บริษัท เอฟวีนิว อินเตอร แทรเวิล กรุป จํากัด

Avenue Inter Travel Group Co., Ltd. มั่นใจทุกการเดินทาง ประสบการณ์ กว่ า 20 ปี

ใบอนุ ญาตธุ รกิจนําเที่ยวเลขที่ 11/01967

(Happy Trendy Summer 5D3N มิ.ย.-ส.ค._KE)

¢ÍàªÔÞà´Ô¹·Ò§¾Ñ¡¼‹Í¹ ³ »Ù«Ò¹ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ㵌 5 Çѹ 3 ¤×¹ ÊÑÁ¼ÑÊ·ÔÇ·ÑȹÊ´Ø âÃáÁ¹µÔ´...仡Ѻʶҹ·ÕÂè Í´ÎÔµ à¡çº¤ÃºäÎäÅ· ËÁÙº‹ ÒŒ ¹¡ÑÁªÍ¹ ÇÑ´áδ§Â§¡Ø§«Ò «§â´Ê¡ÒÂÇÍϤ ¾ÔàÈÉ!!! ¾Ñ¡âçáÃÁ 4 ´ÒÇ à´Ô¹·Ò§ÊÒ¡ÒúԹÃдѺ¾ÃÕàÁÕèÂÁ ¤ØŒ Á ÊØ´ æ

√ ¤Ãº 15 ·‹Ò¹ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§á¹‹¹Í¹ √ ÊÒ¡ÒúԹ»ÃШíÒªÒµÔ ºÃÔ¡Òà Full Service √ ö⤌ªãËÁ‹ ÊÐÍÒ´ ¤¹¢ÑºÁÕÁҵðҹ √ ÃÇÁ·Ô»ä¡´ áÅФ¹¢ÑºÃ¶ äÁ‹¢ÒÂÀÒ¾ÃÐËÇ‹Ò§·ÃÔ»

àÃÔÁè µŒ¹ 34,500.- /·‹Ò¹ Çѹ·Õè

ÃÒ¡ÒÃ

1

¡ÃØ§à·¾Ï – ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒÊØÇÃóÀÙÁÔ ¡ÔÁáÎ (»Ù«Ò¹) – ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÑÁªÍ¹ – »Ù«Ò¹ ·ÒÇàÇÍÏ – «§â´Ê¡ÒÂÇÍϤ – àÁ×ͧᴡ٠ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÁҺԨͧ – ÍѾ«Ò¹ ¾ÒϤ+à¤àºÔéŤÒÏ – ¶¹¹ ÈÔÅ»¹ ¤ÔÁ¡ÇÒ§«Í¡ – Êǹʹء E-World àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ – âºÊ¶¤ÃÔʵ¨Ø¡«Í§– ÇÑ´áδ§Â§¡Ø§«Ò – ªŒÍ»»œ§¹ÑÁâ¾´§ – The Party Buffet ªÒÂËÒ´áÎÍֹᴠ– ´ÔǵÕé¿ÃÕ – ªŒÍ»»œ§ãµŒ´Ô¹ªÍÁÂ͹ – «Ø»à»ÍÏÁÒà¡çµ - ʹÒÁºÔ¹ – ¡Ãا෾Ï

2 3 4 5

ÍÒËÒÃ àªŒÒ à·ÕÂè § àÂç¹ √ √

√

√

√

√

√

âçáÃÁ

·Õè¾Ñ¡ Daegu Prins Hotel ËÃ×Í √ à·Õº෋Òà·ÕÂºà·‹Ò ·Õè¾Ñ¡ Daegu Prins Hotel ËÃ×Í √ à·Õº෋Òà·ÕÂºà·‹Ò ·Õè¾Ñ¡ Crown Harbor Hotel ËÃ×Í √ à·Õº෋Ò

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

Çѹáá  

¡ÃØ§à·¾Ï – ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒÊØÇÃóÀÙÁÔ

ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹à¡ÒËÅÕ㵌´ŒÇÂà·ÕèÂǺԹ·Õ_è __ (ËÁÒÂà赯 : àÇÅÒ㹡ÒùѴËÁÒ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºà·ÕèÂǺԹ·Õèä´Œã¹Çѹà´Ô¹·Ò§) ¤³Ð¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·ÕèʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ÍÒ¤Òà ¼ÙŒâ´ÂÊÒâÒÍÍ¡ ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ªÑé¹ 4 ¾º¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¤ÍÂãËŒºÃÔ¡ÒÃáÅÐÍíÒҹǤÇÒÁÊдǡᴋ·‹Ò¹ ÍÂÙ‹ºÃÔàdzá¶Ç ___ ÊÒ¡ÒúԹ ___ »ÃеٷҧࢌҷÕ_è __

Çѹ·Õè 2 ËÁØ‹ºÒŒ ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÑÁªÍ¹-»Ù«Ò¹·ÒÇàÇÍÏ-«§â´ Ê¡ÒÂÇÍϤ  à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹¡ÔÁáÎ àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ㵌 (¡ÃسһÃѺàÇÅҢͧ·‹Ò¹ãËŒàÃçÇ¢Öé¹ 2 ªÑÇè âÁ§ à¾×èÍãËŒµÃ§¡Ñº àÇÅÒ·ŒÍ§¶Ô蹢ͧ»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ)  ¹íÒ¤³Ðà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÑÁªÍ¹ (Gamcheon Culture Village) ËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç‹Ò “Korea’s Santorini” («Ò¹ âµÃÔ¹Õèà¡ÒËÅÕ) â´Âª×èÍàÃÕ¡¹Õé ÁÒ¨Ò¡ÅѡɳÐÍѹⴴഋ¹¢Í§ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÑÁªÍ¹ ËÁÙ‹ºŒÒ¹·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹º¹à¹Ô¹à¢Ò àÃÕ§µÑÇ ÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÁÒÊÕÊѹʴãÊ ã¹Í´ÕµËÁÙ‹ºŒÒ¹¹Õéà¤Â໚¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ¢ͧ¢Í§¼ÙŒÅÕéÀÑÂʧ¤ÃÒÁà¡ÒËÅÕ ¨¹ã¹»‚ 2009 ÃÑ°ºÒÅà¡ÒËÅÕ ä´Œ Ê‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò»ÃѺ»Ãا·ÑȹÕÂÀÒ¾ ãËŒ¹‹ÒÍÂÙ‹ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ â´Â»ÃѺà»ÅÕÂè ¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹¡ÑÁªÍ¹ ãËŒÁÕÊÕÊѹⴴ à´‹¹´ŒÇ¡Ò÷ÒÊÕ ÇÒ´ÀÒ¾µÒÁ¡íÒᾧ áÅеÑǺŒÒ¹ ãËŒ´ÙÊ´ãÊ ¹‹ÒÃÑ¡ ºŒÒ¹àÃ×͹ËÅÒÂËÅѧà»ÅÕè¹໚¹ÊµÙ´ÔâÍ áÅÐá¡ÅÅÍÃÕè ºÒ§¨Ø´¡ç໚¹ÃŒÒ¹¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ·Ñé§ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧ ÊÔ¹¤ŒÒÊÁÑÂãËÁ‹ ÃÇÁ件֧Ìҹ¡Òá¿ áÅÐ䴌ⴋ§´Ñ§¨Ò¡«ÕÃÕèʏàÃ×èͧ Running Man ·ÕèÁÒ¶‹Ò·íÒ·Õè¹Õè ¨Ö§·íÒãËŒËÁÙ‹ºŒÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÑÁªÍ¹áË‹§¹Õé໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ Áչѡ·‹Í§à·ÕèÂǪÒÇà¡ÒËÅÕ áÅе‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ à·ÕèÂǡѹÁÒ¡

