2

e

l a n o i t a N s è Congr n o i t a m i n A ’ l de ie g o l o t n o r é en G mbre 2007 e v o n 2 2 i d jeu

et La Villette is r a P ie Mercredi 21 r t s et de l’Indu s e c n ie c S s e nnes âgées o Cité d s r e p s e d le la vie socia r u o p le b m e s Travailler en

Projet de vie, de l’individuel au collectif, quelles méthodologies ? P R O G R A M M E Organisé par

Avec le concours de

D E F I N I T I F Avec le parrainage de

IPV MINISTÈRE DE LA SANTÉ,

Groupement des Animateurs en Gérontologie

Institut du Projet de Vie, institut de recherche et de formation

Revue professionnelle de l’animation en gérontologie

DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITÉ

2

e

tional Congrès Na on de l’Animati gie lo en Géronto

Programme des journées Mercredi 21 novembre

Edito Anticiper et accompagner les évolutions dans la vie des personnes âgées Les Congrès Nationaux de l’Animation en Gérontologie (CNAG) sont devenus des tribunes incontournables de l’action et des échanges. Chaque rencontre laisse les traces d’une évolution sur ce qui sera demain une préoccupation majeure : • Quelle vie sociale pour les personnes âgées ? (Etats Généraux, 2003, état des lieux et préparation de la charte). • Comment travailler ensemble pour respecter les souhaits et les mettre en œuvre ? (CNAG 2006, consolidation des fondamentaux, du “travailler ensemble”, finalisation de la charte). Pour le Congrès 2007, les échanges se focaliseront sur la méthodologie et sur le projet personnel : • Individualiser, personnaliser : pourquoi ? • Individualiser, personnaliser : comment ? • Individualiser, personnaliser : vœu pieux ou perspective réaliste ? • Individualiser, personnaliser : quelles articulations entre l’individuel et le collectif ? entre la personne et le groupe ? L’actualité professionnelle, particulièrement riche (généralisation de la charte, reconnaissance du BP “animation sociale”, mais aussi confusion sur les fonctions et nuages sur le DE…) modifie les conditions d’exercice et interroge nos pratiques. Ces questions rassembleront pour la 3ème fois les acteurs de l’animation en gérontologie, animateurs professionnels, faisant fonction, chargés d’animation, directions, personnels de toutes cultures professionnelles, bénévoles, personnes âgées, et tous ceux qui sont concernés par ces démarches de vie sociale et de liens sociaux, de la méthode à la réalisation. Cette nouvelle manifestation gardera sa force dans les échanges et les débats, mais donnera une place plus importante aux témoignages professionnels, afin de mieux approcher les démarches et méthodes. A nous tous de les entendre et de les analyser de façon construite ! Bernard HERVY, pour le GAG Richard VERCAUTEREN, pour l’IPV ORGANISATEURS

8h15

Accueil des participants

9h00

Séance inaugurale

Amphithéâtre Gaston Berger - niveau S2

Bertrand DELANOË, Maire de Paris Danièle HOFFMAN-RISPAL, Adjointe au maire, politique sociale vers les personnes âgées Bernard HERVY, Animateur Coordinateur, Président du GAG - Paris Richard VERCAUTEREN, Gérontologue, Sociologue, Enseignant-chercheur permanent au Conservatoire National des Arts et Métiers, Unité de Santé Publique, ARCnam des Pays de la Loire - Nantes

9h30

Débat : Actualités sur l’animation en gérontologie Animé par Bernard HERVY, avec la participation du Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports et du Ministère du Travail, des Relations Sociales et de la Solidarité Joëlle GELLERT, Chargée de mission Jeunesse et Sports, Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Direction emploi et formation, Pôle rénovation des diplômes Didier LÉONARD, Attaché à la Direction Générale de l’Action Sociale, Sous-Direction Animation Territoriale et Travail Social, Bureau des Professions Sociales et du Travail Social

10h15

Pause et visite de l’exposition

10h45

Table ronde Animation sociale : L’animateur est-il un travailleur social ?

