Desnouvellestouslesjourssur Talus antibruit:

lechodelarivenord.canoe.ca RECEVEZ GRATUITEMENT un recouvrement de boyau ou une vadrouille* * Sur achat complet d’aspirateur. Sauf GS70

Lorraine poursuit à son tour les entrepreneurs

É

page 8

L’Armada doit se trouver un entraîneur

page 30 Le jeudi 28 juillet 2011

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

68 951 EXEMPLAIRES • 2e ANNÉE – No 23

Huit parcs sous surveillance

408794

358216

Aspirateur complet à partir de 399$ +tx

Boisbriand n’échappe pas aux guêpes des sables Page 3

Découvrez votre espace

Page 17 à 22

2

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

360, Sicard Sainte-Thérèse, Québec J7E 3X4

450 437-3326 www.lamoisson.com Sans frais 1 888 433-0530 Fax 450 437-5810

Plus de 20 ans à votre Santé! | Épicerie complète en produits naturels et biologiques | Spéciaux en vigueur du 22 juillet au 17 août 2011 jusqu'à épuisement des stocks

Chronique Peut-être avez-vous déjà vu quelqu'un dans l'autobus, le métro ou au bureau consommer un breuvage vert forêt, épais et plus ou moins inspirant? Si cela ne vous dit rien, je vous assure que vous en verrez bientôt et de plus en plus et peut-être même, ferez-vous partie de ceux qui remplacent leur déjeuner par un smoothie vert! ''Un quoi!?'' me direz-vous, oui, un smoothie vert : des fruits, des verdures et un mélangeur, voilà ce qu'il vous faut pour créer un repas rapide, savoureux, efficace, sans salir de vaisselle et surtout, extrêmement riche en nutriments! Ce qui donne le pigment vert aux feuilles est nommé la chlorophylle, substance extraordinaire à la base de toute la vie sur la planète. C'est la chlorophylle qui transforme la lumière, l'eau et le carbone en sucres simples avec lesquels nous obtenons tout le reste: les patates, les fruits, le riz, les fèves, les pâtes, le miel, les graines... C'est stupéfiant de découvrir l'importance de la chlorophylle sur l'écosystème: elle nous fournit l'oxygène et la nourriture! ''La chlorophylle a la même structure moléculaire que le sang humain à l'exception du magnésium qui est remplacé par du fer dans l'hémoglobine'' Docteur Gabriel Cousens. Lorsque nous consommons des feuilles, c'est-à-dire des épinards, de la roquette, du persil, de la laitue, du chou, de la coriandre, du chou kale, de la bette-à-carde, de la spiruline, etc., nous nous assurons d'obtenir beaucoup de chlorophylle qui aide à nettoyer le système intestinal, à éliminer les gaz et à augmenter notre quantité de globules rouges, en plus d'obtenir par le fait même des fibres, des minéraux, des vitamines et des phytonutriments essentiels. Facile à dire, mais comment puis-je incorporer ces aliments à mon quotidien sans me sentir comme un herbivore? En effet, il ne suffit pas de mastiquer la branche de persil qui sert de décoration à mon assiette de boeuf pour obtenir les bienfaits des feuillus. Il faut en manger une bonne quantité et pour ce faire, le mélangeur devient un bon ami! Pour confectionner un smoothie vert, il suffit d'y mettre nos feuilles préférées avec des fruits, de l'eau et voilà on mélange le tout jusqu'à obtenir un mélange vert qui, vous en serez stupéfait, goûte si bon que vous aurez hâte au prochain matin! L'important est de créer une variété de fruits et de verdures qui change d'un jour à l'autre afin d'obtenir le plus grand apport en nutriments différents. Pour obtenir des recettes, visitez le site www.crudessence.com Grâce aux fruits contenus dans le smoothie, la saveur est agréable et le corps obtient le sucre nécessaire pour avoir de l'énergie jusqu'au dîner. Puisque le goût est agréable, il vous suffit d’en offrir à vos enfants ou à votre conjoint(e), d'y goûter une fois et ils vous en redemanderont! La question la plus fréquente est :'' Quelle quantité dois-je en boire?'' Sans modération! Il est préférable de le consommer le matin et même de remplacer complètement le déjeuner avec 1 litre ou plus de smoothie vert. Les bienfaits sont souvent immédiats et les plus fréquents sont la perte de poids, la régularité intestinale, l’hydratation, la détoxification, une meilleure concentration et un regain d’énergie. Pour goûter à un smoothie vert, visitez le comptoir santé Crudessence au supermarché santé La Moisson situé au 360 rue Sicard à St-Thérèse. Des cours de cuisine sont aussi disponibles sur place. Pour en savoir plus, visitez www.crudessence.com

David Côté, co-fondateur et président de Crudessence Écoutez la chronique santé Samedi (9h50) - Dimanche (11h50) Radio Planète Lov 104,9 FM www.planetelov.ca

LAITUE ROMAINE

LAITUE FRISÉE

POMME FUJI

Spécial

Spécial

Spécial

Produit du Québec

.98¢

.98¢

Rég.: 1.79$ ch.

448$ ch.

HUILE DE COCO VIERGE BIO

Spécial

Onctueuse et veloutée À partir de 473 ml Spécial À partir de

Bali’Sun

Boulangerie artisanale 550 g

Fait avec vraie purée et jus Sans gluten 520 ml (8 X 65 ml) Spécial

15

98$ Rég. À partir de

3

58$ ch. Rég. 4,29$/ch.

Rég. 6.59$

METS INDIENS VÉGÉTARIENS

Mary’s Crackers

Sans gluten, sans blé, végétalien 184 g

Réchauffer et servir Saveurs variées 285 g Spécial :

25.99$

BARRES ÉNERGÉTIQUES

CRAQUELINS BIO

Tasty Bites

Rég.: 5.99$ ch.

L’Épi Doré

PAINS SANTÉ

Smooze

4

Rég.: 1.79$ ch.

Alimentation

GLACE FRUITÉE À CONGELER

98$

Produit du Chili et Nouvelle-Zélande 3lbs.

Produit du Québec

Clif

70% ingrédients bio Saveurs variées 68 g Spécial

2/ 98$ Rég. 3.79/ch.

Spécial

VINAIGRETTES BIOLOGIQUES

PAINS MANNA

CROUSTILLES ANCIENNES

Pains germés congelés 400 g

Pommes de terre Russet cuites à la marmite 198 g

348$

4

+tx

Nature’s Path

Simply Natural Saveurs variées 354 ml

Spécial À partir de

2

Spécial:

198$

148$

Rég. 5.89$

Rég. 3.99$

68$

Rég.: 1.99$+ tx

Covered Bridge

Spécial

Rég. À partir de 3.69$

4

2/ 58$Rég.: 3.99$ +tx/ch +tx

Suppléments | Beautés | Cosmétiques GREEN SUPERFOOD

Amazing Grass

Végétalien, sans gluten, fait d’aliments verts (75% bio) 240g (poudre), ou 15 sachets

Spécial À partir de

2298$ + tx

Rég : À partir de 28.99$ +tx

OPTIMISEUR Spécial DE PERFORMANCE Vega Sport (Sequel)

4198$ + tx

Énergie, vigueur, concentration, récupération 540 g Rég : 53.99$ +tx

BAUME PROTECTEUR MAZOR Kedem Eczema, pied d’athlètes, champignons 30 ml

Spécial

28

98$ + tx

Rég : 32.99$ +tx

HUILE VÉGÉTALE UDO Flora Mélange 3-6-9, végétalien 500 ml

Spécial

2298$

MAGNÉSIUM (CHLORURE) Biochala Allergies, asthme, crampes jambes 250 ml Aussi en sachets de 20g

COLORATIONS À REFLETS SanoTint

Sur cheveux teints ou naturels, sans peroxyde 80 ml

Rég : 27.99$

Spécial

798$ + tx

Rég : 9,99$ +tx

Spécial

9

98$ + tx

Rég : 12,49$ +tx

VEGEGREENS VEGAN Spécial À partir de PROTEIN 98$ Progressive Protéines végétales + aliments verts À partir de 350g

MODUCARE

Rx Balance Soutient efficacement le système immunitaire 60 comp (croquable), 90 caps

26

+ tx

Rég : À partir de 33.99$ +tx

Spécial À partir de

2148$ + tx

Rég : À partir de 28.99$ +tx

HUILES COSMÉTIQUES Spécial À partir de HYDRATANTES

1298$

Melvita - 50 ml + tx/ch. Protège et répare en profondeur Rég.: À partir de Jojoba, argan, abricot 15.99$+tx/ch.

Soins corporels, homéopathie, herboristerie et plusieurs autres alternatives santé pour toute la famille.

135171

LE DÉJEUNER DES CHAMPIONS!

Fruits et légumes biologiques

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Jeudi:

À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lechodelarivenord.canoe.ca

Vendredi:

Blainville organise une activité de prévention des noyades

Lundi:

Maïs-grain: nourriture ou biocarburant?

Retour sur les matchs des Brewers

3

Témoin d’un

ÉVÉNEMENT ?

reseauhebdos.canoe.ca/montopo

Boisbriand doit lutter contre des infestations de guêpes Josiane YELLE • [email protected]

Huit parcs de Boisbriand ont dû être fermés temporairement en raison d’une infestation de guêpes fouisseuses, dites guêpes des sables, les 19 et 20 juillet derniers. Ils demeureront d’ailleurs sous surveillance jusqu’à la fin du mois. C’est la deuxième fois que la Ville est aux prises avec cette problématique. Par moment, les bacs de sable où se trouvent les modules de jeux pouvaient contenir jusqu’à une soixantaine de guêpes. « La guêpe fouisseuse se fait un nid dans un bac de sable où elle pond un œuf », explique Faye Gravel, horticultrice à la municipalité. Celle-ci indique toutefois qu’elle n’est pas dangereuse, car elle ne pique que rarement. « Elle n’est pas territoriale comme la guêpe de colonie. Elle est plutôt individualiste et pique seulement si elle se sent prise au piège. » Selon Mme Gravel, juillet et août seraient les mois où la présence de guêpes des sables serait la plus importante. « Plus il fait chaud, plus le rythme de reproduction s’accroît », précise-telle. Qui plus est, ce type de guêpe ne serait pas porté à voyager beaucoup. « La larve qui devient guêpe reste souvent sur place et recommence le processus », ajoute-t-elle.

Aspirateur central à partir de

349$

Lutter de façon mécanique d’abord Dans un premier temps, la lutte se fait de façon mécanique afin de changer les habitudes des insectes. « Les parcs les plus achalandés sont d’ailleurs ceux où cette problématique a été la moins présente, car les enfants creusent fréquemment », ajoute Mme Faye. Quand cette première option ne fonctionne pas, il n’y a pas d’autre choix que de procéder à l’aide d’un savon insecticide. « C’est notre cas. Nous avons dû faire affaire avec un exterminateur », indique l’horticultrice. Durant deux jours, les zones occupées par les guêpes des sables étaient donc enrubannées afin de réduire les risques de piqûres. Les parcs sont désormais ouverts, mais des pancartes affichent toujours la présence de l’insecte. Selon Stéphanie Raymond, responsable des communications à la Ville de Boisbriand, il faut une dizaine de jours pour s’assurer que le traitement insecticide ait bien fonctionné. Les parcs demeurent donc sous surveillance jusqu’à la fin du mois de juillet. Plusieurs régions sont confrontées à cette problématique. Les municipalités de Longueuil et de Gatineau ont notamment été contraintes de fermer certaines aires de jeux au cours des dernières semaines et Montréal a affiché des mises en garde.

Photo Josiane Yelle

Le parc situé près de l’intersection du boulevard de la Grande-Allée et de la rue Chapais était l’une des zones fermées.

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

√ VENTE √ INSTALLATION √ SERVICE √ RÉPARATION DE TOUTES MARQUES SUR PLACE

DE TOUT POUR VOTRE ASPIRATEUR Jean-Guy Ayotte Courtier immobilier agréé

5 succursales pour mieux vous servir

Service de livraison

Repentigny – Terrebonne – Rosemère – Saint-Eustache – Saint-Jérôme

MAINTENANT OUVERT à Blainville, 952, boul. Labelle, coin 70e Avenue 450-818-8568 Succursale de Rosemere: Déménagé au 217 boul. Labelle (au coin de la grande côte et Boul. Labelle, à côté du Centre sportif)

✆

450-979-6553

450-419-7777

82544

RBQ.: 8225-8815-01

305, de la Seigneurie ouest, #100, Blainville (Même édifice que la nouvelle Banque Nationale)

371896

Voir page 35

WWW.ABITATIONS.COM

4

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

404623

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

5

Agrément refusé au Collège Boisbriand: la recommandation était pourtant favorable Josiane YELLE • [email protected]

Bien que la demande d’agrément aux fins de subventions ait été refusée une fois de plus au Collège Boisbriand par le ministère de l’Éducation, L’Écho de la Rive-Nord a appris que la Commission consultative sur l’enseignement privé avait formulé, au préalable, une recommandation favorable du collège à l’endroit de la ministre Line Beauchamp.

conformer, mais rien ne vient », ajoute-t-elle. Le délai entre les deux correspondances est également un aspect qui irrite la direction de l’établissement. « Pour l’organisation scolaire, si la réponse nous arrivait en mars ou avril, nous pourrions planifier plus efficacement. Plusieurs sont intéressés par notre projet, mais ils n’ont pas tous le budget. Les désistements de dernière minute font donc mal à notre budget puisque nous avions prévu du matériel et du personnel pour eux », laisse entendre Mme Boivin.

Dans le document daté du 18 janvier 2011, on peut lire que « la Commission considère que l’établissement répond de manière satisfaisante à plusieurs critères de l’article 78 de la Loi sur l’enseignement privé dont le ministère doit notamment tenir compte dans l’octroi d’agrément ». Tous les aspects semblent donc avoir été passés au peigne fin et, malgré quelques détails à améliorer, l’avis fait état d’une « recommandation favorable ». Or, dans une lettre datée du 13 juin dernier, adressée à la direction du Collège Boisbriand et provenant du ministère,a il est inscrit « qu’aucun agrément aux fins de subventions ne sera autorisé à un établissement d’enseignement privé pour l’année scolaire 2011-2012, en raison des ressources budgétaires limitées ». Pour la directrice de l’établissement, Jocelyne Boivin, c’est à n’y rien comprendre. « Ça coûte cher de faire travailler tout ce beau monde-là en sachant que le ministère n’octroie rien. On nous demande de se

Des justifications En guise d’explication, la porte-parole du ministère de l’Éducation, Esther Chouinard, a précisé que rien n’est décidé d’avance. Quand l’étude du dossier a été faite, ce n’était donc pas coulé dans le béton qu’il n’y aurait pas d’agrément d’accordé. « La décision d’accorder ou non un agrément aux fins de subventions à un établissement d’enseignement privé est prise en fonction des priorités ministérielle de réserver ou non des sommes pour de nouveaux agréments », a-t-elle par ailleurs indiqué. La façon de faire serait donc toujours la même. Quant au délai entre l’avis de la Commission consultative de l’enseignement privé et la réponse du ministère, il serait dû à l’analyse du dossier qui « demande un certain temps ». Rappelons que les parents des élèves inscrits au Collège Boisbriand pour l’année scolaire 2011-2012 doivent acquitter une facture de 6800 $ plutôt que de 2800 $.

