formation de l’identité.    Tout public – Gratuit   #TransatEnVille 

  Contact et informations complémentaires p. 13 à 16 

137   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

La n nuitt du livre e « Nuit N t de C Chin ne » àB Béche erel Jeudi J 11 août 201 16 De D 16 h à 1 h Chaque année C e, au mois d’ao oût, est organ nisée « La Nuitt du livre », évvénement  culturel  et  toouristique,  avvec  au  programme :  dess  livres  à  ch hiner,  des  animations  litttéraires  et  artistiques,  des  spectaclles,  des  ateliers,  une  projection…   p   En 2016, la Nu E uit du Livre fêtte ses 21 ans.  À cette occasi À ion, la Cité du u livre, en partenariat avecc la Maison d du Livre et  du  d Tourisme,,  qui  coordo onne  la  maniifestation,  onnt  décidé  de e  célébrer  l’événement aautour de la « Nuit de Chine ».    ’une des civilisations les plus ancienness au monde,  à l’origine  La Chine est l L d’innovations  d maine  des  scciences  et  de es  arts  et  nombreusess  dans  le  dom d’inventions m d majeures com mme le papier. La civilisatioon chinoise a ffortement  imprégné  tou te  l’Asie  de  l’est  notamme ent  au  niveauu  religieux,  lin nguistique  ainsi  a qu’artisstique :  calliigraphie,  peinture,  imprrimerie.  La littérature  chinoise a une c e place particculière dans l'histoire de l'hhumanité, éta ant donné  le  culte  réseervé  à  la  chose  c écrite  en Chine et  le  caractère  unique  des caractères d s  chinois,  qui  tirent  leur  origine  o de  ritees  divinatoires.  C’est  la  fascination et  f é de l’Empire Céleste que lla Nuit du livrre a choisi   la singularité de mettre à l’h d honneur cette e année.    Autour  A d’anim mations,  de  lectures,  de  spectacles,  s d’aateliers,  de  théâtre  t et  d’une  d projecttion  cinémattographique,  la  Nuit  de  Chine  prom met  d’être  longue.  Elle  ddébutera  à  16 6  h  pour  se  prolonger  p bieen  après  le  co oucher  du  soleil.  s   Tout public – g T gratuit

Per rfor rman nce F F.OS S.S.II.L. Jeudi J 11 août 201 16 Bécherel B l, Centre e ancien Par  P le  group e  FLUO,  accueilli  en  résiidence  à  la  Maison  du  livre.  l Une  exploration  e viisuelle  et  son nore  pour  un  danseur  circaassien,  un  mu usicien,  et  une masse de  u livres. 

Contact et info C ormations com mplémentaires p. 61 et 62    

138   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Les Estivales de l'orgue  

Vendredi 12 août 2016 Abbatiale Saint-Melaine Visite guidée - 17 h Visite guidée de l'orgue et de l'église, suivie, à 18 h, d'une audition "Les  tubes de l'été". 

Dimanche 14 août 2016 Abbatiale Saint-Hélier : Concert - 16 h Michael Bártek (République tchèque, Brno).     Tout public ‐ Gratuit    http://orguesrennes.weebly.com/    Contact et informations complémentaires p. 28   

139   

Semaine du 15 au 21 août 2016  Quartiers Activ’été   

 

 

 

 

p. 141 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 141 

Transat en ville  

 

 

 

 

p. 142 

 

 

 

 

p. 143 

 

Les Estivales de l'orgue 

Championnat du monde de Mölkky (Le Rheu) 

p. 143 

Cabaret du marché   

p. 144 

 

 

 

 

140   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Quartiers Activ’été Du mardi 16 au vendredi 26 août Parc des Gayeulles Deuxième étape de « Quartiers Activ'été » Les  éducateurs  sportifs  de  la  Ville  de  Rennes  accompagnent  les  habitants  durant  l'été  en  proposant  des  temps  d'activités  sportives,  de  détente,  de  remise en forme. Dans un cadre verdoyant, ils les invitent également à venir  prendre un bol d'air et à recevoir quelques conseils de santé.    Le  village  accueille  les  adultes  (de  18  à  98  ans)  et  les  familles  (enfants  à  partir de 6 ans accompagnés d'un adulte).      Exemples d'activités : marche nordique, golf, jeux de raquettes, volley fun,  VTT, initiation boxe…     Le programme des activités est établi chaque semaine, il peut être  modifié en fonction des conditions météorologiques.   Prévoir une tenue de sport ou adaptée aux activités    Du lundi au vendredi, de 10 h 30 à 12 h (sauf le lundi 15 août).  Parc des Gayeulles    Gratuit.    Contact et informations complémentaires p. 51   