niveau S2

Modérateur : Michel PAQUET, Journaliste Actualités Sociales Hebdomadaires - Paris David SÉGUÉLA, Animateur auprès de personnes âgées, EHPAD la Valoine - Limoges Guy CORTET, ITS Lyon Caluire, Responsable Formation Animation à l’AFORTS - Lyon Philippe SEGRESTAN, Responsable National de l’animation professionnelle - CEMEA Denis L’HUILLIER, Directeur d’EHPAD, Chargé de mission gérontologie ville de Nancy Didier LÉONARD, Attaché à la Direction Générale de l’Action Sociale, Sous-Direction Animation Territoriale et Travail Social, Bureau des Professions Sociales et du Travail Social

Florence BAUDIER, Educatrice spécialisée et animatrice DEFA, Intervenant en prévention spécialisée, Massy-Palaiseau 12h15

Enquête professionnelle : Qui sont les animateurs en gérontologie ? Elodie FONTAINE, Psychologue et Animatrice du Pôle Senior de Montauban

12h30

Déjeuner libre et visite de l’exposition

14h00

Ateliers méthodologiques (un atelier au choix) A1 - Elaborer un projet individuel avec une personne désorientée Amphithéâtre Gaston Berger - niveau S2 Nadia MARENGO, Animatrice - Paris Nathalie PRUSKI, Animatrice, Infirmière, Hôpital René Muret AP-HP (93) A2 - Connaître et reconnaître l’identité de la personne, Salle Louis Armand Est – niveau S3 comprendre ses attentes Sylvie FAUGERAS, Anthropologue, Directrice de l’ISMQ –Bordeaux Claire HARTWEG, Animatrice, Hôpital Broca AP-HP - Paris A3 - La place des proches dans le projet Salle CD - niveau S2 Anne BAUNEZ-HUOT, Directrice d’EHPAD Tropayse - Bordeaux Cédric PARIS, Animateur - Roquebillière (06) A4 - La prise en considération des informations Salle Louis Armand Ouest – niveau S3 exprimées par la personne âgée David SÉGUÉLA, Animateur auprès de personnes âgées, EHPAD la Valoine - Limoges Claudine BADEY-RODRIGUEZ, Psychologue - Nice

15h30

Pause et visite de l’exposition

16h00

Restitution des ateliers par les animateurs débat avec la salle

16h30

Conférence et débat : Eclairages sur les projets et l’accompagnement

niveau S2 Amphithéâtre Gaston Berger - niveau S2

Richard VERCAUTEREN 17h00

Témoignages professionnels et analyse : Projets personnels et réponses à domicile et dans les territoires Modérateur : Pierre-Olivier LEFEBVRE, Directeur du service Retraités et Personnes Agées CCAS - Dijon Animations de proximité pour les personnes à domicile Patricia DUPONT, Animatrice et chanteuse, Fouesnant - Finistère Comment construire le projet à domicile ? Micheline MAUDUIT, Consultante au cabinet Brigitte Croff Conseil & Associés - Gentilly (94) Développer l’animation à domicile Anne GAUDIN, Animatrice, Espace Welcome, CCAS d’Angers Programme Escale : Sortir à Domicile Muriel ANOUILH, Directrice OPAD, Office des Personnes Agées - Dijon

17h45

Conclusion Geneviève LAROQUE, Présidente de la Fondation Nationale de Gérontologie

18h00

Fin de la journée

Jeudi 22 novembre 8h30

Accueil des participants

9h00

Ouverture Enquête professionnelle : Aujourd’hui, quelles conceptions de l’animation ?

Amphithéâtre Gaston Berger - niveau S2

Elodie FONTAINE, Psychologue et Animatrice du Pôle Senior de Montauban 9h15

• Pascal CHAMPVERT Président de l’Association des Directeurs au service des Personnes Âgées AD-PA représenté par Grégoire BELLUT

Expression artistique et débat Christine GAGNEPAIN, Jean-Pierre GUINER, Compagnie La Sirandane, Théâtre et Sociétés - Le Havre

9h50

Comité scientifique et d’organisation

• Sylvain CONNANGLE

Analyse et synthèse

Directeur d’établissements, EHPAD (Bergerac),

Michel PERSONNE, Docteur d’Etat, Professeur associé à l’Université de Tours

Référent SMAF en France

Conférence et débat Construire et suivre les projets personnels, d’accompagnement et d’animation Bernard HERVY

10h30

Pause et visite de l’exposition

11h00

Témoignages professionnels et analyse : Projets personnels et réponses dans les établissements

