5
e Congrès National de l’Animation et de l’Accompagnement en Gérontologie
Mercredi 24 et jeudi 25 novembre 2010 PALAIS DES ARTS ET DES CONGRÈS D’ISSY-LES-MOULINEAUX
Animation et accompagnement des personnes âgées :
coopérer pour aller des attentes aux projets
P R O G R A M M E Organisé par
D É F I N I T I F
Avec le concours de
Avec le haut patronage de
IPV Groupement des Animateurs en Gérontologie
Institut du Projet de Vie, institut de recherche et de formation
Revue professionnelle de l’animation en gérontologie
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SPORTS
MINISTÈRE DU TRAVAIL DES RELATIONS SOCIALES DE LA FAMILLE ET DE LA SOLIDARITÉ
5
e
Congrès National de l’Animation et de l’Accompagnement en Gérontologie
Comité scientifique et d’organisation
edito
Pourquoi "coopérer" ? “Coopérer” signifie avant tout "travailler ensemble"… Comme collaborer, contribuer, concourir, ou encore participer et bien d’autres encore. Pourquoi autant de termes pour finalement toujours dire la même chose ? Simplement parce que derrière chacun des mots nous y mettons des images différentes, toutes en nuances, qui ont des répercussions directes sur notre travail et son évolution. Dans la coopération, nous trouvons associés : • Assister : mais assister qui ou se faire assister de qui ? • Epauler : de quelle façon et à quel niveau ? • Seconder : mais avec quel rôle ? • Soutenir : qui, pourquoi, avec quelle reconnaissance ? • Aider : qui et pourquoi ? … Nous pourrions multiplier les mots qui s’associent à celui de "coopérer", sachant que sur le fond, c’est bien "opérer" qui est central, c’est-à-dire "réaliser". Les coopérations que nous cherchons et développons dans le cadre de l’animation et de l’accompagnement se construisent depuis plusieurs années : elles commencent à avoir une histoire qui fait prendre du sens à la mise en acte. Mais pourquoi sommes-nous passés du "travailler ensemble" à l’idée d’une collaboration et finalement à une coopération ? Nous sommes dans l’action et les équipes le savent. Encore faut-il que cette action, menée en direction des personnes âgées, en établissement ou à domicile, puisse avoir du sens : • pour les personnes âgées dont les attentes et demandes évoluent, • pour l’équipe qui cherche autre chose qu’un empilement d’actions sans lien. Ce sera l’interrogation de notre première journée. Mettre en action nos pratiques, nos savoirs, consiste à apporter des réponses aux attentes formulées, implicitement ou explicitement, par les personnes âgées. Mais ces repérages d’attentes comme les réponses apportées ne sont plus l’exclusive d’une seule catégorie de professionnel, mais le résultat d’un travail partagé par cet ensemble que constitue l’équipe. Ce sera l’axe de la deuxième journée… La demande est grande sur cette thématique parce que l’animateur et l’animation en gérontologie sont arrivés aujourd’hui à une reconnaissance et à une maturité qui permettent de la poser concrètement. Les débats sont ouverts, les différences sont à entendre et à reconnaître, entre domicile et établissements parfois, entre métiers et nouvelles professions assurément, dans un contexte d’évolution des demandes, mais aussi d’évolutions des exigences politiques, réglementaires et institutionnelles… Les réponses viendront des témoignages, des expériences, des analyses et des remarques de tous les participants à ce 5eme CNAAG. Bernard HERVY, Richard VERCAUTEREN
•Grégoire BELLUT Correspondant régional AD-PA, Directeur Maison de Retraite Africa, Nogent-sur-Marne
•Sylvain CONNANGLE Directeur d’établissement, EHPAD (Bergerac), Référent SMAF en France
•Anne-Marie COUET Médecin coordonnateur, EHPAD le Grillon, Pélussin (42)
•Bernard HERVY Président du Groupement des Animateurs en Gérontologie
•Geneviève LAROQUE Présidente de la Fondation Nationale de Gérontologie
•Pierre-Olivier LEFEBVRE Maire de Neuilly-lès-Dijon, Conseiller auprès du Président du CCAS de la Ville de Dijon en charge des politiques publiques des populations âgées
