Des Desnouvellestouslesjourssur nouvelles tous les jours sur Bras de fer

lechodelarivenord.canoe.ca

Promotion

69999$ Prix en vigueur jusqu’au 30 juillet 2011 ou jusqu’à l’épuisement des stocks

entre Lorraine et un résidant excentrique

É

page 6

Michael Cammalleri fait des heureux à Blainville

page 45

Le jeudi 7 juillet 2011

L’ CHO RIVE-NORD

d’été

DE LA

68 951 EXEMPLAIRES • 2e ANNÉE – No 20

Vérifications du ministère à Sainte-Thérèse

Canon t2i avec 18-55 is

PROMO ENSEMBLE • Sac photo • Câble HDMI• Carte 4 GB

5999$

450.433.3633

203515

401 Boul. Labelle, Rosemère QC J7A 3T2

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL Voir page 47

Jean-Guy Ayotte Courtier immobilier agréé

Le rapport est peu accablant malgré 8 recommandations Page 3

450-419-7777 305, de la Seigneurie ouest, #100, Blainville (Même édifice que la nouvelle Banque Nationale)

WWW.ABITATIONS.COM

371149

Cahier des nouveaux arrivants

Page à 32 Page 1717 à 32

2

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca 360, Sicard Sainte-Thérèse, Québec J7E 3X4

450 437-3326 www.lamoisson.com Sans frais 1 888 433-0530 Fax 450 437-5810

Plus de 20 ans à votre Santé! | Épicerie complète en produits naturels et biologiques | Spéciaux en vigueur du 24 juin au 20 juillet 2011 jusqu'à épuisement des stocks

Chronique

Fruits et légumes biologiques

LA MOISSON SUPERMARCHÉ SANTÉ UNE HISTOIRE D’AMOUR ET DE SANTÉ QUI DURE!

CHOU-FLEUR

Surveillez les cours de cuisine crue Avec Crudessence À l’automne 2011 En collaboration avec Le supermarché santé La Moisson Pour informations et inscriptions Visitez le site www.crudessence.com BONNES VACANCES !

278$ ch.

/kg

12 19

+tx

/lb

Spécial À partir de

Spécial

Vitascorb (Alacer Corp.) 30 sachets (poudre effervescente) 1000mg vit. C /sachet + 24 éléments nutritifs (8 saveurs)

1998$

À partir de

CoQ10 INNO-Q-NOL Inno-Vite À partir de 30 gélules Soutient la santé cardiovasculaire

Commanditaire Fondation Santé cardiaque du Canada

Spécial À partir de

17

98$ Rég.: À partir de

+tx/ch.23.49$+tx/ch.

CRÈMES SOLAIRES BIO

COLORATION POUR CHEVEUX

Green Beaver 90 ml Biodégradables, approuvé par santé Canada

Hénné Color Formats variés (poudre, crème) Effets reflets, sans ammoniaque, sans oxydant

Spécial

1698$

Spécial À partir de

8

Rég.: À partir de 98$ +tx/ch 10.99$ +tx/ch

Rég.: 0,78$/lb

EMERGEN-C

+tx

+tx/ch. Rég.: 6.79$ +tx ch.

Rég.: 25.99$+tx

($1.25/kg)

GEL ET JUS D’ALOÈS BUVABLES

448$

Rég.: 16.99$+tx

Sequel 300g (Poudre instantané) Smoothie de légumes et protéines végé. Saveurs : Baïes, tropical, vanille/amande

48$

058$

Lily of the Desert 473ml, 946ml, 3.78l Acidité, reflux gastriques… Aussi gel d’aloès soins externes

SMOOTHIE SHAKE & GO

Spécial

Rég.: 3.59$/kg

Suppléments | Beautés | Cosmétiques

Boiron 75g (gel) + comprimés gratuits Douleurs musculaire, crampes. Partenaire des Canadien de Montréal

98$ +tx

Spécial

258$

GEL ARNICARE

Spécial

Produit des États-Unis

Spécial Rég.: 4.29$ ch.

MELON D’EAU SANS PÉPIN

+tx

Rég.: 24.99$+tx

PROGRAMME AMINCISSEMENT SATIÉTÉ Laboratoire Les 3 chênes 28 comprimés (1 mois) Programme contrôle du poids, coupe-faim/ réduit grignotage et rage de sucre

Spécial

4598$ +tx

Rég.: 57.99$ +tx

HYDRATANTS, SHAMPOINGS, REVITALISANTS Earth Science 350 ml Biodégradable, sans parabène

Spécial:

Rég.: 19.99$ +tx

798$

+tx/ch

Rég.: 10.99$ +tx/ch.

Alimentation SAUCISSES HOT-DOG VÉGÉ Yves Veggie 275 g 3 variétés

Spécial

2

68$ ch.

Rég. 3.69$/ch.

HUILES VÉGÉTALES BIO Émile Noël

1 litre Première pression à froid

BOISSON DE RIZ BASMATI BIO

LIMONADES BIO

Spécial

Avec jus de canne à sucre bio. 5 variétés

Rég. 2.99$

946 ml Enrichi de calcium et vitamines. Sans sucre ajouté

Spécial

MÉLANGES DE GRIGNOTINES

Santa Cruz 946 ml

CRÈME GLACÉE AU SOYA BIO Natura

1

78$

388$

946 ml Sans lait, chocolat, vanille, fraise Rég. 5.99$

Yü

Sahale 142 g

9 variétés délectables, noix, graines, fruits séchés aromatisés

Spécial À partir de

7

48$

Rég.À partir de 11.99$

Spécial

198$ Rég. 2.39$

Spécial

298$ +tx

Rég. 4.99$+tx

CROUSTILLES, TORTILLAS Boulder Canyon

142g Entièrement naturelles, 5 variétés

Spécial À partir de

158$

+tx

Rég.À partir de 2.99$ +tx

BARRES DE CÉRÉALES,Spécial À partir de DE FIGUES BARBARA’S Nature’s choice

À partir de 220g

Sucré au jus de fruits, Fafrines entières

GRANOLAS GOURMET

La fourmi bionique 925 g

Naturels (79% d’ingrédients bio) 6 variétés savoureuses

298$

Rég.À partir de 4.49$

Spécial

998$ Rég. 13.99$

Soins corporels, homéopathie, herboristerie et plusieurs autres alternatives santé pour toute la famille. 135168

Tout l’été suivez la chronique-santé Les samedis et dimanches sur Planète Lov au 104,9 FM Et sur le site www.planetelov.ca Et Courez la chance de gagner Un certificat d’achat Du Supermarché Santé La Moisson

Produit des États-Unis

Spécial

Depuis plus de 20 ans le supermarché santé La Moisson vit une histoire d’amour et de santé avec une clientèle toujours fidèle, sensibilisée et grandissante.Aujourd’hui, c’est beaucoup plus qu’un simple marché d’alimentation. C’est une épicerie complète qui regorge de produits biologiques et entièrement naturels, nutritifs, efficaces et respectueux pour la santé, la peau, les cheveux et l’environnement. Un réaménagement a été effectué au supermarché santé La Moisson pour faire une place à une section spécialisée et à un comptoir santé.À cet effet, le supermarché santé La Moisson est fier de posséder la plus grande section et le plus grand choix d’aliments et de breuvages sans gluten. De plus, il y a sur place une conseillère en alimentation sans gluten qui saura répondre aux questions de la clientèle désirant éliminer le blé et le gluten de son alimentation et de celle souffrant de la maladie coeliaque. Ayant elle-même souffert de cette maladie, profitez de ses connaissances et de son expérience dans ce domaine. Également, le supermarché santé La Moisson est honoré de la présence de Crudessence dans ses locaux. Le comptoir santé Crudessence est nouvellement ouvert depuis juin pour offrir des mets et des breuvages fraîchement préparés sur place au gré de la demande et à partir d’un menu affiché sur le mur de leur section. Leurs mets et leurs breuvages sont végétaliens, vivants, biologiques et sans gluten. Des cours de cuisine crue sont aussi offerts au supermarché santé La Moisson par le biais de l’Académie de l’alimentation vivante Crudessence. Le supermarché santé La Moisson abrite également un vaste département de suppléments et de produits de beauté où vous pouvez profiter d’un service conseil gratuit offert par des naturopathes et des homéopathes (aussi service de consultations privées) ainsi que par des conseillères en alimentation saine et en soins de beauté. Au supermarché santé La Moisson vous retrouverez une grande sélection de produits de beauté de qualité supérieure pour les soins du visage et du corps. Des compagnies reconnues offrent des produits hypoallergènes, sans substance chimique, sans colorant artificiel ni agent de conservation et dont certains sont exempts de gluten.Venez visiter le supermarché santé La Moisson et découvrez une équipe compétente prête à vous conseiller pour vous guider sur le chemin du mieux-être et de la santé avec des produits fiables et sécuritaires. Cet été, resplendissez de santé grâce à des choix judicieux en respect avec votre corps et votre santé.