Photo Josiane Yelle

Le Collège Boisbriand a ouvert ses portes en 2009.

Photo collaboration spéciale

L’Omnium du directeur est là pour une bonne cause La 5 e édition de l’Omnium de golf du directeur de la Régie de police Thérèse-De Blainville, Michel Foucher, se déroulera le lundi 19 septembre au Club de golf de Rosemère sous la présidence d’honneur de Jean-François Longtin, cofondateur du Centre prévention suicide le Faubourg. Un départ simultané se fera à 11 h. Le billet vendu au prix de 225 $ comprend le brunch, le droit de jeu, la voiturette ainsi que le souper. Le comité organisateur compte sur la participation de 144 golfeurs. Tous les profits générés seront versés au Centre prévention suicide le Faubourg qui apporte soutien et réconfort à ceux qui sont confrontés à la problématique du suicide.

6

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011 LE COMMENTAIRE DAVE

Parent [email protected]

Nostalgie d’un passé pas si glorieux Le bon vieux temps. Plus capable de l’entendre celle-là. Qu’est-ce qu’il y avait de si bon dans l’ancien temps? Cette nostalgie omniprésente d’un passé qu’on imagine glorieux alors qu’il était bien souvent frappé par l’obscurantisme et l’ignorance. Qu’est-ce qui manque tant aux nostalgiques? La main mise de l’église sur notre vie? Le curé qui vous oblige à porter à terme votre grossesse alors qu’il y a un danger imminent de mort pour vous ET votre bébé? Dites-moi ami nostalgique, l’époque où la femme était le faire-valoir de l’homme vous manque? Je vous plains, j’aime beaucoup mieux que ma conjointe soit mon égale. Oui vous avez raison, la nostalgie ne s’applique plus qu’aux années 50 ou 60, plus besoin d’aller aussi loin, plus le temps passe et plus il est possible d’être nostalgique des années 80 ou 90. On n’a qu’à écouter la radio pour s’en rendre compte, les années 80 reviennent en force. Dans un geste aussi banal que de mettre un casque de vélo, il y a de la nostalgie. Vous avez certainement déjà entendu quelqu’un dire : « bah, pourquoi un casque de vélo. Dans mon temps on n’en mettait pas et je ne suis pas mort ». Quelle vision étroite de la chose ! Certainement que vous n’êtes pas mort, sans quoi vous ne seriez pas là pour en parler. Deuxièmement, combien de centaines de jeunes ont subi des traumatismes crâniens à la suite d’un accident de vélo? Combien en sont morts? Vous ne croyez pas que porter un casque c’est bien peu si ça permet de sauver des dizaines et des dizaines de vies? Vous êtes donc nostalgique d’une époque où l’ignorance prévalait. Ai-je besoin de vous rappeler que dans les années 80 on fumait encore dans les bureaux. On commençait à connaître l’effet néfaste du tabac sur la santé. Vous êtes nostalgique d’une époque où il était impossible d’aller au restaurant ou simplement de travailler dans un bureau sans revenir à la maison avec une épouvantable odeur de cigarette sur soi? Oui, la musique était peut-être bonne dans les années 60, 70 et 80, mais ce qu’il y a de beau avec la musique, c’est qu’on peut écouter ces vieux succès ad nauseam si le cœur vous en dit. Ce qui est malheureux, c’est qu’on ne peut pas revivre un passé où la ceinture de sécurité dans la voiture était une option très peu utilisée, où la bouteille de bière entre les jambes au volant était beaucoup plus fréquente que les divorces. Et c’est bien tant mieux. Je ne voudrais pas vivre ou revivre ces époques. Elles ont eu leur cachet, j’en conviens. C’était des années peut-être d’insouciance, certes, mais j’adore MON époque. Quelqu’un m’a dit un jour « le bonheur c’est ici et maintenant » et c’est ici et maintenant que je suis bien… pas vous?

É

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

Éditeur: Directeur de l’information: Journalistes :

Collaboratrice : Adjointes aux ventes :

Luc Bélanger Dave Parent Josiane Yelle Simon Dessureault Christian Côté Stéphane Sinclair Marie-Claude Pageau Diane Larouche Véronique Poirier

Distribution et plaintes :1 877 663-9002 Téléphone: 450 818 7575 Télécopieur: 450 818 7582 Annonces classées : 1 877 750-5052 www.lechodelarivenord.canoe.ca Infographie :

Centrale de montage Sun Media

Une bataille éclate au Pizzédélic de Rosemère Simon DESSUREAULT • [email protected]

Photo Cédrick Caron

Les policiers étaient toujours au restaurant Pizzédélic tôt au lendemain matin des événements.

Une altercation entre deux clients a eu lieu au restaurant Pizzédélic à Rosemère au 138, boulevard Labelle vers 22 heures le mercredi 20 juillet. Selon Roger Monette, Sergent à la division enquêtes et prévention de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville, une blessure importante à un des clients, à la suite de la bagarre, a nécessité un transport ambulancier à l’Hôpital de Saint-Eustache.

La vie de l’individu n’est cependant pas en danger. Les enquêteurs de la Régie sont à rencontrer des témoins afin d’établir les circonstances de l’événement. Les deux individus n’étaient pas assis à la même table, mais la police ne sait pas encore s’ils se connaissaient ou pas au moment des faits. Toute personne ayant été témoin directement ou indirectement de l’événement est invitée à communiquer de façon confidentielle avec la police au 450 435-2421 poste 3300.

V

ox pop

Allez-vous participer à la Fête internationale de Rosemère?

Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Vice président Journaux Régionaux Québec, Corporation Sun Media:

Charles Michaud

Conseillers(ères) en publicité : Secteur Rive-Nord : Stéphanie Leblanc Danik Legault Isabelle Milhomme Secteur Saint-Eustache : Mélissa Morrissette René Jacques Julie Frigon

Tirage : 68 951 exemplaires

lechodelarivenord.canoe.ca

Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Messageries Dynamiques | Quebecor Réseau Média| 900 St-Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1-877-663-9002. Les bureaux du journal L’Écho de Saint-Eustache sont situés au 204 boul. Labelle, suite 208, Sainte-Thérèse, J7E 2X7

Jennifer Vienneau, Rosemère «Je ne suis pas là les fins de semaine.»

Olivier Blouin, Max Renner-Rao, Rosemère Rosemère «Oui, ça m’intéresse beaucoup.» «J’aurais aimé, mais je ne serai pas là.»

Propos et photos recueillis par Simon Dessureault

Zoë Renner-Rao, Rosemère «Je ne serai pas là.»

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

7

Alain Giguère est installé dans son bureau de Sainte-Thérèse Simon DESSUREAULT • [email protected]

Le nouveau député NPD de Marc-AurèleFortin, Alain Giguère, est fin prêt à recevoir les citoyens de la circonscription de MarcAurèle-Fortin qui inclut les villes de Boisdes-Filion, Rosemère, Sainte-Thérèse, Lorraine et les parties de Laval qui sont adjacentes à la rivière des Mille-Îles. Alain Giguère a accueilli L’Écho de la RiveNord dans son nouveau bureau de SainteThérèse situé au 83, rue Turgeon, suite 305. « Le bureau est situé tout juste à côté de la Gare de Sainte-Thérèse, alors il est facilement accessible par transport en commun pour tous les citoyens de Marc-Aurèle-Fortin. Il y a aussi une rampe d’accès pour les personnes en fauteuil roulant », a dit d’entrée de jeu le nouveau député. Au travail Alain Giguère ne prendra pas de vacances cet été. « Il faut rattraper certains retards dans les dossiers. Il y a beaucoup de dossiers d’immigration à résoudre tels que des dossiers d’obtention de visa temporaire, de statut de réfugié, etc. Aussi, l’organisation physique des bureaux d’Ottawa et de Sainte-Thérèse n’est pas complétée », a ajouté le député. Depuis son arrivée au pouvoir, Alain Giguère a aussi participé à cinq séances du comité des finances du NPD où il siège. Durant ces rencontres, il a été question de l’achat des F-35, de la réorganisation des régimes de pension, du budget, d’évasion fiscale, etc. Pour ce qui est des transferts de dossiers de la part de l’ancien député du Bloc québécois, Serge Ménard, Alain Giguère n’a pas eu de problème contrairement à sa collègue de Terrebonne-Blainville (Charmaine Borg). « Ça

Photo Simon Dessureault

Alain invite les citoyens à venir le rencontrer. ne se compare pas. Serge Ménard a demandé aux gens s’ils voulaient que leurs dossiers soient transférés. Il a transféré les dossiers de

ceux qui ont accepté », dit M. Giguère. Par ailleurs, la nouvelle attachée de presse du député est Isabelle Gautrin. Elle dit qu’une

des priorités du bureau de M. Giguère est aussi d’établir le lien avec les organismes communautaires et les citoyens.

408089

Un plaisir partagé depuis 10 ans...

Pour une journée de plein air, à la campagne tout près de la ville.

L'auto-cueillette est commencée Bleuets disponibles également au Kiosque tés de Bleue ts g arié éa 5V nt

UNE ACTIVITÉ s

FAMILIALE

296, Rang St-Henri, Lanoraie • www.bleuetiere.com

450 887-1983

392754

INOUBLIABLE

8

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Talus antibruit: Lorraine poursuit Asphalte Desjardins et Dessau Josiane YELLE • [email protected]

Le dossier du talus antibruit longeant l’autoroute 640 à Lorraine prend l’allure d’une véritable saga, alors que la Ville entame des procédures judiciaires en Cour supérieure contre Asphalte Desjardins et Dessau afin d’être indemnisée à la suite de l’affaissement survenu en juillet 2009. C’est la décision qui a été prise de façon unanime par le conseil municipal lors de l’assemblée du 12 juillet dernier, puisque « le résultat des expertises obtenu par la Ville et ses consultants identifie un manque de nature technique dans les services

GLACE FRUITÉE À CONGELER Smooze

Fait avec vraie purée et jus Sans gluten 520 ml (8 X 65 ml)

Spécial

4

136188

98$

Rég.: 6.59$

Voir page 2

fournis par les deux compagnies », indique journal qu’il voulait d’abord que les responsabilités Stéphanie Bélisle, responsable des communica- face à la construction du mur soient claires. tions à la Ville. L’ensemble du dossier est donc discuté de part et La firme Municonseil Avocats Inc. a été manda- d’autre par les avocats. Les procédures judiciaires tée afin de prendre toutes les procédures judiciaires s’organisent et les échéanciers seront fixés par la cour jugées nécessaires, dont une requête introductive Supérieure au niveau légal. Pour cette raison, la Ville d’instance en dommages-intérêts contre les deux n’a pas souhaité donner davantage de commentaires. entreprises. La municipalité souhaite ainsi obtenir Le chantier demeure sécurisé par plusieurs clôtures. la construction d’un mur ou son équivalent, tel que Rappelons que quelque temps avant la poursuite prévu au départ dans les d’Asphalte Desjardins, les La municipalité souhaite ainsi plans et devis, sans avoir à avocats de la municipalité obtenir la construction d’un mur défrayer de frais suppléavaient envoyé deux mentaires. mises en demeure à la ou son équivalent, tel que prévu En ce qui a trait aux tracompagnie, indiquant au départ dans les plans et devis, vaux de reconstruction, qu’elle la tenait responsans avoir à défrayer de frais Mme Bélisle a indiqué sable des dommages supplémentaires qu’ils devront « attendre liés à une fissure et à jusqu’au dénouement des procédures judiciaires », l’affaissement d’une portion du talus. car la compagnie Asphalte Desjardins a, elle-même, La construction du mur, évalué à près de intenté une poursuite contre la Ville de Lorraine au trois millions $, visait à réduire les niveaux de printemps pour le non-paiement d’une partie des bruit de la circulation automobile afin de pertravaux complétés. En mai dernier, le maire de mettre aux résidants d’avoir un environnement Lorraine, Ramez Ayoub, avait d’ailleurs affirmé au sonore amélioré.

RÉFRIGÉRATION LG

Photo Dave Parent

Le talus antibruit, constitué d’un remblai de terre et de végétation, était intégré au paysage naturel.

depuis 25 ans

SPÉCIAL CLIMATISATION VENTILATION • CLIMATISATION • CHAUFFAGE-THERMOPOMPE • ÉCHANGEUR D’AIR AUCUN INTERMÉDIAIRE GARANTIE DU MANUFACTURIER INSTALLATION PAR NOS PROFESSIONNELS PLUSIEURS MARQUES DISPONIBLES

Unité murale à partir de 1 320$ installation incluse

EN FACE DE L'ÉQUIPEUR

514.965.2357

405735

1600 BOUL. LE CORBUSIER PORTE 1

408491

CENTRE LAVAL

Thermopompe 2 tonnes à partir de 3 475$

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

9

Un arrêt est installé sur la rue du Ravin Simon DESSUREAULT

Les plaintes des citoyens de la rue du Ravin à Sainte-Thérèse, présentées au conseil municipal de juin par rapport à la vitesse excessive des voitures, ont finalement porté fruit. Des panneaux d’arrêt ont été installés dans les deux directions à l’intersection de la rue du Ravin et de la rue Sherbrooke, le 16 juillet dernier. Une résolution a été adoptée en ce sens lors du conseil municipal du lundi 4 juillet. À la suite des plaintes des citoyens et des recommandations de la Régie de police intermunicipale Thérèse-De Blainville, qui a procédé à de la surveillance radar dans ce secteur et analysé la configuration de la route, le dossier a été évalué par la direction de la Ville et la Commission de la Sécurité publique de Sainte-Thérèse. « On a analysé le tout avec la police et des ingénieurs de la Ville. On a suggéré de mettre l’arrêt en place, mais pour tout le temps. Il y a quelques années, l’arrêt à cet endroit était enlevé l’hiver pour le déneigement. On a décidé cela assez rapidement parce qu’on avait déjà des analyses à ce sujet », a mentionné Michel Millette, conseiller municipal qui œuvre sur la Commission de la Sécurité publique.