¾Ò·‹Ò¹¢Ö鹪ÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ´ŒÒ¹º¹¢Í§ »Ù«Ò¹·ÒÇàÇÍÏ (Busan Tower) «Ö觵Ñé§ÍÂÙ‹º¹à¹Ô¹à¢Ò㨡ÅÒ§àÁ×ͧ ໚¹Ê¶Ò¹·Õè ¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹㨠Ëͤ͹ÕéÊÙ§»ÃÐÁÒ³120 àÁµÃ ¶×Í໚¹ Landmark ÊíÒ¤ÑޢͧàÁ×ͧ ÊíÒËÃѺªÑé¹áá¢Í§ËͤÍ ໚¹ ºÃÔàdz¢Ò¢ͧ·ÕÃè ÐÅÖ¡ áÅЧҹËѵ¶¡ÃÃÁẺ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§à¡ÒËÅÕ àª‹¹ ¾Ç§¡ØÞá¨, à¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò, µØ¡µÒ áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ ÁÒ¡ÁÒ ¤¹·ÕèÁÒà·ÕÂè Ç·Õè¹ÕèʋǹÁÒ¡¨Ð໚¹¤Ù‹ÃÑ¡ ·Ñ§é ªÒÇà¡ÒËÅÕ áÅйѡ·‹Í§à·ÕèÂǵ‹Ò§ªÒµÔ ¤Ù‹ÃѡʋǹÁÒ¡¨ÐàµÃÕÂÁ¡ØÞá¨ÁÒ ¤ÅŒÍ§µÃ§·ÕÃè ÒÇÃÐàºÕ§Ãͺ°Ò¹¢Í§ËͤÍ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè Ç‹Ò¤Ù‹ÃÑ¡·Õäè ´ŒÁҤŌͧ¡ØÞᨷÕè¹Õè¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹ÂÒǹҹµÅÍ´ä» Ê‹Ç¹´ŒÒ¹º¹ÊØ´¢Í§ËͤÍÂ໚¹¨Ø´ÊíÒËÃѺªÁÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹ¢Í§àÁ×ͧ»Ù«Ò¹áºº¾Òâ¹ÃÒÁ‹Ò 360 ͧÈÒ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵäÒà àÁ¹Ù âÍ«ÑÁºÙÅâ¡¡Ô ÁÒ¨Ò¡à¹×éÍËÁÙ¹íÒÁÒËÑè¹ÊäÅ´ºÒ§æ ¼Ñ´¡Ñº »ÅÒËÁÖ¡ ËÁÑ¡ 㹫ÍʶÑèÇàËÅ×ͧ ¹éíÒÁѹ§Ò ¾ÃÔ¡ä·Â´íÒ ¡ÃÐà·ÕÂÁ ËÑÇËÍÁ ¢Ô§ äǹ áÅйéíÒµÒÅ ¹íÒÁҼѴ¡Ñº¼Ñ¡ 

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour



¹íÒ·‹Ò¹ªÁ Songdo Skywalk ãËŒ·‹Ò¹ªÁÇÔÇÃÔÁ·ÐàÅ áÅзÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ËÒ´«§â´ ᏴÁÒÏ¡áË‹§ãËÁ‹¢Í§àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ ໚¹ÊоҹᡌÇÂ×è¹Í͡仡ÅÒ§·ÐàÅ µÑÇÊоҹÁÕÃÐÂзҧÊѹé æ à¾Õ§ 104 àÁµÃ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÊÒÁÒöÁͧàËç¹¼ÔǹéíÒ ¼‹Ò¹¾×鹡ÃШ¡ä´Œ´ŒÇ à´Ô¹ªÁÇÔÇ仵ÒÁ·Ò§ ÃѺÅÁ·ÐàÅàÂç¹æ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧàÁ×ͧᴡ٠໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ ¢¹Ò´ãËދ໚¹Íѹ´ÑºÊÕè¢Í§»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ´ŒÇ¨íҹǹ»ÃЪҡáNjÒÊͧŌҹˌÒáʹ¤¹ á´¡ÙÂѧ໚¹Èٹ¡ÅÒ§¡ÒÃ·Í ¼ŒÒ¢Í§»ÃÐà·È áÅÐ໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅâÅ¡ã¹»‚ ¤.È.2002 µÅÍ´¨¹à»š¹Èٹ¡ÒäŒÒ¾×ªÊÁعä¾Ã ¹Ò¹Òª¹Ô´ â´ÂÁÕʶҹ¾ÂÒºÒÅá¼¹µÐÇѹÍÍ¡¡Ç‹Ò 300 áË‹§ ·Õè㪌ÊÁعä¾ÃàËÅ‹Ò¹Õé㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹ÁÕÌҹ¢ÒÂÂÒ ÊÁعä¾Ã áÅÐÌҹ»ÃاÊÁعä¾ÃÃÇÁÍÂÙ‹´ÇŒ Â



ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ àÁ¹Ù ¤ÑÁ¨Ò·Ñ§ àÅŒ§à¡ÒËÅÕ·è¤Õ سµŒÍ§Åͧ ÊÑÁ¼ÑÊÃʪҵÔãËÁ‹¢Í§àÅŒ§ã¹áºº©ºÑºà¡ÒËÅÕ ´ŒÇ ¡Ãд١ËÁÙªÑé¹´Õ ªÔé¹âµ ¤Ñ´¾ÔàÈÉ à¤ÕèÂǨ¹¢Œ¹ã¹¹éíÒ«Ø»ÃʪҵԡÅÁ¡Å‹ÍÁ ·Õè»ÃاÃÊ´ŒÇÂà¤Ã×èͧà·ÈµíÒÃѺà¡ÒËÅÕá·Œæ ¨¹ ¹Ø‹ÁªØ‹ÁÅÔé¹ ÃʪҵԼÊÁ¡Ñ¹Í‹ҧŧµÑÇ