Jo Ann Paradis , Naturopathe agréée

COURGE BUTTERNUT

Produit des États-Unis

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Jeudi:

3

À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lechodelarivenord.canoe.ca

Vendredi:

Sport équestre:

programmation de la classique de Blainville

Lundi:

Sylvie Surprenant

Témoin d’un

ÉVÉNEMENT ?

Retour sur les matchs des Brewers

veut ramener l’ordre au conseil municipal

reseauhebdos.canoe.ca/montopo

Vérifications: Sainte-Thérèse s’en tire bien Simon DESSUREAULT • [email protected]

La mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant, a rendu public, le lundi 4 juillet, le rapport de vérification du ministère des Affaires municipales relativement au processus d’attribution des contrats à la Ville de Sainte-Thérèse. Huit recommandations proposent des pistes de bonification à intégrer aux processus de gestion de la ville (voir texte plus bas). Dans son rapport, le ministère conclut que : « À la suite de nos travaux de vérification et de discussion avec différents services du ministère, nous

sommes en mesure de conclure qu’à notre avis, à tous les égards importants, la Ville de SainteThérèse a généralement respecté les dispositions législatives prévues à la Loi sur les cités et villes (LCV) et les dispositions réglementaires en découlant pour l’attribution des contrats pour la période de janvier 2008 à novembre 2010 ». La vérification a eu lieu du 7 au 10 décembre 2010 ainsi que le 18 janvier 2011. Pour l’exercice, 302 contrats ont été identifiés, et de ce nombre, 163 dossiers ont été sélectionnés par le MAMROT. Des leçons à tirer Seulement quelques contrats sont donc cités dans

les huit recommandations. L’administration se dit consciente que des améliorations et des ajustements sont toujours souhaitables, notamment quant à certaines techniques et pratiques procédurales. Le conseil municipal et les administrateurs de la Ville entendent suivre ces recommandations et les appliquer dès maintenant dans l’administration des affaires de la ville. « Nous sommes très satisfaits de ce rapport. La vérification effectuée par le ministère vient confirmer ce que nous savions, soit notre respect des lois et des règlements en vigueur dans le monde municipal et la probité du processus d’appel d’offres à Sainte-Thérèse », a déclaré la mairesse.

Photo Simon Dessureault

La mairesse Sylvie Surprenant s’est dite satisfaite du rapport du MAMROT.

Sainte-Thérèse reçoit huit recommandations S.D. Une des plus importantes recommandations est reliée à l’article 573.3.0.3 de la LCV qui dit qu’une municipalité ne peut diviser un contrat en plusieurs parties pour éviter le processus d’appel d’offres, sauf si cette division est justifiée. La vérification a permis de révéler deux situations pour lesquelles il y a eu division d’un contrat en plusieurs. Le 7 avril 2008, le conseil municipal, par une résolution, octroi un contrat à la firme LVM Technisol pour effectuer le contrôle des matériaux dans le cadre de travaux de construction de la nouvelle caserne d’incendie. Le 5 mai 2008, le conseil passe une résolution qui octroi un autre contrat à la firme LVM Technisol encore dans le cadre de la construction de la nouvelle caserne.

à partir de

349$

pour chacune des années apparaissent incomplètes. Elles présentent les paiements aux différents fournisseurs, mais elles ne permettent pas d’identifier les contrats octroyés par la Ville. Le MAMROT recommande de déposer deux listes distinctes.

30 $ et comprenant seulement la taxe sur les produits et services. Pour cette acquisition, la Ville a conclu un contrat de gré à gré, alors qu’elle aurait dû, selon le MAMROT, procéder par voie d’invitation écrite auprès d’au moins deux fournisseurs. Dans ce cas, le MAMContrat de gré à gré ROT recommande de n’accorder les contrats qu’à la Une autre recommandation relève de la confor- suite d’une demande de soumission publique. mité au régime général concernant l’adjudication Les autres recommandations touchent principades contrats. Le 5 août 2010, la Ville de Sainte- lement le manque de rigueur de la ville en ce qui a Thérèse a reçu une facture de Xeros Canada concer- trait à certains documents que la ville doit préserver nant l’achat de trois photocopieurs multifonctions, et que le ministère a eu de la difficulté à retracer. totalisant 27 356 $ avant taxes. Une résolution adopLe MAMROT recommande de toujours bien dotée le 4 octobre 2010 autorisait à imputer au fonds de cumenter les dossiers d’appel d’offres afin que le miroulement la dépense pour l’achat totalisant 29 510, nistère puisse faire des vérifications si nécessaire.

√ VENTE √ INSTALLATION √ SERVICE √ RÉPARATION DE TOUTES

347405

Aspirateur central

Critères trop pointus Une autre importante recommandation concerne le système de pondération et évaluation des offres. Les critères « l’expérience et compétence de la firme dans des mandats avec la Ville de Sainte-Thérèse » ainsi que « connaissance du bâtiment » apparaissent discriminatoire selon le MAMROT. Il recommande à la ville de remplacer ces critères par des critères plus généraux liés à l’expérience de travaux municipaux du genre de celui visé par l’appel d’offres. Dans les autres recommandations du rapport, une concerne le rapport annuel sur la situation financière. Au cours des trois dernières années, lors du dépôt du rapport sur la situation financière de la ville, le MAMROT a remarqué que les listes déposées

MARQUES SUR PLACE

RBQ.: 8225-8815-01

5 succursales pour mieux vous servir

Service de livraison

Repentigny – Terrebonne – Rosemère – Saint-Eustache – Saint-Jérôme

MAINTENANT OUVERT à Blainville, 952, boul. Labelle, coin 70e Avenue 450-818-8568 Succursale de Rosemere: Déménagé au 217 boul. Labelle (au coin de la grande côte et Boul. Labelle, à côté du Centre sportif)

✆

450-979-6553

82541

DE TOUT POUR VOTRE ASPIRATEUR

• Homestagging et relooking (à domicile) • Service de prise de mesure et installation • Réparation et coupe de stores • Rideaux, pôles et toiles prêt à poser en magasin

450 435-6800 625, boul. Labelle, Blainville

4

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

NOUVEAUTÉS

* PRIX 1 JOUR SUR NOUVEAUTÉS DVD / BLU-RAY VALABLES LES 12 ET 15 JUILLET 2011 EN MAGASIN SEULEMENT. (Versions régulières) Limite de 3 copies du même titre par client. Archambault se réserve le droit de limiter les réservations de produits.

La culture du divertissement

Dès le 12 juillet

FILMS ET SÉRIES TÉLÉ

lechodelarivenord.canoe.ca

JEUX VIDÉO Dès le 19 juillet

La plupart des titres aussi offerts en

PROCUREZ-VOUS CES NOUVEAUTÉS

MP3

en sur archambault.ca/mp3 ou en

magasin

EN VENTE LE 15 JUILLET

1 JOUR

2199

le 15 juillet

1 JOUR

RANGO Édition BD+DVD aussi en vente

1999

LA DÉFENSE LINCOLN Édition BD+DVD aussi en vente

ENTOURAGE Saison 7

le 12 juillet

37

99 ENTOURAGE

2999

JUST DANCE SUMMER PARTY Édition limitée

1999

Saison 1 Autres saisons aussi en promotion

DÈS LE 12 JUILLET

Album MP3:

899 1 JOUR

FRENCH KISS DVD ou Blu-ray

25

99

29

DAMAGES Saison 3 - 3 DVD Sous-titres français

99 DAMAGES

19

Saison 1 Saison 2 aussi en promotion

99

Téléséries à prix incroyables !

LE DERNIER CHAPITRE: L’INTÉGRALE 6 DVD

27

99

INSIDIEUX

26

99

LE COLIS

24

99

MC MARIO Summer Anthems 2011

12$

le 12 juillet

Magasins participants seulement - Autres séries en promotion Certaines séries offertes à 29,99 $ en Blu-ray

Album MP3:

999 INCUBUS If Not Now, When ?

Saisons 1 à 10

1199ch.

Saisons 1à7

1199ch.

Saison 1

1699

Saison 1

1699

Saisons 3à6

1699ch.

Saisons 1à4

1699ch.

Les humoristes du Québec en DVD

Saison 1

2299

Saisons 1à7

1299

2299ch.

