DOSSIER DE PRESSE

2 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Le service culturel du Crous de Bordeaux-Aquitaine présente :

CONTACT ORGANISATION Service culturel du Crous La MAC (Maison d’Activités Culturelles) Tél : 05 56 80 78 28 / 06 85 73 64 62 [email protected]

CONTACT PRESSE Service communication du Crous Tél. 05 56 33 92 91 / 06 24 06 85 26 [email protected] festivalbullesdafrique

3 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Sommaire

P4 P5-9

COMMUNIQUÉ DE PRESSE LES ARTISTES

P10-13

LA PROGRAMMATION

P14-23

ON PARLE DE NOUS

P25

NOS PARTENAIRES

P10 P11 P12 P13

Mercredi 29 novembre Jeudi 30 novembre Vendredi 1er décembre Samedi 2 décembre

Précédentes éditions

4 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Communiqué de presse Logement Restauration Bourses

Culture

Social International

Communiqué de presse - Communiqué de presse - Communiqué de presse - Communiqué de presse Le Crous (Centre régional des œuvres universitaires et scolaires) de Bordeaux-Aquitaine présente la 11ème édition du festival Bulles d’Afrique, qui aura lieu du 29 novembre au 2 décembre sur Bordeaux, Cenon et le campus de Pessac.

Du 29 novembre au 2 décembre Bordeaux - Cenon - Pessac

RENCONTRE DES CULTURES Depuis 11 ans, le festival Bulles d’Afrique promeut les différentes cultures africaines tout en montrant leur influence et apport artistique sur les cultures et formes d’art occidentales. Cette démarche prend tout son sens sur un campus universitaire où vivent et échangent des étudiants issus de nombreuses cultures. Le but ultime du festival est la rencontre de toutes ces identités culturelles autour d’un même projet artistique.

UNE PROGRAMMATION VARIÉE Au programme de cette 11ème édition : musique, théâtre, gastronomie, projection, expos... Les festivités débuteront le mercredi 29 novembre par une soirée hommage (théâtre, expo et concert) à Fela Kuti, symbole musical et militant du continent africain et créateur de l’Afrobeat. Le lendemain, envolez-vous pour Dakar grâce au court-métrage « Un transport en commun », la projection sera suivie d’une rencontre avec l’équipe. Le vendredi 1er décembre, place à la musique ! La Mac, à Pessac, accueillera une soirée placée sous le signe de l’électro et du métissage musical avec les groupes Balani Sound System (electro balafon), Gato Preto (afro-beats kuduro) et Kolot Me Africa (Dj set electro africain). Le samedi 2 décembre, ce sera au tour de Kolinga (afro-folk), Electric Safari (psychedelic afro-folk) et Kyekyeku (afrobeat-highlife) d’enflammer la scène de la Mac pour une soirée qui ne manquera pas de groove... Dans le cadre du partenariat avec le Rocher de Palmer, le groupe Tinariwen, fierté du peuple tamasheq (touareg), se produira le mercredi 29 novembre et présentera Elwan, son 8ème album. Le mercredi 6 décembre, la salle cenonaise accueillera Tony Allen, batteur légendaire dont le groove hypnotique a bousculé l’histoire du rythme.

GASTRONOMIE AFRICAINE Le temps du festival, les restaurants et cafétérias universitaires, en partenariat avec les associations d’étudiants africains, proposeront aux étudiants des menus africains. Ouvrez l’oeil et affûtez vos papilles !

Toute la programmation sur www.crous-bordeaux.fr Contacts presse Service communication Pauline Violle / Camille Leude-Daugey / Nicolas Fontaine 06 24 06 85 26 - [email protected]

Contacts organisation Service culturel Maëlle Bacle / David Horgues / Julien Sainz 05 56 80 78 28 [email protected]

5 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Les artistes

Sound Sys alani tem ©B

BALANI SOUND SYSTEM Electro Balafon

Balani Sound System propulse la transe du Balafon dans le futur ! Inspirée par les ambiances survoltées des cabarets africains, leur musique est une transe qui traverse le temps et les frontières au service du dancefloor. Voyageant dans le son retro-futuriste, Balani Sound System prend sa source dans le répertoire musical d’Afrique de l’Ouest. Amis d’enfance, et après plus de 15 ans, de voyages, d’études, de cérémonies et de belles rencontres, les membres de ce « Power Quartet » mêlent les styles et les mœurs du passé aux technologies modernes pour enflammer le dancefloor mondial.

