บริษทั เอฟวีนิว อิ นเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ป จํากัด

Avenue Inter Travel Group Co., Ltd.

ãºÍ¹ØÞÒµ¸ØáԨ¹íÒà·ÕèÂÇàÅ¢·Õè 11/01967

Áѹè 㨷ء¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ »ÃÐʺ¡ÒóÁÒ¡¡Ç‹Ò 20 »‚ (WH09_เวีดนามกลาง ดานัง เว้ ฮอยอัน_4D3N_เม.ย..-ธ.ค.._PG)

WORLD HERRITAGE VIETNAM ´Ò¹Ñ§ àÇŒ ÎÍÂÍѹ ºÒ¹ÒÎÔÅŏ 4 Çѹ 3 ¤×¹ à·ÕÂè ǪÁàÁ×ͧࡋÒÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¤ ¢Ö¹é ª×Íè Á¡´¡âÅ¡ ʹءʹҹàµçÁÍÔÁè ·Ñ§é Çѹ¡ÑºÊǹʹء FANTASY PARK ÍÅѧ¡Òà “Êоҹ·Í§” ¨Ø´ªÁÇÔÇáË‹§ãËÁ‹º¹ÂÍ´à¢ÒºÒ¹ÒÎÔÅŏ ªÁáʧÊÕÍÅѧ¡Òà Áѧ¡Ã¾‹¹ä¿ ¾‹¹¹éÒí ·ÕÊè оҹÁѧ¡Ã ¾ÔàÈÉ !! ¹Ñ§è àÃ×Í¡ÃдŒ§ ·ÕÎè ÍÂÍѹ àÁ¹Ù¾àÔ ÈÉ !! ºØ¿à¿†µ¹ Ò¹ÒªÒµÔÊ´Ø ËÃÙ ·ÕÂè Í´à¢Ò Bana Hill ÅÔÁé ÃÊÍÒËÒÃÊäµÅªÒÇÇѧ ÍÒËÒ÷ÐàÅ¢Ö¹é ª×Íè ¢Í§àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§ , ¡Ø§Œ Áѧ¡Ã

â´ÂÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍÏàǏ(PG)

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

ÃÒÂÅÐàÍÕ´â»Ãá¡ÃÁ Çѹ·Õè˹Öè§ ¡ÃØ§à·¾Ï – ´Ò¹Ñ§

(B/D)

13.00 ¹.

¤³Ð¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·Õè ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ªÑé¹ 4 »Ãе٠4 ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍÏàǏ à¤Ò¹àµÍÏ F â´ÂÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õè ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¤ÍÂÍíҹǤÇÒÁÊдǡᡋ·‹Ò¹

16.15 ¹. 18.05 ¹. ¤èíÒ

ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§ à·ÕèÂǺԹ·Õè PG997 ¾Ñ¡¼‹Í¹ÍÔÊÃеÒÁÍѸÂÒÈѺ¹à¤Ã×èͧ ¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§ ËÅѧ¼‹Ò¹¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ ³ ÀѵµÒ¤Òà ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ ADINA HOTEL ÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·Õº෋Ò(àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§)

Çѹ·ÕèÊͧ

´Ò¹Ñ§ – ÎÍÂÍѹ – ËÁÙ‹ºŒÒ¹¡ÑêÁ·Ò¹ – ¹Ñè§àÃ×Í¡ÃдŒ§ - àÁ×ͧâºÃÒ³ÎÍÂÍѹ – ÊоҹÞÕè»Ø†¹ – ¨ÑëÇ¿Ø¡à¡Õë¹ – ºŒÒ¹àÅ¢·Õè 101 àÇŒ - ÊØÊÒ¹¡ÉѵÃԏ䤴Թˏ - áÁ‹¹éíÒËÍÁ - ÇѴ਴Տà·Õ¹ËÁÙ‹ (B/L/D)

àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×ͧÎÍÂÍѹ 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§ »ÃÐÁÒ³ 4 ªÁ.â´ÂöºÑÊ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ãªŒàÊŒ¹·Ò§´‹Ç¹äοҹ àÊŒ¹·Ò§ ·ÕèàÅÒÐäËÅ‹à¢Ò ªÁ·ÔÇ·Ñȹ·Õè໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ«Öè§ÊǧÒÁ ÇԨԵúÃè§ â´Â ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¶¹¹ÊÒ·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´áË‹§Ë¹Ö觢ͧ»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ µÅÍ´ Êͧ¢ŒÒ§·Ò§ ·‹Ò¹ä´ŒÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈẺ¸ÃÃÁªÒµÔ ·Ø‹§ËÞŒÒ »†Òà¢Ò áÁ‹¹éíÒ ªÁ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¹Ò¢ŒÒÇáÅÐä˼ѡ Êǹ¼ÅäÁŒ ·ÕèÂѧ¤§ãªŒÇÔ¸ÕẺ ´Ñé§à´ÔÁ ¹íÒ·‹Ò¹áÇÐ ËÁÙ‹ºŒÒ¹¡ÑêÁ·Ò¹ à¼×èÍãËŒ·‹Ò¹ä´ŒÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñº¡Òà ¹Ñè§ àÃ× Í ¡ÃдŒ§ ÃÐËÇ‹Ò §Å‹Í§àÃ×Í ·‹Ò¹¨Ðä´ŒªÁÇÔ¶Õ ªÕÇÔµ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃÅÐàÅ‹ ¹¾×é ¹ àÁ×Í §¢Í§ªÒǺŒ Ò ¹ ÁÕ ¡ÒÃÃŒ Í §à¾Å§¾×é¹ àÁ× Í§ãËŒ ·‹Ò ¹ä´Œ à¾ÅÔ´à¾ÅԹ㹢³Ð·ÕèŋͧàÃ×Í´ŒÇ ¹íÒªÁ àÁ×ͧâºÃÒ³ÎÍÂÍѹàÁ×ͧ·Õè ͧ¤ ¡ÒÃÂÙà ¹Êâ¡ä´Œ»ÃСÒÈãËŒ à »š ¹Áô¡âÅ¡ áÅÐÂÑ §¤§äÇŒ«Öè§ ÇÕ¶Õ ªÕ ÇÔ µ ¢Í§ªÒÇàÇÕ Â´¹ÒÁâºÃÒ³ ºŒ Ò ¹àÃ× Í ¹ áÅРʶһ˜µÂ¡ÃÃÁâºÃÒ³ÁÒ¡ÁÒ àÊÁ×͹໚¹àÁ×ͧ·Õè¡ÒÅàÇÅÒä´ŒËÂØ´¹Ôè§ ·‹Ò¹¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑʡѺªÕÇԵẺªÒǺŒÒ¹ ¾ÃŒÍÁªÁ ºŒÒ¹àÁ×ͧÊäµÅ¨Õ¹âºÃÒ³ ÊÁÒ¤ÁªÒǨչâºÃÒ³ ·Ñ駡ÇÒ§µØŒ§áÅÐᵌ¨ÔëÇ áÅкŒÒ¹ª‹Ò§äÁŒ ºŒÒ¹µÃСÙſا (ºŒÒ¹âºÃÒ³·Õè ÊÌҧ¢Öé¹â´ÂäÁ‹ä´ŒãªŒµÐ»Ù㹡ÒÃÊÌҧ ÃÇÁ¶Ö§ªÒǺŒÒ¹ÃŒÒ¹¤ŒÒÁÒ¡ÁÒ àÊÁ×͹àÁ×ͧàÅç¡æ àÁ×ͧ˹Ö觷Õè¤ÍµŒÍ§ÃѺ¹Ñ¡ à·ÕèÂÇãËŒÁÒÊÑÁ¼ÑʪÕÇÔµáÅФÇÒÁËÁÃ×è¹ÊÁ໚¹àÁ×ͧª¹º·áË‹§Ë¹Öè§

¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ÊоҹÞÕè»Ø†¹ ·ÕèÊÌҧâ´ÂªÒÇÞÕè»Ø†¹ ໚¹ÃÙ»·Ã§â¤Œ§ ÁÕËÅѧ¤ÒÁا¡ÃÐàº×éͧÊÕà¢ÕÂÇáÅÐàËÅ×ͧ໚¹Å͹ ¤Å×è¹ µÃ§¡ÅÒ§ÊоҹÁÕ਴Տ·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ «Öè§ÊÌҧàª×èÍÁࢵªÒÇÞÕè»Ø†¹ ¡ÑºªÒǨչ ªÁ ¨ÑèÇ¿Ø¡à¡Õë¹ ºŒÒ¹»ÃШíÒ µÃСÙÅ·ÕèÊÌҧ¢Öé¹àÁ×è;.È.2335 ÍÂÙ‹º¹¶¹¹µÃѹ½Ù ໚¹·Õ辺»Ð¢Í§¼ÙŒ¤¹·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡¿Ø¡à¡Õé¹·ÕèÁÕá«‹à´ÕÂǡѹ ¹íÒ·‹Ò¹ à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ºŒÒ¹àÅ¢·Õè 101 ¶¹¹àËÇÕ¹ä·ÎçÍ¡ ˹ŒÒºŒÒ¹µÔ´¶¹¹ÊÒÂ˹Öè§ ËÅѧºŒÒ¹ä»¨Ã´¶¹¹ÍÕ¡ÊÒÂ˹Öè§ à»š¹ ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ·ÕèÊǧÒÁẺ੾ÒТͧÎÍÂÍѹ ÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒ 2 ªÑé¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁ»Ãгյ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¨Ð·íÒ໚¹ÃŒÒ¹ºÙµÔ¡ ´ŒÒ¹ËÅѧ໚¹·Õèà¡çºÊÔ¹¤ŒÒ ÀÒÂã¹à»š¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ÁÕÅҴແ´âÅ‹§àËç¹·ŒÍ§¿‡Ò áÅÐÁÕà©ÅÕ§àª×èÍÁµ‹Íʋǹ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÅÒÂ

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

¤èíÒ

ʋǹ ÃٻẺ¢Í§ËÅѧ¤Ò·Ã§¡Ãдͧ»Ù ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÔÊÃÐãËŒ·‹Ò¹à´Ô¹ªÁàÁ×ͧ «×éͧ͢·ÕèÃÐÅÖ¡ Ìҹ¤ŒÒ¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡¡ç¨Ð µÑé§ÍÂً㹺ŒÒ¹âºÃÒ³ ÂÔè§à´Ô¹ªÁàÁ×ͧ¡ç¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒàÁ×ͧ¹ÕéÁÕàʹ‹ËÁÒ¡ ºŒÒ¹à¡‹ÒâºÃÒ³ÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐ ÃÇÁ件֧䴌ÃѺ ÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡¨Õ¹áÅÐÞÕè»Ø†¹ «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÃѡɏänj໚¹Í‹ҧ´Õ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹Í‹ҧ¹‹Òµ×è¹µÒ·Ñ駺ŒÒ¹àÃ×͹ ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ ਴Տ ÈÒÅÒ»ÃЪÁ¤Á ÈÒÅà¨ŒÒ ºŒÒ¹»ÃШíÒµÃСÙÅ áÅÐÌҹ¤ŒÒµ‹Ò§æ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§â´Âö⤌ª»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ÊÙ‹ àÇŒ ໚¹ÍҳҨѡÃâºÃÒ³áÅÐàÁ×ͧËÅǧࡋÒá¡‹¢Í§»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ áÅÐ ³ »˜¨¨ØºÑ¹¹Õéä´ŒÃѺ¡ÒûÃСÒÈ໚¹àÁ×ͧÁô¡Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òèҡ ͧ¤¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡ ¹íÒªÁ ÊØÊÒ¹¡ÉѵÃԏ 䤴Թˏ ¡ÉѵÃԏÅíҴѺ·Õè 12 ¢Í§ÃҪǧȏàËÇÕ¹ Ç‹Ò໚¹ÊØÊÒ¹·ÕèÊÌҧ䴌ÇÔ¨ÔµµÃСÒÃµÒ à»š¹¡Òà ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇ‹Ò§ ¨Õ ¹¡Ñº àÇÕ Â´¹ÒÁ ÊØÊ Ò¹áË‹§ ¹Õé¶× ÍÇ‹Ò à»š ¹ÊØÊ Ò¹·Õè ÊÌҧ䴌µÒÁËÅÑ¡ Îǧ¨ØŒÂ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ªÁÀÒ¾ÇÒ´Áѧ¡Ãã¹Á‹Ò¹à¦Á «Öè§ ÇÒ´â´ÂÈÔ Å » ¹ ·Õè ã ªŒ à ·Œ Ò ÇÒ´á·¹¡ÒÃ㪌 Á× Í ¹í Ò ·‹ Ò ¹ÊÙ‹ áÁ‹ ¹éí Ò ËÍÁ ŋͧàÃ×ͪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ «Öè§ËÒ´Ùä´ŒÂÒ¡ÂÔè§ã¹ÊÁÑ»˜¨¨ØºÑ¹ àÊÁ×͹¹íÒ·‹Ò¹ÂŒÍ¹àÇÅÒŋͧàÃ×Í㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÊǧÒÁ ÊͧªÒ½˜›§ àµçÁä»´ŒÇ·؋§ËÞŒÒà¢ÕÂÇ¢¨Õ ¹íÒ·‹Ò¹ªÁ ÇѴ਴Տà·Õ¹ËÁÙ‹ ਴Տ·ÕèÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁѨÒÁ »ÃСͺ´ŒÇ ËͤÍ 8 àËÅÕèÂÁ 7 ªÑé¹ ã¹áµ‹ÅЪÑé¹¹Ñé¹ à»š¹µÑÇá·¹¢Í§ªÒµÔÀ¾µ‹Ò§æ ¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ «Öè§à¨´Õ à·Õ¹ ËÁØ ¹Õé¶×Í໚¹ÊÑÞÅѡɳ¢Í§àÁ×ͧàÇŒÁÒ µÑé§áµ‹»‚ 1710  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèÒí ³ ÀѵµÒ¤Òà (¾ÔàÈÉ !! ÍÒËÒÃÊäµÅªÒÇÇѧ ) ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ JASMINE HOTEL ÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò (àÁ×ͧàÇŒ)