Rennes à la mer et au vert Mercredi 17 août Départ entre 7 h et 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h 30 Côté mer : Larmor Plage ou Saint Quay Portrieux 

  Côté vert : Parc du Radôme et le village Gaulois    Contact et informations complémentaires p. 52 

141   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Tra ansa at en n villle Mercredi M 17 août - 20 h 30 0 Place P de l'Hôtel de d Ville Zakouska Z Pour  P ce  deuxi ème  opus  “À À  Dos  de  Géants”  les  musiiciens  de  Zakouska  ont  in nitié  un  voyaage  entre  jaazz  et  musique  roumainee.  On  y  déccouvre  un  im maginaire expplosif et une vvirtuosité gran ndissante. Zakkouska prône encore et  to oujours le méélange des genres, la Roum manie chérie, lles harmoniess célestes,  le es guitares éleectriques et le es improvisations scandaleuuses…  © Ben B 

Jeudi J 18 août - 20 0 h 30 Place P de le Comm munauté Naô N Artiste  A originaaire  de  Borde eaux  Naô,  estt  un  guitaristte  auteur‐com mpositeur,  chanteur aux iinfluences variées mêlant le folk, le blu es, le rock, le e jazz et la  e d’onirisme  et  de  réalité,  une  voix  soul…  Avec  ddes  textes  empreints  envoûtante et  e  un groove én nergique, il pa artage sa visioon intérieure d du monde  qui l’entoure. q © Nao 

Samedi S 2 20 août - 20 h 30 Place P de l'Hôtel de d Ville Cherry C Plu um Une  U voix  chauude,  Sébastien n  Chevillard  et  e une  guitaree  langoureuse,  Samuel  Gallienne, Che G erry Plum assume sa filiatio on avec les D Doors de Morrison sans  ja amais renier sses propres paaysages des va allées ligériennnes.  Un groupe pro U ometteur qui cchante une folk aux accentss blues. © Helen na Cotinier 

Dimanch D he 21 aoû ût - 16 h Parc P de M Maurepas Mandibul'O M Orchestra a Dans  D un  balleet  animalier  surréaliste,  les  mandibulees  livrent  leu ur  miellat  musical, au ryt m thme atypique du « jazz inssectif », qui saaute, s'envole e, pique et  re epique ! Specctacle de rue àà la saveur humoristique et t poétique.  

© DR 

 

Tout public – G T Gratuit   #TransatEnVill # e  www.metropo w ole.rennes.fr   Contact et info C ormation com mplémentaire p p.13 à 16   

142   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Les Estivales de l'orgue  

Vendredi 19 août 2016 Église Saint-Germain Visite guidée - 17 h Visite guidée de l'orgue et de l'église, suivie, à 18 h, d'une audition "Les  tubes de l'été".  

Dimanche 21 août 2016 Église Saint-Germain Concert - 16 h Ikuyo Mikami (Japon).

  Tout public ‐ Gratuit    http://orguesrennes.weebly.com/    Contact et informations complémentaires p. 28   

Championnat du monde de Mölkky Samedi 20 et dimanche 21 août 2016 Complexe Sportif du Rheu Pour la première fois le championnat du monde de Mölkky sort de Finlande  pour s'établir au Rheu.   1000 compétiteurs dont une trentaine d'équipes étrangères sont attendues  sur  la  commune  :  des  Belges,  des  Allemands,  des  Estoniens  ou  encore  des  Japonais  feront  le  déplacement  jusqu'en  Bretagne.  Les  Finlandais,  avec  au  minimum 20 équipes, viendront également en nombre, défendre leur titre. 

Christophe Saiget   06.79.71.61.04  [email protected]   

 

143   

 

   D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Cabaret du marché Dimanche 21 août 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.      Les P'tits Gouailleurs (Renaud cover) Un duo de musiciens passionnés qui revisitent Renaud des années 70 à 90  avec  une  guitare,  un  accordéon  et  un  bouzouki  dans  une  ambiance  « guinguette » !   