¨Ò¡¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡âçáÃÁ Daegu Prince Hotel ËÃ×Íà·Õº෋ÒÃдѺ 4 ´ÒÇ

Çѹ·Õè 3  

ËÁÙ‹ºÒŒ ¹ÁҺԨͧ – ÍѾ«Ò¹ ¾ÒϤ+à¤àºÔÅé ¤ÒÏ – ¶¹¹ÈÔÅ»¹ ¤ÔÁ¡ÇÒ§«Í¡ – Êǹʹء E-World

àªŒÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹íÒ·‹Ò¹ªÁ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÁҺԨͧ (Mabijeong mural wall village) ໚¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹áººà¡ÒËÅÕ´Ñé§à´ÔÁ ᵋ·Õè¹ÕèäÁ‹àËÁ×͹ ËÁÙ‹ºŒÒ¹Í×蹵ç·Õè¡íÒᾧ¢Í§·Ø¡ºŒÒ¹¨ÐÁÕ¡ÒÃྌ¹·ÅÒµ‹Ò§æ Í‹ҧÊǧÒÁ ÍÕ¡·Ñ駷ÕèËÁÙ‹ºŒÒ¹¹ÕéÂѧ໚¹·Õ趋Ò·íÒÃÒ¡Òà ª×èʹѧ “Ãѹ¹Ôè§áÁ¹” ÍÕ¡´ŒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ÍѾ«Ò¹ ¾ÒϤ ( Apsan Park) ໚¹ÊǹÊÒ¸ÒóТ¹Ò´ ãËÞ‹ µÑé§ÍÂÙ‹àªÔ§à¢Ò áÅÐÂѧÁÕ cable car ÃÐÂзҧ 790 Á. ¾Ò¢Öé¹ä»ªÁÇÔÇ à¡×ͺ¨Ð 360 ͧÈÒ ¢Í§àÁ×ͧᴡ٠áÅÐÂѧ ໚¹ 1 ã¹ÊǹÊÒ¸ÒóлÃÐàÀ· Urban-Eco Park ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´¢Í§á´¡Ù ÁÕÀÙà¢ÒÍѾ«Ò¹ «Öè§ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 600 Á. ¨ÐÁÕ·Ñé§

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

ʋǹ·Õè໚¹ÊǹÊÒ¸ÒóР·ÕèÁÕÅíÒ¸ÒÃàÅç¡æ äËż‹Ò¹ áÅÐʋǹ·Õè໚¹ÀÙà¢Ò «Öè§áº‹§ÃдѺ¡ÒÃà´Ô¹ÂÒ¡§‹Ò 䴌¶Ö§ 3 »ÃÐàÀ· ÃÐÂзҧÊíÒËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹ trekking ÁÕµÑé§áµ‹ 2 - 4 ¡Á. ãËŒ¹Ñ¡»‚¹à¢Òä´ŒàÅ×Í¡  à·Õè§ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà àÁ¹Ù ä¡‹µØŽ¹âÊÁ ÍÒËÒêÒÇÇѧã¹ÊÁÑ¡‹Í¹ »˜¨¨ØºÑ¹à»š¹ÍÒËÒà àÅ×èͧª×èͧ͢àÁ×ͧËÅǧ àª×Íè ¡Ñ¹Ç‹ÒºíÒÃا áÅÐàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ àÊÔÏ¿·‹Ò¹ÅÐ 1 µÑÇ ã¹ËÁŒÍ´Ô¹ÃŒÍ¹ ÀÒÂã¹µÑÇä¡‹¨ÐÁÕ¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ ÃÒ¡âÊÁ ¾Ø·ÃÒá´§ à¡ÒÅÑ´ àÊÔÏ¿¾ÃŒÍÁà¤Ã×Íè §à¤Õ§

 º‹ÒÂ

¨Ò¡¹Ñé¹¾Ò·‹Ò¹à´Ô¹ªÁ ¶¹¹ ÈÔÅ»¹ ¤ÔÁ¡ÇÒ§«Í¡ (Kim Kwang Suk Road) ¤ÔÁ¡ÇÒ§«Í¡à»š¹ÈÔÅ»¹·ÕèÁÕ ª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§¤¹Ë¹Ö觢ͧᴡ٠¶ŒÒà»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁ´Ñ§¢Í§ÈÔÅ»¹·‹Ò¹¹Õé ¤§à·Õº¡Ñº ¾ÕèàºÔÏ´ ¸§äªÂ ¢Í§ºŒÒ¹àÃÒ ¶¹¹ àÊŒ¹¹Õé໚¹ Art street ÍÂÙ‹¢ŒÒ§æ µÅÒ´ áÅЪØÁª¹à¡‹Ò ÁÕÁØÁãËŒ¶‹ÒÂÃÙ»¡ÑºÈÔÅ»¹ ¤ÔÁ¡ÇÒ§«Í¡ áÅÐÁÕÌҹ¡ÒΌ‹ÒÃÑ¡æ ÁÒ¡ÁÒÂ



¾Ò·‹Ò¹à¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡ѺÊǹʹء E-WORLD «Öè§à»š¹Êǹʹء·ÕèãËދ໚¹Íѹ´ÑºÊÒÁ¢Í§à¡ÒËÅÕ㵌 ແ´àÁ×èÍ»‚ 1995 à¤Ã×èͧàÅ‹¹·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊ´Ø ¤×Í “Ê¡Ò¨ÑêÁ” ËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ËÍÊÙ§” ãˌⴴÇѴ㨷ŒÒ·Ò¤ÇÒÁ¡ÅŒÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕà¤Ã×èͧàÅ‹¹ÊØ´Áѹʏ ÍÒ·Ôઋ¹ öä¿àËÒÐ, Ballon Race, Water Fall Plaza, ºŒÒ¹¼ÕÊÔ§ ÏÅÏ áÅÐÊǹ´Í¡äÁŒ¹Ò¹Ò ª¹Ô´ ÍÒ·Ôઋ¹ Êǹ´Í¡·ÔÇÅÔ» ÊǹÊäµÅÂØâû ãËŒ·‹Ò¹ä´ŒàÅ×Í¡ÁØÁ¶‹ÒÂÀÒ¾¹‹ÒÃÑ¡æ à¡çºà»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡



¤èíÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ ³ ÀѵµÒ¤Òà àÁ¹Ù ¤ÒźÕé (ËÁÙ‹ҧà¡ÒËÅÕ) µŒ¹µíÒÃѺÍÒËÒÃàÅ×èͧª×èͧ͢»ÃÐà·È à¡ÒËÅÕ㵌 ໚¹ËÁÙ‹ҧ·Õ輋ҹ¡ÒÃËÁÑ¡¨¹ä´Œ·Õè ¹íÒÁÒ‹ҧº¹àµÒ¶‹Ò¹ÃŒÍ¹æ ÊØ¡¡íÒÅѧ´Õ áŌǵѴªÔ鹾ͤíÒ ÃѺ»Ãзҹ¡Ñº «ÍÊ, ¡ÃÐà·ÕÂÁ, ¡ÔÁ¨Ô, áÅÐ㪌㺼ѡ¡Ò´ ËÍÁÊ´Ë‹Í໚¹¤íÒæ ¤ÅŒÒÂàÁÕ觤íÒ á¡ÅŒÁ´ŒÇ¾ÃÔ¡à¡ÒËÅÕ àÁç´âµÊÕà¢ÕÂÇÊ´ ¾ÃŒÍÁ¢ŒÒÇÊÇÂÌ͹æ áÅÐà¤Ã×Íè §à¤Õ§

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour



¨Ò¡¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡âçáÃÁà Daegu Prins Hotel ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò ÃдѺ 4 ´ÒÇ Çѹ·Õè 4

 







àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ – âºÊ¶¤ÃÔʵ¨¡Ø «Í§– ÇÑ´áδ§Â§¡Ø§«Ò – ªŒÍ»»§œ ¹ÑÁâ¾´§ – The Party Buffet

àªŒÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ ¾Ò·‹Ò¹ä´ŒªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ âºÊ¶¤ÃÔʵ¨Ø¡«Í§ (Juk Seong Catholic Church) «Ö觵Ñé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ·ÐàÅ âºÊ¶áË‹§¹Õéä´Œ¶Ù¡ÊÌҧ¢Öé¹ áÅÐ㪌໚¹Ê¶Ò¹·Õ趋Ò·íÒã¹ÅФÃàÃ×èͧ "Dream" ª‹Í§ SBS 㹪‹Ç§µŒ¹»‚ 2000 à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ§´§ÒÁ áÅÐʶҹ·Õµè Ñ駷Õ觴§ÒÁ ¨Ö§¡ÅÒÂ໚¹·Õè¹ÔÂÁã¹ËÁÙ‹ª‹Ò§ÀÒ¾ áÅйѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ

ËÅѧ¨Ò¡¶‹ÒÂÀÒ¾ÇÔÇÊÇÂæ áÅŒÇ àÃÒ¾Ò·‹Ò¹ä» ÇÑ´áδͧ §¡Ø§«Ò (Haedong Yonggungsa Temple) ໚¹Ë¹Öè§ã¹ÇÑ´ ¾Ø·¸à¡‹Òá¡‹ áÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ µÑé§ÍÂÙà‹ ÃÕºªÒ½˜›§á¹Ç⢴ËÔ¹·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ ÊÌҧ¢Öé¹àÁ×èÍ»‚ ¤.È. 1376 â´Â¾ÃзÕèÁªÕ ×èÍàÊÕ§ͧ¤Ë¹Ö觢ͧÂؤ¹Ñé¹ ÇѴʋǹãËÞ‹¢Í§à¡ÒËÅÕ¨ÐÊÌҧÍÂÙ‹ã¹Ëغà¢Ò ËÃ×Íã¹»†Ò ᵋÇÑ´áδͧ §¡Ø§«Ò ໚¹Ë¹Öè§ã¹äÁ‹¡ÕèÇÑ´·ÕèÊÌҧÍÂÙ‹ÃÔÁ·ÐàÅ àÅ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧËѹ˹ŒÒ¢Í§ÇÑ´ÍÍ¡ä»·Ò§·ÐàÅ´ŒÇ ·íÒãˌ໚¹ÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ áÅÐá»Å¡µÒäÁ‹àËÁ×͹ÇÑ´äË¹æ ¢Í§à¡ÒËÅÕ Íա˹Öè§äÎäÅ·ÊíÒ¤ÑޢͧÇÑ´áδͧ §¡Ø§«Ò (Haedong Yonggungsa) ¤×Í㹪‹Ç§à´×͹àÁÉÒ¹ ·ÕÇè Ñ´¨ÐÁÕ´Í¡ cherry blossom ºÒ¹ãˌ䴌ªÁ¡Ñ¹´ŒÇ «Ö觴͡ cherry blossom ¢Í§à¡ÒËÅÕ¨ÐäÁ‹ä´ŒËÒªÁä´Œ·ÇÑè ä»àËÁ×͹·ÕÞè Õè»Ø†¹ ¨Ö§à»š¹Íա˹Öè§ ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèÇÑ´¹Õé¨Ð¤Ö¡¤Ñ¡à»š¹Í‹ҧÁÒ¡

à·Õè§

ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ àÁ¹Ù »Ù«Ò¹ÍÍÁØ¡ ( Fish cake ) ʋǹ¼ÊÁËÅÑ¡·íÒ¨Ò¡à¹×éÍ»ÅÒ àËÁ×͹

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

»ÅÒàÊŒ¹ ËÃ×Í ÅÙ¡ªÔé¹»ÅÒ áµ‹¨Ð·íÒ໚¹ÃʪҵԵ‹Ò§æ ËÅÒ¡ËÅÒ ãÊ‹¼Ñ¡ËÃ×Íà¹×éÍÊѵǏࢌÒä»ã¹á»‡§ ËÃ×Í ´Ñ´á»Å§äÊŒä» ä´ŒËÅÒÂẺ ËÅÒÂÃʪҵÔàÅ·Õà´ÕÂÇ