Photo Simon Dessureault

Les arrêts ont été installés au bas de la grande et longue côte apique de la rue du Ravin à Sainte-Thérèse.

#!%$

est

de vous inviter à sa levée de fonds annuelle

" 1 1 0 ES 2 t û o a & le 6 MBER L

DE SOUTENIR le Centre Prévention Suicide le Faubourg

50$

FORFAIT SPA

50$

FORFAIT SOIRÉE

ACCÈS AUX BAINS ET SAUNAS

COCKTAIL DÎNATOIRE ET SOIRÉE

Valide de 10 h à 16 h 30

Valide de 17 h 30 à 22 h 30

100$

FORFAIT SPA-SOIRÉE ACCÈS AUX BAINS ET SAUNAS COCKTAIL DÎNATOIRE ET SOIRÉE Valide de 10 h à 22 h 30

invité d’honneur

SYLVAIN MIRON artiste invitée

M’MICHÈLE

BILLETS EN VENTE SUR: W.POLARBEARSCLUB.CA T. 1.877.240.4616 450.227.4616 P R O D U C T I O N S

1 866 APPELLE 1 866 277.3553

événements | mariages

396611

"$!#

! S E U MASQ

TO FAITES

10

En

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

questions

lechodelarivenord.canoe.ca

EN RAFALE

Martin Deschamps

Âge : 41 ans Lieu de naissance : Montréal Lieu de résidence : Rawdon

Auteur-compositeur-interprète

Famille : Ma femme avec qui j’ai une fille de 8 ans. Lecture : Je suis un amateur de bandes dessinées.

Josiane YELLE • [email protected]

4

Dans le cadre du Rendez-Vous Moto Blainville 2011, Martin Deschamps présentera son plus récent spectacle le 13 août prochain au parc Blainville.

1

Pourquoi avoir choisi de vous joindre à cet événement ? Premièrement, parce que je suis un passionné de moto. J’ai d’ailleurs une Harley-Davidson de modèle Softail, adaptée à ma condition. Deuxièmement, parce que c’est pour une bonne cause. J’apprécie beaucoup Alexandre Poce et, quand on m’invite à donner un spectacle, peu importe la raison, je suis toujours partant. J’aime jouer de la musique pour les gens.

2

Quelle part occupe la moto dans votre vie ? Une grande part. L’été, j’en fais régulièrement et, durant l’hiver, je suis en Floride environ deux semaines pour en profiter. Je descends notamment pour le Bike Week, un rassemblement annuel.

3

Sur quoi travaillez-vous présentement ? Rien d’officiel. Toutefois, avec mes copains musiciens, on est toujours à créer de nouvelles chansons dans mon studio de Rawdon. Sinon, on continue la tournée On veut la paix, en branle depuis le début de l’été. Ça nous occupe plusieurs fois par semaine.

Aspirateur central

Dans le métier, qui sont vos modèles ? J’ai été influencé par la façon de chanter de Gerry Boulet. La première du film était d’ailleurs vraiment géniale. Ça représentait bien sa vie. Au niveau du travail en studio, je prends beaucoup exemple sur Ben Harper parce que c’est un maître dans l’art de réaliser des albums. Il est très inspirant.

Cinéma : J’aime les films d’action. Loisirs : La moto, la baignade et le ski alpin. c’est souvent avec mon groupe quand on se réunit pour jammer. Parfois, il y a des bouts d’idées qui nous inspirent et on construit autour de ça. Habituellement, c’est moi qui écris les textes. Souvent, j’improvise avec des mots en anglais qui n’ont pas nécessairement de sens et je trouve, ensuite, des mots en français qui sonnent de la même façon pour que la chanson puisse se mesurer à des chansons anglophones.

5

Si vous n’aviez pas travaillé dans le domaine de la chanson, qu’auriez-vous fait? Je serais sûrement dans le monde du dessin, car j’ai un talent là-dedans. Je dessine des bandes dessinées depuis que je suis jeune. Ça aurait été un choix intéressant. Dans mon studio, j’ai d’ailleurs réservé un endroit où il y aura un jour une table à dessin.

9

6

Avez-vous un rêve à réaliser sur le plan professionnel? J’aurais peut-être envie de réaliser moimême un film d’animation où, à l’aide d’une équipe, j’inventerais le scénario et les personnages. Je ferais aussi la musique et les voix, parce que j’adore en imiter.

7

Votre carrière a pris son envol en 1996. Quel moment vous a le plus marqué ? Évidemment, le lancement de mon premier album qui a tout mis en branle. Ç’a été le départ d’une belle aventure. Il y a aussi la performance devant 60 000 personnes, il y a deux ans, aux

Photo collaboration spéciale

Martin Deschamps a souligné ses 20 ans de carrière en 2010. Jeux paralympiques de Vancouver. J’étais entré sur scène avec ma moto. Sinon, les spectacles de Woodstock en Beauce sont inoubliables.

Air climatisé

• 2 tonnes - 13 SEER • Réfrigérant 410

1995$*

549$*

290759

économie importante sur votre chauffage

Voir détails en magasin. Photo à titre indicatif.

A C HA AC HAT

EN EN

LIGNE, LIGNE,

PLUS PLUS

D DEE

5 5000 000

8

Comment se déroule votre processus d’écriture et de composition? Ce n’est jamais pareil. Parfois, je me réveille dans la nuit et j’ai une idée que j’écris. Sinon,

Thermopompe

• 700 à 800 airwatt • Tout équipé

Daniel Blais

Musique : Je suis branché sur ACDC depuis des années.

P PIÈCES IÈCES

Vous avez touché à l’univers de la télévision avec le projet Caméra tout terrain. Est-ce une expérience que vous aimeriez répéter? Oui, j’ai bien aimé. J’étais justement à Dieu merci en reprise dernièrement. Quand je suis appelé à participer à des émissions, j’aime toujours ça.

10

Quelle est la personnalité avec qui vous souhaiteriez faire un duo? Au Québec, j’aimerais bien faire un numéro avec Ginette Reno, car on est deux voix puissantes et ça donnerait quelque chose d’intéressant. Sinon, côté international, ça serait un grand rêve de travailler avec Ben Harper sur une chanson.

Climatiseur mural Qualité • Prix • Puissance INCOMPARABLE

LES PRIX LES PLUS

ASPIRATEUR BLAIS CLIMATISEUR

BAS

* 1295$ rég.: 1 595$

GARANTIS •

LE LE

PLUS PLUS

GRAND GRAND

www.aspirateursblais.ca 450 623.0051

CHOIX CHOIX

AU AU

HEURES D’OUVERTURE

35 rue St-Laurent Saint-Eustache

CA C A NADA NADA

Lundi au Jeudi : de 10h à 18h Vendredi : de 10h à 17h Samedi : de 10h à 16h

389005

10

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

11

✃

L'endroit pourvos 5@7! L'endroitpourvos5@7!

Spectacles de danses brésiliennes

Photo Stéphane Sinclair

Le Rendez-Vous Moto Blainville approche à grands pas Avis aux amateurs de moto, la 8e édition du Rendez-Vous Moto Blainville 2011 se tiendra le 13 août prochain au parc Blainville au profit de la Fondation Moelle épinière et motricité Québec. Plusieurs activités sont prévues au programme, notamment la randonnée annuelle Contact des Basses-Laurentides regroupant plus de 500 motocyclistes de partout à travers le Québec, une exposition de moto de collection et le tout nouveau spectacle rock de Martin Deschamps intitulé On veut la paix. En première partie, notons la présence du groupe This Side Up qui viendra réchauffer l’atmosphère. Pour plus d’information, consultez le site Internet au http://rendezvousmotoblainville.com/.

Du dimanche au jeudi,mangez à volonté 10 sortes de viandes pour

SEULEMENT 19.99$*

10$ de rabais du prix régulier!*

Vente • Service • Location Pièces et accessoires Financement sur place

Prenez la route avec

sur présentation de cette annonce

✃

Caravane et caravane de parc

Centre VÉHICULES RÉCRÉATIFS Inc. e Super Spécial sur Caravl an ) ee wh th Fif ( à sellette is Jusqu'à 3000$ de Raba en les dè mo ts en fér dif 18 Plus de n immédiate. inventaire pour livraiso

concept

original

terrasse ensoleillée

VARIÉ ✁

Clipper

MENU

Chaparral

par Coachmen

HEURES D’OUVERTURES :

(voie de service de la 640)

www.optionvr.com

Pour l’achat et l’entretien de votre VR, choisissez un marchand ACCRÉDITÉ !

450 508-5050 300, rue Sicard, Plaza Ste-Thérèse *Validejusqu’au31août

www.lemilsa.com

354210

974-7720

(450)

705, rue Dubois, St-Eustache

Ouvert du m ardi au dim an c h e

274635

Lundi au mardi : 9h à 18h Mercredi au vendredi : 9h à 20h Samedi : 10h à 16h • Dimanche : 11h à 16h

12

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Le Maghreb envahira Rosemère Simon DESSUREAULT • [email protected]

Hélène Daneault, la mairesse de Rosemère, lors d’un point de presse annonçant l’événement, le lundi 11 juillet.

231248 365868

Pour une bonne cause Les sommes perçues lors de cette journée seront versées à l’organisme Entrée des autistes, parrainé par le comédien Roc Lafortune et dont Outre l’ouverture de la saison du marché pu- la principale raison d’être est le soutien aux blic, en matinée, et de la piscine municipale, en personnes atteintes d’autisme. après-midi, la pro« On veut créer un grammation offrira centre dans la région qui Les sommes perçues lors de une conférence, des va venir en aide aux facette journée seront versées à kiosques, des prestamilles qui ont un enfant l’organisme Entrée des tions, des cours de autiste. On a eu l’idée il autistes parrainé par le baladi, une présentay a quatre ans de faire tion de reptiles, un cette fête. Je remercie la comédien Roc Lafortune défilé de caftans et de Ville et les commandirobes de mariées, un souper-bénéfice, un spec- taires pour leur soutien », a dit le comédien. tacle musical et une possibilité de faire un tour Devant l’ampleur de la fête, le chemin de la de chameau. Grande-Côte sera fermé de 7 à 23 h entre les « Si une foule d’activités plus intéressantes rues Hector et Adélard, une déviation étant préles unes que les autres se succéderont à un vue pour la circulation automobile. rythme d’enfer durant toute la journée, les D’autres parts, en cas de temps incertain, on tours de chameaux seront certainement le pourra appeler le (450) 621-3500 poste 7384 point culminant de la journée », à affirmé pour savoir si la fête a lieu.

Photo Simon Dessureault

Hélène Daneault, la mairesse de Rosemère, et le comédien Roc Lafortune étaient entourés des partenaires de la fête.

9 juillet au 7 août 2011

à Joliette w w w. l a n a u d i e r e . o r g

Le plus grand festival de musique classique au Canada

Uniques

en collaboration avec

MOMENTS

CONCERTS À L’AMPHITHÉÂTRE FERNAND-LINDSAY

5 AOÛT 20 H

VIOLONS DU ROY CHAPELLE DE QUÉBEC BERNARD LABADIE MOZART / CHERUBINI

6 AOÛT 20 H

OSM KENT NAGANO SUSAN GRAHAM STRAVINSKI / MAHLER

384417

Le centre-ville de Rosemère vibrera au rythme des Mille et une nuits maghrébines lors de la troisième édition de la Fête internationale de Rosemère, le samedi 6 août prochain entre 10 h et 22 h.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

13

Les beaux dimanches Mathers 25$ pour 2 2 contre-filets AAA - 2 verres de vin personnes

1 passe Cinéparc pour une voiture

Les midis de semaine Tables d’hôte à partir de 8$ des vins de la sélection au prix de la SAQ +5$ MARDI MERCREDI JEUDI SOIR COMPLÉTEZ VOS TABLES D’HÔTE AVEC SOUPE OU SALADE ET DESSERT POUR 5$

Mardi mercredi soir : Filet mignon AAA : 15$ + tx Jeudi soir : Côte de boeuf AAA : 15$ + tx

Le TEXAS STAR est situé au 300 Terry Fox par la 13 ou 15 puis 640 O. sortie 14 à 20 min. de MTL. Ouvert du mardi au dim. dès 17h et le midi entre 11h30 et 14h durant la semaine. Pour réservation, vous pouvez nous joindre tous les jours de la semaine entre 6h et 23h au (450) 623 -6400. www.mathers.ca Promotions pour un temps limité.

407619

Places disponibles pour CAMP DE JOUR semaines du 8 et 15 août 450 623-6400

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

Rabais

lechodelarivenord.canoe.ca

Le VTT est interdit jusqu’à la mi-décembre

de 25% à 70%

Simon DESSUREAULT • [email protected]

Le Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Boisdes-Filion rappelle aux citoyens qu’aucun VTT ne peut circuler sur l’ensemble du territoire entre le 31 mars et le 15 décembre.

MÉGA VENTE D’ÉTÉ

Des policiers en VTT parcourent actuellement le territoire pour s’assurer du respect de la réglementation mise en place pour éviter le bruit. Les personnes en infraction se verront remettre un constat d’infraction assorti d’une amende de 500 $ plus les frais. Feux à ciel ouvert Par ailleurs, les patrouilleurs du service de police ont débuté leur période de surveillance intensive des parcs, espaces verts et sablières. Les policiers s’assurent ainsi que la réglementation municipale soit respectée en ce qui a trait aux heures de fréquentation et à l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert. Côté prévention, le programme « Parc à l’œil » a été reconduit. Dans le cadre de ce programme, les résidants demeurant autour des parcs et espaces verts seront rencontrés et un dépliant leur sera remis, les incitant à dénoncer tout comportement suspect et leur expliquant comment agir face aux actes de délinquance.

GRANDE SÉLECTION DE CHAUSSURES ET SANDALES

à 49.95$

Photo Agence QMI

Les gens ne peuvent pas se promener en VTT jusqu’à l’hiver prochain. Les citoyens sont d’ailleurs invités à dénoncer tout comportement enfreignant la réglementation

municipale en vigueur en communiquant avec le service de police au 450 471-4121.