  © Libre de droit 

Tout public – Gratuit    Contact et informations complémentaires p.26   

144   

Semaine du 22 au 28 août 2016  Les Petits débrouillards 

 

 

 

 

p. 146 

Rennes à la mer et au vert  

 

 

 

p. 147 

Planète Jazz 

 

 

 

 

 

 

p. 148 

Transat en ville  

 

 

 

 

 

p. 149 

 

 

 

 

p. 150 

 

 

 

p. 150 

 

p. 151 

Tout savoir sur l’abeille, la ruche et le miel  

p.151 

Les Estivales de l'orgue  

Cabaret du marché (Betton) 

Ateliers découverte autour des abeilles  

145   



D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Les Petits débrouillards Du lundi 29 et mardi 30 août 2016 Stages thématiques Local de l'association Les Petits débrouillards 13 bis boulevard du Portugal De 9 h à 12 h « Science et magie Léonard » (9-11 ans) Venez découvrir des expériences magiques... Magique dîtes vous ? Mais tout  cela  est‐ce  vraiment  de  la  magie  ?  Les  expériences  amènent  à  prendre  du  recul...  Prix : 30 euros 

De 14 h à 17 h « Educ'oTIC» (12-14 ans) Coder, programmer, le numérique n’aura plus de secret pour les participants !  Prix : 30 euros    Contact et informations complémentaires p. 53 

146   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Rennes à la mer et au vert Mercredi 24 août Départ entre 7 h et 9 h, rue d'Isly Retour à Rennes vers 19 h 30 Côté mer : Sarzeau ou Ploumanac'h      Côté vert : Saint Brieuc 

Contact et informations complémentaires p. 52   

147   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Planète Jazz Mardi 23 août 2016 Parc du Thabor – Théâtre de Verdure 18 h : Marion Thomas Quartet Marion Thomas Quartet propose un jazz vocal moderne, évoquant la trame  musicale  des  années  70,  entre  l'onirisme  de  l'école  de  Canterburry  et  les  constructions  ambitieuses  du  jazz‐rock.  Créant  un  univers  poétique  et  singulier,  la  musique  laisse  libre  cours  aux  improvisations  et  à  l’interaction  entre les musiciens.  Marion Thomas : chant ‐ Dexter Goldberg : piano ‐ Julien Pinel : contrebasse  ‐ Damien Roche : batterie. 

20 h 30 : Gaël Horellou/Ari Hoenig "BrOoklyn" quartet Saxophoniste  reconnu,  musicien  passionné  et  exigeant,  Gaël  Horellou  se  concentre depuis quelques années sur la composition et la pratique du jazz  acoustique,  après  avoir  largement  exploré  les  possibilités  offertes  par  la  fusion du jazz et de la musique électronique.  Il s'agit pour Gael Horellou de son deuxième disque avec Ari Hoenig (Pour la  Terre  ‐2009)  et  de  son  premier  enregistrement  à  New‐York.  "BrOoklyn",  capté en studio en juin 2013 développe un jazz interactif et chaleureux sur  un répertoire essentiellement composé de morceaux originaux  Gaël Horellou : saxophone alto ‐ Etienne Deconfin : piano ‐ Viktor Nyberg :  contrebasse ‐ Ari Hoenig : batterie  © Joseph Bologne 

Mercredi 24 août 2016 Parc du Thabor – Théâtre de Verdure 18 h : Talkin' about!  

Ce trio Groovy rend hommage au guitariste Grant Green, icone du label Blue  note,  un  répertoire  Jazz,  funk.  Avec  à  la  guitare  le  nouveau  guitariste  de  Magma!  Rudy  Blas  :  guitare  ‐  Jean‐Pat  Cosset  :  orgue  Hammond  ‐  Marc  Delouya  :  batterie 

    