º‹Ò ¹íÒ·‹Ò¹ÊÙ‹ ÈٹÃÇÁà¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§ áºÃ¹´´Ñ§¢Í§à¡ÒËÅÕÁÒ¡ÁÒ ·ÕèäÁ‹ÁÕ¢ÒµÒÁ·ŒÍ§µÅÒ´·ÑèÇä» ¹íÒ·‹Ò¹ÃѺ ¿˜§¤ÇÒÁÃÙŒ·Õè ÈٹÊÁعä¾ÃËÃ×Í ÈٹÎçÍ¡à¡çµ¹ÒÁÙ «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÃÑ°ºÒŠࢌҪÁÈٹâÊÁà¡ÒËÅÕ «Öè§ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹âÊÁ·ÕèÁդسÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´ ¾ÃŒÍÁãËŒ·‹Ò¹ä´ŒàÅ×Í¡«×éÍâÊÁ·ÕèÁդسÀÒ¾ µŒ¹äÁŒª¹Ô´¹Õéà¨ÃÔÞàµÔºâµã¹»†ÒÅÖ¡º¹ÀÙà¢Ò·Õè »ÃÒȨҡÁÅÀÒÇÐ ª‹Ç´ÙáŵѺãËŒÊÐÍÒ´á¢ç§áç »‡Í§¡Ñ¹âäµÑºá¢ç§ ãËŒ·‹Ò¹ä´ŒàÅ×Í¡«×é͵ÒÁÍѸÂÒÈÑ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹íÒ·‹Ò¹Êً‹ҹ Nampodong Street ·Õè¹Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹‹ҹàÁÕ§´§·Õâè «Å à¾ÃÒÐ໚¹áËÅ‹§ªŒÍ»»œ§ÊÔ¹¤ŒÒ ÁÒ¡ÁÒÂã¹ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧ»Ù«Ò¹ ·Õ蹋Ҩж١͡¶Ù¡ã¨¢ÒªŒÍ»äÁ‹¹ŒÍ ·Õè¹ÕèàµçÁä»´ŒÇÂÌҹ¤ŒÒãËŒ¢ÒªŒÍ»ä´Œà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¨ÃÔÞ ã¨ ÊÔ¹¤ŒÒʵÃÕ·áºÃ¹´µ‹Ò§æ ¶Ù¡Â¡ÁÒµÑé§äÇŒ·Õè¹Õèઋ¹à´ÕÂǡѺã¹àÁ×ͧâ«Å ÃÇÁ件֧Ìҹà¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§ ÌҹÍÒËÒà áÅРÌҹ¡Òá¿



¤èíÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ ³ The Party Buffet àÁ¹Ù ºØ¿à¿†µÊØ´¾ÃÕàÁÕèÂÁ·Õè¤Ñ´ÊÃÃÁÁÒãËŒ¤Ø³ä´ŒÅÔéÁÃÊÍÒËÒÃÃÊ àÅÔÈ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 ª¹Ô´ ·Ñé§ÍÒËÒÃÊäµÅÂØâû ÍÒËÒÃÞÕè»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ ÍÔ¹à´Õ ¨Õ¹ «Õ¿Ùˆ´Â‹Ò§ áÅТͧËÇÒ¹ÊØ´ÍËÍ »Ãا ¡Ñ¹Ê´æ ãËŒ·‹Ò¹ä´ŒàË繶֧¡ÃÃÁÇÔ¸Õ ¢Ñ鹵͹㹡Ò÷íÒ



¨Ò¡¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡âçáÃÁÃдѺ Crown Harbor Hotel ËÃ×Íà·Õº෋Ò

Çѹ·Õè 5  

ªÒÂËÒ´áÎÍֹᴠ– ´Ôǵտé ÃÕ – ªŒÍ»»§œ 㵌´¹Ô ªÍÁÂ͹ – «Ø»à»ÍÏÁÒà¡çµ - ʹÒÁºÔ¹ – ¡Ãا෾Ï

àªŒÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¾Ò·‹Ò¹ªÁ ªÒÂËÒ´áÎÍֹᴠ(Haeundae Beach) ªÒÂËÒ´ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ¤Ãͺ¤ÅØÁ ¾×é¹·Õè¡Ç‹Ò 58,400 µÒÃÒ§àÁµÃ áÅÐ໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃѺ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅЧҹà·È¡Òŵ‹Ò§æ µÅÍ´·Ñ駻‚ ËÒ´¹Õé໚¹ËÒ´

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

¡ÇŒÒ§æ àÁç´·ÃÒ¢ÒÇÅÐàÍÕ´ ÊÐÍÒ´ ·ÔÇ·Ñȹ§´§ÒÁ àËÁÒÐÊíÒËÃѺà¡çºÃÙ»¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǹÔÂÁÁÒ·Õè¹Õè





ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾Ò·‹Ò¹ªŒÍ»»œ§ÊÔ¹¤ŒÒ»ÅÍ´ÀÒÉÕ·Õè ´ÔǵÕé¿ÃÕ ·Õè¹ÕèÁÕÊÔ¹¤ŒÒªÑé¹¹íÒãËŒ·‹Ò¹àÅ×Í¡«×éÍÁÒ¡ÁÒÂ¡Ç‹Ò 50 ª¹Ô´ ·Ñé§ ¹éíÒËÍÁ àÊ×éͼŒÒ à¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§ ¡ÃÐà»‰Ò ¹ÒÌÔ¡Òà¤Ã×èͧ»ÃдѺ ÏÅÏ ¹íÒ·‹Ò¹ªŒÍ»»œ§ 㵌´Ô¹«ÍÁÂ͹ ໚¹Â‹Ò¹ªŒÍ»»œ§ÃÒ¤Ò¶Ù¡·ÕèÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹Õöä¿ãµŒ´Ô¹ ·Õè¢ÒªŒÍ»ÁÑ¡¨Ð¹ÔÂÁáÇÐà´Ô¹àÅ×Í¡ «×éÍ¢ŒÒǢͧ¡Ñ¹ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐÊдǡʺÒÂã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅŒÇ ÊÔ¹¤ŒÒῪÑè¹ÁÕãËŒàÅ×Í¡«×éÍËÅÒ¡ËÅÒ ÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ ·Ñé§àÊ×Íé ¼ŒÒªÒ ËÞÔ§ à´ç¡ ËÃ×ͼٌãËÞ‹¡ÃзÑè§ÇÑ·íÒ§Ò¹ ¨ÐáºÃ¹´à¹Á ËÃ×Íâ¹à¹Á ¡çÊÒÁÒöàÅ×Í¡«×éÍä´Œ



à·Õè§ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ àÁ¹Ù ¨ÔÁ´Ñ¡ 䡋ͺ«ÕÍÔêÇÇØŒ¹àÊŒ¹ ໚¹àÁ¹ÙÍÒËÒÃà¡ÒËÅÕ¾×é¹àÁ×ͧ´Ñé§à´ÔÁ ໚¹ä¡‹¼Ñ´ ÃÇÁ¡ÑºÇØŒ¹àÊŒ¹ Áѹ½ÃÑè§ á¤ÃÍ· ¾ÃÔ¡ áÅЫÍÊ´íÒ à¹×éÍä¡‹·Õè¹ÔèÁ ÃʪҵԤŌÒ¡Ѻ䡋¾ÐâÅŒÊÙµÃà¡ÒËÅÕ ·Ò¹¡Ñº¢ŒÒÇ ËÍÁ ÍËÍ ÃÊà¼ç´¶Ö§à¤Ã×èͧ