•Denis L’HUILLIER Directeur d’établissement, EHPAD du CCAS de la Ville de Nancy, Conseiller en gérontologie, conférencier, formateur
•Nadia MARENGO Animatrice, formatrice, expert DRJS, membre de jury formation aux métiers d’animation, rédactrice pour Doc Animation
•Michel PERSONNE Docteur d’Etat, Professeur associé à l’Université de Tours, Formateur en France et à l’étranger, conférencier, auteur
•Jean-Luc SCHAFF Cadre de santé EHPAD, Hôpital local de Condrieu (69)
•David SEGUELA Animateur EHPAD La Valoine, Feytiat, Limoges, Président de 2AG87
•Richard VERCAUTEREN Sociologue, gérontologue, directeur de l’Institut de Gérontologie de l’Ouest, Nantes
Synopsis des journées Mercredi 24 novembre 2010 9h15
Ouverture du congrès
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
9h45
CONFÉRENCE – DÉBAT
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
10h30
Pause et visite de l’exposition
Salle Menand - Niv. -1
11h00
ACTUALITÉS PROFESSIONNELLES
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
11h45
CONFÉRENCE – DÉBAT
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
12h30
Déjeuner libre ou sur réservation préalable : panier-repas
Salle Menand - Niv. -1
Plusieurs animations en parallèle Visite de l’exposition Exposition posters et atelier vidéo Regroupement par région Atelier TFH - jeux et thérapie : initiation au concept Snoezelen
Salle Menand - Niv. -1 Foyer Debussy - Niv. 1 Salles Niv. 4 : 4/5 - 6/7 - 8/9 Salle Molière - Niv. 3
14h00
TÉMOIGNAGES PROFESSIONNELS
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
15h45
Pause et visite de l’exposition
Salle Menand - Niv. -1
16h15
ATELIERS GROUPES DE TRAVAIL Groupe de travail 1
Salle 9 - Niv. 4
Groupe de travail 2
Salle 5 - Niv. 4
Groupe de travail 3
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
Groupe de travail 4
Salle 10/11 - Niv. -2
Groupe de travail 5
Salle 6/7 - Niv. 4
Groupe de travail 6
Salle Molière - Niv. 3
Groupe de travail 7
Salle 8 - Niv. 4
Groupe de travail 8
Salle 12 - Niv. -2
13h00
17h45
Fin de la première journée
Jeudi 25 novembre 2010 9h15
MISE EN COMMUN DES GROUPES DE TRAVAIL - DÉBAT
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
11h00
Pause et visite de l’exposition
Salle Menand - Niv. -1
11h30
TÉMOIGNAGES PROFESSIONNELS
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
12h30
Déjeuner libre ou sur réservation préalable : panier-repas
13h00
Salle Menand - Niv. -1
Plusieurs animations en parallèle Visite de l’exposition
Salle Menand - Niv. -1
Exposition posters et atelier vidéo
Foyer Debussy - Niv. 1
14h00
CONFÉRENCE – DÉBAT ET TABLE RONDE
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
14h40
TÉMOIGNAGES ET DÉBATS
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
16h30
SYNTHÈSE ET CLÔTURE DU CONGRÈS
Amphithéâtre Berlioz - Niv. 2
Mercredi 24 novembre 2010 Matin
D’hier à aujourd’hui : la construction d’une identité professionnelle
8h45
Accueil des participants
9h15
Ouverture et présentation du congrès
9h45
CONFÉRENCE
- DÉBAT
Histoire et évolution de l’animation en gérontologie Bernard Hervy, Président du Groupement des Animateurs en Gérontologie (94)
Les débuts de l’animation avec les personnes âgées François Lagneau, ancien Conseiller Technique du Ministre des Personnes Agées, Saint-Chinian (34)
Vers une reconnaissance de l’animation en gérontologie Yves Cougoule, Conseiller d’éducation populaire et jeunesse à la Direction Régionale Jeunesse, Sports et Cohésion Sociale, Rhône-Alpes
10h30 11h00
Pause et visite de l’exposition
Salle Menand - Niv.-1
Actualités professionnelles Bernard Hervy, Président du Groupement des Animateurs en Gérontologie (94)
11h45
CONFÉRENCE
- DÉBAT
Les coopérations entre rupture et continuum Richard Vercauteren, Sociologue, gérontologue, Directeur de l’Institut de Gérontologie de l’Ouest, Nantes (44)
12h30 13h00
Déjeuner libre et visite de l’exposition REGROUPEMENT PAR RÉGION
Rejoignez les groupes de votre région pour une première prise de contact.
13h00
Programme de plusieurs animations en parallèle (se référer aux pages suivantes : Programmes d’animations)
Après-midi
14h00
Attentes des personnes âgées en institution et au domicile TÉMOIGNAGES PROFESSIONNELS
Illustrations de la vie sociale L’aidant familial Yolande Besse, Directrice d’école, aidante familiale, Nanteuil-les-Meaux (77)
Accompagnement à domicile de la personne âgée fragile Myriam Fleury, Garde malade à domicile, Région d’Annecy (74)
Salle Menand - Niv.-1
Après-midi (suite)
14h45
TABLE RONDE
- DÉBAT
Evolutions des attentes des personnes âgées : quelles projections pour demain Modérateur : Pierre-Olivier Lefebvre, Maire de Neuilly-lès-Dijon, Conseiller auprès du Président du CCAS de Dijon en charge des politiques publiques des populations âgées, Dijon (21)
Evolution de la demande auprès des CLIC Monica Yunes, Vice-présidente de l’Association nationale des coordinateurs et directeurs de CLIC, Directrice, CLIC Les Portes de L’Essonne, Juvisy-sur-Orge (91)
Evolution de la demande auprès des institutions Luc Broussy, Conseiller Général du Val d’Oise Responsable du Mensuel des Maisons de Retraite
L’intergénération révélatrice des demandes de demain Virginie Enza, Responsable du Service Animation et Vie Sociale, CCAS d’Angers (49) Familles, une des clefs des évolutions des attentes Christine Barea, Administratrice Famidac, accueillante familiale en Gironde (33)
15h45
Pause et visite de l’exposition
16h15
GROUPES DE TRAVAIL
Salle Menand - Niv. -1
GROUPE 1
Une équipe pluridisciplinaire : bon sens ou utopie ? Sylvain Connangle, Directeur d’établissement, EHPAD, Bergerac (24) Florence Lefebvre, Animatrice, Résidence "Le Cromas", Quetigny (21)
Salle 9 - Niv. 4
GROUPE 2
Les nouvelles professions et l’animation Denis L’Huillier, Directeur d’établissement, EHPAD du CCAS, Nancy (54) Nicolas Noesser, Directeur d’établissement, EHPAD les Bégonias, Dijon (21)
Salle 5 - Niv. 4
GROUPE 3
Comment reconnaître le rôle de l’animateur au sein d’une équipe ? Anne Baunez, Directrice d’établissement, EHPAD Tropayse, Bassens (33) Laurence Morel, Animatrice et Présidente de RESANIM45, Orléans (45)
Amphithéâtre Berlioz - Niv 2
GROUPE 4
Comment dynamiser la vie sociale et citoyenne ? Nicole Escribano, Animatrice, Hôpital local Caussade (82) Hélène Boyer, Infirmière, Hôpital local de Caussade (82)
GROUPE 5
Quels objectifs pour faciliter les coopérations ? Geneviève Zehnder, Responsable de formation, CADEI, Aubenas (07) Véronique Vergoz, Formatrice et psychomotricienne, CADEI, Aubenas (07)
GROUPE 6
Le respect des choix de la personne âgée en institution Corinne Bernard, Responsable du service socioculturel,
Salle 10/11 - Niv. -2
Salle 6/7 - Niv. 4
Salle Molière - Niv. 3
Hôpital Georges Clemenceau, Champcueil (91)
Grégoire Bellut, Correspondant régional AD-PA, Directeur Maison de Retraite Africa, Nogent-sur-Marne (94) GROUPE 7
Le respect des choix de la personne âgée au domicile Nadia Marengo, Animatrice, formatrice, Expert DRJS,
Salle 8 - Niv. 4
Membre de jury formation aux métiers d’animation, Rédactrice pour Doc Animation (77) Isabelle Brulois, Responsable animation, EHPAD Saint Aile, Rebais (77) GROUPE 8
17h45
Place du projet personnalisé dans les coopérations Jean-Luc Schaff, Cadre de santé, EHPAD, l’Hôpital Local, Condrieu (69) Anne-Marie Couet, Médecin coordonnateur, EHPAD le Grillon, Pélussin (42)
Fin de la première journée
Salle 12 - Niv. -2
Jeudi 25 novembre 2010 Matin 9h00 9h15
Répondre et coopérer Accueil des participants MISE EN COMMUN DES GROUPES DE TRAVAIL - DÉBAT
9h15 - 10h30
David Séguela, Animateur, EHPAD Feytiat (87) Référent animateur d’atelier à venir
10h30 - 11h00
Synthèse : de l’équipe à la coopération avec Serge Guérin, Sociologue, Professeur à l’ESG, Paris
11h00
Pause et visite de l’exposition
11h30
TÉMOIGNAGES PROFESSIONNELS
Quelles coopérations mettre en œuvre ? Expression des personnes Témoignage de l’EHPAD Saint-Aile Joseph Magnavacca, Directeur, EHPAD Saint-Aile, Rebais (77)
Coopération médicale et sociale Anne-Marie Couet, Médecin coordonnateur EHPAD le Grillon, Pélussin (42)
12h30
Après-midi 14h00
Déjeuner libre et visite de l’exposition
Salle Menand - Niv.-1
La parole citoyenne CONFÉRENCE
- DÉBAT ET TABLE RONDE
La citoyenneté au cœur des coopérations : place et rôle de l’animateur 14h00 - 14h30
Où en est-on de la citoyenneté ? Définition et concepts Richard Vercauteren, Sociologue, gérontologue, Directeur de l’Institut de Gérontologie de l’Ouest, Nantes (44)
La citoyenneté vue par les personnes âgées : paroles lues Nicole Escribano, Animatrice, Hôpital local Caussade (82) ) LRI Midi-Pyrénées Jean-Yves Forcet, Animateur LRI Rhône Alpes Laure David, Coordonnatrice Citoyennage, Référente citoyenneté à l’AD-PA
14h40 - 16h15
TÉMOIGNAGES ET DÉBATS
Citoyenneté et coopération, le rôle des animateurs “Citoyens ensemble”, film L’expérience du vivre ensemble hors des établissements Nicole Escribano, Animatrice, Hôpital local Caussade (82) Monique Solignac, Présidente LRI Midi-Pyrénées
Quel rôle pour les personnes âgées dans l’établissement : l’apport de Citoyennage Laure David, Coordonnatrice Citoyennage, Référente citoyenneté à l’AD-PA Pascal Bocher, Vice Président de Citoyennage, Résident à Saint-Maur des Fossés (94)
La responsabilité générationnelle des arrières grands parents : l’apport de LRI Rhône Alpes Jean-Yves Forcet, Animateur LRI Rhône Alpes Marie Perret, Présidente LRI Rhône Alpes Anne Waucomont, Vice Présidente LRI Rhône Alpes
La place des anciens dans la vie de la cité Pierre-Olivier Lefebvre, Animateur et maire de Neuilly-lès-Dijon
16h30
Synthèse et clôture du congrès
Programme des animations Animations en continu sur les 2 journées Salle Menand - Niv. -1
•“Dansons sur les mots” - Projet d’établissement de l’EHPAD Le Clos Saint-Joseph (73) présenté par Hélène Fuzon, animatrice.