20 h 30 : Mathieu Tarot quartet Ce groupe à l'instrumentation originale joue un répertoire de compositions  alternant  thèmes  mélodieux  et  lignes  sinueuses  mis  en  valeur  par  des  arrangements  subtils.  De  l'interaction  entre  ces  quatre  musiciens  résulte  une  synthèse  entre  jazz  moderne  et  tradition  (blues,  bop  et  free),  une  musique  mêlant  swing,  énergie  et  lyrisme.   Mathieu  Tarot  :  trompette  ‐  Ricardo  Izquierdo  :  saxophone  ténor  ‐  Blaise  Chevallier : contrebasse ‐ Frédéric Pasqua : batterie 

  Tout public – Gratuit   © Mathieu Tarot quartet 

 

 

Contact et informations complémentaires p.29   

148   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Tra ansa at en n villle Mercredi M 24 août - 20 h 30 0 Place P de l'Hôtel de d Ville Sofian S Mus stang Ces sept rocke C eurs bordelaiss embarquent le public danns une virée furieuse et  in ntense : fanfaare rock de l'O Ouest, mariachi punk de l'EEst. Sofian Mu ustang fait  de  d l'americanaa  à  l'européenne,  du  rock'n'roll  à  l'orieentale  et  de  la a  chanson  frrançaise à la m mexicaine.  © Marrine Truite 

Jeudi J 25 août - 20 0 h 30 Parc P des Hautes--Ourmes Madison M V Violet Brenley  B MacE achern  et  Lissa  MacIsaac,  connues  souus  le  nom  de e  Madison  Violet,  V les  deuux  chouchous  du  public  canadien,  c arrrivent  toujours  à  nous  surprendre aveec des chanso ons colorées e et rythmées.  © Libre de droit 

Samedi S 2 27 août 20 2 h 30 – 22 h 30 Place P de l'Hôtle de d Ville Soirée S de c clôture av vec Le Ball Tropical Véritable  V voyaage  dans  les  Caraïbes  et  l’Amérique  laatine,  8  musicciens  et  2  danseurs  d invittent  à  une  soirée  originale  où  le  groove  et  la a  chaleur  promettent de p e faire  vibrer et danser.  Un seul mot d’ U ’ordre : la fête e ! Entrez dan ns la chaleur CCaribéenne au u son de la  cumbia, du callypso, de la saalsa, du mento o ou merenguue…  déguisé !  Le public est innvité à venir d © T. Raambaud 

Tout public – G T Gratuit   #TransatEnVill # e  www.metropo w ole.rennes.fr     Contact et info C ormation com mplémentaire p p.13 à 16   

149   

   D O S S I E R   D E   P R E S S E    

Les Estivales de l'orgue  

Vendredi 26 août 2016 Cathédrale Saint-Pierre Visite guidée - 17 h Visite guidée de l'orgue et de l'église, suivie, à 18 h, d'une audition "Les tubes de l'été".

Dimanche 28 août 2016 Cathédrale Saint-Pierre Concert - 16 h Yves Castagnet (Notre-Dame de Paris) et Virgile Monin (France).

Tout public – Gratuit  http://orguesrennes.weebly.com/    Contact et informations complémentaires p. 28 

Cabaret du marché Dimanche 28 août 2016 Place de la Cale – Betton À partir de 10 h Les  dimanches  ensoleillés,  au  bord  du  plan  d’eau,  le  public  déambule  dans  les allées du marché au rythme des cabarets.    Blues Note Brass Band (fanfare) Le  BNBB,  c'est  un  jazz  explosif  teinté  de  funk,  de  groove  et  de  blues,  dans  l'esprit du hard bop des années 50/60.  Le style, développé à l'époque par le fameux label Blue Note, est revisité par  cette "mini" fanfare qui enchaîne compositions et reprises relookées avec le  son du brass band. 

 

 

Tout public – Gratuit 

 

  Contact et informations complémentaires p.26   

150   



 D O S S I E R   D E   P R E S S E

 

Ateliers découverte autour des abeilles Du dimanche 21 au mercredi 31 août 2016 Écomusée Les médiateurs proposent de partir à la découverte de l'insecte providentiel  qu'est  l'abeille.  Calendriers  et  techniques  apicoles,  description  anatomique  et  comportements  sociaux…  autant  de  sujets  pour  aborder  cet  insecte  pollinisateur menacé de disparition.   