• David CAUSSE Délégué général adjoint, Responsable du Pôle Organisation Sanitaire et Médico-sociale, Fédération Hospitalière de France - FHF

niveau S2

• Bernard HERVY Président du Groupement des Animateurs en Gérontologie

Modérateur : Sylvain CONNANGLE, Directeur d’EHPAD - Bergerac 1 - Quelles correspondances entre les souhaits et les animations ? Hélène LACROIX, Cadre infirmier, Société Rhône-Alpes de Gérontologie 2 - Projets personnels en institution Henriette CALCAGNO, Animatrice Hôpital de Sospel (06) Patrice SILVESTRE, Animateur - Nice 3 - Conduite d’un projet d’animation et de vie sociale à l’hôpital Patrick PIECZONKA, Animateur coordonnateur, Hôpital Paul Brousse AP-HP - Villejuif 4 - Des rides dans l’eau - Témoignage sur un projet personnel “Piscine” Dominique-Anne BADIN, Formatrice, Etablissement Médico Social - Genève - Suisse

• Bernard LABOREL

12h15

Déjeuner libre et visite de l’exposition

• Denis L’HUILLIER

13h45

Enquête professionnelle : Des évolutions pour quel avenir ? Elodie FONTAINE, Psychologue et Animatrice du Pôle Senior de Montauban

13h55

Témoignages professionnels et analyse : Amphithéâtre Gaston Berger - niveau S2 Le suivi et l’évaluation des projets personnels et des réponses Modérateur : Anne BAUNEZ-HUOT, Directrice d’EHPAD Tropayse – Bordeaux 1 - Construction et évaluation de projets d’accompagnement personnalisés Jean-Luc SCHAFF, Cadre de santé et l’équipe interprofessionnelle de l’EHPAD de l’Hôpital Local de Condrieu (69) Anne-Marie COUET, Médecin coordonnateur gérontologue, EHPAD de l’Hôpital Local de Condrieu (69) 2 - Evaluer les projets et les actions Claire HARTWEG, Animatrice, Hôpital Broca AP-HP - Paris 3 - Projet et orientation en Soins de Suite et Réadaptation Nathalie PRUSKI, Animatrice, Infirmière, Hôpital René Muret AP-HP (93)

15h00

Table ronde Articuler l’individuel et le collectif ? Entre le projet personnel et la vie sociale ? Modérateur : Michel PERSONNE, Docteur d’Etat, Professeur associé à l’Université de Tours Pascal CHAMPVERT, AD-PA - Paris Sébastien GRARE, Responsable du service municipal Retraites de la ville de Bezons (95) Alain VILLEZ, UNIOPSS - Paris Claudine BADEY-RODRIGUEZ, Psychologue - Nice Robert MOULIAS, Médecin Gériatre, Professeur émérite Université Paris VI, Vice-président ALMA France Denis L’HUILLIER, Directeur d’EHPAD, chargé de mission gérontologie ville de Nancy

Directeur de la Maison départementale des personnes handicapées des Hautes-Alpes, Président de l’IGO

• Geneviève LAROQUE Présidente de la Fondation Nationale de Gérontologie

• Pierre-Olivier LEFEBVRE Directeur du service Retraités et Personnes Âgées d’un CCAS (Dijon)

Directeur d’EHPAD (Nancy)

• Nadia MARENGO Animatrice, Formatrice, Expert DRJS, Membre de jury formation aux métiers d’animation, Rédactrice pour Doc’animation

• Pr Robert MOULIAS Professeur de médecine, Président de la Fédération Internationale des Associations de Personnes Agées

• Michel PAQUET Journaliste Actualités Sociales Hebdomadaires

• Michel PERSONNE Docteur d’Etat, Professeur associé à l’université de Tours, Formateur en France et à l’étranger, Conférencier, Auteur

• Jean-Luc SCHAFF Cadre de santé à l’EHPAD de l’hôpital local de Condrieu (69)

• Michel SIDER Président de l’Institut de Recherche et Développement pour l’Animation en Gérontologie

16h15

Synthèse et clôture du congrès Bernard HERVY Richard VERCAUTEREN

• Richard VERCAUTEREN Sociologue, Gérontologue, Enseignant au Conservatoire National des Arts et Métiers des Pays de la Loire

16h45

Fin du congrès

Unité de Santé Publique

Informations pratiques I Lieu du congrès Centre des Congrès de la Villette Cité des Sciences et de l’Industrie Parc de la Villette 30, avenue Corentin Cariou - 75930 Paris Cedex 19 www.cite-sciences.fr

I

Les actes Le document vous sera gratuitement adressé dès sa parution. Un document par personne inscrite. Pour toute commande complémentaire : http://www.affinitiz.com/space/www.gag.