OUVERT DURANT LES VACANCES DE LA CONSTRUCTION

• Rohde • Josef Seibel • Clark • Ara etc…

À t oi

à 69.95$

T o yo u

Clinique de Denturologie

À TOI LOLA 2011 DOMAINE ST-BERNARD - MONT-TREMBLANT

• Rieker • Josef Seibel • Soft Walk • Trotters etc…

5 édition 4 septembre

CERTIFICAT-CADEAU DISPONIBLE

Fabrication et réparation de prothèses dentaires

WWW.ATOILOLA.COM | WWW.LOLA2U.COM

Consultation gratuite sur rendez-vous • P R OT H È S E C O M P L È T E • P R OT H È S E PA R T I E L L E

402848

Lespécialistedespiedslongs,largesouétroits

in f o@

lola2u.com

3km, 5km, 10km

Course seulement. Run only.

Femmes AA - B - D - EE - 5 à 11 Hommes D - E et 3E - 6 à 13 CENTRE D’AJUSTEMENT • PERSONNEL DIPLÔMÉ

262, rue Labelle, Saint-Jérôme,

450 432-4675

406784

Fermé le dimanche

Denturologiste

INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS REGISTRATION & INFO

PLAN MISE DE CÔTÉ DISPONIBLE

R.ThéorêtChaussuresLtée

Michel Allaire d.d.

COURSE ou MARCHE

RUNor WALK

• P R OTH È S E I N F É R I E U R E AV EC BASE MOLLE • REGARNISSAGE • M O N TA G E E S T H É T I Q U E • P R OT H È S E S U R I M P L A N T

Sourire Personnalisé 391, boul. Curé-Labelle, suite 202 Blainville

450 435-1717

Réparation en 1 heure sur rendez-vous

403267

14

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

15

Les ÉCHOS D’ AFFAIRES 364492

Festival Juste pour rire

Une entreprise d’ici met sa nouvelle console à l’essai

Page 16

105, boul. de la Concorde Est • www.6691449.pj.ca

229797

SOINS VISAGE

• Naturopathe - Massothérapeute • Esthétique avancée • Reçu assurance • Traitements - appareils et produits de qualité supérieure

Hélène et Nathalie Lachance

• Facial spécialisé • Peeling • Microdermabrasion • Lifting • Rajeunissement • Maquillage permanent • Manucure - pédicure • Maquillage

SOINS DU CORPS • Cellulite • Diète: Ideal Protein • Raffermissement • Amaigrissement • Gommage corporel • Sauna - Bain • Massage • Épilation • Électrolyse

LASER ET LUMIÈRE PULSÉ • Épilation • Couperose - Varicosité • Rajeunissement • Taches - rougeurs • Rides - acnée • Raffermissement • Pores dilatées - cicatrices • Vergetures • Rosacées - Tatoo

450 669-1449

MEDECINE DOUCE • Fleurs de back • Naturopathie • Aromathérapie • Massothérapie • Réflexologie • Phytothérapie • Pressothérapie

LE PRI NTE M PS E N FÊTE: PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX

16

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Imagineo veut faire bouger les enfants Christian CÔTÉ • [email protected]

Une entreprise de Mirabel a choisi le festival Juste pour rire afin d’évaluer la réponse de la population face à une toute nouvelle gamme de jeux électroniques qui sera bientôt implantée dans les parcs publics du Québec. La compagnie Imagineo, en affaires depuis 20 ans et nouvellement implantée dans le parc industriel de Mirabel, met présentement à l’essai, dans la zone famille du festival Juste pour rire, un tout nouveau produit destiné à faire bouger les jeunes friands de jeux vidéo. À l’heure où l’inactivité chez les jeunes demeure une question préoccupante, Imagineo propose dans ses aménagements de parcs le ICON, un module de jeux électroniques extérieur jumelé

CROUSTILLES ANCIENNES Covered Bridge Pommes de terre Russet cuites à la marmite 198 g

Spécial

4

La santé des enfants Selon le rapport annuel 2009 de la Fondation des maladies du cœur du Canada, le quart des enfants canadiens souffrirait d’obésité ou d’em-

2/ 58$ +tx Rég.: 3.99$ +tx/ch.

NOUVEAUTÉS

La culture du divertissement

LIVRES

* PRIX 1 JOUR SUR NOUVEAUTÉS DVD / BLU-RAY VALABLES LE 2 AOÛT 2011 EN MAGASIN SEULEMENT. (Versions régulières) Limite de 3 copies du même titre par client. Archambault se réserve le droit de limiter les réservations de produits.

Voir page 2

En vente maintenant.

NOUVEAUTÉS Dès le 2 août

Photo collaboration spéciale

Le ICON combine une console de jeux numériques à une structure d’aluminium au design européen, permettant une très haute dépense énergétique. bonpoint. Huit enfants canadiens sur 10, âgés de cinq à 17 ans, ne sont pas suffisamment actifs pour assurer leur développement optimal. Les enfants âgés de cinq à 11 ans devraient faire au moins 60 minutes d’activité physique d’intensité modé-

rée à élevée chaque jour. Des activités de terrain de jeux ou de cyclisme sont d’intensité modérée alors que la course et la natation s’inscrivent comme activités d’intensité élevée.

Cet été, téléchargez vos livres

FILMS ET SÉRIES TÉLÉ

en format numérique sur

archambault.ca/livrenumerique

EN MÉMOIRE DE LA FORÊT Charles T. Powers 95

34

1 JOUR

1 JOUR

DEXTER Saisons 3 et 4 Enfin en français

29

99

DEXTER Saisons 1 ou 2

ch.

le 2 août

2999 ch.

1999 le 2 août

DVD

1 JOUR

RIO

2999

le 2 août DVD+ BD

NCIS Saisons 1 ou 2 : 2299$ Saisons 3-6 : 2999$ Saison 7 : 4299$ Enfin en français

Blu-ray

ch.

L’OMBRE DU DANGER Nora Roberts

2699 LE LIVRE PERDU DES SORTILÈGES Deborah Harkness

2695

17

RANGO 99 Prix valide du 29 juillet au 4 août

ASSIÉGÉS

1999 2299

LA NUIT DERNIÈRE

2399 2799

BUMRUSH

1999

Téléséries à bas prix !

UNE HISTOIRE DE SIN CITY

LE CŒUR

D’AUSCHWITZ

LES HÉROS Saisons 1 à 4

2799 ch.

DR HOUSE Saisons 1 à 5

2399

SOUL SURFER

2499

2799

TUER BILL

11 CLASSIQUES

DISNEY 1699 2299ch. DECadeau ch. en prime:

CONAN LE BARBARE Aussi Conan le destructeur

1215

album-autocollants

LES ENRAGÉS

DÉCADENCE Autres titres en promotion

407558

136398

à un design avant-gardiste. Le module de jeux fait appel aux capacités physiques des jeunes, mais aussi à leur mémoire, leur imaginaire et à leur sens de la collaboration. Selon le vice-président ventes et marketing, Pierre Moulin, un enfant pourrait brûler en moyenne jusqu’à 200 calories par 30 minutes d’utilisation, soit sept fois plus que s’il marchait durant la même période de temps. « Ce qui est intéressant pour les municipalités, c’est que le module électronique enregistre le nombre de participants et de parties jouées. Il devient facile pour les villes d’évaluer l’achalandage de leurs installations », précise M. Moulin. Produits par la compagnie danoise Kompan, les premiers exemplaires du ICON au Québec feront partie des installations de deux parcs de la grande région de Montréal à la fin du mois de septembre. Il existe 86 installations de jeux ICON à travers le monde. De ce nombre, 22 sont en Amérique du Nord, dont une à Edmonton.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

L’Équipe Agence immobilière

17

ST-EUSTACHE, grande maison dans un secteur paisible près des services et de l’autoroute. 4 cac, 2 s de bain, toiture et plusieurs fenêtres 2006, cour clôturé, possibilité d’un revenu au sous-sol. 390124

189 900$

Photo Collaboration spéciale

VOTRE ESPACE résidentiel

Prenez le virage écoénergétique

408011

Page 18 à 22

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

387798

18

C’EST LE TEMPS DE CHANGER

0"'*+.* *-, ( $/ .%!1)/,&1!# ÉVIER DE CUISINE

31” X 20.5”

SEULEMENT

139$

*Robinet non-inclus

ROBINET DE CUISINE BROSSE

199$

CHROME

159$

ROBINET

SEULEMENT

99$

ÉVIER DE CUISINE 31” X 20.5”

SEULEMENT

239$ ÉVIER DE CUISINE

31” X 20.5”

ROBINET DE CUISINE

ROBINET DE CUISINE

SEULEMENT

279$

SEULEMENT

CHROME

SEULEMENT

299$

189

*Robinet non-inclus

$

PLUS DE 25 SALLES DE BAINS EN MONTRE En porcelaine 18” rond

En porcelaine 20” X 17.5”

Base de douche en acrylique avec porte 48” X 36” SEULEMENT

VASQUE ROND

VASQUE CARRÉ

DOUCHE

SEULEMENT

SEULEMENT

149

995

$

149$

$

*Robinet en sus

*Robinet en sus

*Robinet en sus

ROBINET DE BAIN

Pour baignoire autoportante SEULEMENT

549

IDÉA VOTRE NL POUR O SA UVELLE

LLE D BAIN E

$

DOUCHE

Base de douche en acrylique avec porte 48” X 36”

BAIN

En acrylique 70” X 36”

SEULEMENT

1195$ *Robinet en sus

1295$

Visitez nous à lesbainstourbillonsmontval.com

450 963-5888 | 1 866 963-5888 LAVAL | 1850, boul. Dagenais Ouest

NOS HEURES D’OUVERTURE

92!3( : # ) 1 /& ) 7 8653( : # ) 1 /& ) 7 8054503( : # ) 1 /& ) 7 "023( : # ) 1 /# ) +0!3503( : # ) 1 /% ) 7 .6$03( : # ) 1 /' ) 7 ,($6!4)0 : *05$-

SEULEMENT

ROBINET DE DOUCHE

Pression balancée avec douche sur rail SEULEMENT

179$

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

19

VOTRE ESPACE résidentiel

Votre hypothèque InstItutIon

6 moIs

1 an

2 ans

3 ans

4 ans

5 ans

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

2,85

6,3

4,45

6,3

3,5

3,85

4,35

4,14

4,19

3

6,45

4,55

6,5

4,3

3,95

4,55

4,99

5,39

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,35

3,49

3,85

4,35

4,99

5,39

CIBC

2,85

6,7

n.d.

6,35

3,5

3,85

4,35

3,89

4,04

HSBC Bank Canada

2,8

6,2

4,45

6,35

3,6

3,95

4,45

4,99

5,39

ING Direct

2,25

n.d.

n.d.

n.d.

3,19

3,59

3,69

3,69

3,89

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

4,4

n.d.

3,19

3,85

4,35

4,99

4,14

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,45

6,3

3,5

3,85

4,35

4,99

5,39

Banque Royale

2,8

6,3

4,05

6,3

3,2

3,85

4,35

4,19

4,24

TD Canada Trust

2,85

n.d.

n.d.

6,3

3,19

3,45

4,35

4,09

4,19

Banque de Montréal Banque Scotia

En date du 26 juillet 2011

Variable

2.20*%

Ouvert

6 MOIS

n.d.

Fermé

4.45*%

1 AN Ouvert Fermé n.d.

2 ANS Fermé

3 ANS Fermé

4 ANS Fermé

5 ANS Fermé

2.64*% 3.40*% 3.39*% 3.38*% 3.54*%

Gilles Dupuis Diane Descoeurs, c.h.a.

Courtier immobilier hypothecaire

Courtier immobilier hypothecaire agréé

Regroupement de dettes

Achat

Rénovations

Investissements

352733

Martin Charbonneau Courtier immobilier hypothecaire

Sainte-Thérèse 266, boul. Labelle

450 433 7738

L’équipe #1 au Canada**

**En nombre de dossiers et volume déboursée en 2009 et 2010, parmi tous les bureaux Multi-Prêts au pays.

Terrebonne 2296, chemin Gascon

450 471 7747

*Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis.

20

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

VOTRE ESPACE résidentiel

Choisir une maison neuve

écoénergétique

Marie-Claude PAGEAU

Le chauffage, l’isolation et la ventilation de votre maison agissent sur sa consommation d’énergie. En optant pour une maison écoénergétique et en améliorant du même coup son rendement énergétique, vous réduisez les émissions de gaz à effet de serre. Voici des raisons de choisir une maison éconergétique. Près du quart de l’énergie consommée au Canada sert à exploiter nos habitations. Nous consommons une grande quantité d’énergie pour chauffer nos maisons en hiver et les climatiser en été, sans parler de l’énergie requise pour chauffer l’eau que nous utilisons pour l’hygiène personnelle et le nettoyage. Imaginez les économies que vous pourriez réaliser en choisissant une maison neuve écoénergétique.

Découpez ce coupon et apportez un échantillon d’eau en magasin et Nom Adresse

OBTENEZ 1 TRAITEMENTCHOC

GRATUIT

Meilleure qualité de vie On constate moins de courants d’air et de zones froides inconfortables dans les maisons écoénergétiques. Certaines maisons sont dotées de systèmes de ventilation spécialement conçus qui remplacent l’air vicié à l’intérieur de la maison par de l’air frais de l’extérieur. Les maisons R–2000, par exemple, sont construites à l’aide de matériaux et de composants plus salubres

(peintures, revêtements de sol, armoires émettant peu de composés organiques volatils), ce qui ajoute à la qualité de l’air intérieur de votre maison. Respect de l’environnement Une grande partie de l’énergie que nous consommons au Canada est produite avec des combustibles fossiles. Par conséquent, en réduisant la quantité d’énergie que nous consommons pour chauffer, climatiser et alimenter nos maisons, nous diminuons notre empreinte écologique. En optant notamment pour des pommes de douche et des toilettes à faible débit, nous contribuons à écologiser nos maisons. Bon nombre de maisons neuves écoénergétiques sont construites avec des cloisons sèches, des boiseries ou des isolants faits de matériaux recyclés. Recyclons!