Horaires :  > Du mardi au vendredi de 15h à 17h (pas d'atelier les lundis, samedis et  jours fériés)  > Le dimanche de 14h30 à 18h 

  Contact et informations complémentaires p. 50       

Tout savoir sur l’abeille, la ruche et le miel 

Dimanche 28 août 2016 – 14 h à 19 h Écomusée Après‐midi  découverte  sur  le  thème  de  la  récolte  du  miel  et  de  la  vie  des  abeilles avec des professionnels de l’apiculture.    Au  programme :  présentation  de  la  ruchette  d’observation,  du  matériel  apicole, film, stand de produits de la ruche et échanges avec des spécialistes. 

www.ecomusee‐rennes‐metrople.fr  Contact et informations complémentaires p. 50 

Sophie Pencreach  Écomusée du pays de Rennes  02 99 51 90 62  [email protected] 

151   

6

Les centres de loisirs

l’été

Pour les enfants de la petite section au CM2

Les centres de loisirs municipaux de l’été sont ouverts tous les jours du mercredi 6 juillet au lundi 29 août inclus. Réservez dès le mois de juin les jours de présence de votre enfant sur https://rennes.espace-famille.net Sans réservation préalable, l’accueil de votre enfant se fera en fonction des places disponibles. Attention : Les centres de loisirs seront fermés les jeudi 14 et vendredi 15 juillet, les lundi 15, mardi 30 et mercredi 31 août 2016.

7

Été

Les centres

Petite Enfance Pour les enfants scolarisés en très petite section et petite section 5 centres Petite Enfance (Champion de Cicé, Gantelles, Jacques Prévert, Andrée Chedid et Robert Doisneau) accueillent les enfants âgés de 3 à 4 ans. Ils sont adaptés au confort et au rythme des plus petits. Les équipes d’animation développent une pédagogie dite interactive favorable à l’apprentissage et  au développement de l’autonomie des enfants. Ils peuvent circuler librement dans un espace dédié, sécurisé et pratiquer les activités selon leur choix, accompagnés par les animateurs. Le matin, l’accueil se déroule de 7 h 45 jusqu’à 9 h 30. En fin de journée, les familles doivent venir chercher leur(s) enfant(s) entre 16 h 30 et 18 h 30, heure de fermeture du centre d’accueil. Nouveauté : réservez les jours de présence de votre enfant sur https://rennes.espace-famille.net

Les 5 centres Petite Enfance

À noter Pour les enfants non scolarisés, les familles doivent impérativement prendre contact avec la Ville de Rennes au 02 23 62 10 10.

Andrée Chedid

Les Gantelles

02 99 59 77 71 9, rue de Picardie Métro JF Kennedy

Votre enfant nécessite un accompagnement spécifique ?

02 99 27 88 65 1, rue d’Erlangen Bus ligne 5 (arrêt Houx/Cité) Bus ligne 9 (arrêt Gast) VDR

Contactez la conseillère d’animation au 02 23 62 16 74 avant le 15 juin.

Pour les fratries, un transfert en bus est assuré au départ de chaque centre Petite Enfance vers les centres Savio, Prévalaye et Les Gayeulles.

VDR

Jacques Prévert VDR

Champion de Cicé

02 99 51 05 00 40, bd Albert 1er Métro Henri Fréville Bus Ligne 3 (arrêt Suède), Ligne 5 (arrêt Pigeon Blanc), Ligne 33 (arrêt Bréquigny-Piscine)

02 99 30 29 56 44, rue Champion de Cicé Bus ligne 9 (arrêt F. de Lesseps)

Robert Doisneau 02 99 33 45 17 10, rue René-Yves Creston Métro Poterie Bus ligne 2 (arrêt Monnet)

es

nn

lle

IE

PH

- Vi

de

Re

RA

OG

PR

E-RE

RT

e CA

rvic

Se

Réunion d’information Jeudi 30 juin à 18 h 30  dans chaque centre petite enfance

Fiche de renseignements

8

Pour des questions de sécurité et d’assurance, l’accueil de votre enfant est conditionné à la transmission  de la fiche de renseignements avant toute  fréquentation (fiche en pages centrales  de ce guide).

Les centres de loisirs seront fermés le vendredi 15 juillet, les mardi 30 et mercredi 31 août 2016 pour le rangement des centres et la préparation de la rentrée des classes.

