Portrait de Gatineau - Ville de Gatineau

60 907 $. 62 269 $. 60 407 $. 67 425 $. 58 867 $. 53 280 $. 57 271 $. Ville. : 52 070 $. Vallée-de-la-Lièvre. Bassin-de-la-Lièvre. Rivière-Blanche. Du Moulin.
4MB taille 19 téléchargements 455 vues
Profil démographique et socioéconomique Chiffres clés du recensement et de l’enquête nationale auprès des ménages de 2011 Ville de Gatineau, secteurs et villages urbains L'Ange-Gardien 1 Vallée-de-la-Lièvre

Val-des-Monts Cantley

BUCKINGHAM 221 De la Sauvagine

218 Des Montées

17 Des Vallées

7 Les Rapides

Pontiac

5 La Cité

11 Hautes-Plaines 10 Mont-Bleu

4 Du Moulin

16 Des Explorateurs

15 Lac-Deschênes

13 Du Plateau

14 Les Golfs

MASSON-ANGERS

3 Rivière-Blanche

6 Rivière-Gatineau

Volume 5 | cahier 1

HULL AYLMER

2 Bassin-dela-Lièvre

GATINEAU

Chelsea

217 Des Prés

220 Des Méandres

9 LacdesFées 12 Du Parc

8 Centre-Ville

Ottawa

PORTRAIT DE

GATINEAU

Table des matières Présentation.................................................................................................................................................................................................................................................... 4 Chiffres clés du recensement pour la ville de Gatineau, les cinq secteurs, les dix-sept villages urbains et les quatre milieux de vie champêtre .................................................. 6 Population et structure ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 6 Population totale ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6 Variation de la population entre 2006 et 2011 (%) ............................................................................................................................................................................................................................. 7 Population âgée de moins de 18 ans dans la population totale (%).................................................................................................................................................................................................... 8 Population âgée de 65 ans et plus dans la population totale (%)........................................................................................................................................................................................................ 9 Familles et ménages............................................................................................................................................................................................................................................................................... 10 Personnes dans les ménages privés vivant seules (%) ....................................................................................................................................................................................................................... 10 Personnes âgées de 65 ans et plus vivant seules (%) ........................................................................................................................................................................................................................ 11 Familles monoparentales au sein des familles de recensement (%) ................................................................................................................................................................................................. 12 Nombre total de ménages privés....................................................................................................................................................................................................................................................... 13 Ménages comptant une personne (%)............................................................................................................................................................................................................................................... 14 Nombre moyen de personnes dans les ménages privés ................................................................................................................................................................................................................... 15 Logements.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16 Maisons individuelles non attenantes au sein de tous les logements privés .................................................................................................................................................................................... 16 Utilisation et connaissance des langues ................................................................................................................................................................................................................................................ 17 Population totale selon la langue maternelle déclarée (%) ............................................................................................................................................................................................................... 17 Population totale selon la langue régulièrement parlée à la maison (%) ......................................................................................................................................................................................... 18 Population totale selon la connaissance des langues officielles (%) ................................................................................................................................................................................................. 19

Chiffres clés de l’ENM pour la ville de Gatineau, les cinq secteurs, les dix-sept villages urbains et les quatre milieux de vie champêtre ............................................................20 Taux globaux de non-réponse............................................................................................................................................................................................................................................................ 20 Immigration............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 21 Immigrants dans la population totale (%).......................................................................................................................................................................................................................................... 21 Immigrants récents (arrivés entre 2006 et 2011) dans la population des immigrants (%) ............................................................................................................................................................... 22 Mobilité .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 23 Personnes ayant changé d'adresse entre 2006 et 2011 quel que soit le lieu de provenance ................................................................................................................................................... 23

Scolarité ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 24 Population âgée de 25-64 ans n'ayant aucun diplôme, certificat ou grade (%) ................................................................................................................................................................................ 24 Activité économique, revenu et faible revenu ...................................................................................................................................................................................................................................... 25 Taux d'emploi de la population âgée de 15 ans et plus (%) .............................................................................................................................................................................................................. 25 Revenu d'emploi médian de la population de 15 ans et plus ............................................................................................................................................................................................................ 26 Fréquence de faible revenu après impôt fondé sur la mesure de faible revenu .............................................................................................................................................................................. 27