Album MP3:

899

Autres titres en promotion

TELS ALAIN BASHUNG Avec la participation de Ariane Moffatt et Yann Perreau LAURENT PAQUIN

899

STEPHANE ROUSSEAU

899

JEANMARC PARENT

1199

JUSTE LE MEILLEUR DES GALAS 2010

1699

RACHID BADOURI

Pour toute la famille ! Autres titres en promotion

1999

MARTIN MATTE

1999

1999

LOUIS-JOSÉ HOUDE Aussi: DVD à l’Olympia à 10$

SURPRISE SUR PRISE Volume 1

2299

BD+DVD

2299

10$

1999

1199

1999

LIVRES ANGLAIS

1199

2299

BD+DVD 1 et 2 aussi en promotion

Album MP3:

899

En vente maintenant. Autres titres en promotion.

10$

THE SHADOW OF THE WIND Carlos Ruiz Zafon

1597 20,00

THE LAST SUMMER OF YOU AND ME Ann Brashares

1499

1197 15,50

La sélection peut varier selon le magasin. 392863

DANCE LAURY DANCE Living for the Roll

1499

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

5

Procès de Mariny Chav: la sentence sera rendue le 15 juillet Josiane YELLE • [email protected]

La sentence de Mariny Chav, cette femme de 38 ans ayant plaidé coupable à l’homicide involontaire de sa belle-mère, Francine Coderre-Grégoire, survenu à Lorraine en mars 2007, sera rendue le 15 juillet prochain au Palais de justice de Saint-Jérôme. C’est ce qu’a décidé le juge Paul Chevalier qui, entre les plaidoiries du 30 juin dernier et la date butoir, devra déterminer dans quelle mesure le geste de l’accusée était prémédité. C’est Me Steve Baribeau, l’avocat de la pour-

suite, qui s’est d’abord fait entendre. Celui-ci a mis l’accent sur le fait que le crime avait été commis en toute connaissance de cause par une infirmière de formation et que « la trame factuelle se rapproche plus d’un meurtre que d’un homicide par accident ». Bien qu’il ait mentionné les facteurs atténuants, il s’est attardé sur les facteurs aggravants, tels que la gravité du crime et le degré de violence. Il a rappelé au juge les marques de lacération et de strangulation, les plaies de défenses et les contusions observées sur le corps de la victime. Me Baribeau a également rappelé dans quelles circonstances Mariny Chav était passée

aux aveux. « Elle était dans un labyrinthe où la seule issue était de tout avouer. Je ne crois pas qu’on serait ici aujourd’hui si ça n’avait été du test polygraphique », a-t-il indiqué. L’avocat a aussi fait mention du manque de transparence de l’accusée à l’égard des faits. « Elle a vécu comme si rien n’était arrivé. Elle a déménagé dans la résidence de la victime et a poussé l’odieux jusqu’à mettre ses bijoux. Quelle personne peut faire ça? La réponse est limpide. Une personne sans remords. Zéro et une barre », a-t-il lancé, proposant une sentence de dix ans de pénitencier. Des propositions à l’opposé L’avocat de la défense, Me Marc Labelle, a ensuite effectué sa plaidoirie, en indiquant que la preuve ne révèle pas un quasi-meurtre, mais se rapproche plus d’un accident. « Le fait que le crime ait été commis sans arme témoigne de sa soudaineté », a-t-il déclaré. « C’est une femme sans antécédents qui a toujours bien fonctionné dans la société. C’est aussi une mère

CLIMATISATION

de famille qui a élevé ses enfants de façon irréprochables », a-t-il précisé. Celui-ci a ajouté que l’accusée a caché son geste pour ne pas perdre ses enfants. Il a d’ailleurs mentionné que l’évaluation du psychologue Éric Bergeron, appelé à la barre des témoins lors des représentations sur sentence, était « à prendre avec des pincettes », notamment en ce qui a trait à l’absence de remords avancée par celui-ci. Dans sa liste des facteurs atténuants, Me Labelle a fait état des programmes de réhabilitation suivis par Mariny Chav. Il a également mentionné les conséquences de la médiatisation de l’affaire et de la poursuite au civil entreprise par son ex-conjoint et son ancien beau-père. « Elle risque la ruine financière », a-t-il affirmé. Celui-ci a donc proposé une peine à purger dans la communauté. Rappelons que Mariny Chav a été arrêtée par la Sûreté du Québec seulement deux ans après les faits. Elle vivait, pendant ce temps, dans la maison de sa victime avec son conjoint de l’époque, Stéphane Grégoire.

CHAUFFAGE

Photo collaboration spéciale

Mariny Chav a plaidé coupable à un homicide involontaire.

Avec tout achat de climatiseur ou de thermopompe,

2

45$ 414 ml

ZICO

DÉSALTÉRANTE EAU DE COCO

*Valide jusqu’au 21 juillet, midi *Détails en magasin

PROVENANT DE JEUNES NOIX DE COCO VERTES

Rafraîchit rapidement - Minéralise Empêche la déshydratation Contient tous les électrolytes essentiels Et plus de potassium qu’une banane entière Sans sucre ajouté - Sans gluten

387478

360, Sicard, Sainte-Thérèse 450 437-3326 www.lamoisson.com

www.thermo-stat.ca 106, Émilien-Marcoux, Blainville

385114

Prix spécial

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN IPAD !

6

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011 LE COMMENTAIRE DAVE

Parent [email protected]

Les nouveaux arrivants

Déménagement Aux nouveaux arrivants qui ont fait et défait des boîtes, qui ont transporté cuisinière, laveuse, sécheuse et surtout… le frigo à bout de bras, je vous salue bien bas. Ma révérence n’a d’égal que votre courage. Toute l’équipe de l’Écho de la Rive-Nord vous souhaite la bienvenue et nous espérons que vous trouverez dans la ville qui est désormais la vôtre, le bonheur et la prospérité.

É

DE LA

Éditeur: Directeur de l’information: Journalistes :

Collaboratrice : Adjointes aux ventes :

Luc Bélanger Dave Parent Josiane Yelle Simon Dessureault Christian Côté Stéphane Sinclair Marie-Claude Pageau Diane Larouche Véronique Poirier

Distribution et plaintes :1 877 663-9002 Téléphone: 450 818 7575 Télécopieur: 450 818 7582 Annonces classées : 1 877 750-5052 www.lechodelarivenord.canoe.ca Infographie :

Photo Dave Parent

La maison du 205 Boulevard de Gaulle affiche les couleurs rouges du drapeau canadien. La Ville de Lorraine a obtenu une injonction provisoire de la cour supérieure le 30 juin dernier obligeant l’homme d’affaires Michael Chamas à remettre sa résidence dans l’état qu’elle était avant le 28 juin dernier, soit sans la peinture rouge. Pour dénoncer le gouvernement Harper, qu’il accuse de lui avoir « tout volé », M. Chamas avait fait mettre en berne des drapeaux canadiens à l’envers devant sa propriété du boulevard de Gaulle à Lorraine. Après plusieurs semaines la ville les avait enlevés. Mais le 28 juin dernier, un peintre s’est présenté à la résidence à la demande de la femme de M. Chamas, pour peinturer la devanture de la résidence aux couleurs du drapeau canadien… toujours à l’envers. « Considérant que les travaux de peinture ont été effectués illégalement sur la propriété et, allant à l’encontre du règlement municipal, les membres du conseil se sont réunis en séance extraordinaire le mercredi 29 juin afin de mandater ses conseillers juridiques de procéder à une requête en injonction provisoire », peut-on lire dans un communiqué de presse émis par la ville.

Vox pop

Le jugement rendu ordonnait aux défendeurs de s’exécuter dans un délai de 24 heures suivant la réception du jugement qui a été signifié à 13 h 15 le jeudi 30 juin. S’il ne se conformait pas au jugement, la Ville procéderait elle-même aux travaux aux frais des défendeurs. Plutôt que de se conformer au jugement, le propriétaire de la résidence en a ajouté. « Comme le jugement parlait de la façade de la maison, le propriétaire a fait peindre un drapeau canadien sur le toit de la maison et sur le pavé », explique Stéphanie Bélisle, directrice du service des communications de la Ville de Lorraine. La ville a tout de même tenté de nettoyer la façade sans grand succès. Le propriétaire de la maison semble avoir fait installer un scellant qui rend le nettoyage ardu. « Nous sommes à évaluer d’autres possibilités pour remettre la maison dans l’état qu’elle était, dont la repeindre », explique Mme Bélisle. Michael Chamas et sa femme, Brigitte Garas, révélaient au Journal de Montréal qu’ils prévoient multiplier les coups d’éclat de ce genre, au cours des prochaines semaines, afin de dénoncer le gouvernement Harper. « Vous verrez bien. Il y en aura d’autres. Vous n’avez pas fini d’entendre parler de nous », a prévenu M. Chamas.