Tarifs 2016 (disponibles sur https://rennes.espace-famille.net

Tarification établie en fonction des ressources des familles).

Pour les Rennais : les tarifs s’échelonnent de 2,92 à 11,64 € (repas inclus).  Pour la 1/2 journée sans repas, le tarif varie de 2,04 à 8,15 €.  Les allocataires de bons vacances CAF bénéficient de tarifs échelonnés. Pour les non Rennais : Journée : 15,30 € | 1/2 journée : 10,20 €

Été

Les centres de loisirs

Savio et la Prévalaye Pour les enfants de la moyenne section au CP Ces centres de loisirs proposent aux enfants de vivre des activités en plein air, dans un cadre verdoyant. Les équipes d’animation ont à cœur de leur faire vivre de belles aventures. Nouveauté : réservez les jours de présence de votre enfant sur https://rennes.espace-famille.net

Au programme

Sorties à vélo, baignades d ans la piscine du centre et  à la mer, grands jeux colle activités diverses : cuisine, ctifs,  arts plastiques, éveil music al, théâtre…

À noter Chaque jour, des bus au départ de 15 sites déposent les enfants dans les centres de loisirs Savio et la Prévalaye.

Votre enfant nécessite un accompagnement spécifique ? Contactez la conseillère d’animation au 02 23 62 16 74 avant le 15 juin.

La Prévalaye

Savio

02 99 31 06 25

02 99 63 61 49

Maëlle Molard, conseillère d’animation 02 23 62 16 74

Cécile Morel, conseillère d’animation 02 23 62 16 74

Savio

Chaque jour, prévoir maillot de bain, serviette, chaussures de sport, casquette ou chapeau.

Porte des Longs-Champs Gantelles

1, rue d’Erlangen

Sonia Delaunay 6, rue Marie Dorval

Jean Rostand

Trégain

Réunion d’information

64, rue Doyen Albert Bouzat

13, rue de Trégain

Andrée Chédid 9, rue de Picardie

VDR

VDR

Mardi 28 Juin à 18 h 30  à Savio et à La Prévalaye

Ille

VDR

24, bd de Verdun

Louise Michel

Des navettes bus vous sont proposées gratuitement. Pour se rendre à Savio Départ à 18 h devant l’école  Andrée Chedid. Arrêt à 18 h 10  devant l’école Trégain. Retour vers 20 h. Pour se rendre à La Prévalaye Départ à 18 h  devant l’école Volga. Arrêt à 18 h 10 devant  l’école Jacques Prévert. Retour vers 20 h.

Fiche de renseignements Pour des questions de sécurité et d’assurance, l’accueil de votre enfant est conditionné à la transmission  de la fiche de renseignements avant toute  fréquentation (fiche en pages centrales  de ce guide).

15, rue Thiers

Champion de Cicé 44, rue Champion de Cicé

La Prévalaye Porte de Cleunay

Colombier

7-9, rue du Docteur Joly

Clemenceau

Carle Bahon

5, rue Francisco Ferrer

82, bd Clemenceau

Robert Doisneau

10, rue René-Yves Creston es

nn

Jacques Prévert

lle

IE

PH

Pascal Lafaye 13, bd du Portugal

- Vi

de

Re

RA

OG

PR

40, bd Albert 1er

E-RE

RT

e CA

rvic

Volga

Se

3, rue de la Volga

Les centres de loisirs seront fermés le vendredi 15 juillet, les mardi 30 et mercredi 31 août 2016 pour le rangement des centres et la préparation de la rentrée des classes.

Tarifs 2016 (disponibles sur https://rennes.espace-famille.net

Tarification établie en fonction des ressources des familles).

Pour les Rennais : les tarifs s’échelonnent de 2,92 à 11,64 € (repas inclus). Pour la 1/2 journée sans repas, le tarif varie de 2,04 à 8,15 €.  Les allocataires de bons vacances CAF bénéficient de tarifs échelonnés. Pour les non Rennais : Journée : 15,30 € | 1/2 journée : 10,20 €

9

Été

Le centre de loisirs

des Gayeulles Pour les enfants du CE1 au CM2

Cet équipement est situé dans le parc des Gayeulles. Il permet de profiter de la richesse de la base de plein air et de loisirs. En lien avec le projet pédagogique de l’équipe d’animation, de nombreuses activités sont proposées : jeux de plein air, activités physiques et sportives, sorties à la journée (parcours dans les arbres, mer et animations à thème). Nouveauté : réservez les jours de présence de votre enfant sur https://rennes.espace-famille.net

À noter Chaque jour, des bus au départ de 15 sites déposent les enfants au centre de loisirs des Gayeulles.

