บริษัท เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ป จํากัด

Avenue Inter Travel Group Co., Ltd.

ãºÍ¹ØÞÒµ¸ØáԨ¹íÒà·ÕèÂÇàÅ¢·Õè 11/01967

Áѹè 㨷ء¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ »ÃÐʺ¡ÒóÁÒ¡¡Ç‹Ò 20 »‚ (ʧ¡ÃÒ¹µ) á¡Ã¹´¨ÍÏà¨ÕÂ

8Çѹ6¤×¹ _12-19 àÁ.Â._KC

àÂ×͹´Ô¹á´¹ÁËÑȨÃÏáË‹§àÍàªÕ¡ÅÒ§ ‘¨ÍÏà¨ÕÂ’ 8 Çѹ 6 ¤×¹ à·ÕèÂÇàÁ×ͧÊÇ ·ºÔÅªÔ Ô ¤ÑÊàº¡Ô ¡ÍÃÕ ¤Ùäµ«Õ ºÒ·ÙÁÕè ÁÔÊऴŒÒ ÊÑÁ¼ÑÊÍŒÍÁ¡Í´áË‹§¢Ø¹à¢Ò¤ÍफÑÊ ¹Ñ§è ö¨Ôê» 4X4 ÊÙ‹âºÊ¶à¡Íà¡µÔ à·ÕèÂÇʺÒ ¨Í§ÊºÒ äÁ‹ÁÇÕ Õ«Ò‹ âçáÃÁÃдѺ 4 ´ÒÇ â´ÂÊÒ¡ÒúԹ Air Astana (KC)

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

¨ÍÏà¨Õ ໚¹»ÃÐà·È·ÕèÍÂÙ‹·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§㵌¢Í§ÃÑÊà«Õ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觨ÍÏà¨ÕÂà¤Â໚¹»ÃÐà·Èã¹Ê˾ѹ¸ÃÑ°ÃÑÊà«Õ ÁÒ¡‹ Í ¹ «Öè § »ÃÐà·È¨ÍÃà ¨Õ Â ÁÕ »ÃÐÇÑ µÔ È ÒʵÏ ·Õè ¶Ù¡ »¡¤Ãͧâ´ÂËÅÒÂªÒµÔ ¾Ñ ¹ ¸ Á ÒÍ‹ Ò §ÂÒǹҹ µÑé § ᵋ à»ÍÏ à «Õ Â Áͧâ¡àÅÕ àÍàªÕ¡ÅÒ§ áÅÐÃÑÊà«Õ ¨¹¡ÃзÑè§ä´Œà»š¹»ÃÐà·È¨ÍÏà¨ÕÂÍ‹ҧ㹻˜¨¨ºÑ¹ ´ŒÇ»ÃÐÇѵÔÈÒʵϢͧ¨ÍÏà¨Õ·Õè ¼‹Ò¹¡Òû¡¤ÃͧÁÒËÅÒªҵÔËÅÒÂÇѲ¹¸ÃÃÁ ·íÒãËŒ¨ÍÏà¨ÕÂÁÕÇÔ¶Õ¡ÒáԹ´×èÁ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ÍÒËÒÃÁÕà¹×éÍÊѵǏáÅмѡÊÅÑ´ ẺÂØâû㹢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç์¹¡ÒáԹệ§áººªÒÇàÍàªÕ¡ÅÒ§ ¼ÙŒ¤¹¨ÍÏà¨ÕÂÁÕ¼ÔÇ¢ÒÇãÊẺÂØâû ¨ÁÙ¡â´‹§ÁÒ¡ àËÁ×͹à»ÍÏà«Õ µÇ§µÒ¡ÅÁâµ ÁͧáŌǡÖè§ÂØâû¡Öè§á¢¡ ã¹Á×éÍÍÒËÒèÐÁÕà¹×éÍÊѵǏËÅÒ¡ª¹Ô´áÅмѡ໚¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ «Öè§ á·º·Ø¡Á×éÍÍÒËÒèÐÁÕệ§à»š¹¨Ò¹¹íÒäÁ‹à¹Œ¹¢ŒÒÇàËÁ×͹ä·ÂàÃÒ  àÃÕ¹ÃÙŒ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÇÔ¶¤Õ ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Ñ§à´ÔÁ¢Í§ªÒǨÍÏà¨Õ¡ѹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ·ÕèÍØ´Áä»´ŒÇ¼ѡáÅÐà¤Ã×èͧà·È «Ö觨ÍÏà¨ÕÂ໚¹»ÃÐà·È·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§㵌¢Í§ÃÑÊà«Õ ÍÒËÒèÐä´ŒÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÍÒËÒÃÂØâûáÅÐàÍàªÕ¡ÅÒ§¼ÊÁ¡Ñ¹áººÅÙ¡¤ÃÖè§ áÅСÅÒÂ໚¹ÍÒËÒÃÂÍ´¹ÔÂÁáÅÐÃÙŒ¨Ñ¡ á¾Ã‹ËÅÒµÑé§áµ‹ÊÁÑÂʵÒÅÔ¹ ¼ÙŒ¹íÒÊËÀÒ¾â«àÇÕµ¼ÙŒÊº× ÍíÒ¹Ò¨µ‹Í¨Ò¡àŹԹ ·Õ¹è íÒàÍÒÍÒËÒêҵԵÑÇàͧࢌÒÁÒ ¨¹à¡Ô´ ໚¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒèÍÏà¨ÕÂÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÍÏà¨ÕÂÂѧÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ à¡ÕèÂǡѺäǹáÅйéíÒáË àോàÊÕ´Ò·ÕèàÃÒ¨ÐäÁ‹¾ºà¨ÍÊÔ¹¤ŒÒàËÅ‹Ò¹ÕÁé Ò¡¹Ñ¡ à¾ÃÒФÇÒÁ¢Ñ´áÂѧ·Ò§¹âºÒ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧµÑé§áµ‹ÊÔé¹ÊØ´ÊËÀÒ¾â«àÇÕµ â´Âº¹âµÐÍÒËÒâͧªÒǨÍÏà¨Õ¨Ðẋ§à»š¹ ¢Í§·Ò¹àÅ‹¹¡‹Í¹Á×éÍÍÒËÒÃ, ÍÒËÒèҹËÅÑ¡, «Ø», ÊÅÑ´,¢¹ÁËÇÒ¹

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

Çѹáá 12 àÁ.Â.62 07.00 ¹. 10.15 ¹.

16.25 ¹. 19.30 ¹. 21.45 ¹. ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

(-/-/-)

¤³Ð¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ ³ ʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ â´ÂÁÕ਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤ÍÂãËŒ¡ÒõŒÍ¹ÃѺáÅдÙáÅ㹡ÒõÃǨàÍ¡ÊÒà ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ à¤Ò¹àµÍϢͧÊÒ¡ÒúԹáÍÏ ÍÑʵҹ‹ ✈ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍÑÅÁÒµÕé (ALA) ·‹Ò ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ¢ ͧ¤Ò«Ñ¤Ê¶Ò¹ â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÏ ÍÑʵҹ‹Ò à·ÕèÂǺԹ·Õè KC932 (㪌àÇÅÒºÔ¹ 7 ªÑèÇâÁ§ 15 ¹Ò·Õ)

à´Ô ¹ ·Ò§¶Ö § ·‹ Ò ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ÍÑ Å ÁÒµÕé (ALA) ·‹ Ò ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ¢ ͧ¤Ò«Ñ ¤ ʶҹ Ë‹Ò§¨Ò¡¡ÃاÍÑÅÁÒµÕä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í 15 ¡ÔâÅàÁµÃ (ÃÍà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ) ÊÙ‹àÁ×ͧ·ºÔÅÔ«Õ »ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ ✈ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×ͧ·ºÔÅÔªÔ »ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÏ ÍÑʵҹ‹Ò à·ÕèÂǺԹ·Õè KC139 (㪌àÇÅÒºÔ¹â´Â»ÃÐÁÒ³ 4 ªÑèÇâÁ§ 10 ¹Ò·Õ ¾Ñ¡¼‹Í¹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒú¹à¤Ã×èͧºÔ¹) à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ·ºÔÅ«Ô Ô TBILISI (TBS) »ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ ¹í Ò ·‹ Ò ¹¼‹ Ò ¹¾Ô ¸Õ¡ ÒõÃǨ¤¹à¢Œ Ò àÁ×Í §áÅÐÈØÅ¡Ò¡Ã áÅÐÃѺ¡ÃÐ້ Ò ÊÑÁÀÒÃÐ ÁѤ ¤Øà ·È¡·Œ Í §¶Ôè¹ Ã͵ŒÍ ¹ÃѺ ³ ·Ò§ÍÍ¡¢Í§¼ÙŒâ´ÂÊÒ¢Òà¢ŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ‹µÑÇàÁ×ͧ·ºÔÅÔ«Õ áÅÐà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ ãËŒ·‹Ò¹ä´Œ¾Ñ¡¼‹Í¹µÒÁÍѸÂÒÈÑ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ‹·Õè¾Ñ¡ âçáÃÁ ASTORIA HOTEL@TBILLISI ÃдѺ 4 ´ÒÇËÃ×Íà·Õº෋Ò

