Des Desnouvellestouslesjourssur nouvelles tous les jours sur Opération flash:
lechodelarivenord.canoe.ca
38 personnes sont arrêtées
page 8
É
Courbe 335: les travaux débutent à l’automne
page 18 Le jeudi 5 mai 2011
L’ CHO RIVE-NORD DE LA
68 951 EXEMPLAIRES • 2e ANNÉE – No 11
Des candidats sans grand bagage politique
, G ,,G,C= LG +G,A= 0G FG;= 8G CG8= +G LHFG0HF 53 ,8G 49!B. J?.3.
!$#%$"
%KB B51:5D@ CFA C0054-B5
!$"%#"
# (5 6$ 4/45 J.>5 * 6E$!?$3 :EK15 )5K9665= LF7 '94935 :5 K1 J$B >2$1!5
Alain Giguère, Marc-Aurèle-Fortin
Les néo-démocrates balayent la région
Pages 3 et 5
VOTRE ESPACE
e i v de à l’intérieur
Page 23 à 32
2
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 5 mai 2011
lechodelarivenord.canoe.ca @-98 %:;"36 %":7A4=$?230148 &>2!4; '/* @#)
:!= :07600.5 >>>)3(1-499-/)%-1 %"71 ,3":1 5 ... )@@=9+@9 ("< )+9 )@/=+.59
%+,2 75 .< #;2 " =:/45 $#;/31 & *+4%#;4# %-1+3"2# #/ +;-$,429 /(2,;#39 #2 '4-3-84;=W( GL(B Rl;jZG=Wi>( >GWi GNiiW (= 5j;#;=?(Nj 5NWimNl(RR( (iQ G5Q( E ?'X CGjjGii(j BYGmN( B(RRNR( ?(i ?'BY(Qi mNW RlGBWX ?W"(=Q (Q RlGi5YIJW(=Qo 4( i;=Q B(i Q;JW=(i R;Z'(i GN =WL(GN B(RRNRGWj( mNW "=Wii(=Q 5Gj L;R(j =;Qj( LWQGRWQ'@ =;Qj( C(GNQ' (Q =;Qj( iG=Q'o :W=iW@ SOLJ(o c(i 5RG=Q(i E RG CGi( ?( B(QQ( #;j>NR(@ BY;WiW(i 5;Nj R(Nj 5NWiiG=Q( GBQW;= BNjGQWL( (Q R(Nj iI=(jZW(@ i;=Q RG jGBW=( ?( CGj?G=(@ RG 5(QWQ( ;i(WRR(@ Rl;j>( j;NZ(@ RG jYNCGjC( QNjmN(@ R( BYGj?;= C'=WQ@ R( Qj%!( j;NZ(@ R( LGj(BY (Q R( Bj(ii;=o c(Nji 5j;5jW'Q'i G=QW;JI?G=Q(i@ ?'X B;=Z(iQW;==G=Q(i@ 5NjW"G=Q(i@ G=QWXW=!G>>GQ;Wj(i@ G=QWCW;QWmN(i@ =NQjWQWL(i (Q 5j;Q(BQjWB(i 3Q;JW=(i (=LWj;==(>(=QGR(i (Q >'?WBGX >(=Q(Ni(i@ >'QGNJ R;Nj?i@ jG?WGQW;=i1 5(j>(QQ(=Q ?( j'QGCRWj R(i #;=BQW;=i W>>N=WQGWj(i (Q R( BYG;i ?G=i Rl;jZG=Wi>(o SOLJ'?WBG>(=Qi@ SOLJ( (Q 5(N W>5;jQ( RlFZ(o clGBX QW;= i;NL(jGW=( ?( SOLJWQ( 5Gi i(NR(>(=Q GNJ BGi ZjGL(i (Q BYj;=WmN(i 5NWimN( i;= NiGZ( (iQ 'ZGR(>(=Q #;jQ W=X ?WmN' (= 5j'L(=QW;= ;N R;ji ?lN=( iW>5R( BNj( ?( =(QQ;IGZ(o aj@ GL(B RG B;=i;>>GQW;= mN;QW?W(==( ?( RG #;j>NR( SOLJ>(WR 5RNi 5j;#;=?@ N=( >(WRR(Nj( ?WZ(iQW;= (Q N=( i(=iGQW;= GBBjN( ?( CW(=X&Qj(o SOLJ( RWmNW?( 3p++ >R@ R1 (Q (= >'RG=Z( i(B mNl;= 5(NQ 5j'5Gj(j E RG >GWi;=o 8 RlGBQW;= ?;NB( (Q GN Z;MQ R'Z(j@ WR (iQ 5;iiWCR( ?( R( C;Wj( B;>>( N=( QWiG=(@ i;WQ GN R(L(j ;N (= i;Wj'( (Q B(@ ?NjG=Q 5RNiW(Nji G=='(io ^W L;Ni ?'iWj(- #GWj( N=( BNj( ?( =(QQ;IGZ(@ ;5Q(- 5;Nj R( 5j;ZjG>>( ?l'5NjGQW;= ?( Op T;Nji mNW B;>5j(=? Qj;Wi C;NQ(WRR(i ?( p++ >R (Q N= ZNW?( ?( =NQjWQW;= 5;Nj N=( 5NjW"BGQW;= ;5QW>GR( 3GNiiW BNj( ?( h T;Nji1o
!6 ,II A>/>:". ; H>GF/64>G&9 >(/889 %=6FG9C M> =&/6I"0F9 .>IG8 ?>K9:" 37&+B2 $ '"K>I=&9 355&+B2 @>:"6 AM>I-G9 L6E 5B);7 #J DDD14M>I9G9M6E1=>
&4,-/2 5/ +30,)52 !-:+:0-6,52
B,F(&# S+F)!# `j;?NWQ ?(i .QGQiX\=Wi
B,F(&# +?A,F@#
*,@,@# !-&F(,*B#
&.8"D%?
&.8"D%?
&.8"D%?
`j;?NWQ ?(i .QGQiX\=Wi
1
15= "+,
_'ZoA 7oh'?+@ #( '+?&)(FBB#) %# A,E) >LK;LJM FM94=M=
O+pZ `;5B;j= B;>>( GN BW='>G@ iG=i ZRNQ(=
&$#
_'Zo po[J=M=
7p+Z ^;jQ(i LGjW'(i ^G=i ZRNQ(=
#MPL/ B478
C833O8 OO+ Z ^G=i ZRNQ(=@ iGL(Nji LGjW'(i
&.8"D%? * 4>/G"/ :9
&.8"D%?
625=
6
3> &$# 75=
_'Zo E 5GjQWj ?( po7R ,GWQ ?( TNi B;=B(=Qj'i CW;R;ZWmN(i
6
3> /5=
175= &$#
_'Zo OoO+F'#
)&'+# )(!$F, @L0
bkG##(BQ( 5Gi RG ZRIB'>W( :NiiW@ ^Q'LWG RWmNW?(
&.8"D%?
)35%=O7L2J OOp >R ^NBj'( GL(B ?N TNi ?( jGWiW=
&.8"D%?
&.8"D%? /G"/ :9
2A5=
_'Zo GQi LGjW'i ^G=i ZRNQ(= :NiiW 4'j'GR(i ?N >GQW=
7++Z 37++ iGBY(Qi1
_'Zo Po[>( (= i5'BWGR@ iG=i ZRNQ(=
&.8"D%?
665=
*F)'&F(): *,++#): '!+!,B#)
= >B-
6A5=
_'Zo E 5GjQWj ?( [o/G"/ :9
A8O143= ,;j>GQi LGjW'i 6W;R;ZWmN(@ iG=i GRR(jZ%=(
2/5=
& $#%"!
_'ZoA8 5GjQWj ?( gopGW=Q(=Wj RG j'ZNRGjWQ' W=Q(iQW=GR(o 7++0 =GQNj(R
&.8"D%?
C75= & $#
_'ZoA $o)5!(! 'L2O82J '=J=N8O X ,;j>GQ LGjW'i 3CW;1
*I;" 9409 %"+%9 @; .G4@0D9E (40?;0G (%G%