390770

Courriel

PISCINES & SPAS 3875-A boul. Ste-Rose, Laval !#"$$ 396468

450 622-7422

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

21

VOTRE ESPACE résidentiel

Les critères pour

un confort optimum Photo Collaboration spéciale

Cette semaine, voici les sept critères de sélection d’un système de confort optimum pour répondre à vos besoins. 1- Fiabilité Il est possible que votre système de climatisation/chauffage soit l’appareil qui sera le plus dispendieux à l’achat de votre résidence. C’est pourquoi il est important de sélectionner des appareils reconnus d’un manufacturier sérieux et réputé pour la qualité de ses produits. 2- Efficacité Les composantes de vos systèmes étiquetés Energy Star peuvent vous faire économiser jusqu’à 20 % sur vos factures annuelles de climatisation/chauffage. 3- Opération silencieuse Une fournaise de piètre qualité peut produire un bruit de près de 100 décibels comparable à un compacteur à déchets résidentiels. Votre climatiseur/thermopompe peut lui générer un bruit de 80 décibels ou plus dans certains cas. Investiguez pour trouver des appareils ayant une technologie de pointe qui sauront opérer d’une façon harmonieuse et silencieuse. 4- Température stable Avec un appareil de chauffage, de climatisation

ou de thermopompe à simple vitesse, la température à l’intérieur peut varier de quelques degrés par rapport à ce qui est demandé au thermostat. Les appareils de ventilation à vitesse variable, les appareils de climatisation/thermopompe à deux vitesses, de même que les éléments de chauffage avec une température stable ayant une sortie d’air contrôlée par une vanne de courant sont des éléments qui assurent un confort optimum. 5- Humidité répondant au point de consigne Pour maintenir le taux d’humidité désiré dans votre résidence, il est important d’avoir un thermostat qui peut contrôler à la fois la température et l’humidité à partir du même appareil. Il existe aussi chez certains manufacturiers des appareils spécialement conçus pour régulariser l’humidité, comportant leur propre système de contrôle d’humidité avec un compresseur autonome qui peut s’ajouter au système central de votre résidence. En période hivernale, il est probable que vous ayez besoin d’ajouter de l’humidité dans l’air. Il existe plusieurs types d’humidificateur à proscrire, dont les humidificateurs à rouleau (tambour) qui sont des incubateurs à bactéries. Il existe des humidificateurs à jets d’eau qui offrent un bon rendement. Il existe aussi des humidificateurs à vapeur qui sont puissants et maintenant abordables.

6- Circulation d’air appropriée Le ventilateur d’un appareil typique fonctionne à une vitesse présélectionnée. Il circule alors un volume constant d’air et le processus recommence jusqu’à ce que la température au thermostat soit atteinte. Ce cycle se réenclenche jusqu’à la prochaine demande de traitement d’air en chauffage. Il existe des façons plus efficaces de faire fonctionner nos appareils, soit de laisser fonctionner le ventilateur de façon continue ou encore mieux d’installer un appareil à ventilation variable, qui lui agitera l’air en période d’attente d’une nouvelle commande du thermostat.

7- Un air de qualité La meilleure manière de combattre la pollution à l’intérieur est d’installer un système de filtration de qualité, et ainsi vous assurer que les particules en suspension seront captées par cette même filtration. Pour en savoir plus sur les différents produits, visitez le www.climatisationbs.com. Si vous avez des questions, vous pouvez nous rejoindre par courriel à [email protected].

ST-JANVIER • 289 900$

Aucun voisin arrière, près de tout les services, 3 cac + 1 au sous sol. MLS 8523149

Gagnez un crédit voyage de 2000$* Référez-moi à vos amis et vous pourriez obtenir un boni supplémentaire de 500$

Pour une évaluation réaliste contactez-moi c’est GRATUIT!

TIRAGE

SAMEDI 10 DÉC. 2011 397174

Alain Savard

Avec un appareil de chauffage, de climatisation ou de thermopompe à simple vitesse, la température à l’intérieur peut varier de quelques degrés par rapport à ce qui est demandé au thermostat.

chez RE/MAX T.M.S. au 926, Boul. Labelle Blainville

Linda Lewis Courtier immobilier

BUREAU

450-430-4207

514-781-0135

* Certaines conditions s’appliquent. Les règlements sont disponibles au cledelimmobilier.com

Encore temps pour déménager!

2 EXCELLENTS CHOIX DE

368 000$ À BLAINVILLE 4 CHAMBRES À COUCHER

BLAINVILLIER

JohanneDuguay.com votre courtier immobilier

PARC DU RUISSEAU

397221

BLAINVILLE

CELL.: 514 914-1356

BUR.: 450 430-4207

397256

avec

Adossée à un boisé, planchers de bois, garçonnière au sous-sol. 244 800$ • MLS 8564529

AUTEUIL (LAVAL)

Rue tranquille, maison spacieuse et lumineuse. 317 000$ • MLS 8559490

Michel Dumas

Courtier immobilier

Pas de vacances pour les maisons! Pour vendre ou acheter, appelez-moi. Cel. 514 594-6158 • Bur. 450 433-1151

22

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

VOTRE ESPACE résidentiel

Pour une fenestration écoénergétique

responsable

Marie-Claude PAGEAU

Comme plusieurs Québécois, il vous est probablement déjà arrivé de recevoir une facture d’électricité salée à la suite d’un hiver rigoureux. La fenestration désuète de votre habitation en est souvent la grande coupable. Que vous soyez propriétaire ou locataire, il y a des solutions efficaces à long terme pour éviter les mauvaises surprises. Une question de matériaux Les trois principaux types de matériaux en matière de fenestration sont le PVC, l’aluminium et bien entendu le bois. Esthétiquement parlant, un cadrage en bois est toujours plus agréable à regarder qu’un cadrage synthétique. Isolant naturel, le bois est encore considéré aujourd’hui comme étant le choix le plus écologique. Bien entendu, il n’est pas parfait. Assez dispendieux (prix moyen de 300 $ allant jusqu’à 1300 $ environ pour une fenêtre de 100 cm x 100 cm), il demande un entretien périodique. Il est toutefois facile de traiter le bois tout en respectant les normes environnementales.

M.Ravary de Blainville a choisi Climatisation BS pour la tranquilité d'esprit.

PVC et aluminium Le PVC a la cote de popularité en raison de son coût (prix moyen de 150 $ allant jusqu’à 1000 $ environ pour une fenêtre de 100 cm x 100 cm). Isolant et très

résistant aux impacts, c’est le matériau le plus utilisé dans la gamme de produits soutenus par Energy Star. Par contre, des organismes comme Greenpeace suggèrent d’utiliser des matériaux alternatifs au PVC. La production ainsi que l’utilisation de celui-ci auraient un impact négatif sur l’environnement et la santé globale. Quant à l’aluminium, il constitue le choix le plus rentable avec sa durée de vie de plus de 50 ans. Il a toutefois une faible cote environnementale puisque sa production est polluante et demande une énorme quantité d’énergie. Le coût d’une fenestration en aluminium est un peu plus bas que celui du bois. Prendre le temps de choisir Choisir la fenestration qui convient à vos besoins est un aspect qui ne doit pas être pris à la légère. Il s’agit d’une décision pouvant être rentable à long terme. 392745

Ste-Adèle

856, rue Sigouin J8B 1S2 (117)

MLS8533369 159 000 $

Mirabel

GAGNEZ VOTRE INSTALLATION !

Via Capitale Diamant Agence immobilière

DÉTAILS SUR WWW.CLIMATISATIONBS.COM OU WWW.JAICHAUD.CA

514 213-2373

*Le gagnant sera soumis à une épreuve mathématique

Plus de 10 585 installations réalisées pour votre confort

MLS 8551684

MLS 8474683

229 000 $

319 900 $

Mirabel

St-Calixte

MLS 8573055

MLS 8551557

299 900 $

169 900 $

Mirabel

Mirabel

MLS 8563283

MLS 8534496

239 900 $

269 500 $

13756-13758, Curé-Labelle J7J 1K9

254865

349 900 $

Mirabel

18555, Place Lussier J7J 1E9

Obtenez 2% de rabais

MLS 8474711

Mirabel

13626, rue St-Michel, J7J 1C5

Climatiseur • Thermopompe • Fournaise • Échangeur d’air • Unité murale • Filtres, humidificateur et thermostat

13995, rue Lucie J7J 1G5

14120, rue Gabrielle-Roy J7J 0A2

340 rue Bellefeuille J0K 1Z0

13610, rue du Noroît J7J 1T4

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

23

24

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

vitevitevite.ca

lechodelarivenord.canoe.ca

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

POUR ANNONCER

É

L’ CHO RIVE-NORD

500

EMPLOI FORMATION

MARCHANDISES

552

SERVICES 600 740

800 850 900 924

CONDOS/ LOFTS 128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs

114 380 400 458

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

VÉHICULES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

246 248 250 252 254 256 258

Banlieue et autres secteurs Chalets / Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire

FORMATION

260 262 264 266 268 270 272 274

Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu États-Unis / Autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

1www.lechodelarivenord.canoe.ca 877 750-5052

[email protected] BUREAU/ COMMERCIAL/ INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/ LOCATION 302 États-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne

350 352 354 356 358 362 366

Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles Logements à l'extérieur de la ville

367 368 370 372 374 376 378 380

Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

412 413 414 416

Aide générale Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés

418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies

428 430 432 434 436

Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/ Emplois techniques

438 440 442 444 446 448

Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

450 452 454 456 458

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

500 502 504 506 508

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers

510 512 514 516 517

Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/Climatisation Divers à vendre

518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires

526 528 532 534 536

Jeux et accessoires Machinerie/Équipements Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements

538 540 541 542 544

Outils Page aux particuliers Poëles/fournaises/bois Paramédicaux Photographie et accessoires

546 548 550 552

Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Souffleuses Ventes de garage / Marché aux puces

EMPLOI

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 602 604 606 608 610 612 614 616

Aménagement paysager Arboriculture Autres services Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, Déneigement Électriciens Entrepreneurs

618 620 622 624 626 628 630 632 634 638

Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien / Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Tireurs de joints/Plâtriers

800 802 804 806 808 810

Autos à vendre Camions Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules de particuliers 6000 $ et plus

812 814

818 820

Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4

900 902 904

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance

906 908 910

Événements à venir Fiançailles Graduations

816

VISITES LIBRES

SOUS-DISTRIBUTEURS PORTE À PORTE FAMILLE AVEC VÉHICULE/CAMELOTS et ENSACHEUSES/EURS DEMANDÉS

POUR DISTRIBUTION DANS LES RÉGIONS DE :

248

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET à Saint-Michel des Saints, 4 saisons, meublé, sur le bord de l'eau au lac Taureau, 165,000$. 450 589-0477, 514 247-2224

VOYAGES/ LOISIRS

ADULTES

644 646 648 650 652 654 656 658 662

Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

822 824

834

826 828 830 832

Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Financement Garages/Stationnements Location autos et camions

838 840 842

Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres

912 914 916

Mariages Messages personnels Naissances

918 920

Occasions spéciales Perdu/Trouvé

256

MAISONS À VENDRE

A Ste-Adèle, haute gamme golf www.constructionpn.ca

249,000$,

LANAUDIÈRE, Bord de l’eau, lac Quinn, Ste-Julienne. Joli bungalow ayant subi plusieurs rénovations importantes, garage détaché, terrain de 20 744 pi.ca. À 35 min. de Montréal. Ne manquez pas cette chance. 219 000$. Ghislaine Houde, REMAX 2000, 514-755-5265. Maison à vendre complètement rénovée, présentement libre. 227500$. 450 419-3579. MIRABEL 11952 rang St-Étienne / Arthur Sauvé. Avec plus de 38 000pi.ca.! 3 c.à.c., sous-sol fini. GARAGE DOUBLE et bien + ! Annie Leroux, Immeubles Luc Querry 514-729-0101. TERREBONNE OUEST: COTTAGE 7-1/2 exceptionnel, beau quartier paisible, planchers bois franc/céramique, entrées laveuse/sécheuse, accès grande cour clôturée, grand balcon, stationnements, garage, 1er juillet, 1345$/mois 514-928-4998

287

Saint-Jérôme

COMMERCIAL INDUSTRIEL

710A, de Martigny

1 500 pieds carrés • Hauteur libre 17 pieds

Zonage commercial et industriel léger Téléphone : 450 820-3959

450

431-2238 poste 229

680 682 684 686 688 690

836

LOCAL À LOUER 394034

• Revenu supplémentaire intéressant $$$$ • Travail le jeudi et vendredi • Responsabilité et débrouillardise exigées • Routes disponibles dans votre secteur • Ensachage le mercredi Communiquez avec : Julie ou Stéphane (450) 882-1463 - (514) 974-1463

VISITES LIBRES

LACHINE Dimanche 24 juillet 14:00 à 16:00 Condo de 875 pc, 2 chambres, 1 garage, piscine. Près autoroutes 13 et 20. 239900$ vendeur motive, libre immédiatement, Colleen Barrett 514 712 9959 ou Normand Pringle 514 717 0581 Réseau immo. Adresz

200 274

• Lorraine, Rosemère, Ste-Anne-des-Plaines

SERVICES DIVERS

RÉDUIT 450-602-4168

114 114

664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

640 Toitures

408060

IMMOBILIER

VISITES LIBRES

114 Visites libres

DE LA

Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

270

PROPRIÉTÉS AU BORD DE L'EAU

RIGAUD: Bord de l'eau. Vue spectaculaire, avec vue de Lac des Deux Montagnes. Immense terrain privé (67000pi.ca) pour les amateurs de la nature. Piscine creusée, plusieurs terrasses. Cette propriété offre un foyer dans le salon, très éclairé avec beaucoup de fenêtres et un toit cathédrale. MLS 8441511. Prix 449 000$. Patricia Tertoole, Groupe Sutton-Performer, 514-805-2992.

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéale pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042

256

MAISONS À VENDRE

700 702 704 706 708 710 712 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Chasse et pêche Développement personnel Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

844

848 850

Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes, motorisés, tentes-roulottes Services d’entreposage VTT / Motocross

922 924

Retraite Réunions

846

732 734 736 738 740

Nous payons la TPS et la TVQ 450-752-5151. www.terrenouvelledunord.com

RIVE- NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir, à partir de 60 cents/pi.ca , pour infos: 450-258-0711.