Votre enfant nécessite un accompagnement spécifique ?

Renseignements

Contactez le conseiller d’animation au 02 23 62 16 74 avant le 15 juin.

Alain Bertheux, conseiller d’animation 02 23 62 15 05

Les Gayeulles Chaque jour, prévoir maillot de bain, serviette, chaussures de sport, casquette ou chapeau.

Parc des Gayeulles

Gantelles

1, rue d’Erlangen

Sonia Delaunay 6, rue Marie Dorval

9, rue de Picardie

Réunion d’information Mercredi 29 juin à 18 h 30  au centre de loisirs des Gayeulles

Jean Rostand

Trégain

64, rue Doyen Albert Bouzat

13, rue de Trégain

Andrée Chédid

VDR

VDR

Ille

VDR

24, bd de Verdun

Louise Michel 15, rue Thiers

Des navettes bus vous sont proposées gratuitement. Départ à 18 h  devant l’école Andrée Chedid. Arrêt à 18 h 10 devant l’école  Trégain. Retour vers 20 h. Départ à 18 h  devant l’école Volga. Arrêt à 18 h 10 devant l’école  Jacques Prévert. Retour vers 20 h.

Fiche de renseignements

10

Pour des questions de sécurité et d’assurance, l’accueil de votre enfant est conditionné à la transmission  de la fiche de renseignements avant toute  fréquentation (fiche en pages centrales  de ce guide).

Champion de Cicé 44, rue Champion de Cicé

Colombier

7-9, rue du Docteur Joly

Clemenceau

Carle Bahon

5, rue Francisco Ferrer

82, bd Clemenceau

Robert Doisneau

10, rue René-Yves Creston es

nn

Jacques Prévert

lle

IE

PH

Pascal Lafaye 13, bd du Portugal

- Vi

de

Re

RA

OG

PR

40, bd Albert 1er

E-RE

RT

e CA

rvic

Volga

Se

3, rue de la Volga

Les centres de loisirs seront fermés le vendredi 15 juillet, les mardi 30 et mercredi 31 août 2016 pour le rangement des centres et la préparation de la rentrée des classes.

Tarifs 2016 (disponibles sur https://rennes.espace-famille.net

Tarification établie en fonction des ressources des familles).

Pour les Rennais : les tarifs s’échelonnent de 2,92 à 11,64 € (repas inclus). Pour la 1/2 journée sans repas, le tarif varie de 2,04 à 8,15 €.  Les allocataires de bons vacances CAF bénéficient de tarifs échelonnés. Pour les non Rennais : Journée : 15,30 € | 1/2 journée : 10,20 €

Été

Les Quartiers

Activ’été Pour les 10 à 14 ans (du CM2 à la 3e) Initiée en 2015, l’offre Quartiers Activ’été, destinée aux familles et aux adultes, accueille également les 10-14 ans. Ce village itinérant offre la possibilité de pratiquer des activités physiques et de loisirs dans différents espaces naturels rennais ou des salles de sport. L’encadrement est assuré par les éducateurs sportifs de la Direction des Sports. L’accueil est proposé du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 18 h,  la participation aux activités est gratuite pour tous, une autorisation parentale est cependant requise. Les 4 étapes 2016 du village « Quartiers activ’été » : Du 6 au 22 juillet / Base de loisirs des étangs d’Apigné Du 25 au 29 juillet / Gymnase des Hautes Ourmes (quartier Blosne) Du 1er au 12 août / Gymnase Montbarrot (quartier Villejean) Du 16 au 26 août / Parc des Gayeulles Pas d’activité jeudi 14 juillet et lundi 15 Août.

En complément des transports en commun, une desserte par car permet aux jeunes de rejoindre le village depuis les quartiers rennais vers le site d’Apigné et le parc des Gayeulles*. * Les points de rendez-vous et horaires des cars seront connus en juin.