Qu’allez-vous faire pendant vos vancances ?

Centrale de montage Sun Media

Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Vice président Journaux Régionaux Québec, Corporation Sun Media:

Charles Michaud

Conseillers(ères) en publicité : Secteur Rive-Nord : Judith Lavoie Stéphanie Leblanc Danik Legault Isabelle Milhomme Secteur Saint-Eustache : Mélissa Morrissette René Jacques Julie Frigon

Tirage : 68 951 exemplaires

Partie de bras de fer entre Lorraine et Michael Chamas Dave PARENT • [email protected]

Dans l’Écho de la Rive-Nord de cette semaine, vous trouverez un cahier spécial pour les nouveaux arrivants. Ceux et celles qui, venus d’ailleurs, ont décidé d’élire domicile dans notre belle région. Peut-être est-ce votre cas? Vous arrivez peut-être de la Rive-Sud, de Montréal ou d’ailleurs au Québec. D’abord laissez-moi vous souhaitez la bienvenue. Quand j’écris notre « belle » région, ce ne sont pas des paroles en l’air ou des propos flagorneurs, je pense sincèrement que nous avons une très belle région. J’y habite depuis 32 ans, alors croyez-moi, je sais de quoi je parle. Il y a 1001 raisons de choisir Blainville, Sainte-Thérèse, Lorraine, Boisbriand et les autres villes de notre région. D’abord il y a la proximité de Montréal et Laval sans ses inconvénients. En dehors des heures de pointes, vous pouvez profiter des avantages de Montréal en 35 minutes et de Laval en 20. Et en dix minutes vous pouvez admirer des espaces verts et de merveilleuses terres agricoles en sillonnant des chemins de campagne de toute beauté. En même temps notre région n’a pas grand chose à envier aux grandes villes. Nous avons de belles salles de spectacles. Beaucoup d’artistes qui font la Place des Arts feront un arrêt chez nous. Nul besoin de se rendre non plus dans la métropole pour le magasinage, il y a un choix immense de boutiques et de centres commerciaux à deux pas de la maison. Et que dire de la tranquillité ? Les mauvaises langues diront à ceux qui travaillent au centre-ville « vous devez affronter la circulation matin et soir pour votre tranquillité, c’est l’enfer ! ». Peut-être mais ça vaut drôlement la peine. La nuit, je préfère entendre les grillons chanter que les moteurs d’autos rugir. Je préfère de beaucoup la chaleur des pelouses vertes à la froideur du béton. Je préfère les arbres aux gratte-ciels. Je préfère voir les enfants jouer au hockey balle dans la rue devant chez-moi plutôt que de les voir flâner au coin d’un boulevard. C’est une question de goût, certes, mais je présume que si vous avez choisi notre région, c’est que vous partagez les mêmes intérêts.

L’ CHO RIVE-NORD

lechodelarivenord.canoe.ca

Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Messageries Dynamiques | Quebecor Réseau Média| 900 St-Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1-877-663-9002. Les bureaux du journal L’Écho de Saint-Eustache sont situés au 204 boul. Labelle, suite 208, Sainte-Thérèse, J7E 2X7

Brigitte Charrette, Alain Piché, Terrebonne Laval « On a un bateau. On va aller « Relaxer sur le bord de la dans les Mille-îles. » piscine. » Propos recueillis par Stéphane Sinclair

Alain Lamy, Sainte-Thérèse « Je travaille de soir à mon compte mais le jour, je relaxe. »

Carole Barnabé, Blainville « Nous irons à la ronde, aux cascades d’eau et au chalet. »

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

7

Le Plan Nord sera-t-il payant pour la région?

Page 8 360108

Photo Collaboration spéciale

Les ÉCHOS D’ AFFAIRES

8

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

Les Laurentides tireront bénéfice du Plan Nord Simon DESSUREAULT • [email protected]

Brunch-buffet à volonté tous les dimanches et Déjeuners-diners du mercredi au dimanche

« Il s’agit d’une très bonne nouvelle pour les citoyens des Laurentides, car les répercussions de ce projet seront non seulement profitables pour notre économie locale, mais aussi pour l’ensemble des citoyens qui verront un réinvestissement dans nos hôpitaux, nos écoles et nos logements sociaux », précise Antoine Atallah. Le Plan Nord en bref Le Plan Nord a pour objectif le développement durable des secteurs de l’énergie, des ressources minérales, forestières et fauniques, du tourisme et de la production bioalimentaire. Le plan de développement proposé pour le Nord québécois est prévu sur un territoire d’un million de kilomètres carrés où 50% sera protégé de tout développement industriel selon le PLQ. Il s’échelonnera sur un horizon de 25 ans et entraînera, durant cette période, plus de 80 milliards de dollars d’investissements publics et privés tout en créant ou consolidant, en moyenne 20 000 emplois par année toujours selon les libéraux. « Le gouvernement libéral nous présente un grand projet de société. La création de richesse qui découlera du Plan Nord sera bénéfique pour tous les Québécois. Toutes les entreprises du Québec seront appelées à mettre l’épaule à la roue. Les Laurentiens seront amenés à participer à l’essor du 231245

34867

Un restaurant dans un verger, une halte incontournable

Antoine Atallah, le président régional des Laurentides pour le Parti libéral du Québec (PLQ), estime que le Plan Nord donnera l’occasion aux entreprises des Laurentides, notamment spécialisées dans les secteurs récréotouristique, forestier et du transport, de profiter des opportunités d’affaires qui découlent de ce méga projet.

& D:L3" =J LOD9$ >= BD$69=J= E 0#9N9$ >'J$= "#61ID6=$L= H%*C )LJ>9D$LNF @,C =4"6#1)NG E 7N"D?= >9N"#$9B6= >= @ CCC "9=>N ?DOO)N A .CFCCC "9=>N ?DOO)N M - &CC "? >= BJO=DJ "O#AM/:K 1 ,KKE/A6>: QC35HQ9>AM/: 1 ,KKE/A6>: A>>M;:6HK 1 ,KKE/A6>: :6 >AK ;: 7A8A;M: "/AD:

7)#&5 (4*4-&5 .5 0)*3-4*05' 9-5&&5/6:5% $,4!.5 "4!&-5 *56K:M88:/ :6 K9>E/MH9 (M6A6>M+/: *:6H/: 3/5(:KKM566:8 I$. 4..< /E: '/:6M:/< ?E/:AE 4.4 *QA/8:7A"6: 2!E9?:>1 %&B $*I

N980 = $&. &)FOG.4G< 35KH: G&. PA6K (/AMK = 4 ).. GI4O$GI$ *:880 = $&. &G.OII4J N989>0 = $&. &)FOII$. 3C0(AE/M:@A">0M6A8>50>57

888'-*4,0)'0)+

378789 %##"$#!

lechodelarivenord.canoe.ca

STYLE ET CONFORT...

ÉCO-ÉNERGIE ET DURABILITÉ.

Le meilleur choix de fenêtres à tous les points de vue. Offrez-vous des fenêtres Fabelta cet été et nous vous offrirons gracieusement une porte patio hybride à rendement énergétique supérieur! *

R.B.Q. 2167-5780-99 Permis itinérant 117828

*Certaines conditions s'appliquent, détails en succursale

2260 des Laurentides Laval, Québec H7M 2Y7

W W W. FA B E LTA . CO M 1.800.891.2586

377642

3840 George Corbeil Te r r e b o n n e , Q u é b e c J6X 4J4

40

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

lechodelarivenord.canoe.ca

VOTRE ESPACE résidentiel

www.echo.ca

Les plantes qui nous

font voyager Mère Nature est clémente avec nous depuis quelques semaines. La température nous remonte le moral

amis pour profiter du beau temps.

390767

LOCATION D'ÉQUIPEMENTS LAVAL

Épatez la galerie en créant des fêtes thématiques. Créez une ambiance des tropiques. C’est très simple et rigolo; transportez vos invités dans le pays de votre choix! Accueillez-les avec le cocktail de la place, accompagné de la musique de la région et disposez quelques menus qui indiqueront les services offerts. Les enfants prendront un réel plaisir à participer à l’organisation de vos fêtes et les parents seront les grands gagnants de cette idée géniale. Côté déco, fiez-vous aux couleurs du drapeau du pays convoité. Pour le volet botanique, imaginez le pays et pensez aux fleurs et aux plantes qui le représentent.