Çѹ·ÕèÊÒÁ

àÇŒ - ¾ÃÐÃÒªÇѧâºÃÒ³ - ´Ò¹Ñ§ - ÇÑ´ËÅÔ¹ÍÖë§ - µÅÒ´ÎÒ¹ - ÊоҹÁѧ¡Ã

àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹ªÁ ¾ÃÐÃÒªÇѧâºÃÒ³ (äÁ‹ÃÇÁöÃÒ§) ËÃ×;ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ áË‹§¹¤Ã»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹áÅÐâ͋͋Ңͧ»ÃеÙàÁ×ͧ áË‹§¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ(¾ÔàÈÉ !! ÍÒËÒëտو´) ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×Í §´Ò¹Ñ§ ໚¹àÁ×ͧãËÞ‹Íѹ´ÑºÊÕè¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ«Öè§ àµÔºâµÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ·Ñ駢¹Ò´áÅФÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§ªÒ½˜›§·ÐàÅ áÅзÕèÃÒºÊÙ§µÍ¹¡ÅÒ§ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ÇÑ´ËÅÔ¹ÍÖë§à»š¹ÇÑ´ÊÌҧãËÁ‹ ãËÞ‹·ÕèÊØ´ ¢Í§àÁ×Í §´Ò¹Ñ§ ໚¹ ʶҹ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ· ¸Ôì ·ÕèÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁàª×èÍ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò¢Í§¸ÒµØ·Ñé§ËŒÒáÅШԵ㨢ͧ¼ÙŒ¤¹ÍÂÙ‹ã¹·Õè¹Õé ໚¹Ê¶Ò¹·Õè ºÙª Ò਌ÒáÁ‹¡Ç¹ÍÔÁËÅÔ¹ÍÖë§á¡ÐÊÅÑ¡´ŒÇÂËԹ͋͹ÊÙ§ãËÞ‹Â׹ⴴഋ¹ÊÙ§ ·ÕèÊØ´ã¹àÇÕ´¹ÒÁ «Öè§ÁÕ·íÒàÅ·ÕèµÑé§´Õ Ëѹ˹ŒÒÍÍ¡ÊÙ‹·ÐàÅáÅдŒÒ¹ËÅѧª¹ ÀÙà¢Ò µÑé§ÍÂÙ‹º¹°Ò¹´Í¡ºÑÇʧ‹Ò§ÒÁ ªÒÇ»ÃÐÁ§¹ÔÂÁ仡ÃÒºäËÇŒ¢Í¾Ã ãËŒª‹Ç»¡»˜¡ÃÑ¡ÉÒ ËÅÔ¹ÍÖë§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇ‹ÒÊÁ»ÃÒö¹Ò·Ø¡»ÃСÒà µÑé§ÍÂÙ‹º¹ªÒÂËÒ´ºÒºص ã¹ÅÒ¹ÇÑ´ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµ 18 ͧ¤à»š¹ËԹ͋͹ á¡ÐÊÅÑ¡·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳ·‹Ò·Ò§·Õ趋Ò·ʹÍÒÃÁ³·Ø¡Í‹ҧ¢Í§Á¹Øɏ«Öè§ á½§äÇŒ´ŒÇ¤µÔ¸ÃÃÁÍ‹ҧÅÖ¡«Öé§ ÇÑ´áË‹§¹ÕéÂѧ໚¹Íա˹Öè§Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊǧÒÁ໚¹ÍÕ¡¹Ö觨شªÁÇÔÇ·ÕèÊǧÒÁªÍ§ àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹à·ÕèÂÇáÅЪŒÍ»»œ§ã¹ µÅÒ´ÎÒ¹ µÅÒ´·ÕèÃÇÁÊÔ¹¤ŒÒÁÒ¡ÁÒÂ໚¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ªÒÇàÇÕ´¹ÒÁáÅе‹Ò§ªÒµÔ ઋ¹ àÊ×éͼŒÒ ËÁÇ¡ ÃÍ§à·ŒÒ ¡ÃÐà»‰Ò ¢Í§¡Ô¹ áÅТÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§

à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

(B/L/D)

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

¨Ò¡¹Ñé¹

¤èíÒ

Çѹ·ÕèÊÕè

¹íÒ·‹Ò¹ªÁ ÊоҹÁѧ¡Ã(Dragon Bridge) Íա˹Ö觷Õèà·ÕèÂǴҹѧáË‹§ãËÁ‹ ÊоҹÁѧ¡Ã ä¿ÊÑÞÅѡɳ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨áË‹§ãËÁ‹¢Í§àÇÕ´¹ÒÁ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 666 àÁµÃ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§à·‹Ò¶¹¹ 6 àŹʏ àª×èÍÁµ‹ÍÊͧ¿Ò¡½˜›§¢Í§áÁ‹¹éíÒÎѹ »ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁÊоҹÁѧ¡Ã¶Ù¡ÊÌҧ¢Öé¹à¾×èÍ໚¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂǴҹѧ ໚ ¹ ÊÑ ÞÅѡɳ ¢ ͧ¡Òÿ„œ¹ ¤× ¹ »ÃÐà·È áÅÐ໚ ¹¡Òÿ„œ ¹¿Ù à ÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§ »ÃÐà·È â´Âä´Œ à » ´ 㪌 § Ò¹µÑé § ᵋ »‚ 2013 ´Œ Ç Âʶһ˜ µ ¡ÃÃÁ·Õè º Ç¡¡Ñ º à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹ ·Õèä´ŒÃѺáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡµíÒ¹Ò¹¢Í§àÇÕ´¹ÒÁàÁ×èÍ¡Ç‹Ò Ë¹Ö觾ѹ»‚ÁÒáÅŒÇ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèíÒ ³ ÀѵµÒ¤Òà (¾ÔàÈÉ !! ¡ØŒ§Áѧ¡Ã) ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ ADINA HOTEL ÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·Õº෋Ò(àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§)