Çѹ·ÕèÊͧ 13 àÁ.Â.62 àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

¡Ãا෾ - ÍÑÅÁÒµÕé ALA – ·ºÔÅªÔ Ô TBS

·ºÔÅÔªÔ – ¡Ù´ÒÍÙÃÕ –Í‹Ò§à¡çº¹éíÒªÔ¹ÇÒÃÕ - ¤ÑÊມÔ

(B/L/D)

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»µÒÁàÊŒ¹·Ò§ËÅǧ¢Í§¨ÍÏà¨Õ·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò Georgian Military Highway ¶¹¹ÊÒ¹Õé໚¹¶¹¹ ÊÒÂÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´·Õè¶Ù¡ÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁÑ·Õè¨ÍÏà¨ÕÂÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÊËÀÒ¾â«àÇÕ´ à¾×èÍ㪌໚¹àÊŒ¹·Ò§ËÅÑ¡ã¹ ¡ÒâŒÒÁà·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑʨҡÃÑÊà«ÕÂÁÒÂѧ·ÕèÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé ¶¹¹áË‹§»ÃÐÇѵÔÈÒʵϹÕé໚¹àÊŒ¹·Ò§·Õè¨Ð ¹íÒ·‹Ò¹¢Öé¹ÊÙ‹ à·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑÊ (The Caucasus Mountain) ໚¹à·×Í¡à¢Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§·ÇÕ»ÂØâû áÅÐàÍàªÕ »ÃСͺ´ŒÇ 2 ʋǹ ¤×Íà·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑÊãËÞ‹ áÅÐà·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑʹŒÍ ÃÐËÇ‹Ò§·Ò§ ¹íÒ·‹Ò¹áÇЪÁ»‡ÍÁÍѹ ¹Ò¹ÙÃÕ (Anauri Fortress) »‡ÍÁ»ÃÒ¡ÒÃÍѹࡋÒá¡‹ ¶Ù¡ÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂȵÇÃÃÉ·Õè 16-17 ªÁËͧÃÍ¢ͧ«Ò¡¡íÒᾧ ·ÕèÅŒÍÁÃͺ»‡ÍÁ»ÃÒ¡ÒÃáË‹§¹ÕéäÇŒà»ÃÕºàÊÁ×͹Á‹Ò¹·Õ請͹àÃŒ¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§âºÊ¶ 2 ËÅѧ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹ «Öè§à»š¹ âºÊ¶¢Í§ªÒÇàÇÍϨԹ ÀÒÂã¹ÂѧÁÕ ËͤÍ·çÊÕèàËÅÕèÂÁãËÞ‹·ÕèµÑ駵ÃÐ˧‹Ò¹ ¨Ò¡ÁØÁÊÙ§¢Í§»‡ÍÁ»ÃÒ¡ÒùÕé¨ÐÁͧ ·Ñ È ¹Õ  ÀÒ¾·Õè Ê Ç§ÒÁ¢Í§Í‹ Ò §à¡ç º ¹éí Ò ªÔ ¹ ÇÒÃÕ (ZHINVALI)·Õè «Öè § ·í Ò ãËŒ ª ÒÇàÁ× Í §·ºÔ ÅÔ «Õ ÁÕ ¹éí Ò äÇŒ ´×è Á äÇŒ ã £Œ á ÅЪ×è ¹ ªÁ ·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÔÇ·Ñȹ ¢Í§ÀÙà¢ÒÅŒÍÁÃͺʶҹ·ÕèáË‹§¹Õé ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µ‹Í仵ÒÁàÊŒ¹·Ò§ËÅǧ ÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éíÒ Aragvi ¼‹Ò¹ Jvari Pass ·ÕèÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ 2,395 àÁµÃ º¹ à·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑÊãËÞ‹à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ ÊÙ‹àÁ×ͧ¤ÑÊàº¡Ô (KAZBEGI) ¤ÇÒÁÊÙ§·Õè 1,700àÁµÃ ËÃ×Íã¹»˜¨¨ØºÑ¹àÃÕÂ¡Ç‹Ò àÁ×Í§Ê àµ»˜¹ÊÁÔ¹´Ò (Stepansminda) ª×è͹Õéà¾Ôè§à»ÅÕè¹àÁ×èÍ»‚ 2006 ¹Õéᵋ¤¹ÁÑ¡¨ÐàÃÕ¡µÔ´»Ò¡¡Ñ¹ÍÂÙ‹Ç‹Ò ¤ÑÊມÔÍÂÙ‹ àÁ×ͧ¹Õé

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñ¹é ¤èÒí

ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡àÁ×ͧËÅǧ·ºÔÅÔ«Õ »ÃÐÁÒ³ 157 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶×Í໚¹Èٹ¡ÅÒ§¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǺ¹à·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑÊ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ¢Í§»ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ ÁÕÀÙÁÔ·Ñȹ·ÕèÊǧÒÁâ´ÂÃͺ ÃÇÁ·Ñé§à»š¹¨Ø´ªÁÇÔǢͧÂÍ´à¢Ò¤ÑÊມÔÍÕ¡´ŒÇ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ Àѵ¤Ò¤Ò÷ŒÍ§¶Ô¹è à»ÅÕè  ¹ÂÒ¹¾Ò˹Ð໚ ¹ ö¢Ñ º à¤Å×è Í ¹ 4 ÅŒ Í ¹Ñè § ö¨Ôê » 4X4 1¤Ñ ¹ ¢Öé ¹ ä´Œ » ÃÐÁÒ³ 6 ·‹ Ò ¹à·‹ Ò ¹Ñé ¹ à¾×èÍ¢Öé¹à¢Ò仪ÁâºÊ¶ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ 㪌àÇÅÒÃÒÇ 30 ¹Ò·Õ ÊÙ‹à¹Ô¹à¢Ò ·Õèµéѧ¢Í§âºÊ¶ÊÁÔ¹´Ò «ÒàÁ ºÒ Tsminda Sameba ËÃ×Í âºÊ¶à¡Íà¡µÔ (GERGETI TRINITY CHURCH) ¤×ÍâºÊ¶ª×èʹѧ¡ÅÒ§Ëغà¢Ò¤ÍफÑÊ «Öè§ à»š ¹ ÊÑ Þ ÅÑ ¡ ɳ Êí Ò ¤Ñ Þ Ë¹Öè § ¢Í§»ÃÐà·È¨ÍÏ à ¨Õ Â âºÊ¶ ¤ ÃÔ Ê µ ¹Ô ¡ Ò¨ÍÏ à ¨Õ ¹ÍÍÏ ⸴ç Í ¡« à ¡‹ Ò á¡‹ ¹Õé ÊÃŒ Ò §´Œ Ç Â ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ¢¹Ò´ãËÞ‹ÁÒµÑé§áµ‹ÈµÇÃÃÉ·Õè 14 º¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 2,170 àÁµÃà˹×ÍÃдѺ¹éíÒ·ÐàÅ ´ŒÇ·ÔÇ·Ñȹ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à·×Í¡à¢Ò¤ÍफÑÊÃͺ·ÔÈáÅÐâºÊ¶àÅç¡æ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹Í‹ҧⴴà´ÕèÂÇà»ÅÕèÂÇà˧Ҩ֧·íÒãËŒ·Õè¹Õè໚¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑ·Õè¨ÍÏà¨ÕÂÂѧÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÊËÀÒ¾â«àÇÕµ«Ö觵Ñé§ÍÂÙ‹Í‹ҧÊǧÒÁáÅÐâ´´ à ´‹ ¹ º ¹ à ¹Ô ¹ à ¢ Ò «Öè § ÅŒ Í Á Ã Í º ä » ´Œ Ç Â ·Ø‹ § Ë ÞŒ Ò à ¢Õ Â Ç ¢ ¨Õ ·Õè à Р´Ñ º ¤ Ç Ò Á ÊÙ § 2 , 1 7 0 à Á µ à ***ËÁÒÂà赯 à¹×èͧ´ŒÇ à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ – ¶Ö§àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡»‚¨Ð໚¹ª‹Ç§ WINTER ¢Í§»ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ ËÔÁШРµ¡à»š¹¨íҹǹÁÒ¡áÅÐᵋÅ낤ÇÒÁ¤ÇÒÁ˹ÒÇàÂ繢ͧ¹éíÒá¢ç§ ËÔÁСçäÁ‹à·‹Ò¡Ñ¹ ·íÒãËŒ·Ò§¢Öé¹à¢ÒÊÙ‹âºÊ¶ÊÁÔ¹´Ò ÇÒ àÁºÒ¹Ñé¹»´à¾ÃÒж¹¹Å×è¹ ¡‹ÍãËŒà¡Ô¹ÍѹµÃÒ öºÑÊãËÞ‹äÁ‹ÊÒÁÒö¢Öé¹ä»ä´Œ ⴹ˹ŒÒ§Ò¹ã¹áµ‹ÅФÃÑ駨ФíÒ¹Ö§¶Ö§ ¤ Ç Ò Á » Å Í ´ ÀÑ Â ¢ Í § ÅÙ ¡ ¤Œ Ò à »š ¹ Êí Ò ¤Ñ Þ * * * * ª‹ Ç § à Á É Ò Â ¹ Í Ò ¡ Ò È Í ÂÙ‹ ·Õè 1 0 – 1 7 Í § È Ò

¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ÊÙà‹ Á×ͧ¡Ù´ÒÍÙÃÕ GUDAURI ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ ³ ÀѵµÒ¤Òà  ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ·‹ Õè¾¡Ñ âçáÃÁ GUDAURI INN HOTEL@GUDAURI ÃдѺ 4 ´ÒÇËÃ×Íà·Õº෋Ò

Çѹ·ÕèÊÒÁ 14 àÁ.Â.62 àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

¡Ù´ÒÍÙÃÕ –¡ÍÃÕ – ¤Ùäµ«Õ KUTAISI

(B/L/D)

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×ͧ¡ÍÃÕ (GORI) (ÃÐÂзҧ 150 ¡Á. 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 2.30 ªÁ.) ·Ø¡Çѹ¹Õé໚¹àÁ×ͧ áË‹§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕÇ‹Ò໚¹ºŒÒ¹à¡Ô´¢Í§ “â¨à«¿ ʵÒÅÔ¹” (Joseph Stalin) ªÒǨÍÏà¨Õ·Õèã¹Í´Õµà»š¹ ¼ÙŒ»¡¤ÃͧÊËÀÒ¾â«àÇÕµ ã¹ÂؤȵÇÃÃÉ·Õè 1920 ¶Ö§ 1950 áÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ àÃ×èͧ¤ÇÒÁâË´àËÕéÂÁ㹡Òû¡¤Ãͧ㹠àÁ×ͧ¡ÍÃÕáË‹§¹Õé ¹íÒ·‹Ò¹ ªÁÍؾÅÔʪÔऋ (ULISTSIKHECAVE – TOEN) ˹Öè§ã¹àÁ×ͧ¶éíÒà¡‹Òá¡‹¢Í§¨ÍÏà¨Õ ÁÕ¡ÒõÑ駶Ô蹰ҹ㹴Թᴹ ᶺ¹Õé¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áÅŒÇ¡Ç‹Ò 3000 »‚¡‹Í¹ ã¹Í´Õµª‹Ç§ÂؤâºÃÒ³¡‹Í¹Âؤ¡ÅÒ§ (Hellenistic and Late Antique

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

periods) ª‹Ç§500 »‚¡‹Í¹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ¶Ö§ ¤.È.500 àÁ×ͧ¹Õé໚¹Èٹ¡ÅÒ§·Ò§ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅЪ‹Ç§·ÕèàÁ×ͧ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÊØ´¢Õ´¤×Í ã¹ª‹Ç§¤ÃÔʵÇÃÃÉ·Õè 9 ¶Ö§ 11 ¡‹Í¹¨Ð¶Ù¡ÃØ¡ÃÒ¹â´ÂªÒÇÁͧâ¡Å㹪‹Ç§¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 13 áÅж١»Å‹ÍÂãˌ໚¹àÁ×Í§ÃŒÒ§ä» ·‹Ò¹¨Ðä´Œ¾º¡ÑºÈÒʹʶҹ·ÕèÁÕˌͧ⶧¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèªÒÇà¾à¡Œ¹ (Pagan) 㪌໚¹·Õè »ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ«Öè§à»š¹ÅÑ·¸ÔºÙªÒä¿ à»š¹ÅÑ·¸Ô¢Í§¤¹ã¹á¶º¹Õ顋͹·ÕèÈÒʹҤÃÔʵ¨ÐࢌÒàÁ×èÍ 1700 »‚¡‹Í¹ áÅÐÂѧÁÕ ËŒÍ§µ‹Ò§æ «Ö觤ҴNjÒ໚¹âºÊ¶à¡‹Òá¡‹¢Í§ªÒǤÃÔʵ ·ÕèÊÌҧ¢Öé¹ã¹ª‹Ç§¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 9 ¨Ò¡

¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒ·‹Ò¹ªÁ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±¢Í§ÊµÒÅÔ¹ (MUSEUM OF STALIN) «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹·Õè·èäÕ ´ŒÃǺÃÇÁÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧ㪌µ‹Ò§æ ¾ÃŒÍÁ ·Ñé§àÃ×èͧÃÒǵ‹Ò§æ¢Í§·‹Ò¹ÊµÒÅÔ¹ áÅÐÂѧÁÕ¡ÒÃáÊ´§¶Ö§»ÃÐÇѵԪÕÇÔµµÑé§áµ‹à¡Ô´¨¹¡ÃзÑè§àÊÕªÕÇÔµ

à·Õè§

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ Àѵ¤Ò¤Ò÷ŒÍ§¶Ô¹è ËÅѧ¨Ò¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ ÊÙà‹ Á×ͧ¤Ù䵫Õ(KUTAISI) ¾Ò·‹Ò¹ÂŒÍ¹¡ÅѺä»àÁ×èÍÊÁÑ ¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 12-13 àÁ×ͧ¹Õéà¤Â໚¹àÁ×ͧËÅǧࡋÒá¡‹ ¢Í§ÍҳҨѡÃâ¤Å«ÔÊ (Colchis) ËÃ×ÍÍҳҨѡèÍÏà¨Õ¹ âºÃÒ³¹Ñè¹àͧ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ ³ âçáÃÁ·Õè¾¡Ñ  ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ·‹ Õè¾¡Ñ âçáÃÁ TSKABULTO SPA RESORT HOTEL @KUTAISI ÃдѺ 4 ´ÒÇËÃ×Íà·Õº෋Ò

¤èÒí

Çѹ·ÕèÊÕè 15 àÁ.Â.62 KUTAISI – BATUMI

(B/L/D)

àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ ·Ø¡ ·‹ Ò ¹ªÁµÅÒ´¼ÅäÁŒá ÅТÒ¢ŒÒ Ǣͧµ‹Ò §æÂÒÁàªŒÒ ãˌ䴌ÃÙŒ¨Ñ¡ ¼ÅäÁŒÍѹ ¢Öé¹ ª×èͧ͢¨ÍÃà ¨Õ ÊÔ¹ ¤ŒÒ¾×è¹ àÁ×ͧ

¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧä»äÁ‹ä¡Å¹Ñ¡à»š¹áËÅ‹§Áô¡âÅ¡´ŒÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¨ÍÏà¨ÕÂáË‹§áá ¹Ñ鹤×Í ÍÒÃÒÁ¨ÕÅÒµÔ” (GELATI CATHEDRAL) ÍÒÃÒÁËÅǧ ¢Í§àÁ×ͧ ¶Ù¡¤Œ¹¾ºã¹ª‹Ç§¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 12 «Ö觷ҧͧ¤¡Òà ÂÙà¹Êâ¡ä´Œ»ÃСÒÈãËŒÍÒÃÒÁ¨ÕÅÒµÔ໚¹Áô¡âÅ¡àÁ×èÍ »‚ ¤.È.1994 ÀÒÂ㹺ÃÔàdzÍÒÃÒÁẋ§à»š¹Êͧʋǹ¤×ÍâºÊ¶ ૹµ ¹Ôâ¤ÅÒÊ (St. Nicholas) áÅÐâºÊ¶à«¹µ ¨ÍϨ (St.George) ã¹âºÊ¶à«¹µ¹Ôâ¤ÅÑʹÑé¹ ÁÕÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕà¿ÃÊâ¡