Lien

www.lafriquedanslesoreilles.com/balani-soundsystem

6 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Les artistes

©

to Pre to Ga

GATO PRETO Afro-beats Kuduro

Dans les boites branchées de Paris, à domicile au Zakk de Düsseldorf ou encore sur la scène internationale du « Nyege Nyege » Festival à la source du Nil en Ouganda, les « chats noirs » (traduction francaise de Gato Preto) ne font preuve d’aucune pitié. L’utilisation qu’ils font de leurs synthétiseurs et processeurs d’effets, accompagnés de percussionnistes et danseurs africains, garantit aux Gato Preto de tenir leur public en transe, jusqu’à faire comprendre aux derniers des plus sceptiques que rien ne pourra freiner ce savant cocktail de groove cosmopolite et basses supersoniques.

Lien

www.gatopretomusic.com

7 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Les artistes

© Kolinga

KOLINGA Afro Folk

Entre grooves dansants et transes envoûtantes, le duo afro-folk Kolinga nous embarque dans une spirale musicale à la fois tendre et puissante. La « Black Music » retrouve ses origines africaines tout en empruntant le chemin de la modernité. Kolinga défend une musique avant tout ressentie, à portée universelle, enrichie chaque jour par un public grandissant et désireux de partager les valeurs transmises dans leurs textes.

Lien

www.kolinga.com

8 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

i ar af

©E lec tri c

S

Les artistes

ELECTRIC SAFARI Psychedelic Afro Rock

Entre mélodies cuivrées de séries américaines des années 80 et rythmes chaloupés, Electric Safari amène la vague, véritable tsunami qui débarque dans la sauce carbonara d’un Western Spaghetti. Des compositions empreintes de vieilles musiques d’Afrique acclimatées au souffle des vinyles de leurs ainés. Les mélodies se font l’écho de celles des cinémascopes, le tout bien réglé par une section rythmique vrombissante, dans une ambiance hystérico-sexy.

Lien

www.electricsafari.fr

9 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

©K yek ye k

Les artistes

u

KYEKYEKU Palmwine / Highlife

Venant d’Accra, Ghana, Afrique de l’Ouest, Kyekyeku est un artiste dont la musique explore les combinaisons sonores d’un passé lointain dans un idiome moderne. Sa musique puise son inspiration dans le « Palmwine », un blues des régions côtières et forestières joué à la guitare acoustique, rhumba box et percussions. Il perpétue la tradition d’un son entre le folk, la musique traditionnelle ghanéenne et un Highlife urbain palpitant !

Lien

www.kyekyekumusic.com

10 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

La programmation 19h I Hall et plateau télé de l’IUT Michel de Montaigne I Bordeaux I Gratuit PLace Renaudel – 1 rue Jacques Ellul – Tram C arrêt Ste Croix ou Tram B arrêt Victoire

HOMMAGE À FELA KUTI Pour commémorer les 20 ans de la disparition de Fela Kuti, icône musicale et militante du continent africain, créateur de l’Afrobeat, style musical fusionnant les rythmes yoruba et le jazz-funk occidental, une soirée en 3 temps est proposée :

19h Pièce de théâtre « L’Afrique en collection Harlequin » par la Cie Bulles de Zinc. Écriture et jeu : Emmanuel Lambert, texte édité à l’Harmattan / Musicien improvisateur : Louis Lubat (percussions). Durée : 40mn.

M comme une caisse de résonnance, celle de la douleur d’un couple. Les rêves 29 Un texte pour parler de la passion amoureuse et musicale. La musique

de chacun, les illusions de l’autre. La parole d’un homme contre le silence d’une femme qui subit le poids de la société et un hommage à Fela Kuti.

19h45-20h45 Buffet + DJ set (rares 45 tours de Fela Kuti) et exposition de pochettes vinyles par Florent Mazzoleni.

20h45 « Fela Kuti Cover ». Un concert semi-acoustique animé par les membres de l’Afro Social Club.

© Courtesy of Partisan

11 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

La programmation 20h30 I Maison des Étudiants de l’Université M. de Montaigne I Pessac I Gratuit Esplanade des Antilles – Tram B arrêt Montaigne-Montesquieu

SOIRÉE CINÉMA AFRICAIN Une soirée proposée par l’association Billy Club en partenariat avec l’Institut des Afriques.

20h30 « Un transport en commun ». Court-métrage de Dyana Gaye. Durée : 42 mn. Dakar, Sénégal. C’est la fin de l’été. Le temps d’un voyage de Dakar à Saint-Louis, les passagers d’un taxi-brousse croisent leurs destins et se racontent en chansons. La projection sera suivie d’une discussion animée par Philippe

Mer. Arnaud, chargé de cours à l’Université Bordeaux Montaigne et auteur. 9/11

© Un transport en commun

12 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

La programmation 20h30 I La MAC I Pessac I Gratuit Domaine Universitaire – Rue Lucie Aubrac – Tram B arrêt Unitec