Librairie de l’animation sociale Doc’ Animation Une librairie sera à votre disposition au sein de l’exposition avec des ouvrages de références dans le domaine de l’animation en gérontologie : Librairie de l’animation sociale - Doc’ Animation.
•“ Vieillir sans se souvenir” - Projet de l’espace Sénior du CLIC 25 présenté par Brigitte Bourny, AMP.
Zoom sur l’exposition photographique permanente : voyage en babelonie
Initiation au concept Snoezelen
Artistes-clowns et personnes dépendantes ou touchées par la maladie d’Alzheimer : quand des langages s’inventent L’association Cie Larubaliz et la photographe Dalia Benaïs ont 2 points communs : l’amour pour l’art clownesque et l’engagement auprès de personnes fragiles. En collaboration avec les familles et les équipes, naît l’idée d’une exposition photographique itinérante autour des “Charivaris Clowns”, les spectacles itinérants clowns de Larubaliz dans les services gériatriques. Voyage en Babelonie est un projet artistique en soi, ainsi qu’un témoignage de la vitalité qui peut être présente au sein de la filière gériatrique.
Foyer Debussy - Niv.1
Salle Molière - Niv. 3 Mercredi 24 novembre de 13h à 14h - Entrée Libre Cet atelier est une approche synthétique du concept Snoezelen, un outil relationnel faisant partie d’une approche philosophique singulière de l’accompagnement des personnes âgées désorientées. Celle qui consiste à se départir d’une approche déficitaire pour aller vers une approche des capacités restantes, ici de la mémoire affective et émotionnelle. La réalité Snoezelen peut être appréhendée tout d’abord comme une réalité matérielle, un espace identifié dans une structure et concrétisé par l’aménagement d’une salle particulière avec du matériel spécifique de stimulation sensorielle. L’atmosphère qui y est créée donne alors à ce lieu un caractère unique et inattendu.
Exposition Posters en continu (concours primé)
5 salles - Niv. 4
10 posters issus des appels à communications ont été sélectionnés pour être présentés pendant le congrès. Un jury constitué des membres du comité scientifique passera visiter l’exposition des posters affichés. Les meilleurs posters primés recevront des cadeaux, et leur publication en article dans la revue “Doc’Animation en Gérontologie”.
Regroupements régionaux
Zoom sur l’atelier video Mercredi 24 et jeudi 25 novembre - pendant les déjeuners (se renseigner au vestiaire) Présentation de plusieurs films issus des appels à communication. •“Fenêtre ouverte - regards sur la vieillesse”. Film de Guillaume Faveau et Boris Callen. CCAS de la Ville de Floirac.
Mercredi 24 novembre de 13h à 14h (facultatif) Rejoignez les groupes de votre région pour une première prise de contact. • Région parisienne et IDF (indicatif téléphonique 01)
Salle 4 - niv. 4
• Région Sud Est (indicatif téléphonique 04)
Salle 5 - niv. 4
• Région Nord Ouest (indicatif téléphonique 02)
Salle 8 - niv. 4
• Région Nord Est (indicatif téléphonique 03)
Salle 9 - niv. 4
Ces regroupements sont une première prise de contact entre les congressistes d’une même région.
Partenaires de l’événement Avec le haut patronage de
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SPORTS
Avec le soutien de
MINISTÈRE DU TRAVAIL DES RELATIONS SOCIALES DE LA FAMILLE ET DE LA SOLIDARITÉ
Avec le parrainage de DIRECTION GÉNÉRALE DE LA COHÉSION SOCIALE
FNADEPA
CONSERVATOIRE DES JOURNAUX D’ETABLISSEMENT POUR PERSONNES AGÉES
Fédération Nationale de Gérontologie
SFGG
Société Française de Gériatrie et Gérontologie
Salles 6/7 - niv. 4
• Région Sud Ouest (indicatif téléphonique 05)
J.M. FUSEAU CADEAUX DE NOEL ET D’ANNIVERSAIRES
Informations pratiques I
Lieu du congrès Palais des Arts et des Congrès d’Issy les Moulineaux PACI 25, avenue Victor Cresson 92130 Issy-les-Moulineaux Tél. 01 46 45 60 90 www.paci.com.fr
I
Accès •Voiture : accès par le périphérique sud, sortie Porte de Versailles ou Porte de Sèvres. •Métro : Ligne 12 : Station “Mairie d’Issy”. Le Palais des Congrès est situé à moins de 5 minutes à pied de la Mairie d’Issy (à 15 minutes environ de la Gare Montparnasse). •Tramway : Val de Seine T2 (Issy les Moulineaux/La Défense). •RER : Ligne C, direction Versailles - Les Invalides, arrêt “Issy ville”. •Bus : Lignes bus RATP : 123 - 169 - 190 - 290 - 323
I
Parking Parking Hôtel de Ville, accès par la rue du Général Leclerc ou places payantes à proximité du PACI.
Restauration • Les déjeuners et dîners du congrès seront libres. • Des paniers repas seront distribués sur place aux personnes les ayant réservés au préalable avant le congrès (espace restauration Salle Menand niveau -1) à partir de 12h30 (complets). • Vous trouverez de nombreux restaurants à proximité également. I
Les actes Le document vous sera gratuitement adressé dès sa parution. Un document par personne inscrite. Pour toute commande complémentaire : http://www.affinitiz.com/space/www.gag I
Dessinateur Cette année, un dessinateur sera présent dans l’amphithéâtre pour croquer les débats de son crayon. Vous retrouverez les dessins réalisés sur le site du GAG après le congrès. www.philippetastet.com I
I Le journal du congrès Vite Lu, notre partenaire sur les journées, vous remettra le journal de la synthèse des débats de chaque journée lors de votre arrivée.
I
Pour vous repérer
Niveau - 2 Ateliers mercredi 24/11 salle 10-11 et salle 12 Niveau - 1 Exposition, pauses et salle déjeuners - Salle Menand Niveau 0 (rez-de-chaussée) - Hall Entrée Accueil participants Commissariat général Toilettes Niveau 1 - Foyer Debussy Vestiaires Atelier Vidéo Exposition posters Accès à l’amphithéâtre Berlioz Toilettes Niveau 2 - Amphithéâtre Berlioz Sessions plénières Débat théâtral Atelier Niveau 3 Ateliers salle Molière Toilettes Niveau 4 Ateliers salles 5, 8, 9, 6, 7, 4 Toilettes
I
Commissariat général Commissariat général pour renseignements et demandes particulières Comm Santé Claire Retault Anne-France Luquet Audrey Morisset 76, rue Marcel Sembat - 33323 Bègles Cedex Tél. 05 57 97 19 19 - Fax 05 57 97 19 15
[email protected]
Retenez les dates du congrès 2011 Rendez-vous pour la 6ème édition du congrès
21 - 22 novembre 2011 Cité des Sciences et de l’Industrie - Paris La Villette
05 57 97 19 19 - Novembre 2010
I
Comité d’organisation GAG - Groupement des Animateurs en Gérontologie, gériatrie, structures et services pour personnes âgées Président : Bernard Hervy - E-mail :
[email protected] IPV - Institut Projet Vie - Institut de Recherche et de Formation Président : Bernard Laborel - Contact : Richard Vercauteren E-mail :
[email protected] Pour suivre les informations sur le congrès connectez-vous sur : www.affinitiz.com/space/www.gag www.docanimation.fr