256

MAISONS À VENDRE

* Taxes non incluses

Argent à prêter Appels d’offre Avis légaux Avis publics Équipements et accessoires de bureau Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

274

PAR COURRIEL : [email protected] PAR TÉLÉPHONE : 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 680-2525

PAIEMENT

TERRAINS TERRES

TERRES DANS LANAUDIÈRE - Chertsey 120 arpents, camp 16x20 ruisseaux ,chasse, 45 min. de Mtl - Chertsey 59 arpents boisés, chasse, voisin de la forêt Ouareau - Chertsey 85 arpents semi-boisé, possibilité sablière, entrepot, idéal excavation ou vtt - St-Calixte 3x 120 arpents, un avec chalet et étang, arbres matures, pour bois de chauffage et chasse - Ste-Béatrix 178 arpents, forêt propre et mature,grand bord de lac, facile d'accès, électricité - St-Félix de Valois 23 arpents, bois mature, érablière, plat, 1min du village - St-Zénon 91 arpents au lac st-louis, peut vendre en parties. dans le village - St-Damien Chalet au bord de l'eau avec 15 arpents baignable & canotable - St-Damien 84 arpents, bord de rivière, peut vendre en parties

Appelez pour afficher la votre! 450-803-6625 Samuel Asselin Crt Asselin&Associés Agence

256

Marie-Antoinette Del Peschio Courtier immobilier

HEURE DE TOMBÉE : lundi 14 h 30 Annonce régulière 20 mots 1 à 2 parutions = 9,95$*/ch. 3 parutions = 24,95$*

®

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de la Rive-Nord ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

TERRAINS TERRES

274

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052 PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 884 1266 PAR COURRIER : 204, boul. Curé-Labelle Suite 208 Ste-Thérèse, Qc J7E 2X7 AU COMPTOIR : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00

Pour le service de nécrologie

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726

PAR COURRIEL :

[email protected]

Real Estate Broker

MAISONS À VENDRE

286 288 287

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMMERCIAL INDUSTRIEL

REPENTIGNY, FONDS DE COMMERCE, FLEURISTE! Soyez votre patron, fonds de commerce fleuriste très bien situé (NotreDame). Incluant équipement. Établi depuis plusieurs années! Brigitte Thomas ctr Immobilier Agréé, Re/Max Sélection 450-566-3761.

256

MAISONS À VENDRE

VISITE LIBRE dimanche 31 juillet 14h à 16h

514.894.9929

[email protected]

400476

Royal Lepage Groupe Newton

Agence Immobilière | Real Estate Agency 5765, av. Monkland, Montréal QC H4E 1E8 Bur 514-481-0241 Fax 514483-9929

WWW.TDELPESCHIO.COM Prix révisé: 689 000 $

2955 croissant Giffard, Duvernay, Laval, H7E 4Y9

Cette chaleureuse et invitante résidence de prestige estnichée avec prestance sur un grand terrain de 10 000 pi2 et possède 2+1 ch., 2+1 s/bains. Une cuisine de style avec comptoirs de granite et incluant tous les électroménagers en stainless est attenante au solarium 4 saisons très ensoleillé qui offre un confort tout au long de l’année. Salon et s/manger à aire ouverte de bonne dimension avec toit cathédrale, foyer au gaz, puits de lumière, s/sol fini incluant un impressionnant cellier. Beau jardin paysager par un professionnel comprenant jacuzzi, gazebo, BBQ au gaz et gar. double. Jardin zen. Une opportunité remarquable dans un secteur idéal.

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

COMMERCIAL INDUSTRIEL

RESTAURANT renomé vendre ou louer (côté Sud) de 350 + 90 places, prix très très réduit, Cause maladie. FAUT VENDRE FAITES OFFRE! 2 PIZZERIA, Chomedey(2 locaux)loyer très bas chiffres affaire 1,500,000$ prix 450,000$ il faut vendre dans 15 jours. Chambly 119,000$ vendre/ louer RESTAURANT familial à Chomedey profit 100,000$/année, prix 119,000$ très négociable. Faites une offre! DÉPANNEUR, Laval, chiffre d'affaire 800,000$, juste réduit à 79,000$. DÉPANNEUR avec ou sans bâtisse, 30 min. est de Mtl, chiffres affaire 950,000$ très profitable. plus sur www.petertsakonas.com

Royal Lepage 450-687-4430

A.S.

Ctr

IMMOBILIER LOCATION

300 380 348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CO-LOCATIONS

Maison à partager, près 15, 640, 13, grande chambre ou soussol, artiste peintre bienvenus Lyne, 514-947-3008

356

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

1 MOIS GRATUIT(TYPES 5 et 8) CONDOS NEUFS à louer, métro Concorde, Laval, gym, piscine, tennis. 514 944-2007 1.1/2 à louer, bas de bungalow, très propre, entrée privée avec stationnement, meublé ou non, idéal pour personne seule ou retraitée, près de station d'autobus, autoroutes 15, 13 et 640. (450)818-5960; 514-213-3558

365

LOCATEUR AVERTIS

À MIRABEL(St-Augustin), grand condo, 4 1/2 neuf, + de 1100 pi.ca à partir de 740$, échangeur d'air, porte patio, climatiseur, prise lave-vaisselle, bain et douche séparés, 514-842-2928

411

AHUNTSIC l'Acadie/Sauvé, grand 4 1/2 haut de triplex, élect. locataire, près des services, libre avril (514)745-0830.

DUVERNAY Laval, face rivière,

31/2, 4 1/2 béton, propres, électricité, caméra de surveillance. 450-667-0453

ENTRE St-Michel et Pie IX, près H. Bourassa, 4 1/2 non chauffé, rénové, frais peint, pl. vernis, 650$ 514-325-0242. LAVAL Chomedey, 4 1/2, chauffé, eau chaude, tranquille, propre, près Centropolis. 514 729-0256 MONTÉAL-NORD grand 2 1/2 chauffé, éclairé, sous-sol, près de tous services, 485$ 514-889-5222. MTL-NORD, grand 5 1/2 à louer, près de tous les services et Cégep Marie Victorin. 514 758-0341 ROSEMONT 2 1/2, poêle/frigo, plancher bois naturel, 425$/m., très propre, libre, 514 582-4662

STE-AGATHE maison style suisse, en montagne, boisé, 5 c.à c., 2 s/bains, en saison: 950$/sem (819) 326-9293.

354

LOGEMENTS À LOUER

367

EMPLOIS

St-Anne-Des-Plaines, 4 1/2, sur 2 étages,frais peint, 539 Dessources, non fumeur, 1er niveau, salon, cuisine, salle d'eau, 2e, 2 càc. et salle de bain, 755$/mois. 514-298-5548 5.1/2, Blainville, rez-de-chaussée de bungalow, grand terrain clôturé, déneigé, tonte de pelouse incluse, 2 stationnements, rangement, pas de chien, 960$/mois, 514-777-9805

368 MAISONS À LOUER

A Ste-Adèle, haute gamme, golf garage, 1300$/mois, 450-602-4168

www.constructionpn.ca

Maison semi-détaché à louer, secteur des Chutes Wilson, à St-Jérôme, adjacent au Parc, et sentier pédestre, 3 c-àc, 2 salles de bains, grand terrain cloturé, entrée pavé double, aucun tapis, sous-sol fini, Equifax, 900$/mois, libre 1er août. 450-420-1398 514-710-3805

EMPLOI

412 458 411

EMPLOIS

$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Enfin, l'école est finie !!! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup $$$. Appelle-nous vite... places limitées. 514-277-0083 ou 1-800-561-2395 Recherche

COIFFEUSE

411

CASTING PHOTOS pour mode, pub-télé, films. Vidéo, porte folio gratuit. 514 274-7199 URGENT chauffeurs Classe 3, temps plein, ville Lasalle. Aussi classe 1 Montréal/Rive-sud. Incorporés acceptés. 514-922-2604/514-863-2604

412

413

SUPERVISEUR caisse , gérant(e) de mets cuisinés, Fax: 450-682-3525

[email protected]

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEUR incorporé classe 1, exp. requise dans container, travail de ville, 514 617-4629. Demandez Paul

CHAUFFEUR pour Laval & Laurentides. Venez joindre notre équipe dynamique dans la distribution de produits laitiers. Responsabilité: chargement et livraison Exigences: Permis conduire valide classe 3 avec mention F/M; exp. 3 ans; sens de l'orientation; débrouillardise S.V.P. envoyez C.V. au: [email protected] ou fax: 450-622-0507

417

OCCASIONS D'AFFAIRES

IMPORTATIONS de Chine, plan de vente en force,excellent rendement, investissement 25,000$ 514-917-2445

426

GARDERIES

Garderie éducative La Ribambelle à Boisbriand. Programme de pré-maternelle, 3 à 5 ans, temps plein ou partiel. Revient en moyenne à 13$/jour avec le remboursement du gouvernement (% selon le revenu). 2 places disponibles 15 Août 2011. Marie-france, enseignante et éducatrice avec + de 20 ans d'expérience. (514) 458-3426 (450) 818-5359

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

RESTAURANT à Ste-Dorothée, Laval recherche cuisinier pour déjeuner avec exp. Lun. au Vend, 5h30 am à 14h. Appelez Peter 514-262-7452 ROSE ANGE, night club à Laval 1 BUSBOY 23h à 4h vend./sam, 450-688-2065 ext. 7

SERVEUR (EUSE), avec expérience demandé pour restaurant italien. 514-240-6831. SERVEUR(SE) DEMANDÉ(E) temps plein, St-Jérôme Bienvenue aux étudiants. Demandez Manon au 514-466-1101

440

MANNEQUINS MODÈLES

CHAUFFEURS CLASSE 1 Pour team, Californie Nouveau camion!camion attitré! Salaire compétitif Travail à l'année, bienvenue à tous. Hommes, femmes et couples! Sylvain : 450-622-0999 ext. 107

EXPÉRIENCE UNIQUE ! Tous âges, toutes nationalités, doublure, figuration, tv, vidéoclips, mode, $$ (514) 937-3521.

VOITURIER/REMORQUEUR classe 1 (broker) demandé. Livraison de conteneurs. Local, QC, ON. Bilingue, recherche négative et bon dossier de conduite. Contacter Martrans, Sylvie Bleau 514-595-4444 ext. 250 ou [email protected]

CONTREMAITRE couvreur, 10 ans d'exp en membrane multi-couches, et élastomère, secteur commercial, institutionnel, carte IPIQ et formation contremaitre AMCQ obligatoire. Marcel Vézina Couvreur, Blainville, 450-434-1990

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

APPAREILS

APPAREILS 508 ÉLECTROMÉNAGERS 508 ÉLECTROMÉNAGERS 391363

ACHAT / VENTE USAGÉ 225, Boul. des Laurentides, Laval

Contactez Lisa 403117

ALIMENTATION

MÉTRO Marché Dunn, POSTES DISPONIBLES, commis temps partiel / charcuterie / fruits et légumes / épicerie de nuit. Se présenter au 1904 des Laurentides, Vimont Laval. 450-669-2633, [email protected]

COLORISTE 450.227.6207

AIDE GÉNÉRALE

CHERCHE participants pour écrire des livres ensemble. Vente de livres, profit divisez entre nous. Formation gratuite, 450-687-2176

ET

405, Principale, St-Sauveur

EMPLOIS

Meubles et électroménagers récents

411

EMPLOIS

411

EMPLOIS

Voici l’occasion que vous attendiez!

406874

Grenier Volkswagen prend de l’expansion !

Nous sommes à la recherche d’un chef technicien en mécanique classe A, B ou C. • Doit posséder plusieurs années d’expérience et une attitude de gagnant. • Le candidat choisi aura la chance d’évoluer au sein d’une entreprise appliquant une gestion participative ou l’épanouissement professionnel est possible. • Salaire au dessus de la moyenne et programme d’avantages sociaux complet. Toutes les candidatures reçues seront traitées avec la plus grande discrétion.

Envoyez votre CV à [email protected] ou vous présenter en personne au 118, montée Masson, Mascouche.

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

OFFRE D'EMPLOI CHEZ QUALITÉ ÉTUDIANTS Qualité Étudiants est à la recherche de 2 peintres d'expérience prêts à travailler entre 20 hrs et 35 hrs par semaine dans la région de Laval et du nord de Montréal. Salaire situé entre 11 et 13$ de l'heure Nous recherchons des travailleurs autonomes en terme de transport Veuillez contacter Marc-Antoine Le Denn par téléphone ou par courriel avec une copie d'un CV à : [email protected] 514-616-6121 POSEUR DE GYPROC avec expérience, pour Calgary. Conditions avantageuses Pour renseignement, contacter Jean-François Lévesque 1-514-242-7054

446

MÉTIERS DE L'AUTO

BESOIN personne d'expérience,

menuiserie, céramique. Avec permis de conduire. Tél: 514-498-0005 LAVEUR automobile, avec ou sans expérience. Secteur Laval. Tél : 514-984-6931

Technicien en esthétique automobile et débosseleur d'expérience demandés, travail temps plein, bonnes conditions. Demander Stéphane: 450-437-1677

458

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

MARCHANDISE

500 552

504

ANIMAUX

CHIOTS purs, Terre-Neuve, Léonberg, Saint-Bernard, Bouvier Bernois, prix spécial: 350$ et +, 819-397-2840 shih-tzu toy 250$ bichon maltais croisé shih-tzu 180$, labrador pur à 80% 60$ Vaccinés, garantis 450-782-3478

517

DIVERS À VENDRE

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT - Sciez les planches vousmême. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées. www.scieriesnorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste: 400QN

532

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

BÂTIMENT en acier spécial... Prix incroyables de 5$ à 12$ le p.c. Toutes les dimensions, largeurs et longueurs. Exemple : 30' largeur X 50' longueur X 16' hauteur. Maintenant à partir de 11.900$. Portes optionnelles. Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818. CABANON LIVRONS 450-632-0007

C.F. 10x16: 1949$ ,12x16 : 2199$. Différentes grandeurs 15 x 20: 3099$ 20 x 30 : 5899$

411

EMPLOIS

546

PISCINES, SAUNAS, SPAS

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252 www.thecoverguy.com/francais.php

600 640 628

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

Rénovation et peinture, spécialité: salle de bain, cuisine et sous-sol. Meilleur prix. 514-804-3290

SERVICES

644 666 646

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

ABORDABLE, Déménagement Écono, vite fait, bien fait 450-750-2589 H.O.T. déménagement Inc. Déménagement, ramassage, livraison rapide, Laurentides/Montréal tous les jours, prix compétitifs. Réservez maintenant, Olivier 514-246-6662 Dany: 514-804-9966

411

EMPLOIS

Excavation – Asphalte – Génie civil

TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL DIVISION EXCAVATION

• Minimum 1 ans d’expérience • Détenant un DEC en génie civil, cours de CSST • Estimation des coûts et des matériaux • Établir des calendriers de travaux • Rédiger des rapports • Habilité en gestion de chantier • Maîtrise des logiciels Autocad et MS Office • Autonomie, sens de l’initiative, esprit d’équipe, rigueur et souci du détail sont les qualités recherchées.