SOIRÉE ÉLECTRO

BALANI SOUND SYSTEM ELECTRO BALAFON

GATO PRETO AFRO-BEATS KUDURO

KOLOT ME AFRICA DJ SET ELECTRO AFRICAIN

13 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

La programmation 20h30 I La MAC I Pessac I Gratuit Domaine Universitaire – Rue Lucie Aubrac – Tram B arrêt Unitec

SOIRÉE GROOVE

KOLINGA AFRO FOLK

ELECTRIC SAFARI PSYCHEDELIC AFRO ROCK

KYEKYEKU PALMWINE/HIGHLIFE

14 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous JUNK PAGE LE SENS DU PARTAGE

Décembre 2016

Guillaume Fournier N3Rdistan © Cecile Cellerier Du 21 au 26 novembre, le festival Bulles d’Afrique se déploie sur le campus. Organisé par le Centre Régional d’OEuvres Universitaires et Scolaires, ce rendez-vous fête cette année ses 10 ans. Mêlant diversité culturelle et pluridisciplinarité, son but premier reste immuable : ouvrir de nouveaux horizons. Chaque année, vers la fin novembre, tandis que tout pousse à une version étudiante du métro-boulot-dodo soit coursB.U.-apéro, le campus se réveille et s’enflamme sur des rythmes venus d’ailleurs. Les trublions sont bien connus des services des universités et, pour cause, le C.R.O.U.S. travaille toute l’année à l’élaboration de Bulles d’Afrique. « On programme les principaux groupes avant l’été pour que les dates puissent coïncider avec leur tournée » explique David Horgues, délégué culturel du CROUS de Bordeaux Aquitaine. Pluridisciplinaire, le festival donne à voir « au niveau artistique les croisements qu’il peut y avoir entre l’Europe et l’Afrique » et la programmation « s’articule vraiment sur l’influence des cultures africaines sur les cultures européennes et vice-versa ». Goua Edzang Andy Sartel – plus connu sous le pseudonyme de Scott The First –, danseur et chorégraphe gabonais, abonde dans ce sens : « Le festival soutient la culture et l’art africains en les croisant avec d’autres cultures, il donne à voir l’Afrique multiculturelle d’aujourd’hui à ceux qui ne peuvent pas y aller. » « Ce temps fort permet aussi de rassembler tous les acteurs du campus et de l’agglomération qui travaillent autour des thématiques de l’art et de l’Afrique mais pas seulement, on essaye d’ouvrir la porte à tous pour créer la rencontre » précise David Horgues. Si le lundi soir, Goua Edzang Andy Sartel et la compagnie de danse universitaire se produisent « autour du thème de la transcendance et de la source de notre énergie » comme l’artiste le précise, la semaine sera tout aussi remplie : « Il y aura notamment une pièce de théâtre proposée par le festival migrant’scène, une visite nocturne du musée d’ethnographie organisée par la compagnie Ykaa, mais aussi des concerts le reste de la semaine. » Comme pour les précédentes éditions, la manifestation sera ponctuée par des menus « découverte » de la gastronomie africaine, préparés par des associations étudiantes et servis dans les restaurants universitaires du campus. En outre, Florent Mazzoleni, journaliste spécialiste de la musique africaine, animera des conférences et des DJ set tout au long de la semaine. Né il y a dix ans, Bulles d’Afrique avait pour ambition « de faire un zoom et de mettre en valeur la richesse et la diversité des associations africaines vivant et oeuvrant sur le campus ». Pourtant, afin d’éviter le cloisonnement et une trop forte segmentation, le festival s’ouvre d’année en année pour construire de nouveaux partenariats. « Pour cette édition, le concert du Tout-Puissant Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou se tient au Rocher de Palmer. Cette collaboration avec une salle labélisée ”Jazz et musiques du monde” nous permet aussi de sortir du campus pour essayer de toucher une autre population » reconnaît David Horgues. Cette ouverture permet également de faire entendre plus loin l’un des messages forts du festival : le devoir de s’ouvrir à l’autre, de vivre ensemble. Goua Edzang Andy Sartel confirme : « Lors de la première réunion que nous avons eue avec les organisateurs, j’ai tout de suite ressenti cette envie d’ouverture, de métissage, de mélange, qui est essentielle à mes yeux. » Si le festival n’est pas là pour marteler un message, mais plutôt pour faire découvrir, le contexte actuel de tensions grandissantes et de repli sur soi lui confère une nouvelle dimension. Loin de ce contexte, « le festival montre que l’autre ne doit pas être une source de peur mais d’enrichissement, d’apports mutuels » souligne David Horgues, tout en ajoutant : « L’un des objectifs est de prouver sans asséner cette vérité. » Entièrement financé par le C.R.O.U.S., le festival a, à en croire l’intéressé, trouvé son public : « Beaucoup de gens nous suivent sur les réseaux sociaux ou se mobilisent autour d’un projet dans le cadre du festival. » Un public qui devrait continuer à croître au vu du programme qui se dévoilera petit à petit et surtout des tarifs, puisque la quasi-totalité des événements est gratuite. De quoi profiter sereinement de cette semaine endiablée.