Voyage en Italie Avec l’Italie, misez sur le vin, les pâtes, mais aussi le basilic et le laurier, cette plante tropicale que les Italiens adorent. Le laurier est un choix judicieux pour fleurir vos patios et vous procurer une ambiance de terrasse italienne. Cette plante requiert beaucoup de lumière et même le plein soleil en toute saison. Il faut l’arroser régulièrement, car le substrat sèche très rapidement. Le laurier en buisson ou en arbre se conserve très bien d’une année à l’autre. Il suffit simplement de le tailler immédiatement après la floraison et avant de le rentrer à l’intérieur pour l’automne. Rabattez les tiges de moitié pour conserver un port compact et pour obtenir une floraison plus abondante l’année suivante.

TOUT POUR EMBELLIR VOTRE RÉSIDENCE

384883

temps de penser à inviter famille et

ATTENTION NOM CHANGER POUR

3875 Boul. Ste-Rose, Laval • 450-622-7422

Louise Arcand

et les vacances arrivent; il est grand

384865

*Valide jusquʼau 13 juillet, 2011. Jusquʼà épuisement des stocks. Quantités limitées par client. Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.

lechodelarivenord.canoe.ca

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

41

Depuis 25 ans

Photo Collaboration spéciale

Faites visiter le Mexique à vos invités et accueillez-les avec un cocktail.

En route pour le Mexique Un autre pays qui m’amuse est le Mexique. Accueillez vos invités avec un mojito et sortez la salsa et les sombreros! La fiesta commencée, aménagez des pots avec des palmiers et des belles bougainvillées qui voleront la vedette. La bougainvillée possède une floraison spectaculaire d’une légèreté et d’une élégance uniques à son espèce. Cette plante grimpante crée une ambiance des tropiques instantanément. La bougainvillée doit être plantée à un endroit chaud et idéalement à l’abri du vent. Elle devra également être rentrée l’hiver et taillée après la floraison. Pour le palmier, il existe plusieurs variétés que vous pouvez utiliser en fonction de votre ensoleillement. Le plus utilisé est le palmier

Majestic; un palmier abordable disponible en différentes hauteurs qui tolère assez bien le plein soleil. Empotez-le dans un pot de bonne dimension avec un terreau pour plante tropicale et évitez de mettre de l’eau sur le feuillage. Arrosez seulement quand le terreau est sec. Transportez vos invités avec un peu d’imagination! Pourquoi pas Hawaii avec un beau collier de fleurs? L’imagination est grande et le monde botanique aussi. Le voyage par les plantes, c’est captivant. Bon voyage et, surtout, amusez-vous! Pour plus de détails, n’hésitez pas à visiter notre site Internet au www.sylvaincleroux.com ou à communiquer avec nous au 450 627-2471 ou par courriel à [email protected]. Joigneznous sur Facebook à Serre Sylvain Cléroux.

RÉFRIGÉRATION LG SPÉCIAL CLIMATISATION

VENTILATION • CLIMATISATION • CHAUFFAGE-THERMOPOMPE • ÉCHANGEUR D’AIR

PRIX IMBATTABLES Facilité de paiement

RECEVEZ CHAQUE JOUR LE JOURNAL DE MONTRÉAL en version imprimée ou électronique.*

GARANTIE DU MANUFACTURIER

UNITÉ MURALE THERMOPOMPE 2 TONNES PLUSIEURS MARQUES DISPONIBLES

CENTRE LAVAL

514 332-3890 1 800 361-9415

[email protected]

* Cette offre est valable jusqu’au 31 juillet 2011 dans les limites de distribution à domicile du Journal de Montréal et aux lecteurs qui ne sont pas déjà abonnés. Une seule offre par adresse civique sera acceptée.

INSTALLATION PAR NOS PROFESSIONNELS • AUCUN INTERMÉDIAIRE

385174

1600, boul. le Corbusier porte #1 (En face de l’Équipeur) 514.884.2990 390880

CONTACTEZ-NOUS DÈS AUJOURD’HUI pour recevoir vos éditions gratuites !

42

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

vitevitevite.ca Le plus grand réseau de petites annonces au pays

IMMOBILIER

114 380

EMPLOI FORMATION

400 458

500

SERVICES

MARCHANDISES 600

850 900 924

600 740 740

552

800 800 850

VÉHICULES

É

1 877 750-5052

L’ CHO RIVE-NORD DE LA

www.lechodelarivenord.canoe.ca

[email protected] POUR ANNONCER PAR COURRIEL :

[email protected]

PAR TÉLÉPHONE : 1 877 750-5052

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

lechodelarivenord.canoe.ca

Pour le service de nécrologie

PAR COURRIER : 204, boul. Curé-Labelle Suite 208, Ste-Thérèse, Qc J7E 2X7

HEURE DE TOMBÉE : lundi 14 h 30 Annonce régulière 20 mots 1 à 2 parutions = 9,95$*/ch. 3 parutions = 24,95$*

AU COMPTOIR : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00

PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 884 1266

PAR COURRIEL : [email protected] PAR TÉLÉPHONE : 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR : 1 877 680-2525

* Taxes non incluses

PAIEMENT

®

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’Écho de la Rive-Nord ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

PARENT lac accot, bois rond, bord du lac, tout équipé et meublé, gibier, raison: vieillesse. Aubaine: 29.500$, [email protected]; 450-491-5398.

LOGEMENTS À LOUER

BLAINVILLE 379,000$ Clé en main, 5 chambres, 10640 pc, piscine creusée système au sel, planchers lattes, 2 foyers, garage. Libre immédiatement. Faites vite! Rita Du Tremble Re/Max 2000 Inc. 514-944-5561

LOGEMENTS À LOUER

367

LES COURS DE LA SEIGNEURIE

NOUVEAU COMPLEXE LOCATIF pour 50 ans et plus avec ASCENSEUR 970, Melançon, St-Jérôme

Info : 450-516-2525

4 1/2 à partir de 760 $ par mois

411

EMPLOIS

411

EMPLOIS

R.D.P. 8484 boul. Gouin Est, maison canadienne 4 chambres, grand salon avec foyer, cuisine et salle à dîner, solarium, terrain de 8200 pi.ca. S. Maiolo, Courtier Immobilier, Immco inc 514-6518824

288

ENTREPÔTS LOCAUX

TERREBONNE, Seulement 239 900$ tx et terrain inclus . Spacieux bungalow à aire ouverte avec garage, 2 chambres à coucher, cuisine avec dînette, beaucoup de fenestration, terrains de 5900p2. Terrains disponibles jusqu'à 12 000 p2 et sans voisins arrière (boisés).Situé dans le magnifique projet Les Cours du Ruisseau Noir, parc aménagé, garderies et piste cyclable, près de tous les services, écoles et transports en commun. Modèle illustré : La Fontana. FAITES VITE PHASE 2- 60% VENDU. OUVERT 7 JOURS INFO: 514-809-0889; 450-474-3400 www.constructionslacourse.com

288

ENTREPÔTS LOCAUX

ST-EUSTACHE

ENTREPÔTS NEUFS À LOUER

CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS, PORTES ÉLECTRIQUES 9’

514 809-7935

411

EMPLOIS

411

EMPLOIS

Téléphonistes demandées

COIFFEUSE

Pour sondage téléphonique et prise de rendez-vous

COLORISTE Contactez Lisa 405, Principale, St-Sauveur

450.227.6207

Expérience en télémarketing un atout Du lundi au vendredi de 17hrs à 21hrs 9.65$/heure Contactez Manon au 450-433-5328

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

STE-ROSE, 147-149 rue Legault. Revenus potentiels 31 500 $. (2x 5 1/2, 2x 1 1/2). Beau plex en très bonne condition et très bien entretenu au fil des ans. Situé dans le secteur Ste-Rose, un des quartiers les plus recherché de Laval. Près de tous les services. Terrain très bien aménagé et fleuris. Plusieurs arbres fruitiers et plans de vigne. R.C. libre pour le propriétaire occupant. MLS 8497451. Prix 415 000$. Bernard Lafrance, crt immo Via Capitale RiveNord, 514-862-2029.

270

PROPRIÉTÉS AU BORD DE L'EAU

BORD du fleuve et ST-MICHEL DES SAINTS. Bungalow avec service de ville, garage, 3 c.à.c. au 1er étage, planchers et armoires en bois. Clé en main. MLS 8499088. 189 000$. Serge Beauséjour, Courtier Imm. Groupe Sutton 514-865-7112.

274

TERRAINS TERRES

Lac Taureau, 38,857 pieds carrés, spécial 1$ le pied carré, 450-752-5151. www.terrenouvelledunord.com RIVE- Nord, ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir, à partir de 60 cents/pi.ca , pour infos: 450-258-0711.