´Ò¹Ñ§ - ºÒ¹ÒÎÔÅŏ (¹Ñ觡ÃÐઌÒä¿¢Öé¹-ŧ) – Êǹ´Í¡äÁŒ “LE JARDIN D’AMOUR” – ÍÅѧ¡Òà “Êоҹ·Í§” GOLDEN BRIDGE ¡Ãا෾Ï

(B)

àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

 ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ºÒ¹ÒÎÔÅŏ «Ö§è ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§»ÃÐÁÒ³ 25 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÒ¹ÒÎÔÅŏ໚¹·ÕèµÒ¡ÍÒ¡ÒÈ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹ àÇÕ´¹ÒÁ¡ÅÒ§ ä´Œ¤Œ¹¾ºã¹ÊÁÑ·Õè½ÃÑè§àÈÊࢌÒÁÒ»¡¤ÃͧàÇÕ´¹ÒÁä´ŒÁÕ¡ÒÃÊÌҧ¶¹¹ÍŒÍÁ¢Öé¹ä»º¹ÀÙà¢ÒÊÌҧ·Õè¾Ñ¡ âçáÃÁÊÔè§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æà¾×èÍ㪌໚¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃú

¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒ·‹Ò¹¹Ñ觡ÃÐઌÒÊÙ‹ ºÒ¹ÒÎÔÅŏ´×èÁ´èíÒ仡ѺÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹ¢Í§àÁ×ͧº¹¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 5,810 àÁµÃ ¡ÃÐઌҺҹÒ-ÎÔÅŏ໚¹ ¡ÃÐઌÒÅÍ¿‡ÒÃÒ§à´ÕÂÇẺäÁ‹ËÂØ´¨Í´à»š¹ÃÐÂзҧ·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ä´ŒÃѺ¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡¡Ô¹à¹ÊºØ¤àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ÁÕ¹Ò¤Á ¤.È.2009 (㪌àÇÅÒ »ÃлÃÐÁÒ³ 15 ¹Ò·Õ) ¢Öé¹ä»¶Ö§Ê¶Ò¹Õà¿Ã¹ªÎÔÅŏÍѹࡋÒá¡‹¢Í§ºÒ¹Ò ÎÔÅŏÃÕÊÍÏ· áÅÐä´Œª×蹪Á¡ÑºÊØ´ÂÍ´ÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹã¹áºº¾Òâ¹ÃÒÁÒã¹ Çѹ·ÕèÍÒ¡ÒÈÊ´ãÊ «Ö觡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǢͧàÇÕ´¹ÒÁä´Œâ¦É³ÒÇ‹ÒºÒ¹Ò ÎÔÅŏ¤×Í ´ÒÅÑ´áË‹§àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§ à¹×èͧ¨Ò¡·Õè¹ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´·Ñé§ »‚ ÍسËÀÙÁÔà©ÅÕè·Ñ駻‚ »ÃÐÁÒ³ 17 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊà·‹Ò¹Ñé¹ ¹íÒ·‹Ò¹áÇЪÁ Êǹ´Í¡äÁŒ ËÃ×Í LE JARDIN D’AMOUR ໚¹ÊǹÊÇÂÊäµÅ½ÃÑè§àÈÊ ·ÕèÁÕ·Ñ駴͡äÁŒ µŒ¹äÁŒ áÅÐÁÕâç äǹ Debay Wine Cellar ãËŒ·‹Ò¹ä´ŒÍÔÊÃÐà´Ô¹àÅ‹¹¶‹ÒÂÃÙ»µÒÁÍѸÂÒÈÑ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕÇÑ´·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҷÕèÁÕ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÕ¢ÒÇÊÙ§ 27 àÁµÃ ·ÕèÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´Œáµ‹ä¡Å

¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹ à·Õè§

¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹¨Ø´ªÁÇÔÇáË‹§ãËÁ‹ “Êоҹ·Í§” ËÃ×Í Golden Bridge «Öè§ÊоҹÊշͧáË‹§¹ÕéÂÒÇ 150 àÁµÃ â´ÂÁÕÍØŒ§Á×Í ËÔ¹¢¹Ò´ÂѡɏạÃѺÊоҹäÇŒ àËÁÒÐá¡‹¡Òþѡ¼‹Í¹Ë‹͹㨠ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈÍѹʴª×è¹ áÅЪÁÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹÍѹ¡ÇŒÒ§ãËÞ‹ ¢Í§àÁ×ͧ´Ò¹Ñ§·ÕèÍÂÙ‹àº×éͧŋҧÍÕ¡´ŒÇ  ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤Òà (International buffet Bana Hill)

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ Êǹʹء FANTASY PARK Êǹʹءã¹Ã‹ÁáÅСÅҧᨌ§¢¹Ò´ãËÞ‹ â´ÂÊÌҧãˌ໚¹àËÁ×͹àÁ×ͧáË‹§à·¾¹ÔÂÒ·ÕèÊǧÒÁ µÑé§ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§ÊÒÂËÁÍ¡º¹ÂÍ´ à¢ÒºÒ¹ÒÎÔÅŏ ÁÕËÅÒ æ ⫹ãˌËÇÁʹء¡Ñ¹ Í‹ҧઋ¹ ÀҾ¹µÃã¹Ãкº 4D ºŒÒ¹¼Õ ÊÔ§ ¶éíÒä´â¹àÊÒÏ à¡Áʹءæ à¤Ã×èͧàÅ‹¹µ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§ÃŒÒ¹¤ŒÒáÅÐÌҹÍÒËÒäú¤Ãѹ (ÃÇÁ¤‹ÒöÃÒ§áÅФ‹Òà¤Ã×Íè §àÅ‹¹º¹Êǹʹء ¡àÇŒ¹ ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ë¹Ø‹ ¢Õ¼é §Öé ·Õäè Á‹ÃÇÁãËŒã¹ÃÒ¡Òà ÁÕ¤Ò‹ à¢ŒÒ 5 USD/·‹Ò¹) ÊÁ¤ÇÃá¡‹àÇÅÒ¹íÒ·‹Ò¹¹Ñ觡ÃÐઌÒŧÊÙ‹´ÒŒ ¹Å‹Ò§