404518

287

25

Faire parvenir votre C.V.Courriel :[email protected] Télécopieur :450 431-4529 Ou présentez-vous au 835 rueAlfredViau,Saint-Jérôme

Coordonateur et agent récréotouristique DESCRIPTION SOMMAIRE Relevant du conseil d’administration de l’organisme Feu et glace, la personne titulaire du poste exécute diverses tâches reliées à la planification, l’organisation, la réalisation et le suivi de divers mandats. Elle assure l’organisation matérielle et agit à titre de personne ressource auprès des organismes concernés par ce dossier. RÔLE ET RESPONSABILITÉS 1- Coordonne la tenue annuelle du Festival et de ses activités; 2- Élabore avec les partenaires la programmation de l’événement; 3- Recherche des ententes de commandite et assure les suivis avec certains partenaires; 4- Diffuse l’information et fait la promotion de l’événement; 5- Participe à divers comités requis dans le cadre de ses fonctions; 6- Contribue au recrutement et à la supervision des bénévoles; 7- S’assure du bon déroulement des activités; Note : Les tâches mentionnées reflètent les éléments caractéristiques de l’emploi identifié et ne doivent pas être considérées comme une énumération exhaustive et/ou limitative de toutes les exigences occupationnelles inhérentes. FORMATION ET EXPÉRIENCE • Formation dans une discipline appropriée à la gestion et à l’organisation d’événements ou expérience jugée équivalente; • Une à deux années d’expérience pertinente souhaitable; • Permis de conduire valide CONNAISSANCES • Connaissance et maîtrise de la suite Microsoft • Connaissance du milieu récréotouristique QUALITÉS ET EXIGENCES REQUISES • Capacité à communiquer de façon impeccable en français tant à l’oral qu’à l’écrit; • Aptitudes et compétences en animation et en gestion de projets multiples; • Dynamisme, entregent, capacité d’analyse, capacité d’écoute, disponibilités, autonomie, sens de l’initiative

Faites parvenir votre CV par courriel à l’adresse [email protected] et/ou par télécopieur au 450-585-7813

403144

lechodelarivenord.canoe.ca

26

666

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011 AUTRES SERVICES

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcellement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281

693

RENCONTRES

AMOUR/ MARIAGE aventure discrète. Tout âge/ethnie, différents forfaits 514 937-2842

ADULTES

680 690 680

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tel: 819-336-4320. Carnaval de Rio 28, 29, 30, 31 juillet et 1er août. Festival érotique 4, 5, 6, 7, 8 août. Festival échangiste 11, 12, 13, 14, 15 août.

686

SERVICES DE MASSAGES

(450)668-3222 NOUVEAU BON MASSAGE DANS BEL ENVIRONNEMENT 2120 FRANCIS HUGHES PARC INDUSTRIEL, LAVAL REÇU Massage de détente par personne professionnelle, discrète et confidentielle. lundi au samedi, de 8:30 AM à 21:00. (450)940-5500

690

SERVICES DE RENCONTRE

AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Les femmes discutent gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880. Bell, Rogers, Fido : faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net Pour PARLER EN DIRECT, faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

714

VOYAGES VACANCES

690

SERVICES DE RENCONTRE

EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne... LE réseau rencontre qui fesse ! Essayez GRATUITEMENT, allezy, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com Chat, webcam et concours gratuits! Du direct, osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min. pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire, faites le dièse(#)7393 à 2,29$/min. Achat par carte de crédit, faites le 1-800-571-3999 SERVICE de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Québec! Les femmes discutent gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido: faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, pour PARLER EN DIRECT faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

VOYAGES LOISIRS

700 716 704

ASTROLOGIE

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tel: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min)

ABORDABLE -Ligne de voyancecode promotionnel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM*. Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. w w w. c o n n e x i o n m e d i u m . c a 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7jours/7

714

VOYAGES VACANCES

Deux-Montagnes

704

APPELEZ LES MEILLEURS MÉDIUMS Écoutez sans frais 514 687-0303 www.ezoterika.ca Bell Mobilité # 7474 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. 1-900-788-2222 (2,90$/min.) Depuis un cellulaire #2555.

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C'EST PRÉVOIR... 1-900-788-0707 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 JO-SOLEIL, besoin de bons conseils? Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min. +taxes 18+. Blocs de temps carte de crédit 514-250-3010 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site: www.josoleil.com TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$)/MN) depuis un cellulaire: #2555 1 APPEL va éclairer votre futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min., contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire, faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min., autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24 heures Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min., 18 ans+. 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min., contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire, faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min., autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24 heures Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min., 18 ans+.

710

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

MOTORISÉ Concorde, 2009, 32pi. classe c, avec 2 rallonges, à l'état neuf, 450-244-5885 ou 514-602-2481

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +. Aucun Crédit Refusé. Rapide, Facile 100% Sécuritaire. 1-866-7762291

Vous voulez voyager GRATUITEMENT?

BESOIN D'ARGENT? Vous possédez: REER, CRI, Fond de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER 401337

Vous aimeriez un REVENU SUPPLÉMENTAIRE?

ASTROLOGIE

APPELEZ-NOUS! Demandez Sonia

450-491-8000

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

L'ARBRE MIRACLE MORINGA EST ICI! Produits diète/énergie pour tous. $$$$ Immédiat pour vous. Essai Gratuit. Voir

zigaenfrancais.com 800-668-2562

736

ou

SERVICES FINANCIERS

Josiane YELLE • [email protected]

Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation Montréal - Rive-nord- Rive-sud 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic de faillite DE 8H30. À 20H. !!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: carte de crédit, hydro, impôt, prêt, recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. . Refaites votre crédit! 7jours/7, 8/20h. 1-877-797-8046 Abaissez vos Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046 ABATTU PAR VOS DETTES. Menacé par vos créanciers. Nous sommes là pour vous aider. Nos services sont gratuits. INFODETTES 1-866-963-AIDE(2433) ou 514-707-7770 ABATTU PAR VOS DETTES 20 ans d’expérience en consolidation de dettes et fiscalité. Cartes de crédit, impôts, etc. Paiements mensuels. Disponible 7/7 jours. Sylvain Charron 1-514-262-0549 À bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers. Un versement par mois. 0% d'intérêt. 24 centres. Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 !!!!!!!!! ATTENTION, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle. Cartes de crédit, hydro, impôts, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, Hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... De 8h00 à 20h00, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais : 1-877-744-4455 PRÊT rapide de 300$ à 1000$. 2e chance au crédit. Sécuritaire et confidentiel. Nous sommes là pour vous aider. c r e d i t o p t i m u m . c a 1-866-964-0505

738

SERVICES JURIDIQUES

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT CRÉDIT COURTAGE 1-866-482-0454

PRÊT 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 heure. Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

SAAQ - SAAQ - SAAQ. Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contacteznous, consultation gratuite. M. Dion Avocats 514-282-2022. www.avocatsaaq.com

PRÊT DE 500$

La région accueille de plus en plus de tournages

ENDETTÉ! NOUS AVONS UNE SOLUTION! LA PROPOSITION DE CONSOMMATEUR

CASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à : www.nationalpardon.org. Appelez 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

(418)800-2914 (514)400-8121

lechodelarivenord.canoe.ca

Photo collaboration spéciale

Accessible depuis 2009, l’abbaye d’Oka a accueilli six tournages depuis. Le nombre de tournages s’étant déroulés sur le territoire des Laurentides depuis janvier dernier dépasse déjà la moyenne annuelle établie par le Bureau du cinéma et de la télévision ArgenteuilLaurentides (BCTAL). En tout, 17 productions ont mis à profit les lieux de tournages d’ici et de nouveaux titres viendront s’ajouter d’ici la fin de l’année. Depuis janvier, le BCTAL a reçu plus de 110 projets pour lesquels il a proposé une multitude de lieux de tournage potentiels. Les activités ont débuté dès février avec

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

ALTIMA 2010 blanc, 2.5 SL, cuir berge intérieur, toit ouvrant. Particulier. 11000 km, 23.500$. 450 966-1616.

FORD FOCUS 2010, 8,600 km, balance de garantie, tout éq., groupe élec., 15,200$, 514 817-8167

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2008. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com ATTENTION! BESOIN D'UN VÉHICULE? Difficulté à en avoir un? Aucun cas refusé. Recherche de tout genre de véhicules, même importation. Transco 2000 Ltée 450-446-2800

806

810

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

VÉHICULES 6000$ ET MOINS

CADILLAC STS 1995, 192.000 km, bleu Amethyste, 2 ème proprio depuis 1998, traité à l'huile chaque année. 4 pneus été sur mags. 4 pneus hiver sur jantes. 4300$ négociable. 450 625-3669. FINANCEMENT MAISON 02 Caravan 120,000km 2,900$ 02Accord 160000km 4900$ 05 Sentra, 85 000km 5900$ R. Lambert Autos 514 206-6268 250$ / mois KIA Rio, 2003, aut, a/c, 190000km, 2500$. très propre. 514 858-7638/514 497-8728.

MIATA GX 2008, 20,500 km, manuelle 5 vitesses, gris argent, 17,000$, jamais sortie l'hiver. 514 254-6086

824

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

CHALOUPE, aluminium 17 pi., jumbo, console, tout équipée, mercury, 40 cv, remorque, 5.500$. 514-946-3791 QUAIS aluminium robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large différentes longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974

828

FINANCEMENT

840

PIÈCES ET ACCESSOIRES

À VOIR autos, camions, 4X4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com

PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

X Factor, une émission franco-belge qui a pour but de dénicher le talent musical de demain. En mars, le réalisateur Stefan Ruzowitzky a également tourné Blackbird. L’action de ce suspense se déroule au Michigan et c’est au parc d’Oka qu’il a été possible de reproduire une partie de cet état américain. En avril, la bretelle d’accès qui mène à l’ancien terminal de l’aéroport de Mirabel a été utilisée pour une cascade bien calculée. Panneaux routiers modifiés et signalisations ajoutées ont permis de recréer la Belgique pour le film d’action The expatriate. Entre mai et juillet, l’équipe de la populaire télésérie Providence était de retour pour une huitième et dernière année dans les municipalités d’Oka et de Saint-Joseph-du-Lac. De manière rapide et efficace, l’équipe du long métrage Omerta , une réalisation de Luc Dionne, était également à Mirabel et SaintJérôme en juin dernier. Mirabel a ensuite accueilli le tournage de Tu vas y goûter diffusé à Vrak télé. La ville de SaintEustache a, quant à elle, été ciblée par les productions Cu3e pour Les détestables. D’autres productions se sont aussi arrêtées à divers endroits. La Corporation de l’abbaye d’Oka recevait notamment Do no harm, une production américaine. Des tournages à venir Dès le début du mois d’août, le tournage de la télésérie américaine Being Human reprendra pour une deuxième année consécutive. Le réalisateur Simon Lavoie a aussi parcouru le territoire dans le but de combler les besoins de son scénario. Séduit par un domaine isolé situé à Brownsburg-Chatham, il entreprendra le tournage de son prochain film dès la fin du mois d’août. Le BCTAL est en mesure de confirmer que Cité Amérique construira les décors de son prochain film dans les Laurentides. Un projet américain qui s’intéresse très sérieusement à certains lieux de tournage situés dans les municipalités de Mirabel et Oka est également en attente de confirmation.

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

27

LES MEILLEURS PRIX SONT ICI

LIQUIDATION DE MATRIX 2007 TOYOTA MATRIX

Photo Danik Legault

La piscine du Parc du Domaine Vert fait peau neuve Le Parc du Domaine Vert a récemment complété d’importants travaux d’amélioration de sa piscine. L’ensemble de l’infrastructure qui comptait une soixantaine d’années d’existence nécessitait d’importants travaux de réfection sous toutes ces facettes. On a notamment remplacé la partie profonde par une plage progressive où on a aménagé des jeux d’eau et reconstruit le chalet des baigneurs à l’image du chalet principal. C’est à redécouvrir en famille!

Automatique, air climatisé, mags, seulement 56 968 km Stock A 1537

12 999$

LIQUIDATION

12 499$

2008 TOYOTA MATRIX

Automatique, air climatisé, mags, seulement 79000 km Stock A 1533

13 790$

LIQUIDATION

12 893$

2009 TOYOTA MATRIX TOURING

Automatique, toute équipée, air climatisé, mags, seulement 51 000 km Stock A 1551

16 495$

LIQUIDATION

15 591$

2009 TOYOTA MATRIX

Automatique, toute équipée, air climatisé, mags, seulement 22 000 km Stock A 1545

16 995$

LIQUIDATION

16 491$

2009 TOYOTA MATRIX XR

Automatique, toute équipée, air climatisé, mags, seulement 58 000 km

401689

17 790$

LIQUIDATION

16 699$

407672

Stock A 1534

28

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

ANJOU Archambault Anjou Galeries d’Anjou BOUCHERVILLE Archambault Boucherville BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU Galeries de Hull Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby JOLIETTE Galeries Joliette LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL Archambault Laval Archambault Sainte-Dorothée Carrefour Laval Centre Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL Archambault Berri Archambault Place des Arts Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Place Versailles Place Ville Marie MAGASIN PHARE 1192, rue Sainte-Catherine Ouest OTTAWA St. Laurent Centre POINTE-CLAIRE Fairview Pointe Claire REPENTIGNY Galeries Rive Nord ROSEMÈRE Place Rosemère SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE Galeries de Saint-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord SAINT-LAURENT Place Vertu SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie SHERBROOKE Carrefour de l’Estrie SOREL 274, boul. Fiset TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières Archambault Trois-Rivières

FORFAIT

OFFRE*

WEEKENDS DÈS 18 H

16 À partir de

! Appels locaux illimités en soirée et le weekend

95 $ /mois

Soirs en semaine, de 18 h à 7 h, weekends du vendredi 18 h au lundi 7 h

DÉTAILS

SOIRS ET

! 100 minutes de jour, avec possibilité d’ajouter des minutes supplémentaires

PARLEZ À L’INFINI GRÂCE AUX APPELS GRATUITS ENTRE CLIENTS DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE ET PAR CÂBLE DE VIDÉOTRON†.