DIFFÉRENTES GRANDEURS DISPONIBLES : 275PC • 500PC • 875PC

Recherche

ET

352512

392094

Visite sur rendez-vous

LEGARDEUR (Repentigny). Très joli jumelé. Clé en main, près de tout, école primaire à l'arrière. Occupation immédiate possible. Nouveau prix 224 900$ Négociable. Marinella Tognacci & Benoit Sauvé Ext Immobilia Ctr. 514-705-3948.

TERREBONNE OUEST: COTTAGE 7-1/2 exceptionnel, beau quartier paisible, planchers bois franc/céramique, entrées laveuse/sécheuse, accès grande cour clôturée, grand balcon, stationnements, garage, 1er juillet, 1345$/mois 514-928-4998

RIVE- Nord, ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir, à partir de 60 cents/pi.ca , pour infos: 450-258-0711. TERRE à louer avec maison à SainteEulalie sur autoroute 20. 600$/mois. Pour infos: 450-478-2880 TERRES DANS LANAUDIÈRE -178 arpents Ste-Béatrix, bord de l'eau, bois mature, bon pour développement -361 arpents St-Calixte, bois mature, camp avec petit lac, 45 min. de Mtl. -120 arpents, Chertsey, camp isolé, ruisseaux, chasse -91 arpents, village de St-Zénon, 2 accès lac St-Louis -59 arpents Chertsey, montagne, voisin du gouvernement, chasse - 54 arpents, St-Damien, boisé, bordé par la rivière et plage Autres terrains et maisons disponibles: Samuel Asselin crt., Asselin & Associés 450-803-6625

286 288 287

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

COMMERCIAL INDUSTRIEL

NETTOYEUR à sec à Laval, excellent revenu, . M. Pedro ctr immobilier RE/MAX 514-251-9000 SAINT-ANNE de Beaupré direct sur le fleuve, motel 23 chambres avec résidence. Prix 475000$ avec financement de 325000$. Ghislain Fortin courtier 418 653-6240. ST-LÉONARD rue Pascal-Gagnon, demi s-sol, 800pi.ca. Petit atelier ou entrepôt 425$/mois, autre 250$ 514-817-5725 TERREBONNE, resto déjeuner, 85 places, bon potentiel. M. Pedro ctr immobilier RE/MAX 514-251-9000

IMMOBILIER LOCATION

300 380 302

CHAMBRES

À LAVAL, maison de chambres de luxe avec bain tourbillon, 125$/semaine incluant stationnement, câble, frigidaire dans chaque chambre, possibilité d'internet $, 514-914-5203

356

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

1 MOIS GRATUIT (TYPES 5 et 8) CONDOS NEUFS à louer, métro Concorde, Laval, gym, piscine, tennis. 514 944-2007

365

LOCATEUR AVERTIS

À MIRABEL(St-Augustin), grand condo, 4 1/2 neuf, + de 1100 pi.ca à partir de 740$, échangeur d'air, porte patio, climatiseur, prise lave-vaisselle, bain et douche séparés, 514-842-2928

367

LOGEMENTS À LOUER

À St-Jérôme Superbe 5 1/2 moderne et chic 1300 pi.ca 850$/mois, plancher de bois, bien situé, stationnement privé. Prêt le 1er juillet, vous serez les premiers à y habiter 514-710-7500 DORION: 4 1/2 impeccables, balcons, ensoleillés, secteur paisible, sécuritaire. 450 424-0674. DUVERNAY Laval, face rivière, 41/2 béton, propre, électricité, caméra de surveillance. 450-667-0453

ÉTATS-UNIS / AUTRES

POMPANO BEACH, 4.1/2 condo, luxueux, sur golf, piscine, près mer, 514 594-6784 ou 450 621-2893 www.condofloridealouer.com

348

352

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

LAC DU CERF, chalets sur le bord du lac, pêche, baignade, proximité pistes VTT www.malloon.ca 819-597-2896

St-Anne-Des-Plaines, non fumeur, 4 1/2, 2 étages, salon, cuisine, entrée lave-vaisselle, salle d'eau, échangeur d'air, escalier/rangement, 2 chambres, salle de bain, bain, douche, stationnement 2 espaces, cabanon, 755$/mois. 514-298-5548 TERREBONNE OUEST: BACHELOR 3-1/2 de luxe, beau quartier paisible, planchers bois franc/céramique, laveuse à vaisselle, entrées laveuse/sécheuse, accès petite cour clôturée, patio, stationnement, 1er juillet, 690$/mois 514-928-4998

368 MAISONS À LOUER

A Ste-Adèle, haute gamme golf www.constructionpn.ca 1300$/mois, 1er juillet, 450-602-4168

372

PROPRIÉTÉS À LOUER

LAVAL, BORD DE L'EAU, 4min. de Montréal. PIscine creusée, A/C., foyer. 514-497-2050.

EMPLOI

412 458 411

EMPLOIS

$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Enfin, l'école est finie !!! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup $$$. Appelle-nous vite... places limitées. 514-277-0083 ou 1-800-561-2395 AUGMENTEZ votre revenu à domicile 500$/5000$/mois. Aidez les gens à adopter un mode de vie sain. Devenez Coach. Aucune expérience. Réalisez vos rêves. Devenez votre Patron. Formulaire obligatoire www.concept-liberte.com 514-312-3652 Montréal et les environs, 25 représentants recherchés. Salaire de base plus commission. Formation disponible. Avancement rapide. EN LIGNE à [email protected] Par téléphone 450-433-0141 9.50$ à 12$/hre + boni Quartier Rosemont, Les Aliments S.R.C. recherche PERSONNES sérieuses et dynamiques pour prise de rendez-vous pour ses représentants. Pas de vente Travail au téléphone Excellente ambiance de travail Travail de soir Bilinguisme obligatoire Mme Boudreault: (514)721-2421 [email protected]

413

ALIMENTATION

GÉRANT et Commis charcuterie-fromage avec exp., Poissonnier avec exp., Commis d'épicerie avec exp., Superviseur-caisse avec exp., Pâtissier(ière) avec exp., Fax: 450-682-3525 [email protected]

6-10 juillet et 13-17 juillet 2011 9 juillet : Relais poney-cheval ; 10 juillet : Grand-Prix Jumping Québec

www.classiqueblainville.com

AMBIANCE

GARANTIE !

Parc équestre de Blainville, Sortie 25 de l’autoroute 15

380965

A Ste-Adèle, haute gamme golf www.constructionpn.ca 255,000$, 450-602-4168.

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHALET à Saint-Michel des Saints, 4 saisons, meublé, sur le bord de l'eau au lac Taureau, 165,000$. 450 589-0477, 514 247-2224

367

256

CANDIAC, Élégant cottage de 4 c. à c. à l'étage, qualité supérieure NOVOCLIMAT, situé dans les JARDINS DU PARC HAENDEL. Terrain paysagé, clôturé, pisc. AQUABOIS, gazebo et pavé Flagstone. Planchers merisier, plafonds 9', cimaises, foyer. Vaste cuisine + ilôt. Chauffage air pulsé + thermopompe. OCCUPATION IMMÉDIATE MLS:8563008. 495 000$. Jacques Lemay, Groupe Sutton Millénia (514)703-4463.

392757

248

MAISONS À VENDRE

390975

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEURS de camion 12 roues dompeur avec expérience. Rive-Nord (514)591-8197 CHERCHE chauffeur de Roll-Off avec exp. temps plein, 20$/heure, 514-909-5522 HAUFFEURS classe 1, en équipe ou en solo pour la Californie, 3 ans ou + d'expérience et connaître "reefer". Très bon salaire. 514-643-0206 VOITURIER/REMORQUEUR classe 1 (broker) demandé. Livraison de conteneurs. Local, QC, ON. Bilingue, recherche négative et bon dossier de conduite. Contacter Martrans, Sylvie Bleau 514-595-4444 ext. 250 ou [email protected]

V-TRANS LTEE Lachine, P.Q.

CHAUFFEURS US/LOCAL DEMANDÉS - CLASSE 1

PROGRAMME DE RÉMUNÉRATION AVANTAGEUX $800.00 ET PLUS NET PAR SEM.(US) CONTACTEZ: Denis Levesque Tél: (514) 631-6669 # 238 Fax: (514) 631-9227 [email protected]

422

ESTHÉTIQUE ET COIFFURE

RECHERCHE assistante, coiffeur(euses) temps plein, min. 2 ans d'exp avec ou sans clientèle. 450-625-2622

426

GARDERIES

ÉDUCATEUR (TRICE) formé(e), remplacement congé maternité, belle équipe, fax: 514-683-9995, [email protected]

428

HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL

ASSISTANTE-DENTAIRE à temps plein, pour clinique à Mtl-Nord. Expérience nécessaire, CV demandé. (514)326-3000.