ä´ŒàÇÅÒÍѹÊÁ¤ÇùíÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊًʹÒÁºÔ¹ÍÔ¹ªÍ¹à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¡ÃØ§à·¾Ï ÃÐËÇ‹Ò§·Ò§áÇЪŒÍ»»œ§¢¹Á ¾×é¹àÁ×ͧà¡ÒËÅÕËÅÒ¡ª¹Ô´ÃÇÁ·Ñé§ ¡ÔÁ¨Ô ä¡‹µŽ¹Ø âÊÁ·ÕèºÃèØÍÂً㹶اÊÙÞÞÒ¡ÒÈ µÐà¡Õº ¶ŒÇÂãÊ‹¢ŒÒÇ áÅТͧ½Ò¡¢Í§·Õè ÃÐÅÖ¡ ÁÒ¡ÁÒ 䴌àÇÅÒ¹íÒ·‹Ò¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊًʹÒÁºÔ¹ 20:50 ¹. ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙ‹¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹ Korean Air 00:15 ¹. ¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾

 

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÃÒ¤Ò ¡íÒ˹´Çѹà´Ô¹·Ò§ 07 - 11 ÁÔ.Â. 61 21 - 25 ÁÔ.Â. 61 12 - 16 ¡.¤. 61 26 - 30 ¡.¤. 61 09 – 13 Ê.¤. 61 23 – 27 Ê.¤. 61

ÃÒ¤Ò¼ÙŒãËÞ‹ 34,500 34,500 34,500 35,500 34,500 34,500

ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡Òà **ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¢Ñ¹é µèÒí 15 ·‹Ò¹** à´ç¡ÁÕàµÕ§àÊÃÔÁ à´ç¡äÁ‹ÁàÕ µÕ§ ¾Ñ¡à´ÕÂè Ç(à¾ÔÁè ) 33,500 32,500 3,500 33,500 32,500 3,500 33,500 32,500 3,500 34,500 33,500 3,500 33,500 32,500 3,500 33,500 32,500 3,500

เงื่อนไขการจอง ÍѾà¡Ã´¡ÃØ» ʋǹµÑÇ • à¾ÔèÁ·‹Ò¹ÅÐ 5,000 ºÒ· ¨Ñ´¡Ã؍»Ê‹Ç¹µÑÇ 10 ·‹Ò¹/ ¡Ã؍» ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ • ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ªÑé¹·ÑȹҨà ä»-¡ÅѺ àÊŒ¹·Ò§ ¡Ãا෾ - ÍÔ¹ªÍ¹ - ¡Ãا෾ µÒÁ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡Òà • ¤‹ÒÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹·Ø¡áË‹§ ¡Ãا෾-ÍÔ¹ªÍ¹ • ¤‹Ò»ÃСѹÍغѵÔà˵ØÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Ç§à§Ô¹ÊÙ§ÊØ´äÁ‹à¡Ô¹ 1,000,000 ºÒ· • ÊÑÁÀÒÃйéíÒ˹ѡ KE ¹éíÒ˹ѡÃÇÁäÁ‹à¡Ô¹ 23 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ • ¤‹Ò·Ô» 20,000 Ç͹ ÊíÒÒËÃѺ ÁѤ¤Øà·È¡ áÅФ¹¢Ñº ¤‹Ò㪌¨Ò‹ Âã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È »ÃСͺ´ŒÇ • ¤‹Ò·Õè¾Ñ¡ã¹âçáÃÁ·Õèä´ŒàÅ×Í¡ÊÃÃáÅŒÇ µÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ • ¤‹ÒÍÒËÒ÷ءÁ×é͵ÒÁ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡Òà • ¤‹Òö⤌ª»ÃѺÍÒ¡ÒȵÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ • ¤‹ÒࢌҪÁʶҹ·Õèµ‹Ò§æ µÒÁÃÒ¡Òà • ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ¤Í´ÙáÅÍíÒҹǤÇÒÁÊдǡµÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃäÁ‹ÃÇÁ • ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ • ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂʋǹµÑÇ àª‹¹ ÍÒËÒà áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèʧÑè ¾ÔàÈÉ / ¤‹Ò«Ñ¡ÃÕ´ / ¤‹Òâ·ÃÈѾ· ÏÅÏ • ¤‹Ò¹éíÒ˹ѡ¡ÃÐ້Òà¡Ô¹ • ¤‹Ò·Ô» áÅФ‹ÒºÃÔ¡ÒÃ㹡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒÂÊÑÁÀÒÃÐ áÅСÃÐ້Òà´Ô¹·Ò§ ÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ 7% áÅÐÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò 3% ã¹ ¡Ã³Õ·Õè·‹Ò¹µŒÍ§¡ÒÃ㺡íÒҡѺÀÒÉÕ • ¤‹ÒÇÕ«‹ÒÊíÒÒËÃѺ¾ÒÊ»Íϵµ‹Ò§´ŒÒÇ (¡ÃسÒàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒà ¤×Í ¾ÒÊ»Íϵ, 㺻ÃШíÒÒµÑǤ¹µ‹Ò§´ŒÒÇ, ãºÊíÒÒ¤ÑÞ¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ‹ , ÊíÒÒà¹Ò·ÐàºÕ¹ºŒÒ¹, ÊÁØ´ºÑÞªÕà§Ô¹½Ò¡, ÃÙ»¶‹ÒÂÊÕËÃ×Í¢ÒÇ´íÒÒ2 ¹ÔéÇ ·‹Ò¹ÅÐ 2 ÃÙ») เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

ÃÐàºÕº¡ÒÃÊíÒÒÃͧ·Õ¹è §Ñè

ÊíÒÒÃͧ·Õ¹è §Ñè ŋǧ˹ŒÒÍ‹ҧ¹ŒÍ 30 Çѹ ¾ÃŒÍÁàÍ¡ÊÒôѧ¹Õé 1. ÊíÒÒà¹Ò˹ŒÒ¾ÒÊ»Íϵ¢Í§¼ÙŒ·Õèà´Ô¹·Ò§ 2. Â×¹è ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÂ×è¹¢ÍÇÕ«‹Ò (㹡óշÕè¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ¹Í¡à˹×ͨҡä·Â) 3. à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ·‹Ò¹ÅÐ 10,000.- ºÒ· à§Ô¹Ê‹Ç¹·ÕèàËÅ×Í ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍÃѺªíÒÃС‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Í‹ҧ¹ŒÍ 15 - 20 Çѹ ª×Íè ºÑÞªÕ ºÃÔÉ·Ñ àÍ¿ÇÕ¹ÇÔ ÍÔ¹àµÍÏ á·ÃàÇÔÅ ¡ÃØ» ¨íÒ¡Ñ´ ¸¹Ò¤ÒáÃØ§à·¾Ï ÊÒ¢Ò ÍÒ¤ÒëÔÅÅÔ¤ àÎŒÒʏ àÅ¢·Õè 860-0-241510 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â ÊÒ¢Ò ÍÒ¤ÒëÔÅÅÔ¤ àÎŒÒʏ àÅ¢·Õè 968-0-091880 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢Ò ÊÕÅÁ¤ÍÁà¾Åç¡« àÅ¢·Õè 020-3-839278 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ÊÒ¢Ò ÍâÈ¡·ÒÇàÇÍÏ àÅ¢·Õè 234-2-012317 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¡Ã³ÕªíÒÃдŒÇºѵÃà¤Ã´ÔµÁÕ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÃÙ´ºÑµÃ 3 % ¨Ò¡ÂÍ´·Õè·íÒ¡ÒÃÃÙ´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·àÍ¿ÇÕ¹ÔÇ Ï äÁ‹ÁÕ¹âºÒÂãËŒ·‹Ò¹ªíÒÃÐ à§Ô¹¼‹Ò¹¡ÒÃâ͹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃʋǹºØ¤¤Å ·Ñ駹Õéà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¢Í§·‹Ò¹à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ ËÁÒÂà赯 ·‹Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒÃãºàÊÃç¨ã¹¹ÒÁ¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃسÒᨌ§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ ÁԩйÑé¹·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï ¢Íʧǹ ÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐäÁ‹ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÂŒÍ¹ËÅѧ