15 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous DIRECT MATIN Décembre 2016

Bulles d'Afrique, le festival d'un continent pétillant LUNDI, 21 NOVEMBRE 2016 07:00

Partager

À campus cosmopolite, festival coloré : dix ans déjà que le Crous porte ses pétillantes Bulles d’Afrique, ce qui valait bien une édition encore plus riche. Pour les étudiants mais pas seulement.

La plupart des propositions de la manifestation, qui court toute cette semaine jusqu’à samedi, sont en effet accessibles à tous. À ce détail près que seuls les détenteurs de la carte d’étudiant pourront bénéficier des tarifs très avantageux en achetant leurs billets à Total Heaven, le disquaire indé de la rue Candale – et eux seuls auront droit aux spécialités africaines mijotées dans les R.U. Les concerts feront office de plats de résistance, et en particulier la copieuse soirée de jeudi au Rocher de Palmer, à Cenon. En tête d’affiche, les Béninois du Tout-Puissant Orchestre PolyRythmo de Cotonou qui, comme leur nom l’indique, brasse depuis maintenant plus de 40 ans un large éventail de rythmes du continent, de l’afrobeat au vaudou funk. L’afrobeat, c’est aussi le rayon de la première partie, les Bordelais d’Afro Social Club qui auront pour l’anniversaire du festival un invité de marque, Muyiwa Kunnuji, l’ancien trompettiste de Fela Kuti et d’Ebo Taylor (20h30, 1317€, 5€ étudiants). Ces styles musicaux ne vous parlent pas ? Une conférence musicale est prévue en amont pour expliquer tout ça (19h, gratuit). Vendredi et samedi, ce sera destination la M.A.C. pour deux soirs gratuits avec l’afrobeat – encore – de Fanga le premier soir et le son du Maghreb revigoré par N3rdistan et Tiwiza le second. En guise d’apéritifs, de la danse ce lundi soir à la Maison des Arts, du théâtre demain mardi à l’IUT Bordeaux-Montaigne, des lectures au cœur de la grande expo au Musée d’Ethnographie mercredi. Et le dessert ? Ce sera pour le 30 novembre, à nouveau au Rocher : le concert du vétéran du djembé Adama Dramé sera là encore à prix réduit pour les étudiants (2€ au lieu de 10-17€, tél. 05 56 74 80 00). • SLJ www.crous-bordeaux.fr/culture/festival-bulles-dafrique Photo : Vernis, les étudiants : 5€ pour admirer le Tout-Puissant Orchestre Poly-Rythmo, c’est cadeau © DR

16 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous SUD-OUEST Décembre 2015

17 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous DIRECT MATIN Décembre 2015

L’Afrique ? Enchanté ! Le 9e festival Bulles d'Afrique démarre ce mercredi MERCREDI, 02 DÉCEMBRE 2015 05:00

Partager

Découvrir l’Afrique par la voie de toutes ses cultures, telle est la vocation du festival Bulles d’Afrique, jusqu’à samedi surtout sur les campus à l’initiative du Crous Bordeaux mais pas réservé uniquement aux étudiants.

Au programme, une soirée spéciale République démocratique du Congo demain jeudi à l’IUT Montaigne, entre projection, théâtre musical en création signé Very Cheap Prod., et conférence musicale signée de notre expert bordelais Florent Mazzoleni – qu’on retrouvera en DJ set au cours des deux soirées musicales de vendredi et samedi à la M.A.C. de Pessac avec les Barcelonais d’Alma Afrobeat, les Lyonnais Ukandanz & Asnaqe Guebreyes et les locaux Afro Social Club et Arelacoyava (photo). Et ça démarre dès ce mercredi avec des visites “flash” de la belle expo « Folk art africain ? » au Frac Aquitaine (16h, 16h30 ou 17h) puis, à 20h30 à la Maison des Arts Montaigne à Pessac, des lectures d’« Ejo, nouvelles du Rwanda », le recueil de Beata Umubyeyi Mairesse, rescapée du massacre des Tutsis en 1994. Le tout est gratuit. www.crous-bordeaux.fr

Photo : © Dark Leeloo

18 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous DIRECT MATIN Novembre 2014

19 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous L’AMPHI BORDELAIS Novembre 2014

20 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous L’AMPHI BORDELAIS Novembre 2013

21 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous L’AMPHI BORDELAIS Novembre 2012

22 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous SUD-OUEST Novembre 2011

23 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

On parle de nous L’AMPHI BORDELAIS Novembre 2011

25 I Dossier de presse I Bullles d’Afrique I 2017

Nos partenaires