Renseignements Direction des Sports 02 23 62 15 35 Le programme des activités est établi chaque semaine, il peut être modifi é en fonction des conditions météorologiques.

Exemples d’activités

Kayak, VTT, golf, jeux col lectifs, jeux de raquettes, volley fun, escalade, jeux d’opposition, défi s nature…

Le goûter est offert Prévoir une tenue de sport adaptée aux activités

11

Été

Les centres de loisirs associatifs De nombreuses activités sont proposées par les centres de loisirs associatifs. N’hésitez pas à les contacter!

SECTEUR NORD-OUEST Maison de quartier La Touche 3/17 ans 02 99 54 45 12 [email protected] www.mdqlatouche.com

Maison de quartier Villejean 6/9 ans, 10/12 ans, 11/17 ans 02 99 59 04 02 [email protected] www.mqvillejean.fr

Centre social Villejean 5/11 ans (5 ans sous conditions de fratries) 02 99 33 72 51 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

Cercle Paul-Bert Villejean-Beauregard 5/11 ans 02 99 54 10 40 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

SECTEUR SUD-OUEST La Tour d’Auvergne 5/10 + 11/14 ans 02 99 30 10 89 [email protected] www.tourdauvergneasso.com

Cercle Paul Bert Ginguené 5/11 ans Centre de Loisirs : 02 99 65 34 93 [email protected] www.cpbginguene.fr

MJC Maison de Suède 6/8 + 9/12 ans 02 99 51 61 70 [email protected] www.mjcmaisondesuede.com

Centre social Champs-Manceaux 3/12 ans 02 99 50 86 70 [email protected] www.centres-sociaux-rennais.fr

Centre social Carrefour 18 3/12 ans 02 99 51 32 25 [email protected] www.centres-sociaux-rennais.fr

Loisirs Pluriel 3/13 ans Enfants en situation de handicap ou non 02 23 35 48 33 [email protected] www.loisirs-pluriel.com

Maison de quartier de la Binquenais 3/12 ans

Cercle Paul Bert Cleunay 6/11 + 11/14 ans 02 99 67 23 36 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

Antipode MJC 6/12 ans

02 99 50 57 41 [email protected] www.binquenais.com

02 99 67 32 12 [email protected] www.antipode-mjc.com

SECTEUR NORD-EST

Cercle Paul Bert Nord Ouest 5/11 + 10/17 ans

Maison de quartier de La Bellangerais 4/12 ans 02 99 27 21 10 [email protected] www.labellangerais.org

Cercle Paul Bert Longs-Champs 5/11 ans 02 99 27 63 27 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

Cercle Paul Bert Centre 3/12 ans

02 23 46 10 40 [email protected] www.cpbnoroit.fr

SECTEUR SUD-EST Maison de quartier Fransisco-Ferrer 3/11 ans 02 99 22 22 60 [email protected] www.mqff.fr

Cercle Paul-Bert Rapatel-Poterie 5/12 ans

02 99 27 53 01 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

02 99 32 33 40 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

Rennes pôle association Espace des 2 Rives 6/12 ans

Cercle Paul-Bert Le Blosne Pôle Savary 4/11 ans

02 99 84 16 20 www.espacedes2rives.net

Le Grand Cordel MJC Centre de loisirs : L’Abripuces 3/11 ans 02 99 87 49 49 [email protected] www.grand-cordel.com

ASCL Jeanne-d’Arc 5/12 ans 02 99 36 70 38 [email protected] www.jeannedarcasso.com

Centre social Maurepas 3/5 + 6/8 + 9/12 ans 02 99 27 48 27 [email protected] www.centres-sociaux-rennais.fr

Cadets de Bretagne 9/12 + 13/16 ans 02 99 63 13 71 [email protected] [email protected] www.cadets.fr

12

SECTEUR OUEST

02 99 51 14 16 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

Cercle Paul-Bert Le Blosne Pôle Landrel 4/11 ans 02 99 32 32 10 [email protected] www.cerclepaulbert.asso.fr

Centre social Ty-Blosne 3/11 ans 02 99 50 90 47 [email protected] www.centres-sociaux-rennais.fr

Maison des Squares 3 /12 ans 02 99 51 03 93 [email protected] maisondessquares.org