¡ÒáàÅÔ¡ ¡Ã³Õ·Õè·‹Ò¹äÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»¾ÃŒÍÁ¤³Ðä´Œ´ŒÇ»ÃСÒÃã´¡çµÒÁ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà¡çº¤‹Ò㪌¨‹Ò ʋǹ·Õè·‹Ò¹ªíÒÒÃÐäÇŒµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ áÅШíÒҹǹ´Ñ§¹Õé  ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡óÕàÅ×è͹Çѹà´Ô¹·Ò§ µŒÍ§á¨Œ§Å‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 30 Çѹ  ¡àÅÔ¡¡ÒèͧÀÒÂã¹ 30 Çѹ ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹ÁÑ´¨íÒÒ·Ñé§ËÁ´  ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÀÒÂã¹ 15 Çѹ ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹¤‹Ò·ÑÇÏ 50% ¢Í§ÃÒ¤Ò·ÑÇÏ  ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 7 Çѹ ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ºÃÔÉÑ·  ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹¤‹Ò·ÑÇÏ·Ñé§ËÁ´ 4. ¡ÒâÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹¡Ã³Õ·Õèà¨çº»†Ç ËÃ×ÍÁÕà˵بҡËҧ¡Ò·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ã¹ª‹Ç§àÇÅÒ·Õè¨Í§ä´Œ ¡Òà ¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ËÃ×ÍàÅ×è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨ÐµŒÍ§áÊ´§ ãºÃѺÃͧᾷ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ãËŒ¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ轆Ò¢Ò ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì¾Ô¨ÒóÒ㹡Òä׹à§Ô¹à»š¹¡Ã³Õä» áµ‹·Ñ駹Õé·‹Ò¹¨ÐµŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹ä´Œ ઋ¹ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÇÒ§ÁÑ´¨íÒµÑëÇà¤Ã×Íè §ºÔ¹ áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹æ ¶ŒÒÁÕ 5. ¤³Ð·Õèà´Ô¹·Ò§ª‹Ç§ÇѹËÂØ´µ‹Íà¹×èͧ ËÃ×ͪ‹Ç§à·È¡ÒÅ ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÕ¡ÒáÒÃѹµÕÁÑ´¨íÒ ËÃ×Í«×éÍ¢Ò ẺÁÕà§×è͹䢡ѺÊÒ ¡ÒúԹ ÃÇÁ¶Ö§à·ÕèÂǺԹ¾ÔàÈÉ àª‹¹ chatter flight (àËÁÒÅíÒ), extra flight (à·ÕèÂǺԹ¾ÔàÈÉ·Õèà¾ÔèÁࢌÒÁÒª‹Ç§ÇѹËÂØ´ ËÃ×Í à·È¡ÒÅ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ) ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìäÁ‹¤×¹à§Ô¹¤‹ÒÁÑ´¨íÒ ËÃ×ͤ‹Ò·ÑÇÏ·Ñé§ËÁ´ 6. ¡Ã³Õ·Õè਌Ò˹ŒÒ·ÕèµÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢ŒÒ - ÍÍ¡ ¹Í¡»ÃÐà·È «Öè§ÍÂÙ‹¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼´ªÍº¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì äÁ‹¤×¹¤‹Ò·ÑÇÏäÁ‹Ç‹Ò¡Ã³Õã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ àÍ¡ÊÒÃ㪌»ÃСͺ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ • ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§·ÕèàËÅ×ÍÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 6 à´×͹ (¡Ã³Õ·íÒ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§àÅ‹ÁãËÁ‹ ¡ÃسÒàµÃÕÂÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ àÅ‹Áà¡‹Òä»´ŒÇ ³ Çѹà´Ô¹·Ò§)

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

ÊíÒËÃѺ·‹Ò¹·Õäè Á‹à¤Âä»à¡ÒËÅÕ àÍ¡ÊÒÃà¾ÔÁè àµÔÁ´Ñ§¹Õé 1. ˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¡Ò÷íҧҹ໚¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ (ÃкصíÒá˹‹§, à§Ô¹à´×͹, ÇѹàÃÔèÁµŒ¹¡Ò÷íÒ§Ò¹) 2. ¡Ã³Õ·Õ跋ҹ໚¹à¨ŒÒ¢Í§¡Ô¨¡Òà ¡ÃسҨѴàµÃÕÂÁÊíÒà¹Ò˹ѧÊ×ͨ´·ÐàºÕ¹·ÕèÁÕª×èͧ͢·‹Ò¹¾ÃŒÍÁà«ç¹ÃѺÃͧÊíÒà¹ÒãËŒ ¶Ù¡µŒÍ§ 3. ãºà»ÅÕ蹪×èÍ (¶ŒÒÁÕ) 4. ÊíÒà¹ÒÊÁØ´ºÑÞªÕà§Ô¹½Ò¡ÂŒÍ¹ËÅѧ 6 à´×͹ ¨¹¶Ö§à´×͹»˜¨¨ØºÑ¹ 5. ¡Ã³Õ໚¹¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡ÃسÒàµÃÕÂÁ˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¨Ò¡·Ò§Ê¶ÒºÑ¹à»š¹à»š¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ã¹¡Ã³Õ·àèÕ ´ç¡ÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹ 18 »‚ äÁ‹ä´Œà´Ô¹·Ò§¡ÑººÔ´ÒËÃ×ÍÁÒÃ´Ò µŒÍ§¨Ñ´àµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒÃà¾ÔèÁàµÔÁ´Ñ§¹Õé 1. ˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ºÔ´Ò ËÃ×ÍÁÒÃ´Ò ·‹Ò¹ã´·‹Ò¹Ë¹Öè§ 2. ÊíÒà¹ÒÊÁØ´ºÑÞªÕà§Ô¹½Ò¡¢Í§ºÔ´Ò ËÃ×ÍÁÒôÒŒ͹ËÅѧ 6 à´×͹ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ 3. ÊíÒà¹ÒÊٵԺѵÃ