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

àÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¤ÃÔʵÈÒʹҷÕèÊǧÒÁµÃСÒà µÒÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÀÒ¾ áÅÐÂѧ¤§ÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾ÊÁºÙó áÅзÕè ÊíÒ¤Ñ޵ç ºÃÔàdzâ´Á¢¹Ò´ãËÞ‹¢Í§âºÊ¶«Öè§à»š¹ÀÒ¾¾ÃÐáÁ‹ÁÒÃÕ¹Ñé¹ ãªŒ¡ÃÐàº×éͧ âÁàÊ¡Êշͧ»ÃдѺ»ÃÐ´Ò¡Ç‹Ò 2 ŌҹªÔé¹ §´§ÒÁÁÒ¡æ

áÅÐʶҹ·ÕèÊíÒ ¤ÑÞ ·Õèä ´Œ ÃÑ º¡ÒâÖé ¹ ·ÐàºÕ ¹໚ ¹ Áô¡âÅ¡ÍÕ ¡ áË‹ § ˹Öè§ ¢Í§ ¨ÍÏ à ¨Õ Â¤×Í “ÁËÒÇÔ Ë ÒúҡÃÒµÔ”(BAGRATI CATHEDRAL) µÑé§ÍÂÙ‹ã¹àÁ×ͧ¤Ùäµ«Õ àª‹¹¡Ñ¹ áÁŒ¨Ð¶Ù¡·íÒÅÒÂ仺ŒÒ§¨Ò¡¾Ç¡àµÔÏ¡ ᵋºÒ§Ê‹Ç¹¡çÂѧ¤§ÍÂÙ‹¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé ÊÌҧ ã¹»‚ȵÇÃÃÉ·Õè 11 ÊзŒÍ¹¶Ö§Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁÂؤ¡Åҧ͋ҧഋ¹ªÑ´ áÁŒÇ‹ÒµÑÇâºÊ¶¨Ðä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Ñ駨ҡÈѵÃÙ¼ÙŒÃØ¡ÃÒ¹ áÅÐÀѸÃÃÁªÒµÔÁÒËÅÒÂȵÇÃÃÉ áµ‹¡çä´ŒÁÕ¡ÒúÙóÐÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐÊÒÁÒöªÁÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹâ´ÂÃͺà¹×èͧ¨Ò¡âºÊ¶µÑé§ÍÂÙ‹ º¹à¹Ô¹à¢Ò Ukimerioni ·íÒãËŒÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁä´Œâ´ÂÃͺ

à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ Àѵ¤Ò¤Ò÷ŒÍ§¶Ô¹è ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§µ‹Íä» ÂѧàÁ×ͧºÒ·ÙÁÕè (BATUMI) (ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 140 ¡Á. 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 2 ªÁ.) àÁ×ͧ ¹Õé໚¹àÁ×ͧ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ·ÐàÅ º¹ªÒ½˜›§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§·ÐàÅ´íÒ à»š¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ Íѵ¨ÒÃÒ (Ajara) ໚¹ÊÒ¸ÒóÃÑ° ÍÔÊÃзÕ軡¤Ãͧµ¹àͧÍÂÙ‹·Ò§´ŒÒ¹µÐÇѹµ¡¢Í§»ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèºÃÔàdz¡ÇŒÒ§»ÅÐÁÕÊÀÒ¾ÀÙÁÔ·Ñȹ·Õè ËÅÒ¡ËÅÒÂᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ÁÕ·Ñ駺ÃÔàdzà·×Í¡à¢ÒÊÙ§·ÕèÍØ´Áä»´ŒÇ»†ÒäÁŒà¢ÕÂÇ¢¨Õ 仨¹¶Ö§à¹Ô¹à¢Ò·Õèà¢ÕÂǪÍØ‹Á ໚¹Ë¹Öè§ã¹ àÁ×ͧ·ÕèÁÕ·ÔÇ·ÑȹÊÇ·ÕèÊØ´¢Í§¨ÍÏà¨Õ ÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õ蹋ҵ×è¹µÒµ×è¹ã¨ ¾×é¹·Õ贌ҹ˹Ö觢ͧàÁ×ͧ·Õè¶Ù¡ÅŒÍÁ ´ŒÇ·ÔÇ·Ñȹ¢Í§·ÐàÅ´íÒ àÁ×ͧºÒ·ÙÁÔ (Batumi) ໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ·‹ÒàÃ×ÍÊíÒ¤ÑÞ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÃÇÁ¶Ö§¶¹¹·ÕèàµçÁä»´ŒÇµŒ¹äÁŒ Êͧ¢ŒÒ§·Ò§ ¹íÒ·‹Ò¹ªÁºÃÃÂÒ¡ÒȢͧºŒÒ¹àÃ×Í¹à¡‹Ò ã¹Â‹Ò¹ Old Town áÅÐ Batumi ªÁ Piazzal Square ÊÌҧ ¢Öé¹ã¹»‚ 2009 ໚¹ÍÒ¤Ò÷Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻâ´Âʶһ¹Ô¡ª×èʹѧªÒǨÍÏà¨Õ Vazha Orbeladze ÊÌҧ´ŒÇÂÊäµÅ ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ áÅÐã¹»‚ 2011 ·Õ輋ҹÁÒ Ê¶Ò¹·ÕèáË‹§¹Õéä´ŒàÃÔèÁ»ÃѺ»Ãاà¾×èÍãˌ໚¹áËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§áÅÐ ¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹ Ë Â‹ Í ¹ ã ¨ á Ë‹ § ã Ë Á‹ ¢ Í § à Á× Í § » à Р¡ Í º ä » ´Œ Ç Â ÀÑ µ µ Ò ¤ Ò Ã , â à § á à Á , ä ¹ · ¤ ÅÑ º Ï Å Ï

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ ³ ÀѵµÒ¤Òà ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ·‹ è¾Õ ¡Ñ WORLD PALACE HOTEL @BATUMI ÃдѺ 4 ´ÒÇËÃ×Íà·Õº෋Ò

¤èíÒ

Çѹ·ÕËè ÒŒ 16 àÁ.Â.62

BATUMI – CHARDAKHI – TBILISI (B/L/D)

àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ËÅѧ¨Ò¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃઌÒáÅŒÇ à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ·ºÔÅÔ«Õ (㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§ »ÃÐÁÒ³ 5 ªÑèÇâÁ§ 20 ¹Ò·Õ ) ÃÐËÇ‹Ò§·Ò§¹íÒ·‹Ò¹áÇÐ ªÁâç§Ò¹¼ÅÔµäǹ ¡Åѹè àËÅŒÒͧع‹ ໚¹ºÙµ¡Ô ¢¹Ò´àÅç¡æ ã¹ËÁÙº‹ ŒÒ¹ CHARDAKHI “LAGO S WINE CELLAR”AT CHARDAKHI ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§·Õè¹Õè

à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÌҹÍÒËÒà ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙà‹ Á×ͧ·ÅÔº«Ô Õ TBILLISI à¾×Íè ªÁÇÔËÒÃÈÑ¡´ÔÊì Ô·¸Ô¢ì ͧ·ºÔÅ«Ô Õ (HOLY TRINITY CATHEDRAL) ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ Ç‹Ò HOLY SAMEBA ໚¹âºÊ¶ËÅÑ¡¢Í§¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÍÍÏ⸴͡¨ÍÏà¨ÕµÑé§ÍÂÙ‹ã¹·ºÔÅÔ«ÕàÁ×ͧËÅǧ¢Í§¨ÍÏà¨Õ ÊÌҧ¢Öé¹ ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 1995 áÅл‚ 2004 áÅÐ໚¹ÇÔËÒ÷ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ Íѹ´Ñº·Õè 3 ¢Í§âºÊ¶ÍÍÏ⸴͡ã¹âÅ¡

¤èÒí

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÒí ³ ÌҹÍÒËÒà  ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ·‹ Õè¾¡Ñ âçáÃÁ ASTORIA HOTEL HOTEL@TBILLISI ÃдѺ 4 ´ÒÇËÃ×Íà·Õº෋Ò

Çѹ·ÕËè ¡ 17 àÁ.Â.62 àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñé¹

¨Ò¡¹Ñé¹

TBILISI-MTSKHETA -TBILISI (B/L/D)

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ¹íÒ·‹Ò¹´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ‹µÑÇàÁ×ͧ·ºÔÅÔ«Õ ¶Ù¡ÊÌҧâ´Â¡ÉѵÃԏÇÒ¤µÑ§ ¨ÍÏ¡Ò«ÒÅÕ (Vakhtang Gorgasali) àÁ×èͤÃÑ駤ÃÔʵ ÈÃÃÉ·Õè 5 ËÃ×ÍàÁ×Í»ÃÐÁÒ³ 1,500 »‚¡‹Í¹ àÁ×ͧ¹ÕéÍÂÙ‹ã¹ÊÒ·ҧ˹Ö觢ͧàÊŒ¹·Ò§ÊÒÂäËÁ áÅл˜¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕº·ºÒ· ÊíÒ¤ÑÞã¹°Ò¹ÐÈٹ¡ÅÒ§¡Òâ¹Ê‹§áÅСÒäŒÒ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁä´Œà»ÃÕº·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÏã¹á§‹·ÕèµÑ駷Õè໚¹¨Ø´µÑ´ ÃÐËÇ‹Ò§·ÇÕ»àÍàªÕ¡Ѻ·ÇÕ»ÂØâû ¹íÒ·‹Ò¹à·ÕèÂǪÁàÁ×ͧ·ºÔÅÔ«Õ (OLDTOWN: METECHI) ªÁ»‡ÍÁ¹ÒÃÔ¡ÒÅÒ(NARIGALA FORTRESS) áÅÐ͹ØÊÒÇÃՏ ÁÒôÒáË‹§¨ÍÏà¨Õ (Kartlis Deda, Mother Georgia) »‡ÍÁ¹ÒÃÔ¡ÒÅÒ໚¹»ÃÒ¡ÒÃËÔ¹¢¹Ò´ãËÞ‹µÑé§ÍÂÙ‹º¹à¹Ô¹à¢Ò à˹×͹¤Ã·ºÔÅÔ«Õ ÊÌҧ¢Öé¹µÑé§áµ‹¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 4 ¼‹Ò¹¼ÙŒ»¡¤ÃͧÁÒËÅÒÂÂؤËÅÒÂÊÁÑ·Õ赋ҧ¼ÅÑ´¡Ñ¹à¢ŒÒÁÒÃØ¡ÃÒ¹

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

¹¤ÃàÅç¡æ º¹àÊŒ¹·Ò§ÊÒÂäËÁáË‹§¹Õé ÃҪǧȏÍØÁÑÂÂÑ´ (Umayyad Dinasty) ¢Í§ªÒÇÍÒËÃѺ䴌µ‹ÍàµÔÁ»‡ÍÁ㹪‹Ç§ ¤ÃÔʵÈµÇÃÃÉ·Õè 7 µ‹ÍÁҾǡÁͧâ¡ÅµÑ駪×èÍãËŒãËÁ‹Ç‹Ò NARIN QALA á»ÅÇ‹Ò»‡ÍÁ¹ŒÍ (Little Fortress) ¹Ñ¡ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ¡‹ͧNjһ‡ÍÁ¹ÒÃÔ¡ÒÅÒ໚¹»‡ÍÁáË‹§Ë¹Ö觺¹àÊŒ¹·Ò§ÊÒÂäËÁ·Õèá¢ç§á¡Ã‹§áÅеÕä´ŒÂÒ¡·ÕèÊØ´

¨Ò¡¹Ñ¹é

¹íÒ·Ø¡·‹Ò¹ ÊÙÊ‹ оҹáË‹§ÊѹµÔÀÒ¾ (THE BRIDGE OF PEACE)”໚¹Íա˹Ö觧ҹʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ·Õ蹋Òʹã¨ã¹àÁ×ͧ Tbilisi Í͡Ẻâ´Â ʶһ˜¤¹Ô¡ªÒÇÍÔµÒàÅ×蹪×èÍ Michele De Lucchi ÊоҹÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ·Õè 150 àÁµÃ ÅѡɳСÒà Í͡ẺËÇÁÊÁÑ ແ´Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃàÁ×èÍÇѹ·Õè 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2010 â¤Ã§ÊÌҧ¹Ñ鹶١Í͡ẺáÅÐÊÌҧ·ÕèÍÔµÒÅÕ áÅйíÒࢌÒÁÒâ´ÂöºÃ÷ء 200 ¤Ñ¹ à¾×èÍࢌÒÁÒµÔ´µÑé§ã¹àÁ×ͧ Tbilisi ·ÕèµÑ駹Ñé¹ÍÂÙ‹º¹áÁ‹¹éíÒ Mtkvari River ÊÒÁÒö ÁͧàËç¹ä´ŒËÅÒÂÁØÁ¨Ò¡ã¹àÁ×ͧ áÅÐÂѧÁÕ illuminating ·Õè¨ÐáÊ´§áʧÊÕ¨Ò¡ä¿ LED ·ÕèµÔ´µÑÇÃͺµÑÇÊоҹ໚¹àÇÅÒ 90 ¹Ò·Õ¡‹Í¹·Õè¾ÃÐÍҷԵ¨ÐÅѺ¢Íº¿‡Ò

à·Õè§ ¨Ò¡¹Ñé¹

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ Àѵ¤Ò¤Ò÷ŒÍ§¶Ô¹è ¹íÒ·Ø¡·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×ͧÁÔÊऴŒÒ (MTSKHETA) Èٹ¡ÅÒ§·Ò§ÈÒʹҢͧ»ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ àÁ×ͧ·Õèà¡‹Òá¡‹·ÕèÊØ´¢Í§ ¨ÍÏà¨ÕÂÍÒÂØ¡Ç‹Ò 3,000 »‚ µÑé§ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡¡Ãا·ºÔÅÔ«Õ »ÃÐÁÒ³ 25 ¡Á.(㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 35 ¹Ò·Õ) áÅÐã¹ Í´ÕµàÁ×ͧ¹Õéà¤Â໚¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÍҳҨѡÃÍÔàºàÃÕ (Iberia Kingdom) «ÖèÇ໚¹ÃÒªÍҳҨѡâͧ¨ÍÏà¨ÕÂ㹪‹Ç§ 500 »‚¡‹Í¹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ¶Ö§»‚ ¤.È.500 ᵋµÍ¹¹ÕéäÁ‹ÁÕÍÐäèҡÊÁѹÑé¹ËŧàËÅ×ÍÍÂÙ‹áÅŒÇ ÈÒʹҤÃÔʵà¢ŒÒÁÒà¼ÂἋ㹠àÁ× Í §¹Õé ª‹ Ç §ÈµÇÃÃÉ·Õè 4 ͧ¤ ¡ ÒÃÂÙ à ¹Êâ¡ ä´Œ ¢Öé ¹ ·ÐàºÕ  ¹ “âºÃҳʶҹáË‹ § àÁ× Í §ÁÔ Ê à¤´Œ Ò (HISTORICAL MONUMENT OF MTSKHETA) ໚¹Áô¡âÅ¡ àÁ×èÍ»‚ ¤.È.1994 ¹Í¡¨Ò¡¹Õéͧ¤¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡ä´¢Öé¹·ÐàºÕ¹ âºÃҳʶҹáË‹§àÁ×ͧÁÔ·ÊवŒÒãˌ໚¹Áô¡âÅ¡ (UNESCO WORLD HERITAGE SITE) ¹íÒ·‹Ò¹ªÁÁËÒÇÔËÒèÇÒÃÕ (JVARI MONASTERY) ËÃ×ÍâºÊ¶áË‹§äÁŒ¡Ò§à¢¹ÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¢Í§ÈÒ¹Ò¤ÃÔʵ¹Ô¡Ò ÍÍ⸴Í¡ ÊÌҧ¢Öé¹àÁ×èͤÃÔʵÇÃÃÉ·Õè 6 ªÒǨÍÏà¨ÕÂÊÑ¡¡ÒÃйѺ¶×ÍÇÔËÒÃáË‹§¹Õé໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ÀÒÂã¹âºÊ¶ÁÕäÁŒ ¡Ò§à¢¹¢¹Ò´ãËÞ‹ «Ö觪ÒÇàÁ×ͧ¡Å‹ÒÇ¡Ñ¹Ç‹Ò ¹Ñ¡ºØÞ¹Õ⹋ ËÃ×ÍáÁ‹ªÕ¹Õ⹋ áË‹§¤Ñ»»Òâ´à¡Õ (àÁ×ͧ˹Öè§ã¹»ÃÐà·ÈµØÃ¡Õ »˜¨¨ØºÑ¹) ä´Œ¹íÒäÁŒ¡Ò§à¢¹¹ÕéࢌÒÁÒáÅÐà¼Âá¾Ã‹ÈÒʹҤÃÔʵà»š¹¤ÃÑé§áá㹪‹Ç§âºÃÒ³¡ÒÅ

¨Ò¡¹Ñé¹

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

¨Ò¡¹Ñé¹

¹íÒ·‹Ò¹ ªÁÇÔËÒÃÊàǵÔÊà¤ÍàÇÃÕ (Svetitkhoveli Cathedral) ÊÌҧÃÒÇȵÇÃÃÉ·Õè 11 âºÊ¶áË‹§¹Õé¶×Í໚¹Èٹ¡ÅÒ§ ·Ò§ÈÒʹҷÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèÊØ´¢Í§¨ÍÏà¨Õ ÊÌҧ¢Öé¹â´Âʶһ¹Ô¡ªÒǨÍÏà¨Õ ª×èÍ Arsukisdze ÁÕ¢¹Ò´ãËދ໚¹Íѹ´Ñº Êͧ¢Í§»ÃÐà·È ÍÕ¡·Ñé§Âѧ໚¹Èٹ¡ÅÒ§·Õè·íÒãËŒªÒǨÍÏà¨ÕÂà»ÅÕ蹤ÇÒÁàª×èÍáÅÐËѹÁҹѺ¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵ áÅÐãËŒ ÈÒʹҤÃÔʵÁÒ໚¹ÈÒʹһÃШíҪҵԢͧ¨ÍÏà¨ÕÂàÁ×èÍ»‚ ¤.È.337 áÅж×Í໚¹ÊÔ觡‹ÍÊÌҧÂؤâºÃÒ³·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹ ·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·È¨ÍÏà¨Õ ÀÒÂã¹ÁÕÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕà¿ÃÊ⡌͋ҧ§´§ÒÁ

¤èÒí

ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ ³ ÌҹÍÒËÒà  ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÊÙ·‹ Õè¾¡Ñ âçáÃÁ ASTORIA HOTEL @TBILLISI ÃдѺ 4 ´ÒÇËÃ×Íà·Õº෋Ò

Çѹ·Õàè ¨ç´ 18 àÁ.Â.62 àªŒÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é 13.50¹. 19.35 ¹.

TBILISI (B/L/-)

ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ ãËŒ·Ò‹ ¹¾Ñ¡¼‹Í¹¨¹¶Ö§àÇÅÒàªç¤à͍ҷ ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ·‹ Ò‹ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÍÊÑ ÁÒµÕé ALA à¾×Íè àµÃÕÂÁµÑÇ¡ÅѺÊÙ¡‹ Ãا෾ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àÁ×ͧÍÑÅÁÒµÕé ALA â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÏ ÍÑʵҹ‹Ò à·ÕÂè ǺԹ·Õè KC 142 à´Ô¹·Ò§¶Ö§ àÁ×ͧÍÑÅÁÒµÕé Ã͵‹Íä¿ÅÊ¡Ù‹ Ãا෾Ï

Çѹ·Õáè »´ 19 àÁ.Â.62

ÍÑÅÁÒµÕé ALA – BKK ¡Ãا෾ Ï (-/-/-)

01.00 ¹.ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ÊÙ‹ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÏ ÍÑʵҹ‹Ò à·ÕèÂǺԹ·Õè KC931 (㪌àÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 7 ªÑÇè âÁ§ 40 ¹Ò·Õ) 08.55 ¹. à´Ô¹·Ò§¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁԾÌÍÁ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ÁÔÃÙŒÅ×Á

ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡Òà ¢Ñ¹é µèÒí 15 ·‹Ò¹ ÃÒ¤Ò¼Ù㌠ËÞ‹ ÃÒ¤Òà´ç¡àÊÃÔÁàµÕ§ ÃÒ¤Òà´ç¡äÁ‹àÊÃÔÁàµÕ§ ¾Ñ¡à´ÕÂè Ǩ‹ÒÂà¾ÔèÁ (¾Ñ¡ËŒÍ§ÅÐ 2-3 ·‹Ò¹) (¾Ñ¡¡Ñº¼Ù㌠ËÞ‹ 2 ·‹Ò¹) (¾Ñ¡¡Ñº¼Ù㌠ËÞ‹ 2 ·‹Ò¹) 12 – 18 àÁ.Â.62 55,888 ºÒ· 54,888 ºÒ· 53,888 ºÒ· 11,500 ºÒ· *** ËÁÒÂà赯 ÃÒ¡ÒÃÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ ·Ñ駹Õéâ´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ໚¹ËÅÑ¡ *** ÃÒ¤Ò¹Õé¢ÒÂ㹤³Ð·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò 15 – 20 ·‹Ò¹¢Öé¹ä» //㹡óշÕ褳ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µèíÒ¡Ç‹Ò 15 ·‹Ò¹ ËÃ×ÍÁҵðҹ¢Í§¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡Òà à´Ô¹·Ò§ ¨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢¹Ò´¢Í§ÀÒ˹зÕè㪌㹡ÒùíÒà·ÕèÂÇ µÅÍ´ÃÒ¡Ò÷ÑÇÏ â´ÂäÁ‹µŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ ·Ñ駹Õé¡Ã³Õ·Õè ¤³ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡Ã³Õ·ÕèµèíÒ¡Ç‹Ò 15 ·‹Ò¹ ·Ò§¤³Ð·ÑÇϨÐᨌ§¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹¡Ã³Õ·Õ褳зÑÇÏ·Ø¡·‹Ò¹µŒÍ§¡ÒÃÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ¾ÃŒÍÁ ÁÕËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏä·Â ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ ¡íÒ˹´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

à§×Íè ¹ä¢¡Òèͧ §Ç´·Õè 1 : ÊíÒÃͧ·Õ¹è §Ñè ¨‹Ò 15, 000 ºÒ·/·‹Ò¹ ÀÒÂã¹ 3 ÇѹËÅѧ¨Ò¡·ÕÁè ¡Õ Òèͧ ¾ÃŒÍÁÊ‹§ÃÒª×èÍáÅÐ˹ŒÒ¾ÒÊ»Íϵ¼Ù·Œ Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ ·Ñ¹·Õ §Ç´·Õè 2 : ªíÒÃÐʋǹ·Õàè ËÅ×Í 20 Çѹ ŋǧ˹ŒÒ¡‹Í¹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ª×èͺÑÞªÕ ºÃÔÉÑ· àÍ¿ÇÕ¹ÇÔ ÍÔ¹àµÍÏ á·ÃàÇÔÅ ¡ÃØ» ¨íÒ¡Ñ´ ¸¹Ò¤ÒáÃØ§à·¾Ï ÊÒ¢Ò ÍÒ¤ÒëÔÅÅÔ¤ àÎŒÒʏ àÅ¢·Õè 860-0-241510 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â ÊÒ¢Ò ÍÒ¤ÒëÔÅÅÔ¤ àÎŒÒʏ àÅ¢·Õè 968-0-091880 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢Ò ÊÕÅÁ¤ÍÁà¾Åç¡« àÅ¢·Õè 020-3-839278 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ÊÒ¢ÒÍâÈ¡·ÒÇàÇÍÏ àÅ¢·Õè 234-2-012317 ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃѾ ¡Ã³ÕªÒí ÃдŒÇºѵÃà¤Ã´Ôµ ÁÕ¤Ò‹ ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÃÙ´ºÑµÃ 3 % ¨Ò¡ÂÍ´·Õè·Òí ¡ÒÃÃÙ´ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ àÍ¿ÇÕ¹ÇÔ Ï äÁ‹Á¹Õ âºÒÂãËŒ·‹Ò¹ªíÒÃÐà§Ô¹¼‹Ò¹¡ÒÃâ͹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃʋǹºØ¤¤Å ·Ñ§é ¹Õàé ¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¢Í§·‹Ò¹à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ ËÁÒÂà赯 ·‹Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒÃãºàÊÃç¨ã¹¹ÒÁ¹ÔµÔºØ¤¤Å ¡ÃسÒᨌ§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ ÁԩйÑé¹·Ò§ºÃÔÉÑ· Ï ¢Íʧǹ ÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐäÁ‹ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÂŒÍ¹ËÅѧ ¡Ã³Õ·Õ赌ͧ¡ÒÃÍÍ¡µÑëÇÀÒÂã¹»ÃÐà·È ¡Ã³ÕÅÙ¡¤ŒÒÍÂÙ‹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ãËŒ·‹Ò¹µÔ´µ‹Í਌Ò˹ŒÒ·Õ衋͹ÍÍ¡ºÑµÃâ´ÂÊÒ÷ء¤ÃÑé§ ËÒ¡ÍÍ¡ºÑµÃ â´ÂÊÒÃâ´ÂÁÔᨌ§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍº¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡ªíÒÃФ‹ÒÁÑ´¨íÒáÅŒÇ ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èͼٌà´Ô¹·Ò§ä´Œ ¡‹Í¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð·íÒ¡ÒÃÍÍ¡µÑëÇŋǧ˹ŒÒ 1-2 ÍҷԵ¡‹Í¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒùÕÃé ÇÁ      

¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ä»-¡ÅѺ ªÑé¹»ÃÐËÂÑ´ (Economy Class) , ¤‹ÒÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹·Ø¡áË‹§ ¤‹Ò·Õè¾Ñ¡âçáÃÁÃдѺÁҵðҹ ˌͧ¨Ð໚¹àµÕ§ TWIN ROOM ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 6 ¤×¹ ¤‹ÒÍÒËÒäú·Ø¡Á×é͵ÅÍ´ÃÒ¡Òà ¤‹ÒöÃѺ-Ê‹§Ê¹ÒÁºÔ¹ áÅÐ ÃÒ¡Ò÷ÑÇϵÅÍ´ÃÒ¡Òà ÍѵÃÒ¤‹ÒࢌҪÁʶҹ·Õè·ÕèÃкØäÇŒã¹ÃÒ¡Òà »ÃСѹÀÑÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 㹡óշÕè àÊÕªÕÇÔµà¹×èͧ¨Ò¡ÍغѵÔà赯 ¨Ð¤ØŒÁ¤Ãͧ໚¹¨íҹǹà§Ô¹ 1,000,000 ºÒ· (¤ØŒÁ¤Ãͧ ¼ÙŒàÍÒ »ÃСѹÀÑ ÍÒÂØÃÐËÇ‹Ò§ 15-75 »‚ 㹡óշÕè¼àÙŒ ÍÒ»ÃСѹÀÑÂÍÒÂصèíÒ¡Ç‹Ò 15 »‚ ËÃ×Í ÃÐËÇ‹Ò§ 75-85 »‚ ¤ØŒÁ¤Ãͧ 50 % ¢Í§¨íҹǹ à§Ô¹àÍÒ»ÃСѹÀÑ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºà§×è͹䢢ͧ¡ÃÁ¸ÃÃÁ / Ê‹Ç¹ã¹¡Ã³Õ ¼ÙŒàÍÒ»ÃСѹÀÑÂÍÒÂØÊÙ§¡Ç‹Ò 85 »‚ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢Íʧǹ ÊÔ·¸Ôì㹡Òä،Á¤Ãͧ)  ¡ÃÐ້Òà´Ô¹·Ò§à¾×èÍâËÅ´ ãËŒ·‹Ò¹ÅÐ 1 㺠¹éíÒ˹ѡäÁ‹à¡Ô¹ 20 ¡.¡.µ‹Í㺠/ ¡ÃÐ້Ҷ×Í¢Öé¹à¤Ã×èͧ (Hand carry) ¹éíÒ˹ѡµŒÍ§äÁ‹à¡Ô¹ 7 ¡.¡.1ãº

ÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒùÕäé Á‹ÃÇÁ  ÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ 7 % áÅÐ ÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò 3 %  ¤‹ÒºÃÔ¡Òà áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂʋǹµÑÇ·ÕèäÁ‹ÃкØäÇŒã¹ÃÒ¡Òà  ¾¹Ñ¡§Ò¹Â¡¡ÃÐ້ҵÒÁâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

 ·Ô»ÁѤ¤Øà·È¡·ŒÍ§¶Ôè¹ 3 USD/Çѹ, ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ 2 USD/Çѹ,ÌҹÍÒËÒÃ, ·Ô»ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇϨҡ àÁ×ͧä·Â USD/Çѹ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂʋǹµÑÇ ËÃ×Í ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ ·ÕèäÁ‹ä´ŒÃкØäÇŒã¹â»Ãá¡ÃÁ  3 USD / ·‹Ò¹ ÊíÒËÃѺÁѤ¤Øà·È¡·ÍŒ §¶Ô¹è x 7 Çѹ = 21 USD  2 USD / ·‹Ò¹ ÊíÒËÃѺ¤¹¢ÑºÃ¶µ‹ÍÇѹ x 7 Çѹ = 14 USD  3 USD /·‹Ò¹ ÊíÒËÃѺËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏä·Â x 8 Çѹ = 24 USD ÃÇÁ¤‹Ò·Ô» 59 USD/·‹Ò¹ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 1,950 ºÒ·ä·Â

¡Ã³Õ¡àÅÔ¡ ¡àÅÔ¡ËÅѧ¨Ò¡ÇÒ§à§Ô¹ÁÑ´¨íÒ ºÃÔÉѷϨФԴ¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ³ Çѹ¹Ñé¹ ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¤×¹à§Ô¹ä´Œ (µÑÇÍ‹ҧઋ¹ ¤‹ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹, ¤‹ÒÇÕ«‹Ò, ¤‹ÒÁÑ´¨íÒˌͧ¾Ñ¡ ໚¹µŒ¹) ¡àÅÔ¡ËÅѧ¨Ò¡¨‹ÒÂà§Ô¹àµçÁ¨íҹǹ ºÃÔÉÑ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òä׹à§Ô¹·Ñé§ËÁ´ã¹·Ø¡¡Ã³Õ ¡Ã³Õà¨çº»†Ç¨¹äÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´Œ «Ö觵ŒÍ§ÁÕãºÃѺÃͧᾷ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ ÃѺÃͧ ºÃÔÉÑ·¨Ð·íÒàÃ×èͧÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃä»ÂѧÊÒ¡Òà ºÔ¹ âçáÃÁ áÅÐã¹·Ø¡æ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà à¾×èÍãËŒ¾Ô¨ÒóÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Ñ駹Õé ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãªŒÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà «Öè§äÁ‹ÊÒÁÒöᨌ§ä´Œ Ç‹ÒÊÒÁÒö¤×¹à§Ô¹ä´Œ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧʋǹ ËÃ×ÍäÁ‹ä´ŒàÅ à¾ÃÒТÖé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒþԨÒóÒáÅеѴÊԹ㨢ͧÊÒ¡ÒúԹ âçáÃÁáÅÐã¹ ·Ø¡æºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹æ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ

ËÁÒÂà赯 â»Ã´Í‹Ò¹ !! ¡Ã³Õ¼àÙŒ ´Ô¹·Ò§äÁ‹ÊÒÁÒö ࢌÒ-ÍÍ¡ àÁ×ͧ䴌à¹×èͧ¨Ò¡»ÅÍÁá»Å§ËÃ×Í¡ÒÃËŒÒÁ¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè äÁ‹Ç‹Òà˵ؼÅã´æ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íʧǹ ÊÔ·¸Ôì㹡Òà äÁ‹¤×¹¤‹Ò·ÑÇÏ·Ñé§ËÁ´ ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì¡àÅÔ¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡‹Í¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒ 15 Çѹ 㹡óշÕèäÁ‹ÊÒÁÒö·íÒ¡Ã؍»ä´ŒÍ‹ҧ¹ŒÍ 15 ·‹Ò¹ ·Ò§¤³Ð·ÑÇÏ ¢Í à¾ÔèÁ·‹Ò¹ÅÐ 2,000 ºÒ· ¡Ã³Õ·Õ褳зÑÇÏ·Ø¡·‹Ò¹µŒÍ§¡ÒÃÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ¾ÃŒÍÁÁÕä¡´ ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ ** 㹡óշÕ褳ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µèíÒ¡Ç‹Ò 15·‹Ò¹ ËÃ×͵èíÒ¡Ç‹ÒÁҵðҹ¢Í§¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ·Ò§¼ÙŒ¨Ñ´ÃÒ¡Òà ¢Í¾Ô¨ÒóÒ¡àÅÔ¡ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ËÃ×Í àÃÕ¡à¡çº¤‹Ò·ÑÇÏà¾ÔèÁàµçÁ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ«Ö觨Ðᨌ§ãËŒ·ÃÒºÍÕ¡·Õ ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§»ÃСÒÃã¹·ÑÇϹÕé àÁ×èÍà¡Ô´à˵بíÒ໚¹ÊØ´ÇÔÊѨ¹äÁ‹ÍҨᡌä¢ä´ŒáÅШÐäÁ‹ ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕèÊÙÞËÒ ÊÙÞàÊÕÂËÃ×Íä´ŒÃѺºÒ´à¨çº·Õè¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏáÅÐà˵ØÊØ´ÇÔÊѺҧ»ÃСÒà ઋ¹ ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ ÀѸÃÃÁªÒµÔ ¡ÒèÅҨŠµ‹Ò§æ ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§»ÃСÒÃã¹·ÑÇϹÕé àÁ×èÍà¡Ô´à˵بíÒ໚¹ÊØ´ÇÔÊѨ¹äÁ‹ÍҨᡌä¢ä´ŒáÅШÐäÁ‹ ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕèÊÙÞËÒ ÊÙÞàÊÕÂËÃ×Íä´ŒÃѺºÒ´à¨çº·Õè¹Í¡à˹×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ËÑÇ˹ŒÒ·ÑÇÏáÅÐà˵ØÊØ´ÇÔÊѺҧ»ÃСÒà ઋ¹ ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ ÀѸÃÃÁªÒµÔ ¡ÒèÅҨŠµ‹Ò§æºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍº¤‹ÒàÊÕÂËÒÂã¹à˵ءÒó·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÒ¡ÒúԹ à¤Ã×èͧºÔ¹ ÃÕàŏ ÀѸÃÃÁªÒµÔ »¯ÔÇÑµÔ áÅÐÍ×è¹ æ ·Õè¹Í¡à˹×Í¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ËÃ×Í ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂà¾ÔèÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ò§µÃ§ ËÃ×ͷҧ͌ÍÁ ઋ¹ ¡ÒÃà¨çº»†Ç ¡Òö١·íÒÌҠ¡ÒÃÊÙÞËÒ ¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ ËÃ×Í ÍغѵÔà˵ص‹Ò§ æ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¡Ò÷ÑÇϹÕé໚¹áººàËÁÒ¨‹ÒÂàºç´àÊÃç¨ ËÒ¡·‹Ò¹ÊÅÐÊÔ·¸Ôì¡ÒÃ㪌ºÃÔ¡ÒÃã´æµÒÁÃÒ¡Òà ËÃ×Í ¶Ù¡»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢ŒÒ »ÃÐà·ÈäÁ‹Ç‹Ò㹡óÕã´¡çµÒÁ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìäÁ‹¤×¹à§Ô¹ã¹·Ø¡¡Ã³Õ àÁ×èÍ·‹Ò¹ä´ŒªíÒÃÐà§Ô¹ÁÑ´¨íÒËÃ×Í·Ñé§ËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒêíÒÃм‹Ò¹µÑÇá·¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ËÃ×ͪíÒÃÐâ´ÂµÃ§¡Ñº·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¢Í¶×ÍÇ‹Ò·‹Ò¹ÃѺ·ÃÒºáÅÐÂÍÁÃѺã¹à§×è͹䢵‹Ò§æ เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

¡íÒ˹´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œà¾×èͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ·Ñ駹Õé·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÂÖ´¶×ͼŻÃÐ⪹ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¢Í§¤³Ð¼ÙŒà´Ô¹·Ò§à»š¹ÊíÒ¤ÑÞ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ 㹡óշÕè·‹Ò¹¶Ù¡»¯ÔàʸࢌÒàÁ×ͧ â´Â´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ ÊíÒËÃѺ ¼ÙŒâ´ÂÊÒà ·ÕèäÁ‹ä´Œ¶×Í PASSPORT ä·Â ËÃ×Í PASSPORT µ‹Ò§´ŒÒÇ ¼ÙŒâ´ÂÊÒõŒÍ§ÃѺ¼Ô´ªÍºàÃ×èͧàÍ¡ÊÒà (VISA) ËÃ×Í ¡Òà ᨌ§à¢ŒÒᨌ§ÍÍ¡»ÃÐà·Èä·Âàͧ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÑÇÏ ¨ÐäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ã³Õ ·Õè ´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â»¯Ôàʸ㹡ÒÃà¢ŒÒ áÅÐÍÍ¡ ËÒ¡·‹Ò¹¨Í§ÃÒ¡Ò÷ÑÇÏ ¢Í§àÃÒ ¶×Í䴌Njҷ‹Ò¹ä´ŒÂÍÁÃѺáÅе¡Å§µÒÁã¹ÃÒ¡Ò÷ÑÇÏ·Ø¡Í‹ҧµÒÁ·Õèᨌ§äÇŒµÒÁàÍ¡ÊÒôŒÒ¹º¹ áÅŒÇ Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§µŒÍ§ÁÕÍÒÂØàËÅ×Í㪌§Ò¹äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 6 à´×͹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹà´Ô¹·Ò§ áÅÐÁÕ˹ŒÒ·ÕèàËÅ×ÍäÇŒ»ÃзѺµÃÒäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 ˹ŒÒ ** ¡Ã³Õ ¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§µ‹Ò§ªÒµÔ â»Ã´Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ ** **㹡óշÕè¼ÙŒâ´ÂÊÒà ÁÕä¿Å·à´Ô¹·Ò§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÇѹà´Ô¹·Ò§·Õ跋ҹ䴌·íÒ¡ÒèͧäÇŒ¡Ñº·Ò§ ºÃÔÉÑ·Ï ¡ÃسÒᨌ§ãËŒ¡Ñº·Ò§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè·ÃÒº ¡‹Í¹¡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¤‹ÒµÑëǴѧ¡Å‹ÒÇ ¶ŒÒà¡Ô´¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡Òà ÃѺ¼Ô´ªÍº·Ø¡¡Ã³Õ**

เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour

Attn : คุณ____________________ Fax : 02-231-3399 ใบจองทัวร์กบั บริ ษทั เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ ป จํากัด รายการทัวร์ ชื่อผูต้ ิดต่อ ที่อยูเ่ พื่อติดต่อรับเอกสาร

วันเดินทาง

โทร

แฟกซ์

จํานวนผูเ้ ดินทางทั้งหมด คน (ผูใ้ หญ่ ท่าน / เด็กอายุต่าํ กว่า 12 ปี ท่าน) จํานวนห้องพักที่ใช้ท้ งั หมด ห้อง (ห้องพักคู่ ห้องพักเดี่ยว ห้องพัก 3 เตียง ) รายชื่ อผู้เดินทาง (กรุ ณาจัดเรี ยงตามห้ องพัก และให้ ชื่อทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ อย่างถูกต้ องตามหนังสื อเดินทาง ลําดับ

ชื่ อ-นามสกุล (ภาษาไทย)

ชื่ อ-นามสกุล(ภาษาอังกฤษ)

วันเกิด(ว/ด/ป) ปี ค.ศ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 **หมายเหตุ กรุ ณแจ้งความประสงค์อื่นตามที่ท่านต้องการ อาทิเช่น อาหาร ไม่ทานเนื้อวัว ไม่ทานเนื้อหมู รายละเอียดอื่นๆ ยืนยันราคา ผูใ้ หญ่ เด็ก ข้าพเจ้ารับทราบเงื่อนไขในรายการทัวร์ เรี ยบร้อยแล้ว

ลงชื่อ

ไม่ทานสัตว์ปีก

ค่าตัว๋ เพิ่ม / ลด

( วันที่

ทานมังสาวิรัต

ผูจ้ อง )

เอฟวีนิว อินเตอร์ แทรเวิล กรุ๊ป ขอบคุณทุกท่ านทีใ่ ห้ เกียรติใช้ บริการของเรา เลขที่ 191 อาคารสี ลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 22 ยูนิต3 ถนนสี ลม แขวงสี ลม เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID:@avenuetour 191 Silom Complex Building, 22 th.FL.,Unit 3, Silom Road, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500. Tel:02-108-8666, Fax:02-231-3399 LINE ID:@avenuetour