BELOEIL 250, boul. Sir-Wilfrid-Laurier BERTHIERVILLE 828, av. Gilles-Villeneuve BLAINVILLE 803A, boul. Curé-Labelle BOUCHERVILLE 455, boul. de Mortagne BROSSARD 8200, boul. Taschereau BUCKINGHAM 746, av. de Buckingham CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau CHAMBLY 1201, boul. De Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul. d’Anjou GATINEAU 355, boul. Greber 210, ch. d’Aylmer 28, boul. du Mont-Bleu GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul. Taschereau ÎLE-PERROT 475, boul. Grand JOLIETTE 10, rue Papineau LACHENAIE 277, Montée des Pionniers LA PLAINE 5333, boul. Laurier LASALLE 7579, boul. Newman L’ASSOMPTION 840, boul. de L’Ange-Gardien Nord LAVAL 965, boul. d’Auteuil 523, boul. Curé-Labelle 150, boul. des Laurentides 2236, boul. des Laurentides 241, boul. Samson LAVALTRIE 275, rue Saint-Antoine Nord LE GARDEUR 515, boul. Lacombe LONGUEUIL 2930, ch. Chambly MASCOUCHE 1070, montée Masson MONTRÉAL 2552, rue Beaubien Est 6425, rue Beaubien Est 1770, av. de l’Église 1747, rue Fleury Est 5632, boul. Henri-Bourassa Est 9770, rue Lajeunesse 3101, rue Masson 8256, boul. Maurice-Duplessis 1330, av. du Mont-Royal Est 3615, rue Notre-Dame Ouest 5253, av. du Parc 5178, ch. Queen-Mary 4260, rue Sainte-Catherine Est 305, rue Sherbrooke Ouest 6112, rue Sherbrooke Ouest 2635, av. Van Horne POINTE-AUX-TREMBLES 12886, rue Sherbrooke Est REPENTIGNY 100, boul. Brien 84, boul. Industriel ROSEMÈRE 199, boul. Labelle SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-EUSTACHE 354, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HUBERT 5245, boul. Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, boul. Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul. du Séminaire Nord 239, boul. Saint-Luc SAINT-JÉRÔME 481, boul. des Laurentides 1950, boul. Curé-Labelle SAINT-LÉONARD 4245, rue Jean-Talon Est 8675, boul. Viau SAINT-LIN-LAURENTIDES 531, rue Saint-Louis SAINTE-JULIE 2033, rue Principale SAINTE-THÉRÈSE 217, boul. René A. Robert SHERBROOKE 1010, boul. King Est 66, rue Jacques-Cartier Nord TERREBONNE 882, boul. des Seigneurs VARENNES 2020, boul. René-Gaultier VAUDREUIL-DORION 585, av. Saint-Charles VERDUN 5000, rue Wellington VICTORIAVILLE 379, boul. Bois-Francs Sud

390812

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Jeux

29

Votre crédit s’avère un obstacle à l’achat d’une voiture ?

VOICI LA SOLUTION !

MEGA

CENTRE DE CRÉDIT AUTO ALTERNATIF

CLUB AUTO PRESTIGE.COM possède une entrente UNIQUE AU CANADA auprès d’une institution de Financement Alternatif qui a choisi de VOUS DIRE OUI !

FINI LES ENQUÊTES DE CRÉDIT FINI LES PRÉ-REQUIS D’EMPLOI Profitez de la possibilité de bâtir où de refaire votre crédit, tout en conduisant un nouveau véhicule.

Avec un simple dépôt de base... AUCUN CAS REFUSÉ ! LA SEUL CHOSE À FAIRE... VENEZ CHOISIR VOTRE VÉHICULE !!! * ON VOUS DIT OUI, même si... • Vous êtes travailleur autonome • Vous avez récemment fait faillite • Vous êtes retraité à faible revenue • Vous n’avez aucun antécédent de crédit • Vous avez un faible revenu de base

AUCUN REVENU MINIMUM REQUIS ! Faites le mots croisés, remplissez le coupon

et postez-le au 204 Boul. Labelle, Suite 208, Ste-Thérèse, (Que) J7E 2X7 Les photocopies ne sont pas acceptées.

Nom : ____________________________________________________ Adresse : __________________________________________________ __________________________________________________ Téléphone : ______________________________________________

AVEC PLUS DE 100 VÉHICULES EN INVENTAIRE ET DES PRIX IMBATTABLES... LE CHOIX EST SIMPLE:

www.clubautoprestige.com

1 888 609-7162

Avant d'acheter, venez nous voir!

801 Boulevard Arthur-Sauvé, St-Eustache * Certaines conditions s’appliquent. Offre d’une durée limitée.

397006

30

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Départ de Pascal Vincent pour la LNH: L’Armada cherche un entraîneur Simon DESSUREAULT et Yvan MARTINEAU / Agence QMI

« Pascal Vincent était rendu à ce niveau dans son cheminement de carrière et c’est tout à son honneur. » C’est en ces mots que s’est exprimé Joël Bouchard, le directeur général de L’Armada de Blainville-Boisbriand, la nouvelle formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ). Loin d’être abattu, celui-ci s’est réjoui de la promotion de son ami. M. Bouchard a fait le point avec les médias à la suite de la nomination de Pascal Vincent au poste d’entraîneur adjoint des Jets de Winnipeg. « Je ne veux pas parler de perte, mais de gain. Pascal était prêt à relever le défi de la LNH. On ne peut pas empêcher quelqu’un de vivre son rêve. Les Jets de Winnipeg m’ont contacté la semaine passée. Ils ont été très professionnels et ils ont très bien fait ça », a affirmé M. Bouchard. La direction de L’Armada devra donc amorcer le processus d’embauche d’un nouvel entraîneur. Joël Bouchard assure qu’il ne cumulera pas les deux postes.

« Je vais être directeur-général et il n’est pas question que j’aille derrière le banc. Il y en a qui sont aptes à le faire davantage que moi. On a quelques candidats et on va faire des entrevues. On va prendre le temps de trouver la bonne personne. On est très à l’aise avec la situation. » Joël Bouchard a avoué que le téléphone s’est instantanément mis à sonner à plusieurs reprises, vendredi après-midi, après que le départ de Pascal Vincent ait été confirmé. Les coups de fil venaient d’individus souhaitant manifester leur intérêt. « Ce sont des gens que je connaissais ou qui voulaient agir comme intermédiaire pour un candidat », a avoué le patron de L’Armada. De bons entraîneurs, il y en a plein. Ce qu’on voudrait dénicher, c’est la personne qui sera le mariage parfait avec le clan tissé serré que nous formons déjà. » C’est donc certain que le nouveau pilote ne sera pas une recrue. « On veut quelqu’un qui a déjà de l’expérience comme entraîneur-chef dans la LHJMQ, qui connaît les joueurs et les coachs adverses. » Le camp d’entraînement de la nouvelle formation débutera le 14 août.

Photo Agence QMI

Pascal Vincent et Joël Bouchard n’auront pas la chance de travailler ensemble dans l’organisation de L’Armada.

Simon Després et la Coupe du Président étaient de passage à Boisbriand S.D. Simon Després, le récipiendaire du trophée Émile-Bouchard remis au défenseur de l’année de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), était au Centre d’excellence Sport Rousseau à Boisbriand, le dimanche 24 juillet avec le trophée de la Coupe du Président, au grand bonheur des jeunes amateurs présents. Les Sea Dogs de Saint John ont remporté les grands honneurs du hockey junior canadien cette année en gagnant la Coupe Memorial. Ils ont aussi remporté la Coupe du Président, qui

VINAIGRETTES BIOLOGIQUES Simply Natural

136487

Spécial

Saveurs variées 354 ml

198$

Rég.: 3.99$

Voir page 2

397387

Golf Val St-Côme

www.golfvalst-come.com • 450-883-1777

est remis à l’équipe de l’année dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le défenseur des Sea Dogs de Saint John, qui a été repêché par les Penguins de Pittsburgh en juin 2009, était accompagné du gardien des Sea Dogs, Mathieu CorbeilThériault, qui a été repêché par les Blue Jacket de Colombus et le joueur Gabriel Boulet. Les trois joueurs se sont fait un plaisir de signer des autographes aux jeunes fans de hockey. « C’est vraiment plaisant de venir partager notre victoire avec les amateurs et de voir leurs yeux éblouis », a dit le jeune défenseur vedette, qui croit en ses chances de percer l’alignement des Penguins la saison prochaine. Si ses services ne sont pas retenus par les Penguins, Simon Després s’alignera avec les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton dans la Ligue américaine de hockey en attendant de se tailler une place dans la LNH.

Photo Simon Dessureault

Les jeunes amateurs ont fait la file pour obtenir un autographe des joueurs des Sea Dogs de Saint John.

Tirage de 25 «2 pour 1» d’une valeur de 23,00$ en semaine et de 43,00$ en fin de semaine. Tirage d’un forfait amoureux au Motel Val St-Côme d’une valeur de 150,00$ et d’un forfait golf et gastronomie à L'Auberge Val St-Côme d’une valeur de 198,00$. Les Les deux deux forfaits forfaits comprennent comprennent une une nuitée, nuitée, un un souper souper 44 services, services, un déjeuner à la carte et une ronde de golf de 18 trous avec voiturette. Le tirage se fera le 15 août 2011.

Complétez le coupon ci-joint et faites le parvenir au 205, rue de l’Auberge, St-Côme, J0K 2B0.

Nom: Adresse: Téléphone: Courriel:

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

31

WW ABIT W. ATIO .COM NS Jean-Guy Ayotte Courtier immobilier agréé

AGENCE IMMOBILIÈRE

Denise Moreau Courtier immobilier

450 419-7777 SUPERBE CONDO PRIVÉ

Suzanne Roy Courtier immobilier

UN BIJOU POUR INVESTISSEUR

À VENDRE

Anne-Marie Picard Courtier immobilier agréé

Serge Giguère Courtier immobilier

Joëlle Lianne Comeau Courtier immobilier

BROSSARD Situé dans le village parisien à proximité du quartier 10/30. Cour privée et piscine creusée commune, garage allongé pour 2 voitures + 2 stat. extérieurs. Serge Giguère

ST-CANUT Bâtisse très bien située au centre de la ville. Idéale pour professionnel, garderie ou même un restaurant. Facile d’accès. Bonne construction. Une valeur sûre. Daniel Miele et Jean-Guy Ayotte

BLAINVILLE Centre commercial situé sur artère principale, loué à 100%. Jean-Guy Ayotte et Michel Limoges

À LOUER

TOUT RÉNOVÉ

BUREAUX À LOUER

TERRE AGRICOLE

Sylvie Caron

Lucille Quevillon Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

LES PORTES DU FONTAINEBLEAU

Richard Geoffrey

Courtier immobilier

Espaces à louer pour commerces ou professionnels. Jean-Guy Ayotte

STE-ANNE-DES-PLAINES Situé sur artère principale. Idéal pour professionnels ou commerce de quartier. 1138 pc disponibles. Jean-Guy Ayotte

BLAINVILLE 1 678 100 pc. Le propriétaire actuel a un droit acquis sur la coupe de bois. Les 2500 sapins cultivés présentement seront prêts en 2014. Aussi sur le terrain : garage, maison pour employés et cabane à sucre. Jean-Guy Ayotte

À VENDRE

À LOUER

LOUÉ À 100%

Michel Limoges Courtier immobilier agréé

Jacques Bigras

Courtier immobilier

Louise Jacques Adjointe aux courtiers

STE-SOPHIE Idéal pour investisseur, situé sur artère principale. Inclut maison résidentielle, bâtisse industrielle et terrain agricole de 1 125 655 pc. Jean-Guy Ayotte

STE-THÉRÈSE Immeuble commercial situé sur artère principale. Locataire majeur : SAQ. Espace disponible de 3857 pc. Idéal pour propriétaire occupant. Possibilité d'ériger un autre bâtiment de + ou - 10 000 pc. Jean-Guy Ayottee

COIN DE RUE

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

STE-THÉRÈSE Local commercial de 3857pc situé sur artère principale. Commerces avoisinants : SAQ, Boulangerie LaFayette. Endroit stratégique en face d’un strip commercial avec Pharmacie Jean-Coutu, Restaurant Cora, etc... Jean-Guy Ayotte

ST-JANVIER 2800 pi.ca. incluant salle de conférence et cuisine. Intérieur entièrement rénové. Idéal pour professionnels. Jean-Guy Ayotte et Michel Limoges

RECHERCHONS TERRES ET TERRAINS POUR DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL JEAN-GUY AYOTTE MICHEL LIMOGES

Anne de Blois Comptabilité

Daniel Despres Courtier immobilier

Martin Robitaille Courtier immobilier

CARRIÈRE EN IMMOBILIER : AUGMENTEZ VOS REVENUS!

Linda Côté Courtier immobilier agréé

Geneviève Paré Courtier immobilier

BLAINVILLE Immeuble très bien situé, fenestration abondante, possibilité d’acheter fonds de commerce. Jean-Guy Ayotte

Lysane Lafreniere Courtier immobilier

BLAINVILLE Immeuble sur artère principale. Idéal pour commerce de quartier avec propriétaire à l’étage. Jean-Guy Ayotte

Daniel Miele

Courtier immobilier

Gille Tremblay Courtier immobilier

Vous êtes un courtier qui réussit bien dans le résidentiel et qui aurait des aptitudes pour le commercial? Joignez-vous à l’équipe Abitations! Vous allez voir, c’est une recette gagnante. Venez nous rencontrer, vous en aurez la preuve!

Jules Leblanc Courtier immobilier

Guy Arbour Courtier immobilier

Richard Autotte

Courtier immobilier

Rita Milhomme Courtier immobilier

Louise Boulais Courtier immobilier

Mireille Pépin Courtier immobilier

371242

Hélène Racine Courtier immobilier

32

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 28 juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Maintenant disponible livre de

décorations à gâteaux Wilton 2012 (anglais seulement)

Ensemble ustensile BBQ Danesco 3 mcx Manche en bambou

Batterie de cuisine

Rég. : 40.00$

10 mcx

2795$

Spécial

*

3 plis en acier inox Reg : 400$

Spécial

Pierre à Pizza

49

95$*

359

95$*

Ensemble de 6 verres à vin

• Chocolat Merckens • Chocolat cocao Barry

Essentiel

• Shockinag • Fondant pour vos chocolats • Beurre de Cacao " Mycryo " • Feuille de gélatine • Pâte à gâteau, glaçage etc.

Rég. : 40.00$

Spécial

Ciseau à pizza

19

95$*

sur *Quantité limitée

ÉTABLI DEPUIS 1980

Boutique cuisine & cadeaux

Service familial et personnalisé Guy, Cécile et Johanne Lapointe

408304

CENTRE ÉLECTRO-CULINAIRE DE STE-THÉRÈSE INC.

95, boul. Labelle, Place Élite, Ste-Thérèse 450 430-2932 www.weblocal.ca/laportedelacuisine