¨Ò¡¹Ñé¹ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ʹÒÁºÔ¹´Ò¹Ñ§ à¾×èÍà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¡ÃØ§à·¾Ï 18.55 ¹. ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹ ÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡áÍÏàǏ à·ÕèÂǺԹ·Õè PG998 20.45 ¹. ¶Ö§ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ¾ÃŒÍÁ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ã¹¡ÒÃ㹺ÃÔ¡ÒÃ



เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡Òà Çѹà´Ô¹·Ò§

13-16 àÁ.Â. 62 20-23 àÁ.Â. 62 26-29 àÁ.Â. 62 09-12 ¾.¤. 62 17-20 ¾.¤. 62 24-27 ¾.¤. 62 13-16 ÁÔ.Â. 62 20-23 ÁÔ.Â. 62 27-30 ÁÔ.Â. 62 05-08 ¡.¤. 62 12-15 ¡.¤. 62 18-21 ¡.¤. 62 25-28 ¡.¤. 62 26-29 ¡.¤. 62 01-04 Ê.¤. 62 02-05 Ê.¤. 62 08-11 Ê.¤. 62 09-12 Ê.¤. 62 10-13 Ê.¤. 62 15-18 Ê.¤. 62 22-25 Ê.¤. 62 23-26 Ê.¤. 62 29 Ê.¤.- 01 ¡.Â. 62 30 Ê.¤.- 02 ¡.Â. 62 05-08 ¡.Â. 62 06-09 ¡.Â. 62 12-15 ¡.Â. 62 13-16 ¡.Â. 62 19-22 ¡.Â. 62 20-23 ¡.Â. 62 26-29 ¡.Â. 62 27-30 ¡.Â. 62 03-06 µ.¤. 62 04-07 µ.¤. 62 10-13 µ.¤. 62

ÃÒ¤Ò¼Ù㌠ËÞ‹ (¾Ñ¡ËŒÍ§ÅÐ 2-3 ·‹Ò¹)

ÃÒ¤Òà´ç¡àÊÃÔÁàµÕ§ (¾Ñ¡¡Ñº¼Ù㌠ËÞ‹ 2 ·‹Ò¹)

ÃÒ¤Òà´ç¡äÁ‹àÊÃÔÁàµÕ§ (¾Ñ¡¡Ñº¼Ù㌠ËÞ‹ 2 ·‹Ò¹)

¾Ñ¡à´ÕÂÇà¾ÔÁè

15,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

12,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ· 12,900 ºÒ·

2,900 ºÒ· 2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

12,500 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

11-14 µ.¤. 62 17-20 µ.¤. 62 18-21 µ.¤. 62 23-26 µ.¤. 62 24-27 µ.¤. 62 25-28 µ.¤. 62 31 µ.¤.- 03 ¾.Â. 62 01-04 ¾.Â. 62 07-10 ¾.Â. 62 08-11 ¾.Â. 62 14-17 ¾.Â. 62 15-18 ¾.Â. 62 21-24 ¾.Â. 62 22-25 ¾.Â. 62 28 ¾.Â.- 01 ¸.¤. 62 29 ¾.Â.- 02 ¸.¤. 62 30 ¾.Â.- 03 ¸.¤. 62 05-08 ¸.¤. 62 06-09 ¸.¤. 62 07-10 ¸.¤. 62

12,500 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

11,900 ºÒ·

2,900 ºÒ·

12,500 ºÒ· 11,900 ºÒ· 12,500 ºÒ·

2,900 ºÒ· 2,900 ºÒ· 2,900 ºÒ·

ÃÒ¤Ò¹Õé äÁ‹ÃÇÁ¤‹Ò·Ô» ÁѤ¤Øà·È¡·ŒÍ§¶Ô¹è /¤¹¢ÑºÃ¶/ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇϨҡàÁ×ͧä·Â 1,500 ºÒ· / ÅÙ¡·ÑÇÏ 1 ·‹Ò¹ / ·ÃÔ» (ªíÒÃзÕÊè ¹ÒÁºÔ¹¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§) 㹡óշ¼Õè âÙŒ ´ÂÊÒà ÁÕä¿Å·à´Ô¹·Ò§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡ÑºÇѹà´Ô¹·Ò§·Õ·è Ò‹ ¹ä´Œ·Òí ¡ÒèͧäÇŒ¡ºÑ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¡ÃسÒᨌ§ãËŒ¡ºÑ ·Ò§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ·è ÃÒº ¡‹Í¹¡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¤‹ÒµÑÇë ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¶ŒÒà¡Ô´¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôãì ¹¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍº ·Ø¡¡Ã³Õ

ÍѵÃÒ¹ÕÃé ÇÁ      

¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ä»-¡ÅѺ ªÑé¹»ÃÐËÂÑ´ (Economy Class) ¡Ãا෾Ï-´Ò¹Ñ§-¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹ ºÒ§¡Í¡áÍÏàǏ ¤‹Ò·Õè¾Ñ¡âçáÃÁ·ÕèÃкØã¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺ 3 ´ÒÇ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 3 ¤×¹ (¾Ñ¡ 2-3 ·‹Ò¹/ˌͧ) ¤‹ÒÍÒËÒäú·Ø¡Á×é͵ÅÍ´ÃÒ¡Òà ¤‹Ò⤌ª»ÃѺÍÒ¡ÒÈöÃѺ-Ê‹§Ê¹ÒÁºÔ¹ áÅÐ ÃÒ¡Ò÷ÑÇϵÅÍ´ÃÒ¡Òà ÍѵÃÒ¤‹ÒࢌҪÁʶҹ·Õè·ÕèÃкØäÇŒã¹ÃÒ¡Òà »ÃСѹÀÑÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 㹡óշÕè àÊÕªÕÇÔµà¹×èͧ¨Ò¡ÍغѵÔà赯 ¨Ð¤ØŒÁ¤Ãͧ໚¹¨íҹǹà§Ô¹ 1,000,000 ºÒ· ¤‹ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ 500,000 ºÒ· (¤ØŒÁ¤Ãͧ ¼ÙŒàÍÒ»ÃСѹÀÑ ÍÒÂØÃÐËÇ‹Ò§ 6-75 »‚ 㹡óշÕè¼ÙŒàÍÒ»ÃСѹÀÑÂÍÒÂصèíÒ¡Ç‹Ò 6 »‚ ËÃ×Í ÃÐËÇ‹Ò§ 75-85 »‚ ¤ØŒÁ¤Ãͧ 50 % ¢Í§¨íҹǹà§Ô¹àÍÒ»ÃСѹÀÑ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºà§×è͹䢢ͧ¡ÃÁ¸ÃÃÁ / Ê‹Ç¹ã¹¡Ã³Õ ¼ÙŒàÍÒ»ÃСѹÀÑÂÍÒÂØÊÙ§¡Ç‹Ò 85 »‚ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä،Á¤Ãͧ) ǧà§Ô¹¤ØŒÁ¤ÃͧÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉ (â´Âᾷ¨ÐµŒÍ§ÃкØã¹ãºÃѺÃͧᾷNjҔÍÒËÒÃ໚¹ ¾ÔÉà·‹Ò¹Ñé¹”)  ¤‹ÒÃÐÇÒ§¹éíÒ˹ѡ 20 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

ÍѵÃÒ¹Õäé Á‹ÃÇÁ  ÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ 7 % áÅÐ ÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò 3 %  ·Ô» ÁѤ ¤Ø à·È¡·Œ Í §¶Ôè ¹ /¤¹¢ÑºÃ¶/ËÑÇ Ë¹Œ Ò ·ÑÇ Ã¨ Ò¡àÁ× Í §ä·Â

1,500 ºÒ·µ‹ÍÅÙ¡ ·ÑÇ Ã 1 ·‹Ò ¹µ‹Í·ÃÔ»(ªíÒÃзÕè

ʹÒÁºÔ¹¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§)

 ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂʋǹµÑÇ ËÃ×Í ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ ·ÕèäÁ‹ä´ŒÃкØäÇŒã¹â»Ãá¡ÃÁ ઋ¹ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§, ¤‹Ò«Ñ¡ÃÕ´, ¤‹Òà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèÊÑè§à¾ÔèÁ, ¤‹Ò¹éíÒ˹ѡ¡ÃÐ້ҷÕèà¡Ô¹¡Ç‹Ò·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ¡íÒ˹´, ¤‹ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¨çº»†Ç¨ҡâä»ÃШíÒµÑÇ, ¤‹Ò¡ÃÐà»‰Ò à´Ô¹·Ò§ËÃ×ͧ͢ÁÕ¤‹Ò·ÕèÊÙÞËÒÂã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ໚¹µŒ¹  ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¹éíÒÁѹáÅÐÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹ 㹡óշÕèÊÒ¡ÒúԹÁÕ¡ÒûÃѺÃÒ¤Ò¢Öé¹

à§×Íè ¹ä¢¡Òèͧ·ÑÇÏ  §Ç´·Õè 1 ¡ÃسÒÇÒ§à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ㹡ÒÃÊíÒÃͧ·Õè¹Ñè§ ·‹Ò¹ÅÐ 5,000 ºÒ· (ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´Œ·íÒ¡ÒèͧÀÒÂã¹ 3 Çѹ) áÅзÕè¹Ñ觨ж١Â×¹ÂѹàÁ×èÍ ä´ŒÃѺ¤‹ÒÁÑ´¨íÒáÅŒÇà·‹Ò¹Ñé¹  §Ç´·Õè 2 ªíÒÃФ‹Ò·ÑÇÏʋǹ·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´ 14 Çѹ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ª×èͺÑÞªÕ ºÃÔÉÑ· àÍ¿ÇÕ¹ÔÇ ÍÔ¹àµÍÏ á·ÃàÇÔÅ ¡Ã؍» ¨íÒ¡Ñ´ ¸¹Ò¤ÒáÃØ§à·¾Ï ÊÒ¢Ò ÍÒ¤ÒëÔÅÅÔ¤ àÎŒÒʏ àÅ¢·Õè 860-0-241510 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â ÊÒ¢Ò ÍÒ¤ÒëÔÅÅÔ¤ àÎŒÒʏ àÅ¢·Õè 968-0-091880 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢Ò ÊÕÅÁ¤ÍÁà¾Åç¡« àÅ¢·Õè 020-3-839278 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ÊÒ¢ÒÍâÈ¡·ÒÇàÇÍÏ àÅ¢·Õè 234-2-012317 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¡Ã³ÕªíÒÃдŒÇºѵÃà¤Ã´Ôµ ÁÕ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÃÙ´ºÑµÃ 3 % ¨Ò¡ÂÍ´·Õè·íÒ¡ÒÃÃÙ´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·àÍ¿ÇÕ¹ÔÇ Ï äÁ‹ÁÕ¹âºÒÂãËŒ·‹Ò¹ªíÒÃÐà§Ô¹¼‹Ò¹¡ÒÃâ͹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃʋǹºØ¤¤Å ·Ñ駹Õéà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¢Í§·‹Ò¹à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ ËÁÒÂà赯 ·‹Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒÃãºàÊÃç¨ã¹¹ÒÁ¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃسÒᨌ§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ ÁԩйÑé¹·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐäÁ‹ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÂŒÍ¹ËÅѧ

¡Ã³Õ¡àÅÔ¡ • ¡àÅÔ¡ËÅѧ¨Ò¡ÇÒ§à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ ºÃÔÉѷϨФԴ¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ³ Çѹ¹Ñé¹ ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¤×¹à§Ô¹ä´Œ (µÑÇÍ‹ҧઋ¹ ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹, ¤‹ÒÇÕ«‹Ò, ¤‹ÒÁÑ´¨íÒˌͧ¾Ñ¡ ໚¹µŒ¹) • ¡àÅÔ¡ËÅѧ¨Ò¡¨‹ÒÂà§Ô¹àµçÁ¨íҹǹ ºÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹·Ñé§ËÁ´ã¹·Ø¡¡Ã³Õ • ¡Ã³Õà¨çº»†Ç ¨¹äÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´Œ «Ö觨еŒÍ§ÁÕãºÃѺÃͧᾷ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅÃѺÃͧ ºÃÔÉÑ·¨Ð·íÒàÃ×èͧ Â×è¹àÍ¡ÊÒÃä»ÂѧÊÒ ¡ÒúԹ , âçáÃÁ áÅÐã¹·Ø¡æ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà à¾×èÍãËŒ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Ñ駹Õé ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãªŒÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà «Öè§äÁ‹ÊÒÁÒö ᨌ§ä´ŒÇ‹Ò¨ÐÊÒÁÒö¤×¹à§Ô¹ä´Œ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Í ºÒ§Ê‹Ç¹ à¾ÃÒÐ ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒþԨÒóÒáÅеѴÊԹ㨠¢Í§ ÊÒ¡ÒúԹ , âçáÃÁ áÅÐ ã¹·Ø¡æ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æ ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ

¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁàÃ×Íè §µÑÇë à¤Ã×Íè §ºÔ¹áÅзչè Ñ觺¹à¤Ã×Íè §ºÔ¹  ·Ò§ºÃÔÉÑ·ä´ŒÊíÒÃͧ·Õè¹Ñ觾ÌÍÁªíÒÃÐà§Ô¹ÁÑ´¨íÒ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹áÅŒÇ ËÒ¡·‹Ò¹Â¡àÅÔ¡·ÑÇÏ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð´ŒÇÂÊÒà˵Øã´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íʧǹ ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃàÃÕ¡à¡çº¤‹ÒÁÑ´¨íÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ «Öè§ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò »ÃÐÁÒ³ 2,000–5,000 ºÒ· áÅŒÇᵋÊÒ¡ÒúԹáÅЪ‹Ç§àÇÅÒà´Ô¹·Ò§  ËÒ¡µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹·íÒ¡ÒÃÍÍ¡áÅŒÇ áµ‹·‹Ò¹äÁ‹ÊÒöÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä´Œ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìàÃÕ¡à¡çº ¤‹Ò㪌¨‹ÒµÒÁ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ áÅÐ ÃÍ Refund ¨Ò¡·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ 㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3-6 à´×͹໚¹Í‹ҧ¹ŒÍ  ¹Ñ觷Õè Long Leg â´Â»¡µÔÍÂÙ‹ºÃÔàdz·Ò§ÍÍ¡»Ãе٩ءà©Ô¹ áÅмٌ·Õè¨Ð¹Ñ觵ŒÍ§ÁդسÊÁºÑµÔµÃ§µÒÁ·ÕèÊÒ¡ÒúԹ¡íÒ˹´ ઋ¹ µŒÍ§à»š¹¼ÙŒ ·ÕèÁÕËҧ¡ÒÂá¢ç§áç áÅЪ‹ÇÂàËÅ×ͼٌÍ×è¹ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ㹡óշÕèà¤Ã×èͧºÔ¹ÁÕ»˜ÞËÒ àª‹¹ ÊÒÁÒöແ´»Ãе٩ءà©Ô¹ä´Œ (¹éíÒ˹ѡ »ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ) äÁ‹ãª‹¼ÙŒ·ÕèÁÕ»˜ÞËÒ·Ò§´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐËҧ¡ÒÂáÅÐÍíҹҨ㹡ÒÃãËŒ·Õè¹Ñè§ Long leg ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº·Ò§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè àªç¤ÍÔ¹ÊÒ¡ÒúԹ µÍ¹àÇÅÒ·Õèàªç¤ÍԹ෋ҹÑé¹

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁàÃ×Íè §âçáÃÁ·Õ¾è ¡Ñ  à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§á»Å¹ËŒÍ§¾Ñ¡¢Í§áµ‹ÅÐâçáÃÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ¨Ö§ÍÒ¨·íÒãˌˌͧ¾Ñ¡áººËŒÍ§à´ÕèÂÇ (Single), ˌͧ¤Ù‹ (Twin/Double) áÅÐˌͧ¾Ñ¡áºº 3 ·‹Ò¹ (Triple Room) ˌͧ¾Ñ¡µ‹Ò§»ÃÐàÀ·ÍÒ¨¨ÐäÁ‹µÔ´¡Ñ¹áÅкҧâçáÃÁÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÁÕˌͧ¾Ñ¡áºº 3 ·‹Ò¹ ᵋ ÍÒ¨¨Ð䴌໚¹ 1 àµÕ§ãËÞ‹¡Ñº 1 àµÕ§¾ÑºàÊÃÔÁ  ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ§Ò¹¨Ñ´»ÃЪØÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ (Trade Fair) ໚¹¼ÅãËŒ¤‹ÒâçáÃÁÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡áÅÐˌͧ¾Ñ¡ã¹àÁ×ͧàµçÁ ºÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òà »ÃѺà»ÅÕè¹ËÃ×ÍÂŒÒÂàÁ×ͧà¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ  âçáÃÁã¹àÇÕ´¹ÒÁÁÕÅѡɳÐ໚¹ Traditional Building ˌͧ·Õè໚¹ËŒÍ§à´ÕèÂÇÍҨ໚¹ËŒÍ§·ÕèÁÕ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´Ãѵ áÅÐäÁ‹ÁÕÍ‹Ò§ÍÒº¹éíÒ «Öè§ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§áµ‹ÅÐâçáÃÁ¹Ñé¹æ áÅÐˌͧᵋÅÐˌͧÍÒ¨ÁÕÅѡɳÐᵡµ‹Ò§¡Ñ¹´ŒÇÂ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à»š¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÒ¡·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à»š¹¤Ãͺ¤ÃÑÇãËÞ‹ ËÃ×Íà´Ô¹·Ò§¾ÃŒÍÁÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õ赌ͧ䴌ÃѺ¡ÒôÙáÅ໚¹¾ÔàÈÉ(Wheelchair), à´ç¡, áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØ ÁÕâä»ÃШíÒµÑÇ äÁ‹Êдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¡Ô¹¡Ç‹Ò 4-5 ªÑèÇâÁ§µÔ´µ‹Í¡Ñ¹·‹Ò¹áÅФÃͺ¤ÃÑǵŒÍ§ãËŒ¡ÒôÙáÅ ÊÁÒªÔ¡ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑǢͧ·‹Ò¹àͧ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à»š¹ËÁÙ‹¤³Ð ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹µŒÍ§´ÙáŤ³Ð·ÑÇÏ·Ñé§ËÁ´