*¡ÒÃàÃÕ¡à¡çºàÍ¡ÊÒÃà¾ÔÁè àµÔÁ¹Õé à¾×Íè »ÃÐ⪹ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒ»ÃÐà·Èà¡ÒËÅբͧ·‹Ò¹ ·Õ·è Ò§ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð䴌ᨌ§ãËŒËÇÑ Ë¹ŒÒ ·ÑÇÏ·ÃÒºà¾×Íè ãËŒ¤Òí á¹Ð¹íÒ·‹Ò¹ã¹¡ÒÃࢌÒàÁ×ͧà¡ÒËÅÕ㵌 ËÁÒÂà赯 • ¨íҹǹ¼ÙŒà´Ô¹·Ò§¢Ñé¹µèíÒ15 ·‹Ò¹ ¢Öé¹ä» • ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÊÒ¡ÒúԹ, à·ÕèÂǺԹ, ÃÒ¤Ò, ÃÒ¡Ò÷ÑÇÏ áÅÐÌҹÍÒËÒà µÒÁ¤ÇÒÁ àËÁÒÐÊÁ (¢¹Ò´¡Ã؍», àÇÅÒ, ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ ÏÅÏ) ·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉ·Ñ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ áÅÐ ¼Å»ÃÐ⪹·ÕèÅÙ¡¤ŒÒ¨Ðä´ŒÃѺ໚¹ËÅÑ¡ • ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ µŒÍ§ÁÕÍÒÂØàËÅ×Í㪌§Ò¹äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 6 à´×͹ áÅкÃÔÉÑ·Ï ÃѺ੾ÒмٌÁըش»ÃÐʧ¤à´Ô¹·Ò§à¾×èÍ·‹Í§à·ÕèÂÇ à·‹Ò¹Ñé¹ • ¡Ã³Õ·Õè·‹Ò¹¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃࢌһÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ㵌 ºÃÔÉÑ·¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍº¤‹Ò㪌¨‹ÒÂã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ÃÇÁ¶Ö§¤‹Ò·ÑÇÏ·Ñé§ËÁ´ • ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ËÒ¡à¡Ô´¡Ã³Õ¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ¨Ò¡ÊÒ¡ÒúԹ, ¡ÒûÃзŒÇ§, ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹, ¡Òà ¨ÅҨŠËÃ×Í ¡Ã³Õ··Õè ‹Ò¹¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃࢌÒ-ÍÍ¡àÁ×ͧ ¨Ò¡à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèµÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ ËÃ×Í਌Ò˹ŒÒ·Õè¡ÃÁáç§Ò¹·Ñ駨ҡ ä·Â áÅе‹Ò§»ÃÐà·È «Öè§ÍÂÙ‹¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ï • ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁ‹¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹à§Ô¹ä´Œ ËÒ¡·‹Ò¹ãªŒºÃÔ¡Òâͧ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹¤Ãº ÍÒ·Ô äÁ‹à·ÕèÂǺҧÃÒ¡ÒÃ, äÁ‹·Ò¹ÍÒËÒúҧÁ×éÍ à»š¹µŒ¹ • ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ËÒ¡à¡Ô´ÊÔ觢ͧÊÙÞËÒ¨ҡ¡ÒÃâ¨Ã¡ÃÃÁ áÅÐ/ËÃ×Í à¡Ô´ÍغѵÔà˵طÕèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ·¢Í§µÑǹѡ·‹Í§à·ÕÂè Çàͧ • µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹à»š¹µÑëÇÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ ¡Ã³Õ·Õè·‹Ò¹äÁ‹à´Ô¹·Ò§¾ÃŒÍÁ¤³Ð äÁ‹ÊÒÁÒö¹íÒÁÒàÅ×è͹Çѹ ËÃ×ͤ׹à§Ô¹ä´Œ • àÁ×èÍ·‹Ò¹µ¡Å§ªíÒÃÐà§Ô¹äÁ‹Ç‹Ò·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ͺҧʋǹ¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¨Ð¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ä´ŒÂÍÁÃѺã¹à§×è͹䢢ŒÍµ¡Å§ µ‹Ò§æ ·Õäè ´ŒÃкØäÇŒáŌǷÑé§ËÁ´ • ÀÒ¾·Õè㪌ã¹â»Ãá¡ÃÁà¾×èÍ¡ÒÃâ¦É³Òà·‹Ò¹Ñé¹

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

Attn : คุณ

Fax : 02-231-3399 ใบจองทัวร์กบั บริ ษทั เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ ป จํากัด

รายการทัวร์ ชื่อผูต้ ิดต่อ ที่อยูเ่ พื่อติดต่อรับเอกสาร

โทร

วันเดินทาง

แฟกซ์

จํานวนผูเ้ ดินทางทั้งหมด คน (ผูใ้ หญ่ ท่าน / เด็กอายุต่าํ กว่า 12 ปี ท่าน) จํานวนห้องพักที่ใช้ท้งั หมด ห้อง (ห้องพักคู่ ห้องพักเดี่ยว ห้องพัก 3 เตียง ) รายชื่อผู้เดินทาง (กรุณาจัดเรียงตามห้ องพัก และให้ ชื่อทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ อย่างถูกต้องตามหนังสือเดินทาง) ลําดับ

ชื่อ(ภาษาไทย) นามสกุล-

ชื่อ(ภาษาอังกฤษ)นามสกุล-

วันเกิด.ศ.ปี ค (ป/ด/ว)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 **หมายเหตุ กรุ ณแจ้งความประสงค์อื่นตามที่ท่านต้องการ อาทิเช่น อาหาร ไม่ทานเนื้อวัว ไม่ทานเนื้อหมู รายระเอียดอื่นๆ ยืนยันราคา

ผูใ้ หญ่

เด็ก

ข้าพเจ้ารับทราบเงื่อนไขในรายการทัวร์เรี ยบร้อยแล้ว

ไม่ทานสัตว์ปีก

ทานมังสาวิรัต

ค่าตัว๋ เพิ่ม / ลด ลงชื่อ ( วันที่

ผูจ้ อง )

เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ป ขอบคุณทุกท่านที่ให้เกียรติใช้บริ การ ของเรา เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต 3ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม .10500 โทร .02-108-8666, แฟกซ์ .02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour