REPUBLIQUE DU BENIN FRATERNITE-JUSTICE-TRAVAIL

B.I.D. ---------------------------------------------

MINISTERE DE L’ENERGIE DE L’EAU ET DES MINES ----------------------------------------------

APPEL A MANIFESTATION D’INTERET (SERVICES DE CONSULTANTS) AVIS N° 0002/BID-UEMOA/AGETUR SA du 23 juin 2016 PAYS : REPUBLIQUE DU BENIN NOM DU PROJET : PROJET BID-UEMOA D’HYDRAULIQUE ET D’ASSAINISSEMENT EN MILIEU RURAL SECTEUR : EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT SERVICES DE CONSULTANTS POUR LA MISSION D’AUDIT FINANCIER ET COMPATBLE DES ACTIVITES DU PROJET (MISSION MO 15 74 -BID UEMOA) MODE DE FINANCEMENT : ISTISNA’A NUMERO DE FINANCEMENT : N° 2 BEN 0076 Le Gouvernement de la République du Bénin a reçu un financement de la Banque Islamique de Développement afin de couvrir le coût du Projet BID UEMOA d’Hydraulique et d’Assainissement en Milieu Rural au Bénin et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées pour financer des services de consultant. Ces services comprennent l’audit financier et comptable des activités du projet et se réalisera sur toute la durée d’exécution du projet (de 2016 à 2019). Voir l’Avis Général de Passation des Marchés (AGPM) N°0001/BIDUEMOA/AGETUR SA du 24 novembre 2015 relatif à ce projet, publié dans le quotidien La Nation N° 6374 du 26 novembre 2015, au niveau de toutes les Agences d’Exécution du Réseau AFRICATIP sur le continent africains et sur le site web de l’AGETUR (www.agetur.bj).

Les consultants peuvent se porter candidats sous la forme d’une association, validée par un accord entre les partenaires de l’association, indiquant clairement le type d’association, c’est-à-dire un groupement d’entreprises, une forme intermédiaire d’association ou une intention de soustraitance.

L’AGETUR dans sa mission de Consultant en Gestion de Projet pour le Projet invite les Consultants éligibles à présenter leur candidature en vue de fournir les services. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, disponibilité de compétences adéquates parmi leur personnel, etc.). L’expérience dans les domaines ou tâches ci-après sera considérée comme une exigence minimale pour la mission :

Les manifestations d'intérêt Portant Mention « Projet BIDUEMOA d’hydraulique d’assainissement en milieu rural Manifestation d’intérêt pour le recrutement d’un consultant pour la mission d’audit finacier et comptable des activités du projet» doivent être soumises en français en trois (03) exemplaires dont un (01) original à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le vendredi 22 juillet 2016 à 09 heures (heure de Cotonou = GMT+1).

  

Audit financier et comptable d’un projet ou d’une société Mission de Commissariat au compte pour une société ou pour un projet Contrôle et Vérification interne de la gestion d’une société ou d’un projet

La sélection se fera en conformité avec les procédures stipulées dans les Directives pour l’Utilisation des Consultants dans le cadre de projets financés par la Banque Islamique de Développement (édition courante). Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 08h à 12h30 et de 15h à 18h30, heure locale.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : AGETUR-S.A. À l'attention : Monsieur le Président Directeur Général 5089, Avenue Jean-Paul II route de l’Aéroport, en face de la clôture de l’ANAC Tel. 00 (229) 21 30 51 10 / 21 30 51 71 Fax : 00 (229) 21 30 51 30 E-mail : [email protected] et [email protected] NB : Cet avis est également disponible sur le site internet de l’AGETUR- S.A. : www.agetur.bj

Page 1 sur 1

[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

REPUBLIC OF BENIN BROTHERHOOD-JUSTICE WORK --------------------------------------------MINISTRY OF ENERGY AND WATER MINES ---------------------------------------------CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTANT SERVICES) NOTICE No. 0002 / IDB-UEMOA / AGETUR SA of June 23, 2016 COUNTRY: REPUBLIC OF BENIN PROJECT NAME: PROJECT BID-UEMOA OF WATER AND SANITATION IN RURAL AREAS AREA: WATER AND SANITATION CONSULTANCY SERVICES FOR MISSION AUDIT AND FINANCIAL ACTIVITIES compatble PROJECT (MISSION MO 15 74 -BID UEMOA) FINANCING MODE: istisna'a FINANCE NUMBER: No. 2 BEN 0076 The Government of the Republic of Benin received Financing the Islamic Development Bank to cover the cost of UEMOA IDB Project Hydraulics and Rural Sanitation in Benin and intends to use part of the money granted to finance consultant services. These Services include financial audit of project activities and will be realized over the life execution of the project (2016-2019). See Notice General of signing of the markets (AGPM) N ° 0001 / BID-WAEMU / AGETUR SA November 24, 2015 relating to this project, published in the newspaper The Nation No. 6374 of 26 November 2015 at all Agencies AFRICATIP of Network Implementation in Africa African and on the website of AGETUR ( www.agetur.bj ) . The AGETUR in its mission in Management Consultant Project for Project invites eligible consultants to submit an application to provide services. Interested consultants must provide information their ability and experience showing that they are qualified for the services (brochures, description of similar services, experience in missions comparable, adequate power availability among staff, etc.). Experience in the fields

or tasks below will be considered a requirement minimum for the mission: Financial audit of a project or a company Commissioner to account for mission company or project Control and Internal Audit Management of a company or project The consultants can apply as an association, approved by an agreement between the partners of the association, clearly indicating the type association, that is to say a group of companies, a intermediate form of association or intend to subcontract outsourcing. Selection will be in accordance with the procedures stipulated in the Guidelines for the Use of Consultants under projects funded by the Islamic Development Bank (current edition). Interested consultants may obtain information Additional to the address below at hours following office hours: from 08h to 12h30 and from 15h to 18h30 local time. Expressions of interest Wearing Mention "Project BIDHydraulic UEMOA rural sanitation Demonstration of interest for the recruitment of an consultant for audit and accounting finacier Mission project activities "must be submitted in French three (03) copies, one (01) original at mentioned below no later than Friday, July 22, 2016 09 pm (Cotonou = GMT + 1). The address to which is made above reference is: AGETUR-SA Attention: Mr. Chairman and CEO 5089, Avenue Jean Paul II Airport Road, opposite the closing ANAC Such. 00 (229) 21 30 51 10 /21 30 51 71 Fax: 00 (229) 21 30 51 30 E-mail: [email protected] and [email protected] NB: This notice is also available on the site Internet of AGETUR- SA: www.agetur.bj