430

HÔTELLERIE BARS ET RESTAURANTS

CUISINIER avec exp., serveuse avec 3 ans min. d'exp. et plongeur avec exp., se présenter au 2015 boul. Laurentides, Vimont, Laval. RESTAURANT Steak House, situé à Terrebonne est à la recherche de personnels avec minimum 3 ans d'exp. pour combler les postes de cuisiniers (grillardin), aide-cuisinier et plongeurs. Se présenter au 1368 Montée Masson, Terrebonne.

411

EMPLOIS

434

INDUSTRIEL ET MANUFACTURIER

MANUFACTURIER situé à Laval recherche sous-traitant pour confection de chemises de travail à domicile. Les personnes doivent obligatoirement posséder machines Overlock 4 ou 5 fils et plain. Nathalie 450 668-3766.

440

MANNEQUINS MODÈLES

CASTING PHOTOS , pour mode, pubtélé, films. Vidéo, porte folio gratuit. 514 274-7199 RECHERCHE adultes 18 à 38 ans et enfants 3 à 12 ans de belle apparence pour séances photos, pour catalogues futurs Mariés Canada. 514 903-6161.

442

MESSAGERIE COURRIER

COMPAGNIE de Courrier recherche répartiteur. La personne doit connaître Montréal et les environs, pour diriger notre équipe de livreurs . Salaire à discuter, faire parvenir votre CV à : [email protected] RECHERCHE CHAUFFEURS avec expérience seulement, avec auto ou camionnette, pour livraisons même jour, commission 50 à 60% + bonis pour essence. Possibilité de 100$ à 200$ par jour. Temps plein ou partiel, peu de centre-ville, 2% additionnel pour incorporation. Bienvenue aux retraités, Tél: 514-645-2227

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

446

Garage de carrosserie à St-Eustache: Recherche un préparateur de voiture. Michel au 514-927-3826. PEINTRE Finisseur, secteur Repentigny, avec expérience peinture Sikken 450-582-3595, 514-617-3595 RECHERCHE MÉCANICIEN pour remorque et camion sur unité de service, de jour ou de soir à Ville St-Laurent. Jean: 514-863-8377

456

PLOMBERIE DOMINION INC. est actuellement à la recherche d'un contremaître avec min. 5 ans d'expérience pour un projet de 200 unités sur dalle de béton, pour la région de Montréal . Contactez Guillaume Groulx 450 424-2272 poste 23 ou courriel: [email protected] Toiture Miagan, recherche un compagnon pour membrane élastomère, travail à l'année, contacter Ghislain au 514-250-6006

446

MÉTIERS DE L'AUTO

AUTOMOBILES INTER-LUX Recherche: MÉCANICIEN ET PEINTRE Appelez:Frank 450-682-9995 FIX Auto Blainville recherche débosseleur d'expérience, temps plein, bonnes conditions, 4 jours semaine. Demandez Stéphane 450-437-1677

411

EMPLOIS

TRAVAIL DE BUREAU

RÉCEPTIONNISTE MÉDICALE Plateau Mont-Royal, temps plein, disponible lundi à vendredi, de 13:00/21:00h., exp. un atout. Faxez C.V. 514-527-9764 ou [email protected] SECRÉTAIRE réceptionniste à temps plein pour une compagnie de construction. MAÎTRISE de la suite office et internet (Simple comptable et Acomba un atout). Remises DAS, Taxes, CCQ, Lettres CSST et CCQ, paie, capacité à gérer 3 lignes téléphoniques et la pression. Mélissa: 450-314-4100

458

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Travail à domicile. www.sylvaindion.ca 514 808-9809 REPRESENTANTS(ES) publicitaires pour bottin local, auto nécessaire, temps plein/partiel, 514-881-6726

CONSTRUCTION recherche menuisiers, compagnons. Rive-Nord Laurentides, Rejoindre Jason 514-710-7500 ou [email protected] MAÇONNERIE Citadelle inc. est à la recherche de contremaître, briqueteurs et manoeuvres, avec exp. et carte valide seulement, région de Laval et environs. Travail à l'année. 450-314-4100

MÉTIERS DE L'AUTO

MARCHANDISE

500 552 500

ALIMENTATION

ANIMAUX

Beaux bébés bichon Maltais. Mignons bébé yorkshire. 450-434-5638 BERGER ALLEMAND vacc./enrg., garantie 2 ans, parents sur place, lignée Allemande , 514 458-7381 Bichon Maltais 200$, Teckel 50$, Yorkshire 300$, Shitzu 200$, Pinscher nain 250$, Shitzu X 125$, Yorkshire X 200$, vacc. garantis 450-782-3478.

411

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

ACHÈTE B. D. vieux Tintin, cartes de hockey, vieil argent, 514- 248-4144 ACHETONS ANTIQUITÉS TABLEAUX ET OR: Antiquités, meubles, lampes et colonnes de marbre, sterling, articles militaires, etc. Tableaux de peintres reconnus: Ayotte, Beaulieu, Bellefleur, Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, Del Signore, Ferron, Fortin, Giunta, Hudon, Iacurto, Le Sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Picher, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Poirier et plusieurs autres. Bijoux en or de 10k à 24k et collection de monnaies en argent et or, montres de luxe. François cell.: (514)891-0699 et www.lesantique.com

517

DIVERS À VENDRE

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com FABRICANT Portes/Fenêtres, surplus d'inventaire, prix très avantageux comparativement aux grandes villes, pour soumission en ligne: www.ggirardetfils.com 450-889-4111

EMPLOIS

552

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

PLUS grande vente de meubles usagés À petit prix jamais vu. 9220 Boul. Langelier, Mtl St Léonard,514-569-5269

600 640 616

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

622

RENOVATION CUISINE IMPERIALE, cuisine, salle de bain, s-sol, agrandissement, bon prix RBQ 5626-4856-01, estimation gratuite, 514-373-8449

411

EMPLOIS

532

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

CABANON LIVRONS 450-632-0007 C.F. 10x16: 1949$ ,12x16 : 2199$. Différentes grandeurs 15 x 20: 3099$ 20 x 30 : 5899$

540

PAGE AUX PARTICULIERS

REMORQUE neuve, plate-forme 4X7', dimensions 55X128", roues 480-8, 399$ sans taxes. (450) 473-6679

546

PISCINES, SAUNAS, SPAS

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252 www.thecoverguy.com/francais.php

411

EMPLOIS

411

EMPLOIS

411

EMPLOIS

PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits écolo. 35 ans d'exp. 514-951-7826

624

PLOMBERIE 390915

MAÎTRE PLOMBIER 30 ans d'expérience, rénovations - réparations - débouchages - services et urgences 24h/7. Toujours à taux régulier 450-933-4103

628 ENTREPRENEURS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

RÉNOVATION GÉNÉRALE Cabanon, patio, portes/fenêtres, sous-sol, planchers céramiques, gypse, etc. Excellent prix, service impeccable. Entreprise KC. 514-773-6983

411

Entreprise en pleine expension est à la recherche de

MÉCANICIEN (NE) VÉHICULES LOURDS Camions et remorques Minimum 5 ans d’expérience

EMPLOIS

Envoyez c.v. par courriel à: [email protected] ou par télécopieur : 450 565-2592 À l’attention de Marc ou David

SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT - Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées. w w w. s c i e r i e s n o r w o o d . c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995 poste: 400QN

Bâtiment en acier spécial... Prix incroyables de 5$ à 12$ le p.c. Toutes les dimensions, largeurs et longueurs. Exemple : 30' largeur X 50' longueur X 16' hauteur. Maintenant à partir de 11.900$. Portes optionnelles. Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818.

RECHERCHE boulanger passioné, pour combler un poste dans petite boulangerie artisanale près de MTL, 450-346-6851, demandez Éric.

504

506

APPAREILS

APPAREILS

508 ÉLECTROMÉNAGERS 508 ÉLECTROMÉNAGERS

JOURNALIER(ÈRE)S D’USINE De jour du lundi au vendredi Présentez-vous avec votre c.v. au 1100, de l’Industrie,

Saint-Jérôme

391367

ACHAT / VENTE USAGÉ 225, Boul. des Laurentides, Laval

Meubles et électroménagers récents

411

EMPLOIS

411

EMPLOIS

LA CORPORATION SUN MEDIA, JOURNAUX RÉGIONAUX QUÉBEC, EST ACTUELLEMENT À LA RECHERCHE DE

DIRECTEURS DE L’INFORMATION POUR SES PUBLICATIONS À JOLIETTE, SOREL, SAINT-BRUNO AINSI QUE D’AUTRES RÉGIONS AU QUÉBEC

La responsabilité du directeur de l’information est de s’assurer de livrer, sur papier et sur le Web, le contenu rédactionnel adéquat pour le territoire que le journal couvre. Il supervise le travail des membres de la salle de rédaction (cueillette d’informations, rédaction, mise en page, prise de photos et/ou vidéos et mise en ligne des contenus) afin de fournir une information continue aux lecteurs. Il est aussi appelé à participer à l’écriture de textes et à la prise d’images. Il doit, enfin, assurer la coordination de certaines nouvelles d’ampleur nationale sur son territoire pour l’Agence QMi. QUALITÉS RECHERCHÉES : > Une expérience significative dans le milieu des médias. > Être capable de faire preuve de leadership. > Posséder un sens aigu de la nouvelle. > Être à l’aise avec les plateformes technologiques (traitement de texte, Web, mise en page) > Avoir la capacité de reconnaître de bonnes images pour la publication. > Être polyvalent et capable de travailler dans un univers de changement. Nous offrons une rémunération concurrentielle et une gamme complète d’avantages sociaux dans un environnement de travail dynamique. Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à

[email protected]

d’ici le 12 juillet 2011 en précisant dans l’objet du courriel lequel des territoires vous intéresse plus particulièrement. Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte. Sun Media souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

263961

414

43

390485

lechodelarivenord.canoe.ca

390908

Écho de la Rive-Nord, le jeudi 7 Juillet 2011

VOYAGES LOISIRS

644 666 646

700 716 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

ABORDABLE, Déménagement Écono, quelques dates disponibles, 450-750-2589 DÉMÉNAGEMENTS PERFECTO 514 266-7813, local/longue distance. H.O.T. déménagement Inc. Déménagement, ramassage, livraison rapide, Laurentides/Montréal tous les jours, prix compétitifs. Réservez maintenant, Olivier 514-246-6662 Dany: 514-804-9966

666

AUTRES SERVICES

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcellement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281

ADULTES

680 690 680

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tel: 819-336-4320. 9 juillet, Party Baby Doll. Festival fantasmes 21, 22, 23, 24, 25 juillet. Carnaval de Rio 28, 29, 30, 31 juillet et 1er août. Festival érotique 4, 5, 6, 7, 8 août. Festival échangiste 11, 12, 13, 14, 15 août.

684

SERVICES D'ESCORTES

!!!RENDEZ-VOUS XXX.COM!!! Se déplace à votre domicile/ hôtel/motel ou vous reçoit, services v.i.p , demoiselle de 21 à 39 ans, disponibles , très très jolies et sexy, services rapides et discrets. Bienvenue aux nouvelles demoiselles

438-820-4835/450-821-0185

686

SERVICES DE MASSAGES

690

SERVICES DE RENCONTRE

Excellent massage, filles asiatiques, reçus, 4757 des Laurentides. (450) 624-9888

EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne... LE réseau rencontre qui fesse ! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com Chat, webcam et concours gratuits ! Du direct, osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min. pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellulaire, faites le dièse(#)7393 à 2,29$/min. Achat par carte de crédit, faites le 1-800-571-3999 SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voixtéléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+) Si ça te tentes de rencontrer un homme de fière allure, belle apparence de SteAdèle, fin quarantaine, 5' 10'' 180lbs dans un but sérieux ou amical 450-229-0338

704

ASTROLOGIE

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tel: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555 (2.90$/min) ABORDABLE-Ligne de voyance-code promotionnel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM*. Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7 APPELEZ LES MEILLEURS MÉDIUMS Écoutez sans frais 514 687-0303 www.ezoterika.ca Bell Mobilité # 7474 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. 1-900-788-2222 (2,90$/min.) Depuis un cellulaire #2555. JADE MÉDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/min) Depuis un cellulaire #2555 TOUT savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$)/MN) depuis un cellulaire: #2555 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Ecoutez-les au1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min., contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire, faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min., autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24 heures Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min., 18 ans+. 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min., contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience. Par cellulaire, faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min., autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24 heures Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min., 18 ans+.

708

CHASSE ET PÊCHE

418-770-7503, Doré et Brochet,

Pourvoirie du lac Obatogamau, Zone 17, Grands Lacs, Mille îles, chalets en bois rond, bateaux, paradis pour la pêche, via route 167 Nord, près de Chibougamau.

710

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

MOTORISE Friendship G8, 07, 40pi. moteur 400 cummings diesel pusher, tout équipé. 514-602-2481

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

SERVICES FINANCIERS

806

!!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement par mois, selon votre budget, incluant: carte de crédit, Hydro, loyers, impôt, prêt, recouvrement, saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046 Abaisser: Paiements! Problèmes de Dettes? la Solution: CONSOLIDATION regroupant vos Dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7, 1-877-797-8046 ABATTU PAR VOS DETTES. Menacé par vos créanciers. Nous sommes là pour vous aider. Nos services sont gratuits. INFO-DETTES 1-866-963-AIDE(2433) ou 514-707-7770

!!!!!!!!! ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. UNE APPROCHE HUMAINE ET CONFIDENTIELLE. Crédit, hydro, impôts, saisies. 1 paiement / mois, selon votre budget. 7 / 7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 SORTEZ DE VOS SOUCIS. CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

ARGENT À PRÊTER

BESOIN D'ARGENT? Vous possédez: REER, CRI, Fond de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER

(418)800-2914 (514)400-8121

PRÊT 500$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre. Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

VOLKWAGEN GOLF 95, man., 5 vitesses, 210,000 km, 1200$, 514 834-7780

VÉHICULES DE PARTICULIERS 6000$ ET PLUS

DODGE Dakota SLT 05, 4p. 4x4, 90,000km., inspecté, 4 pneus hiver et roues, 10 900$ , 514-951-5884

MAZDA VAN MPV 2004, équipée, noir, 111,000km. avec garantie 5995$ 514 730-8010

MIATA 2002, 68,000 km, tout tout tout équipée, comme neuve, peinture originale, pneus neufs, faut voir, 14,900$, 514 943-7232

VOLKSWAGEN JETTA 2006, 145,000 km, timing belt changé à 143,000 km, 12,700$, 514 927-9276

LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic de faillite DE 8H30. À 20H. Prêt rapide de 300$ à 1000$. 2e chance au crédit. Sécuritaire et confidentiel. Nous sommes là pour vous aider. Crédit Optimum 1-866-964-0505

SERVICES JURIDIQUES

SAAQ - SAAQ - SAAQ. Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous, consultation gratuite. M. Dion Avocats 514-282-2022. www.avocatsaaq.com

799 850 800

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

824

QUAIS aluminium robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large différentes longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974

828

FINANCEMENT

À VOIR autos, camions, 4X4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

MOTOCYCLETTES ET ACCESSOIRES

836 AUTOS À VENDRE

ATTENTION! BESOIN D'UN VÉHICULE? Difficulté à en avoir un? Aucun cas refusé. Recherche de tous genres de véhicules, même importation. Transco 2000 Ltée 450-446-2800 ENCAN 9 Juillet et 13 Août AUTOS À LAVAL 100 Autos + pick-up etc. 2003-2011 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

HONDA GOLDWING 2004, 1800cc, convection Rc trike, coleur orange brûlé, beaucoup de chrome, condition A-1, 3.200 km, 35.700$, 613-551-5878

860

FERRAILLE

ACHETONS AUTOS pour ferraille Payons comptant meilleur prix Service très rapide. Approuvé SAAQ

7/7 514-823-0487

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ PAR LA S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Michel 514-214-8304 B.M. AUTOS

Blainville 1360, boul. du Curé-Labelle (VOISIN d’Automobiles VOLKSWAGEN LAUZON) 22 Sainte-Thérèse 227, boul. René A. Robert

Vous déménagez ? Vous rénovez ? Maintenant économisez avec la promotion

28

32 3 articles au prix de 2

Faites vite ! Cette offre est valable jusqu’au 14 Juillet 2011. PEINTURE D’INTÉRIEUR SICO N 2%AO:#5 N 2A=%*O#7* N ,%AM31M' MOULURES, PLINTHES 0U GORGES MDF pré-peintes de PA OA781* 4:1PAM'*7 :1 -:MA .=: POIGNÉES D’ACIER DE STYLE MEGAN, SUNRISE TRADEX N G:#'MF* ?*= 97#0F N G:#'MF* ?*= 9A55A'* N G:#'MF* ?*= *M37F* -F0*75#?P*5D 31?1PA#7*5C G:17 P*5 9:73*5 ;* > >B)J H