I

I

Plan d’accès sortie Porte de la Villette

M

Taxis

ée ferr Bus voie

boulevard Macdonald

M

Car iou

e ax Cin de on Gir la de ai qu

ave nue Cor ent in

bou leva rd Ma cd s on e c n ie ald cie ustr S e s t d e 'In u d a n té l q go Ci et de rc Ar Ou P

e od Gé

in rte nt Po e Pa d

P

rte Po la tin rs n ve e Pa d

Porte de la Villette

I Restauration Les déjeuners et dîners du congrès seront libres. Une liste de restaurant de proximité est disponible sur demande à l’accueil du congrès. I Pour vous repérer Niveau S1 (-1) : • Entrée • Accueil - Commissariat général • Vestiaires Niveau S2 (-2) : • Sessions Plénières : Amphithéâtre Gaston Berger • Ateliers Salle CD • Espace exposition • Exposition photographique • Exposition posters • Pauses aux horaires indiquées sur le programme • Librairie Arrêt aux Pages Niveau S3 (-3) : • Ateliers Salle Louis Armand Est et Ouest

boulevard périphérique

nte are Ch la de ai qu

Accès • Voiture : accès direct par le périphérique, sortie Porte de la Villette, proche des autoroutes A1 et A3. Un parking payant est disponible de chaque côté du parc, le plus pratique étant celui avec accès via Quai de la Charente et Boulevard Macdonald. • Transports en commun : Métro L7 : Station “Porte de la Villette”. Métro L5 : Station “Porte de Pantin” (vous aurez à traverser le Parc de La Villette). Autobus : 75, 139, 150, 152, 250A Taxi G7 : 01 47 39 47 39) Taxis bleus : 0891 70 10 10

l' e de bl al la n yc ca c Zénith e st Pi

I

Commissariat général Commissariat général pour renseignements et demandes particulières COMM Santé Claire Retault - Géraldine Robert - Audrey Morisset BP 33 - 33360 Latresne - Bordeaux Tél. 05 57 97 19 19 • Fax 05 57 97 19 15 [email protected]

Les partenaires de l’événement* Le comité scientifique et d’organisation remercie toutes les institutions et sociétés qui ont permis l’organisation et la réussite de cette manifestation. I

Avec le soutien de

L’internet au service des personnes âgées

Revue Soins Gérontologie I

L’information spécialisée des professionnels en Gérontologie

Progiciel dédié à la gestion des activités maisons de retraites

Le spécialiste des Loisirs du 3ème âge

Fabrication artisanale de sauge

BD

Le spécialiste des cadeaux pour les seniors

Société de distribution Revue pratique de la vie sociale de films vidéo et de l’animation auprès pour collectivités des personnes âgées

Librairie itinérante

Journal L’ordinateur bi-hebdomadaire familial 100 % tactile pour les adultes âgés

Avec le parrainage de des

ADPA Association des Directeurs au service des Personnes Agées

Comité National Retraités et Personnes Agées

CNRPA Comité National des Retraités et Personnes Agées

FEHAP Fédération des Etablissements Hospitaliers et d’Assistance Privé

FHF Fédération Hospitalière de France

FNADEPA

FNADEPA Fédération Nationale des Associations de Directeurs d’Etablissements et services pour Personnes Agées I

FNG Fédération Nationale de Gérontologie

SFGG Société Française de Gériatrie et Gérontologie

UNIOPSS Union National des Institutions et œuvres Privées du secteur Sanitaire et Social

Egalement, les concours artistiques de :

• Béatrice ROPERS Photographe - Auteur de l’Air du Temps • Compagnie LA SIRANDANE, Théâtre et Sociétés - Le Havre • Philippe TASTET - Dessinateur du congrès

*Liste arrêtée au 22 octobre 2007