ËÁÒÂà赯  ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§»ÃСÒÃã¹·ÑÇϹÕé àÁ×èÍà¡Ô´à˵بíÒ໚¹ÊØ´ÇÔÊѨ¹äÁ‹ÍҨᡌä¢ä´Œ áÅШÐäÁ‹ ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕèÊÙÞËÒ ÊÙÞàÊÕÂËÃ×Íä´ŒÃѺºÒ´à¨çº·Õè¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏ áÅÐà˵ØÊØ´ÇÔÊѺҧ»ÃСÒà ઋ¹ ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ ÀѸÃÃÁªÒµÔ ¡ÒèÅҨŠµ‹Ò§æ  à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¡Ò÷ÑÇϹÕé໚¹áººàËÁÒ¨‹ÒÂàºç´àÊÃç¨ ËÒ¡·‹Ò¹ÊÅÐÊÔ·¸Ôì¡ÒÃ㪌ºÃÔ¡ÒÃã´æµÒÁÃÒ¡Òà ËÃ×Í ¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃࢌһÃÐà·È äÁ‹Ç‹Ò㹡óÕã´¡çµÒÁ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìäÁ‹¤×¹à§Ô¹ã¹·Ø¡¡Ã³Õ  àÁ×èÍ·‹Ò¹ä´ŒªíÒÃÐà§Ô¹ÁÑ´¨íÒËÃ×Í·Ñé§ËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒêíÒÃм‹Ò¹µÑÇá·¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ËÃ×ͪíÒÃÐâ´ÂµÃ§¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¢Í¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ÃѺ·ÃÒºáÅÐÂÍÁÃѺã¹à§×è͹䢵‹Ò§æ  ¡íÒ˹´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œà¾×èͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÂÖ´¶×ͼŻÃÐ⪹ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¢Í§¤³Ð¼ÙŒà´Ô¹·Ò§à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ  ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕè·‹Ò¹¶Ù¡»¯ÔàʸࢌÒàÁ×ͧ â´Â´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐàÇÕ´¹ÒÁ  ÊíÒËÃѺ ¼ÙŒâ´ÂÊÒà ·ÕèäÁ‹ä´Œ¶×Í PASSPORT ä·Â ËÃ×Í PASSPORT µ‹Ò§´ŒÒÇ ¼ÙŒâ´ÂÊÒõŒÍ§ÃѺ¼Ô´ªÍºàÃ×èͧàÍ¡ÊÒà (VISA) ËÃ×Í ¡Òà ᨌ§à¢ŒÒᨌ§ÍÍ¡»ÃÐà·Èä·Âàͧ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÑÇÏ ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ã³Õ ·Õè ´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â»¯Ôàʸ㹡Òà ࢌÒáÅÐÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·È  ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ¹Ñ鹨еŒÍ§ÁÕ¡ÒÃࢌҪÁÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§·Ò§ÃÑ°ºÒÅ à¾×èÍ໚¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǴѧ¡Å‹ÒÇ ¤×Í ÃŒÒ¹ÂÒ ÃŒÒ¹äÁŒä¼‹, ÌҹÁоÌÒÇ, Ìҹ¢¹Á ໚¹µŒ¹ ËÒ¡·‹Ò¹ã´äÁ‹à¢ŒÒÌҹ´Ñ§¡Å‹ÒǨеŒÍ§¨‹Ò¤‹Ò·ÑÇÏà¾ÔèÁ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¢Í¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ ÃѺ·ÃÒºáÅÐÂÍÁÃѺà§×è͹䢴ѧ¡Å‹ÒÇáÅŒÇ  ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ ÊíÒËÃѺ ¨íҹǹ¼ÙŒà´Ô¹·Ò§ 20 ·‹Ò¹¢Öé¹ä» ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä´Œá¹‹¹Í¹ ¶ŒÒ¨íҹǹ¼ÙŒà´Ô¹·Ò§ 15 - 20 ·‹Ò¹ ·Ò§ ºÃÔÉÑ·Ï ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ᵋ¨ÐäÁ‹ÁÕËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇϨҡàÁ×ͧä·Â仡Ѻ¡Ã؍»´ŒÇÂᵋ¨ÐÁÕ ä¡´·ŒÍ§¶Ôè¹ ·Õè¾Ù´ÀÒÉÒä·Âä´Œ ¤ÍÂÃѺ·ÕèʹÒÁºÔ¹ àÇÕ´¹ÒÁ áÅÐ ¨Ð¤ÍºÃÔ¡Ò÷ء·‹Ò¹ µÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õè»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ໚¹Í‹ҧ´Õ ᵋ¶ŒÒµèíÒ¡Ç‹Ò 15 ·‹Ò¹ ·Ò§ºÃÔÉÑ· ¢Í§Ê§Ç¹ ÊÔ·¸ÔäÁ‹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ã¹¡Ã؍»¹Ñé¹

˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µŒÍ§ÁÕÍÒÂØàËÅ×Í㪌§Ò¹äÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 6 à´×͹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹà´Ô¹·Ò§ áÅÐÁÕ˹ŒÒ·Õàè ËÅ×ÍäÇŒ»ÃзѺµÃÒäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 2 ˹ŒÒ ** ¡Ã³Õ ¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µ‹Ò§ªÒµÔ â»Ã´Êͺ¶ÒÁ **

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE

Attn : คุณ

Fax : 02-231-3399 ใบจองทัวร์ กบั บริ ษทั เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ ป จํากัด

รายการทัวร์ ชื่อผูต้ ิดต่อ ที่อยูเ่ พื่อติดต่อรับเอกสาร

จํานวนผูเ้ ดินทางทั้งหมด จํานวนห้องพักที่ใช้ท้ งั หมด

วันเดินทาง โทร

คน (ผูใ้ หญ่ ห้อง (ห้องพักคู่

แฟกซ์

ท่าน / เด็กอายุต่าํ กว่า 12 ปี ท่าน) ห้องพักเดี่ยว ห้องพัก 3 เตียง

)

รายชื่อผู้เดินทาง (กรุ ณาจัดเรียงตามห้ องพัก และให้ ชื่อทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ อย่ างถูกต้ องตามหนังสื อเดินทาง)

ลําดับ

ชื่ อ-นามสกุล (ภาษาไทย)

ชื่ อ-นามสกุล(ภาษาอังกฤษ)

วันเกิด(ว/ด/ป) ปี ค.ศ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 **หมายเหตุ กรุ ณแจ้งความประสงค์อื่นตามที่ท่านต้องการ อาทิเช่น อาหาร ไม่ทานเนื้ อวัว ไม่ทานเนื้ อหมู ไม่ทานสัตว์ปีก รายละเอียดอื่นๆ ยืนยันราคา ผูใ้ หญ่ เด็ก ข้าพเจ้ารับทราบเงื่อนไขในรายการทัวร์ เรี ยบร้อยแล้ว

ทานมังสาวิรัต

ค่าตัว๋ เพิ่ม / ลด ลงชื่อ ( วันที่

ผูจ้ อง )

เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ป ขอบคุณทุกท่านที่ให้ เกียรติใช้

เลขที่ 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชัน้ 22 ยูนิต3 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE