บริษัท เอฟวีนิว อินเตอร แทรเวิล กรุป จํากัด

Avenue Inter Travel Group Co., Ltd.

ใบอนุญาตธุ รกิจนําเที่ยวเลขที่ 11/01967

มั่นใจทุกการเดินทาง ประสบการณ์ มากกว่ า 20 ปี (GOOD MORNING VIETNAM ฮานอย ซาปา ฟานซีปัน 4 D มิ.ย..-พ.ย.19 SL (PV)

´×Áè ´èÒí ¡ÑºÍÒ¡ÒȺÃÔÊ·Ø ¸Ôì ÎÒ¹ÍÂ-«Ò»Ò-¿Ò¹«Õ»¹˜ 4 Çѹ 3 ¤×¹ ¹Ñ§è ¡ÃÐàªŒÒ ÊÙ‹ Í´à¢Ò¿Ò¹«Õ»¹˜ ·ÕÊè §Ù ·ÕÊè ´Ø ã¹ÍԹ⴨չ ªÁâªÇË¹Ø‹ ¡Ãкͧ¹éÒí ˹֧è à´ÕÂÇã¹âÅ¡ ¾ÔàÈÉ !! ºØ¿à¿†µ¹ Ò¹ÒªÒµÔ SEN ªŒÍ»»§œ ³ ¶¹¹ 36 ÊÒ à´Ô¹·Ò§â´ÂÊÒ¡ÒúԹ Lion Air

¡íÒ˹´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

¾.¤.-µ.¤. 62

ÃÒ¤ÒàÃÔÁè µŒ¹ 11,900.-

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡Òà Çѹà´Ô¹·Ò§ 14-17 ÁÔ.Â. 62 16-19 ÁÔ.Â. 62 21-24 ÁÔ.Â. 62 23-26 ÁÔ.Â. 62 28 ÁÔ.Â.- 01 ¡.¤. 62 30 ÁÔ.Â.- 03 ¡.¤. 62 05-08 ¡.¤. 62 07-10 ¡.¤. 62 12-15 ¡.¤. 62 14-17 ¡.¤. 62 19-22 ¡.¤. 62 21-24 ¡.¤. 62 26-29 ¡.¤. 62 28-31 ¡.¤. 62 02-05 Ê.¤. 62 04-07 Ê.¤. 62 09-12 Ê.¤. 62 11-14 Ê.¤. 62 16-19 Ê.¤. 62 18-21 Ê.¤. 62 23-26 Ê.¤. 62 25-28 Ê.¤. 62 30 Ê.¤.- 02 ¡.Â. 62 01-04 ¡.Â. 62 06-09 ¡.Â. 62 08-11 ¡.Â. 62 13-16 ¡.Â. 62 15-18 ¡.Â. 62 20-23 ¡.Â. 62 22-25 ¡.Â. 62 27-30 ¡.Â. 62 29 ¡.Â.- 02 µ.¤. 62 04-07 µ.¤. 62 06-09 µ.¤. 62 11-14 µ.¤. 62 13-16 µ.¤. 62 18-21 µ.¤. 62 20-23 µ.¤. 62

ÃÒ¤Ò¼Ù㌠ËÞ‹ (¾Ñ¡ËŒÍ§ÅÐ 2-3 ·‹Ò¹)

ÃÒ¤Òà´ç¡àÊÃÔÁàµÕ§ ÃÒ¤Òà´ç¡äÁ‹àÊÃÔÁàµÕ§ (¾Ñ¡¡Ñº¼Ù㌠ËÞ‹ 2 ·‹Ò¹) (¾Ñ¡¡Ñº¼Ù㌠ËÞ‹ 2 ·‹Ò¹)

¾Ñ¡à´ÕÂÇà¾ÔÁè

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

12,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

12,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

12,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

13,500 ºÒ· 12,900 ºÒ· 11,900 ºÒ· 12,900 ºÒ·

2,700 ºÒ· 2,700 ºÒ· 2,700 ºÒ· 2,700 ºÒ·

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

25-28 µ.¤. 62 27-30 µ.¤. 62 01-04 ¾.Â. 62 03-06 ¾.Â. 62 08-11 ¾.Â. 62 10-13 ¾.Â. 62 15-18 ¾.Â. 62 17-20 ¾.Â. 62 22-25 ¾.Â. 62 24-27 ¾.Â. 62

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,700 ºÒ·

ÃÒÂÅÐàÍÕ´â»Ãá¡ÃÁ Çѹ·Õè˹Öè§ 04.30 ¹.

07.10 ¹. 09.05 ¹. à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

¡ÃØ§à·¾Ï – Îҹ͠– ÊоҹáʧÍҷԵ – ·ÐàÅÊÒº¤×¹´Òº – ÇѴ˧͡à«Ô¹ – ¶¹¹ 36 ÊÒÂà¡‹Ò – ªÁâªÇ Ãкíҵ؍¡µÒËØ‹¹¡Ãк͡¹éíÒ ¤³Ð¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·Õè ·‹ÒÍÒ¡Òȴ͹àÁ×ͧ ªÑé¹ 3 »Ãе٠7 ÊÒ¡ÒúԹ THAI LION AIR (SL) â´ÂÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§ ºÃÔÉÑ·Ï ¤ÍÂÍíҹǤÇÒÁÊдǡᡋ·‹Ò¹

ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¡ÃاÎҹ͠à·ÕèÂǺԹ·Õè SL180 ¾Ñ¡¼‹Í¹ÍÔÊÃеÒÁÍѸÂÒÈѺ¹à¤Ã×èͧ ¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹¹ÍÂäº ¡ÃاÎҹ͠ËÅѧ¼‹Ò¹¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà ¹íÒ·‹Ò¹¢ŒÒÁ ÊоҹáʧÍҷԵ ªÁ ·ÐàÅÊÒº¤×¹´Òº ·ÐàÅÊҺ㨡ÅÒ§àÁ×ͧÎҹ͠·ÐàÅÊÒºáË‹§¹ÕéÁÕµíÒ¹Ò¹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ã¹ÊÁÑ·ÕèàÇÕ´¹ÒÁ·íÒʧ¤ÃÒÁ Êٌú¡Ñº»ÃÐà·È¨Õ¹ ¡ÉѵÃԏáË‹§àÇÕ´¹ÒÁ䴌ʧ¤ÃÒÁÁÒ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ ᵋÂѧäÁ‹ÊÒÁÒöàÍÒª¹Ð·ËÒèҡ¨Õ¹ä´ŒÊÑ¡·Õ ·íÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ·ŒÍá·Œ¾ÃзÑ àÁ×èÍä´ŒÁÒŋͧàÃ×Í·Õè·ÐàÅÊÒºáË‹§¹Õé ä´ŒÁÕ»®ÔËÒÏ ോҢ¹Ò´ãËÞ‹µÑÇ˹Öè§ä´ŒÃѺ´ÒºÇÔàÈÉÁÒãËŒ¾ÃÐͧ¤ à¾×èÍ·íÒʧ¤ÃÒÁ¡Ñº»ÃÐà·È¨Õ¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õè ¾ÃÐͧ¤ä´ŒÃѺ´ÒºÁÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ä´Œ¡ÅѺ价íÒʧ¤ÃÒÁ ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐä´ŒÃѺªÑª¹Ðà˹×Í»ÃÐà·È¨Õ¹ ·íÒãËŒºŒÒ¹ ʧºÊØ¢ àÁ×èÍàÊÃç¨È֡ʧ¤ÃÒÁáÅŒÇ ¾ÃÐͧ¤ä´Œ¹íÒ´ÒºÁҤ׹ ³ ·ÐàÅÊÒºáË‹§¹Õé

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ò¡¹Ñé¹

¤èíÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

Çѹ·ÕèÊͧ àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

¤èíÒ Çѹ·ÕÊè ÒÁ àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒªÁ ÇѴ˧͡à«Ô¹ ÇÑ´âºÃÒ³ ÀÒÂã¹»ÃСͺ´ŒÇ ÈÒÅ਌ÒâºÃÒ³ áÅРോÒʵÒ¿ ¢¹Ò´ãËÞ‹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ Ç‹Ò àµ‹ÒµÑǹÕé ¤×ÍോÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì 1 ã¹ 2 µÑÇ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹·ÐàÅÊÒºáË‹§¹ÕéÁÒ໚¹àÇÅÒªŒÒ¹Ò¹ ãËŒ·‹Ò¹ÍÔÊÃЪŒÍ»»œ§ ³ ¶¹¹ 36 ÊÒÂà¡‹Ò áËÅ‹§¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´¢Í§¡ÃاÎҹ͠·Ñé§ ¢Í§·Õèà ÐÅÖ ¡ ¢Í§¡Ô ¹ ¢Í§ãªŒ ÍÒ·Ô ËÁÇ¡§ÍºÞǹ ÀÒ¾à¢Õ ¹ ¡ÃÐ້ Ò ¡ç Í »»‚œ ÂÕè ËŒ Í µ‹ Ò §æ ઋ ¹ Samsonite, Kipling, Roxy, Billabong ÃÍ§à·ŒÒ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà ªÁ¡ÒÃáÊ´§ ÃкíÒ µØ¡ µÒËØ‹¹ ¡Ãк͡¹éíÒ ÈÔÅ»¡ÃÃÁ»ÃШíÒªÒµÔ àÍ¡ÅÑ ¡ ɳ ¢ ͧ»ÃÐà·ÈàÇÕ Â ´¹ÒÁ áÅÐÁÕ á Ë‹ § à´Õ  Çã¹âÅ¡ ªÁ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàªÔ´ËØ‹¹¡Ãк͡ (àªÔ´¨Ò¡ã¹¹éíÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº àÊÕ§ºÃÃàŧ¢Í§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕàÇÕ´¹ÒÁáÅÐ¾Ò¡ÂÊ´æ ¢Í§¤³ÐÅФÃ)  ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ HACINCO HOTEL ÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò Îҹ͠- ÅÒÇä¡ - µÅÒ´¡Í¡àËÅÕÂÇ COCLEU - «Ò»Ò – ËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇà¢Ò Cat Cat Village  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹ÍÍ¡à´Ô ¹ ·Ò§ÊÙ‹ ¨Ñ§ ËÇÑ´ÅÒÇä¡ â´ÂöºÑÊ »ÃѺÍÒ¡ÒÈ ªÁÊÔ¹ ¤ŒÒáÅЪŒÍ »»œ§ ࢵàÈÃÉ°¡Ô¨ªÒÂá´¹ àÇÕ´¹ÒÁ-¨Õ¹ ³ µÅÒ´ ¡Í¡àËÅÕÂÇ COCLEU  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×Í §«Ò»Ò «Öè§à»š¹ÍíÒàÀÍ˹Ö觵Ñé§ÍÂÙ‹ã ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÒÇä¡ ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 5 ªÑèÇâÁ§ àÁ×Í §«Ò»Ò µÑé§ÍÂÙ‹ÊÙ§ ¡Ç‹ÒÃдѺ ¹éíÒ·ÐàÅ»ÃÐÁÒ³ 1500 àÁµÃ ¹íÒªÁ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇà¢Ò Cat Cat Village ËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇà¢Ò ་ÒÁŒ§´íÒ ªÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§ªÒÇà¢Òã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹¹Õé ªÁá»Å§¹Ò¢ŒÒÇẺ¢Ñé¹ºÑ¹ä´ ·ÕèÊǧÒÁ¡ÇŒÒ§ÊØ´µÒ â´Â àÃÒ¨Ð㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 1 ªÁ. 㹡ÒÃà´Ô¹ à·ŒÒàÂÕèÂÁªÁ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ÃÇÁÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 3 ¡Á.  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ ³ ÀѵµÒ¤Òà  ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ HOA PHONG HOTEL ÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò àÁ×ͧ«Ò»Ò – ÂÍ´à¢Ò¿Ò¹«Õ»¹˜ - ÀÙà¢ÒË‹ÒÁâË˧ - Îҹ͠ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹¹Ñ觡ÃÐઌÒä¿¿‡ÒÊÙ‹ ÂÍ´à¢Ò¿Ò¹«Õ»¹˜ ໚¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹àÇÕ´¹ÒÁáÅÐã¹ÍԹ⴨չ ´ŒÇ¤ÇÒÁÊÙ§ ¨Ò¡ÃдѺ¹éíÒ·ÐàÅ 3,143 àÁµÃ ¨Ö§ä´ŒÃѺ¡ÒáŋÒÇ¢Ò¹Ç‹Ò “ËÅѧ¤ÒáË‹§ÍԹ⴨չ” «Ö觡ÃÐઌÒä¿¿‡ÒÊÒÁÒö¹Ñè§ ä´Œ¶Ö§ 30 ¤¹ 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ (ÃÇÁ¤‹Ò¡ÃÐઌÒãËÞ‹ ᵋäÁ‹ÃÇÁ¤‹ÒöÃÒ§) ËÁÒÂà赯 : ËÒ¡Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§ä»¿Ò¹«Õ»¹˜ áŌǡÃÐઌÒÁÕ¡Òû´»ÃѺ»Ãاà¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈËÃ×Íà˵ءÒó ã´æ ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö¢Ö鹡ÃÐઌÒä´Œ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¨Ð·íÒ¡Òä׹à§Ô¹¤‹Ò¡ÃÐઌÒãËŒ·‹Ò¹ÅÐ 1,000 ºÒ·

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

¨Ò¡¹Ñé¹

à·Õè§ ¤èíÒ Çѹ·ÕÊè Õè àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ò¡¹Ñ¹é

¹íÒ·‹Ò¹ÊÑÁ¼ÑÊ ÀÙË‹ÒÁâË˧ ªÁ«Ò»Òã¹ÁØÁÊÙ§ ¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕÊè Ù§·ÕèÊØ´ã¹«Ò»Ò ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§àÁ×ͧ«Ò»ÒÃͺ´ŒÒ¹ ÃÒÂÅŒÍÁä»´ŒÇÂà·×Í¡à¢Ò áÅÐ à·×Í¡à¢ÒàËÅ‹Ò¹Õé¡äç ´Œ·Í´ÂÒÇÁÒ¨Ò¡Á³±ÅÂÙ¹¹Ò¹ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅÐ ¨ÐÁÕÂÍ´ à¢Ò·ÕèÊ٧ⴴഋ¹·ÕÊè ش㹺ÃôÒÂÍ´Í×è¹æ¤×Í ¿Ò¹«Õ»˜¹ ¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÇ‹Ò§àËÅÕè¹à«Ô¹¹Õé ¹ÑºÇ‹Ò໚¹ÂÍ´à¢Ò·Õèʧ٠·ÕèÊØ´ã¹á¶ºÍԹ⴨չ ÊÙ§¶Ö§ 3,143 àÁµÃã¹Êǹ«Ò»Ò ÁÕ·Ñé§Êǹ¡ÅŒÇÂäÁŒ áÅд͡äÁŒ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¡ÃاÎҹ͠â´ÂöºÑÊ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ãªŒàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 5 ªÁ.  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ ³ ÀѵµÒ¤Òà  ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ HACINCO HOTEL ÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò Îҹ͠– ¨ÑµÃØ ÊÑ ºÒ´Ô§Ë – ÊØÊÒ¹»ÃиҹҸԺ´Õ âΨÔÁ¹Ô ˏ – ·íÒà¹Õº»ÃиҹҸԺ´Õ – ºŒÒ¹¾Ñ¡ÅاâÎ – ÇѴ਴Տ àÊÒà´ÕÂÇ – ¾Ô¾Ô¸Àѳ±âΨÔÁ¹Ô ˏ – ÇÔËÒÃÇÃó¡ÃÃÁ - ÇÑ´à©Ô¹¡Ç¡ – ·ÐàÅÊÒºµÐÇѹµ¡ – ¡ÃØ§à·¾Ï  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹ à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨ÑµØÃÑʺҴԧˏ ÅÒ¹¡ÇŒÒ§·Õè»ÃиҹҸԺ´ÕâΨÔÁԹˏ䴌͋ҹ¤íÒ»ÃСÒÈÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ ¾Œ¹¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊàÁ×èÍ 2 ¡.Â.2488 ËÅѧ¨Ò¡àÇÕ´¹ÒÁµ¡à»š¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ½ÃÑè§àÈÊÍÂÙ‹¶Ö§ 84 »‚ ¹íÒ·‹Ò¹¤ÒÃÒÇÐ ÊØÊÒ¹»ÃиҹҸԺ´Õ âΨÔÁԹˏ (ËŒÒÁ¶‹ÒÂÃÙ»!! ÊØÊÒ¹»ÃиҹҸԺ´ÕâΨÔÁԹˏ ¨Ð»´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ¨Ñ¹·Ã áÅÐ ÈءϢͧÊÑ»´Òˏ áÅÐ ¨Ð»´ºÃÔ¡ÒõÑé§áµ‹Çѹ·Õè 4 ¡Ñ¹ÂÒ¹ – 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2562 «Öè§ÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒö¶‹ÒÂÃÙ»ºÃÔàdz ´ŒÒ¹¹Í¡) ÇÕúØÃØɵÅÍ´¡ÒŢͧªÒÇàÇÕ´¹ÒÁ ¼ÙŒ·ÕèÃÇÁàÇÕ´¹ÒÁ໚¹»ÃÐà·È áÅÐÂѧ໚¹¼ÙŒ»ÃСÒÈàÍ¡ÃÒª ãËŒ¡Ñº»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁÀÒÂã¹ÊØÊÒ¹ºÃèØȾ·‹Ò¹»ÃиҹҸԺ´Õ «Öè§ä´Œ·íÒ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒȾänj໚¹Í‹ҧ´ÕäÁ‹ãËŒ ๋Òໄ›Í â´ÂÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õè´ÙáÅänj͋ҧࢌÁ§Ç´ ªÁ ·íÒà¹Õº»ÃиҹҸԺ´Õ ·Õè·Ò§ÃÑ°ºÒÅàÇÕ´¹ÒÁÊÌҧãËŒ·‹Ò¹âΨÔÁԹˏ ᵋ·‹Ò¹äÁ‹ÍÂÙ‹ ᵋ·‹Ò¹àÅ×Í¡·Õè¨ÐÍÂÙ‹ ºŒÒ¹äÁŒ ËÅѧàÅç¡ «Öè§ÍÂÙ‹ËÅѧ·íÒà¹Õº᷹ ·íÒà¹ÕºáË‹§¹Õé ¨Ö§à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèÃѺᢡºŒÒ¹á¢¡àÁ×᷹ͧ

ࢌҪÁ ºŒÒ¹¾Ñ¡ÅاâÎ ·ÕèÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒ·Ñé§ËÅѧ ¡¾×é¹ÊÙ§ÁÕ㵌¶Ø¹àËÁ×͹ºŒÒ¹ä·ÂÊÁÑ¡‹Í¹ ໚¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹áÅеŒÍ¹ÃѺ ᢡ ªÑ鹺¹à»š¹ËŒÍ§·íÒ§Ò¹áÅÐˌͧ¹Í¹ ªÁ ÇѴ਴ՏàÊÒà´ÕÂÇ ÇÑ´ÃÙ»·Ã§´Í¡ºÑÇ µÑé§ÍÂÙ‹¡ÅÒ§ÊÃкÑÇ ÇÑ´áË‹§¹Õé ÊÌҧ¢Öé¹à¾×èͶÇÒÂ໚¹¾Ø·¸ºÙªÒãˌᡋ à¨ŒÒ áÁ‹¡Ç¹ÍÔÁ â´Âµíҹҹ䴌¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ä´ŒÁÕ¡ÉѵÃԏͧ¤Ë¹Öè§ÍÂÒ¡ä´Œ¾ÃÐâÍÃÊÁÒ¡áÅÐÃÍÁÒ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹Âѧ¤§äÁ‹ ÊÁËÇѧÊÑ¡·Õ¨¹¤×¹Ë¹Öè§ä´ŒÊغԹàËç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵǏ¡Ç¹ÍÔÁ ä´ŒÁÒ»ÃÒ¡®·ÕèÊÃд͡ºÑÇáÅÐä´Œ» ÃиҹâÍÃÊãËŒ¡Ñº ¾ÃÐͧ¤ ÊÁ㨨֧䴌ÊÌҧÇÑ´áË‹§¹Õé¢Ö鹡ÅÒ§ÊÃкÑÇà¾×èÍ໚¹¡Òâͺ¤Ø³¾ÃÐ⾸ÔÊѵǏ¡Ç¹ÍÔÁ

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

¨Ò¡¹Ñé¹ à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

ࢌҪÁ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±âΨÔÁԹˏ «Ö觨ѴáÊ´§ªÕÇ»ÃÐÇѵԢͧÅاâεÑé§áµ‹à´ç¡¨¹âµ ¨¹¡ÃзÑ觵Ò  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà (¾ÔàÈÉ ºØ¿à¿†µ¹Ò¹ÒªÒµÔ SEN ) ¹íÒªÁ ÇÔËÒÃÇÃó¡ÃÃÁ ÇÑ´âºÃÒ³«Öè§ÁÕ»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒÂÒǹҹ¹ÑºÃŒÍ»‚áÅР໚¹ ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑÂáË‹ § áá ÍÕ ¡·Ñé§ Âѧ ໚¹ ʶҹ·Õè㪌 Ê Íº ¨Œ Í §Ç¹ ã¹ÊÁÑ âºÃÒ³ ¨Ò¡¹Ñ鹪Á ÇÑ´à©Ô¹¡Ç¡ ໚¹ÇÑ´¨Õ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¡‹Òá¡‹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ»ÃЪҪ¹ªÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ໚¹Í‹ҧÁÒ¡µÑé§ÍÂً㨡ÅÒ§àÁ×ͧáÅкÃÔàdz ·ÐàÅÊÒºµÐÇѹµ¡ ·ÐàÅÊÒº·Õè ÊǧÒÁáÅÐãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹àÁ×ͧÎҹ͠ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕµŒ¹ÁËÒ⾸Ôì·Õè¹íÒÁÒ ¨Ò¡»ÃÐà·È ÍÔ¹à´Õ áÅÐ਴ՏËÅÒªÑé¹ÊíÒËÃѺäËÇŒ¾ÃÐà¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Åá¡‹ªÕÇÔµ

20.45 ¹. 22.45 ¹.

ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹ THAI LION AIR à·ÕèÂǺԹ·Õè SL185 ¶Ö§ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹´Í¹àÁ×ͧ â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ¾ÃŒÍÁ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ã¹¡ÒÃ㹺ÃÔ¡Òà 

㹡óշ¼Õè âÙŒ ´ÂÊÒà ÁÕä¿Å·à´Ô¹·Ò§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡ÑºÇѹà´Ô¹·Ò§·Õ·è Ò‹ ¹ä´Œ·Òí ¡ÒèͧäÇŒ¡ºÑ ·Ò§ ºÃÔÉ·Ñ Ï ¡ÃسÒᨌ§ãËŒ¡ºÑ ·Ò§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ·è ÃÒº ¡‹Í¹¡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¤‹ÒµÑÇë ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¶ŒÒà¡Ô´¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôãì ¹ ¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍº·Ø¡¡Ã³Õ      

ÍѵÃÒ¹ÕÃé ÇÁ ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ä»-¡ÅѺ ªÑé¹»ÃÐËÂÑ´ (Economy Class) ´Í¹àÁ×ͧ–Îҹ͖´Í¹àÁ×ͧ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ ä·ÂäÅ͌͹áÍÏ (SL) ¤‹Ò·Õè¾Ñ¡âçáÃÁ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 3 ¤×¹ (¾Ñ¡ 2-3 ·‹Ò¹/ˌͧ) ¤‹ÒÍÒËÒäú·Ø¡Á×é͵ÅÍ´ÃÒ¡Òà ¤‹Ò⤌ª»ÃѺÍÒ¡ÒÈöÃѺ-Ê‹§Ê¹ÒÁºÔ¹ áÅÐ ÃÒ¡Ò÷ÑÇϵÅÍ´ÃÒ¡Òà ÍѵÃÒ¤‹ÒࢌҪÁʶҹ·Õè·ÕèÃкØäÇŒã¹ÃÒ¡Òà »ÃÐ¡Ñ ¹ ÀÑ Â㹡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ ã¹¡Ã³Õ ·Õè àÊÕ ÂªÕ ÇÔµ à¹×è Í §¨Ò¡ÍØ ºÑµÔ à赯 ¨Ð¤ØŒÁ ¤Ãͧ໚ ¹ ¨í ҹǹà§Ô ¹ 1,000,000 ºÒ· ¤‹ Ò ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ 500,000 ºÒ· (¤ØŒÁ¤Ãͧ ¼ÙŒàÍÒ»ÃСѹÀÑ ÍÒÂØÃÐËÇ‹Ò§ 6-75 »‚ 㹡óշÕ輌ÙàÍÒ»ÃСѹÀÑÂÍÒÂصèíÒ¡Ç‹Ò 6 »‚

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

ËÃ×Í ÃÐËÇ‹Ò§ 75-85 »‚ ¤ØŒÁ¤Ãͧ 50 % ¢Í§¨íҹǹà§Ô¹àÍÒ»ÃСѹÀÑ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºà§×è͹䢢ͧ¡ÃÁ¸ÃÃÁ / Ê‹Ç¹ã¹¡Ã³Õ ¼ÙŒ àÍÒ»ÃСѹ ÀÑÂÍÒÂØÊÙ§¡Ç‹Ò 85 »‚ ·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä،Á¤Ãͧ) ǧà§Ô¹¤ØŒÁ ¤ÃͧÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉ (â´Âᾷ ¨ÐµŒÍ§ÃкØã¹ãºÃѺÃͧᾷNjҔÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉà·‹Ò¹Ñé¹”)  ¤‹ÒÃÐÇÒ§¹éíÒ˹ѡ 20 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÍѵÃÒ¹Õäé Á‹ÃÇÁ  ÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ 7 % áÅÐ ÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò 3 %  ·Ô»ÁѤ¤Øà·È¡·ŒÍ§¶Ôè¹ 3 USD/Çѹ, ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ 2 USD/Çѹ, ¾¹Ñ¡§Ò¹âçáÃÁ, ÌҹÍÒËÒÃ, ·Ô»ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇϨҡàÁ×ͧä·Â 3 USD/Çѹ (ÊíÒËÃѺËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇϵÒÁᵋ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ) ÏÅÏ  ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂʋǹµÑÇ ËÃ×Í ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ ·ÕèäÁ‹ä´ŒÃкØäÇŒã¹â»Ãá¡ÃÁ ઋ¹ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§, ¤‹Ò«Ñ¡ÃÕ´, ¤‹Òà¤Ã×èͧ´×èÁ·Õè ÊÑè§ à¾ÔèÁ, ¤‹Ò¹éíÒ˹ѡ ¡ÃÐ້ҷÕèà¡Ô¹ ¡Ç‹ Ò·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ¡íÒ˹´, ¤‹ÒÃÑ¡ ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¨çº »†Ç¨ҡâä »ÃШíÒµÑÇ, ¤‹Ò¡ÃÐ້Òà´Ô¹·Ò§ËÃ×ͧ͢ÁÕ¤‹Ò·ÕèÊÙÞËÒÂã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ໚¹µŒ¹  ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¹éíÒÁѹáÅÐÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹ 㹡óշÕèÊÒ¡ÒúԹÁÕ¡ÒûÃѺÃÒ¤Ò¢Öé¹ à§×Íè ¹ä¢¡Òèͧ·ÑÇÏ  §Ç´·Õè 1 ¡ÃسÒÇÒ§à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ㹡ÒÃÊíÒÃͧ·Õè¹Ñè§ ·‹Ò¹ÅÐ 5,000 ºÒ· (ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´Œ·íÒ¡ÒèͧÀÒÂã¹ 3 Çѹ) áÅзÕè¹Ñ觨ж١ Â×¹ÂѹàÁ×èÍä´ŒÃѺ¤‹ÒÁÑ´¨íÒáÅŒÇà·‹Ò¹Ñé¹  §Ç´·Õè 2 ªíÒÃФ‹Ò·ÑÇÏʋǹ·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ 14 Çѹ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

·Ò§ºÃÔÉÑ·àÍ¿ÇÕ¹ÔÇ Ï äÁ‹ÁÕ¹âºÒÂãËŒ·Ò‹ ¹ªíÒÃÐà§Ô¹¼‹Ò¹¡ÒÃâ͹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃʋǹºØ¤¤Å ·Ñ駹Õéà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¢Í§·‹Ò¹à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ ËÁÒÂà赯 ·‹Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒÃãºàÊÃç¨ã¹¹ÒÁ¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃسÒᨌ§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ ÁԩйÑé¹·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï ¢Í ʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐäÁ‹ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÂŒÍ¹ËÅѧ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

¡Ã³Õ¡àÅÔ¡ • ¡àÅÔ¡ËÅѧ¨Ò¡ÇÒ§à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ ºÃÔÉѷϨФԴ¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ³ Çѹ¹Ñé¹ ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¤×¹à§Ô¹ä´Œ (µÑÇÍ‹ҧઋ¹ ¤‹ÒµÑëÇ à¤Ã×èͧºÔ¹, ¤‹ÒÇÕ«‹Ò, ¤‹ÒÁÑ´¨íÒˌͧ¾Ñ¡ ໚¹µŒ¹) • ¡àÅÔ¡ËÅѧ¨Ò¡¨‹ÒÂà§Ô¹àµçÁ¨íҹǹ ºÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹·Ñé§ËÁ´ã¹·Ø¡¡Ã³Õ • ¡Ã³Õà¨çº»†Ç ¨¹äÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´Œ «Ö觨еŒÍ§ÁÕãºÃѺÃͧᾷ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅÃѺÃͧ ºÃÔÉÑ·¨Ð·íÒàÃ×èͧ Â×è¹àÍ¡ÊÒÃä» ÂѧÊÒ¡ÒúԹ , âçáÃÁ áÅÐã¹·Ø¡æ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà à¾×èÍãËŒ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Ñ駹Õé ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãªŒÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà «Öè§äÁ‹ÊÒÁÒöᨌ§ä´ŒÇ‹Ò¨ÐÊÒÁÒö¤×¹à§Ô¹ä´Œ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Í ºÒ§Ê‹Ç¹ à¾ÃÒÐ ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒþԨÒóÒáÅеѴÊԹ㨠¢Í§ ÊÒ ¡ÒúԹ , âçáÃÁ áÅÐã¹·Ø¡æ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æ ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁàÃ×Íè §µÑÇë à¤Ã×Íè §ºÔ¹áÅÐ·Õ¹è §Ñè º¹à¤Ã×Íè §ºÔ¹  ·Ò§ºÃÔÉÑ·ä´ŒÊíÒÃͧ·Õè¹Ñ觾ÌÍÁªíÒÃÐà§Ô¹ÁÑ´¨íÒ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹áÅŒÇ ËÒ¡·‹Ò¹Â¡àÅÔ¡·ÑÇÏ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð´ŒÇÂÊÒà˵Øã´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Í ʧǹÊÔ·¸Ôì¡ÒÃàÃÕ¡à¡çº¤‹ÒÁÑ´¨íÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ «Öè§ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò »ÃÐÁÒ³ 2,000–5,000 ºÒ· áÅŒÇᵋÊÒ¡ÒúԹáÅЪ‹Ç§àÇÅÒ à´Ô¹·Ò§  ËÒ¡µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹·íÒ¡ÒÃÍÍ¡áÅŒÇ áµ‹·‹Ò¹äÁ‹ÊÒöÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä´Œ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìàÃÕ¡à¡çº ¤‹Ò㪌¨‹ÒµÒÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÃÔ§ áÅÐÃÍ Refund ¨Ò¡·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ 㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3-6 à´×͹໚¹Í‹ҧ¹ŒÍ  ¹Ñ觷Õè Long Leg â´Â»¡µÔÍÂÙ‹ºÃÔàdz·Ò§ÍÍ¡»Ãе٩ءà©Ô¹ áÅмٌ·Õè¨Ð¹Ñ觵ŒÍ§ÁդسÊÁºÑµÔµÃ§µÒÁ·ÕèÊÒ¡ÒúԹ¡íÒ˹´ ઋ¹ µŒÍ§à»š¹¼ÙŒ·ÕèÁÕËҧ¡ÒÂá¢ç§áç áÅЪ‹ÇÂàËÅ×ͼٌÍ×è¹ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ㹡óշÕèà¤Ã×èͧºÔ¹ÁÕ»˜ÞËÒ àª‹¹ ÊÒÁÒöແ´»Ãе٩ءà©Ô¹ ä´Œ (¹éíÒ˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ) äÁ‹ãª‹¼ÙŒ·ÕèÁÕ»˜ÞËÒ·Ò§´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐËҧ¡ÒÂáÅÐÍíҹҨ㹡ÒÃãËŒ·Õè¹Ñè§ Long leg ¢Öé¹ÍÂÙ‹ ¡Ñº·Ò§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õèàªç¤ÍÔ¹ÊÒ¡ÒúԹ µÍ¹àÇÅÒ·Õèàªç¤ÍԹ෋ҹÑé¹ ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁàÃ×Íè §âçáÃÁ·Õ¾è ¡Ñ  à¹×èÍ §¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§á»Å¹ËŒ Í §¾Ñ¡ ¢Í§áµ‹ ÅÐâçáÃÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ¨Ö§ ÍÒ¨·íÒãËŒËŒÍ §¾Ñ ¡ áººËŒÍ §à´ÕèÂÇ (Single), ËŒÍ §¤Ù‹ (Twin/Double) áÅÐˌͧ¾Ñ¡áºº 3 ·‹Ò¹ (Triple Room) ˌͧ¾Ñ¡µ‹Ò§»ÃÐàÀ·ÍÒ¨¨ÐäÁ‹µÔ´¡Ñ¹áÅкҧâçáÃÁÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÁÕ ËŒÍ§¾Ñ¡áºº 3 ·‹Ò¹ ᵋÍÒ¨¨Ð䴌໚¹ 1 àµÕ§ãËÞ‹¡ºÑ 1 àµÕ§¾ÑºàÊÃÔÁ  ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ§Ò¹¨Ñ´»ÃЪØÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ (Trade Fair) ໚¹¼ÅãËŒ¤‹ÒâçáÃÁÊÙ§¢Ö¹é ÁÒ¡áÅÐˌͧ¾Ñ¡ã¹àÁ×ͧàµçÁ ºÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì 㹡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ËÃ×ÍÂŒÒÂàÁ×ͧà¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ  âçáÃÁã¹àÇÕ´¹ÒÁÁÕÅѡɳÐ໚¹ Traditional Building ˌͧ·Õè໚¹ËŒÍ§à´ÕèÂÇÍҨ໚¹ËŒÍ§·ÕèÁÕ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´Ãѵ áÅÐäÁ‹ÁÕÍ‹Ò§ ÍÒº¹éíÒ «Ö觢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§áµ‹ÅÐâçáÃÁ¹Ñé¹æ áÅÐˌͧᵋÅÐˌͧÍÒ¨ÁÕÅѡɳÐᵡµ‹Ò§¡Ñ¹´ŒÇ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à»š¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÒ¡·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à»š¹¤Ãͺ¤ÃÑÇãËÞ‹ ËÃ×Íà´Ô¹·Ò§¾ÃŒÍÁÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õµè ŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅ໚¹¾ÔàÈÉ(Wheelchair), à´ç¡, áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØ ÁÕâä»ÃШíÒµÑÇ äÁ‹Êдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¡Ô¹¡Ç‹Ò 4-5 ªÑèÇâÁ§µÔ´µ‹Í¡Ñ¹·‹Ò¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ µŒÍ§ãËŒ¡ÒôÙáÅÊÁÒªÔ¡ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑǢͧ·‹Ò¹àͧ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à»š¹ËÁÙ‹¤³Ð ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹µŒÍ§´ÙáŤ³Ð ·ÑÇÏ·Ñé§ËÁ´ ËÁÒÂà赯  ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô·ì ¨Õè Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§»ÃСÒÃã¹·ÑÇϹÕé àÁ×èÍà¡Ô´à˵بíÒ໚¹ÊØ´ÇÔÊѨ¹äÁ‹ÍҨᡌä¢ä´Œ áÅШРäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕèÊÙÞËÒ ÊÙÞàÊÕÂËÃ×Íä´ŒÃѺºÒ´à¨çº·Õè¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏ áÅÐà˵ØÊØ´ÇÔÊÑ ºÒ§»ÃСÒà ઋ¹ ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ ÀѸÃÃÁªÒµÔ ¡ÒèÅҨŠµ‹Ò§æ  à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¡Ò÷ÑÇϹÕé໚¹áººàËÁÒ¨‹ÒÂàºç´àÊÃç¨ ËÒ¡·‹Ò¹ÊÅÐÊÔ·¸Ôì¡ÒÃ㪌ºÃÔ¡ÒÃã´æµÒÁÃÒ¡Òà ËÃ×Í ¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢ŒÒ »ÃÐà·ÈäÁ‹Ç‹Ò㹡óÕã´¡çµÒÁ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìäÁ‹¤×¹à§Ô¹ã¹·Ø¡¡Ã³Õ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

 àÁ×èÍ·‹Ò¹ä´ŒªíÒÃÐà§Ô¹ÁÑ´¨íÒËÃ×Í·Ñé§ËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒêíÒÃм‹Ò¹µÑÇá·¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ËÃ×ͪíÒÃÐâ´ÂµÃ§¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¢Í¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ÃѺ·ÃÒºáÅÐÂÍÁÃѺã¹à§×è͹䢵‹Ò§æ  ¡íÒ˹´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œà¾×èͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÂÖ´¶×ͼŻÃÐ⪹ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¤³Ð¼ÙŒà´Ô¹·Ò§à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ  ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕè·‹Ò¹¶Ù¡»¯ÔàʸࢌÒàÁ×ͧ â´Â´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐàÇÕ´¹ÒÁ  ÊíÒËÃѺ ¼ÙŒâ´ÂÊÒà ·ÕèäÁ‹ä´Œ¶×Í PASSPORT ä·Â ËÃ×Í PASSPORT µ‹Ò§´ŒÒÇ ¼ÙŒâ´ÂÊÒõŒÍ§ÃѺ¼Ô´ªÍºàÃ×èͧàÍ¡ÊÒà (VISA) ËÃ×Í ¡ÒÃᨌ§à¢ŒÒᨌ§ÍÍ¡»ÃÐà·Èä·Âàͧ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÑÇÏ ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ã³Õ ·Õè ´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â »¯Ôàʸ㹡ÒÃࢌÒáÅÐÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·È  ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ¹Ñ鹨еŒÍ§ÁÕ¡ÒÃࢌҪÁÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§·Ò§ÃÑ°ºÒÅ à¾×èÍ໚¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǴѧ¡Å‹ÒÇ ¤×Í ÃŒÒ¹ÂÒ ÃŒÒ¹äÁŒä¼‹, ÌҹÁоÌÒÇ, Ìҹ¢¹Á ໚¹µŒ¹ ËÒ¡·‹Ò¹ã´äÁ‹à¢ŒÒÌҹ´Ñ§¡Å‹ÒǨеŒÍ§¨‹Ò¤‹Ò·ÑÇÏà¾ÔèÁ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¢Í ¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ÃѺ·ÃÒºáÅÐÂÍÁÃѺà§×è͹䢴ѧ¡Å‹ÒÇáÅŒÇ  ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ ÊíÒËÃѺ ¨íҹǹ¼ÙŒà´Ô¹·Ò§ 20 ·‹Ò¹¢Öé¹ä» ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä´Œá¹‹¹Í¹ ¶ŒÒ¨íҹǹ¼ÙŒà´Ô¹·Ò§ 15 - 20 ·‹Ò¹ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ᵋ¨ÐäÁ‹ÁÕËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇϨҡàÁ×ͧä·Â仡Ѻ¡Ã؍»´ŒÇÂᵋ¨ÐÁÕ ä¡´·ŒÍ§¶Ôè¹ ·Õè¾Ù´ÀÒÉÒä·Âä´Œ ¤Í ÃѺ·ÕèʹÒÁºÔ¹àÇÕ´¹ÒÁ áÅÐ ¨Ð¤ÍºÃÔ¡Ò÷ء·‹Ò¹ µÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õè»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ໚¹Í‹ҧ´Õ ᵋ¶ŒÒµèíÒ¡Ç‹Ò 15 ·‹Ò¹ ·Ò§ºÃÔÉÑ· ¢Í§Ê§Ç¹ÊÔ·¸ÔäÁ‹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ã¹¡Ã؍»¹Ñé¹

˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µŒÍ§ÁÕÍÒÂØàËÅ×Í㪌§Ò¹äÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 6 à´×͹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹà´Ô¹·Ò§ áÅÐÁÕ˹ŒÒ·Õàè ËÅ×ÍäÇŒ»ÃзѺµÃÒäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 2 ˹ŒÒ ** ¡Ã³Õ ¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µ‹Ò§ªÒµÔ â»Ã´Êͺ¶ÒÁ **

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399

Attn : คุณ____________________

Fax : 02-231-3399

ใบจองทัวรกับ บริษทั เอฟวีนิว อินเตอร แทรเวิล กรุป จํากัด รายการทัวร ชื่อผูติดตอ ที่อยูเพื่อติดตอรับเอกสาร

วันเดินทาง โทร

จํานวนผูเ ดินทางทั้งหมด จํานวนหองพักทีใ่ ชทั้งหมด

แฟกซ

คน (ผูใหญ หอง(หองพักคู

ทาน / เด็กอายุต่ํากวา 12 ป หองพักเดีย่ ว หองพัก 3 เตียง

ทาน) )

รายชื่อผูเดินทาง (กรุณาจัดเรียงตามหองพัก และใหชื่อทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ อยางถูกตองตามหนังสือเดินทาง

ลําดับ

ชื่อ-นามสกุล (ภาษาไทย)

ชื่อ-นามสกุล(ภาษาอังกฤษ)

วันเกิด(ว/ด/ป) ป ค.ศ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 **หมายเหตุ กรุณแจงความประสงคอื่นตามที่ทานตองการ อาทิเชน อาหาร ไมทานเนื้อวัว ไมทานเนื้อหมู รายละเอียดอื่นๆ ยืนยันราคา ผูใหญ เด็ก ขาพเจารับทราบเงื่อนไขในรายการทัวรเรียบรอยแลว

ลงชื่อ

ไมทานสัตวปก

คาตั๋วเพิ่ม / ลด ( วันที่

ทานมังสาวิรัต

ผูจอง )

เอฟวีนิว อินเตอร แทรเวิล กรุป ขอบคุณทุกทานที่ใหเกียรติใชบริการ

191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ ชั้น 22 หอง 3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร.0-2108-8666 แฟกซ 0-2231-3399 191 SILOM COMPLEX 22/F SUITE 3, SILOM ROAD, SILOM, BANG RAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. (66 2) 108-8666 FAX. (66 2) 231-3399