Logements privés et ménages .........................................................................................................................................................................................................................28 Logements privés nécessitant des réparations majeures (%) ........................................................................................................................................................................................................... 28 Nouveaux logements construits entre 2006 et 2011 (%) .................................................................................................................................................................................................................. 29 Ménages privés selon le mode d'occupation (%) .............................................................................................................................................................................................................................. 30 Ménages privés consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux coûts d'habitation (%) ...................................................................................................................................................................... 31 Ménages privés consacrant 30 % et plus de leur revenu aux coûts d'habitation selon le mode d'occupation (%) .......................................................................................................................... 32 Revenu médian avant et après impôts des ménages privés en 2010................................................................................................................................................................................................ 33

6 | Profil démographique et socioéconomique

Population totale, ville de Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs Population 2011 Aylmer 54 630 21% Hull 69 485 26% Gatineau 116 780 44% Masson-Angers 12 400 5% Aylmer Hull Buckingham12 050 5% 54 630 69 485 265 345

POPULATION ET STRUCTURE

(21 %)

(26 %)

Population totale, ville de Gatineau et villages urbains, 2011

Masson-Angers 12 400 (5 %)

Gatineau 116 780 (44 %)

Ville : 265 350

Population totale, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre (MVC), 2011 625

31 000 31 175

21 560

3 240 Hautes-PlainesDes Vallées6 990 145 25910 350

Du Plateau

Les Golfs Lac-Deschênes

15 345 10 810 9 475

Des Explorateurs 2 925

Tous les MVC: 6 005

18 725

Les Rapides 15 165 La Cité Centre-Ville 12 270 Rivière-GatineauLac-des-Fées 9 180 15 960 Mont-Bleu 21 560 Les RapidesHautes-Plaines6 990 15 165 Du Parc 10 145 Centre-Ville 12 270 Du Plateau 15 345 109 180 810 Lac-des-FéesLes Golfs Lac-Deschênes9 475 Mont-BleuDes Explorateurs 25 415

Du Parc

MVCPopulation 2011 Des Près 2 925 Des Méandres 935 Des Montées1 520 Des Méandres 935 De la Sauvagine625 Des Montées 1 520 6 005 Des Près

14 450

Rivière-BlancheDu Moulin 31 000 31 175 La Cité Du MoulinRivière-Gatineau 15 960

Buckingham 12 050 (5 %)

De la Sauvagine

Villages urbains Population 2011 Vallée-de-la-LièvreVallée-de-la-Lièvre 14 450 Bassin-de-la-Lièvre 8 445 Bassin-de-la-Lièvre 8 445 Rivière-Blanche 18 725

25 415

Des Vallées 3 240 Ville: 265 350

Tous les villages urbains : 259 350

Ville : 265 350

Chiffres clés du recensement de 2011| 7

Hull

0%

Aylmer

32 %

Variation de la population entre 2006 et 2011, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre Ville : 10 %

POPULATION ET STRUCTURE

MVC 2006-2011 De lade Sauvagine 10 % -2 % Ville Gatineau Des Près 6 % Des Montées* Des Méandres Des Méandres 19 % De la Sauvagine -2 %

Variation de la population entre 2006 et 2011, ville de Gatineau et villages urbains Villages urbains 2006-2011 10 % Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 8% Vallée-de-la-Lièvre 8 % Bassin-de-la-Lièvre Bassin-de-la-Lièvre 11 % 11 % Rivière-Blanche 13 % Rivière-Blanche 13 % Du Moulin 4 % 6 %4 % La Cité Du Moulin Rivière-Gatineau -2 % La Cité Les Rapides 19 %6 % Centre-Ville -2-9% % Rivière-Gatineau Lac-des-Fées -3 % Les Rapides 19 % Mont-Bleu -2 % Hautes-Plaines 0 % Centre-Ville -9 % Du Parc 7 % Lac-des-Fées Du Plateau -367% % Les Golfs 31 % Mont-Bleu -2 % Lac-Deschênes11 % Des Explorateurs 22 % 0 % Hautes-Plaines Ville : 10 %

Ville : 10 %

Variation de la population entre 2006 et 2011 (%), ville de Gatineau et secteurs Secteurs2006-2011 10 % Ville : Buckingham 6% Aylmer 32 % Hull 0 % Masson-Angers7 % 12 % Gatineau Masson-Angers 12 % Buckingham Gatineau6 % 7%

Des Vallées* Du Parc Du Plateau 19 %

67 %

Les Golfs Lac-Deschênes

Des Montées*

7%

Des Explorateurs

31 % 11 % 22 %

Des Vallées* Des Près

6% *Aucune donnée, car les limites de ce milieu de vie champêtre ont été modifiées en raison de la création du nouveau village urbain Des Vallées.

8 | Profil démographique et socioéconomique

Hull

21 %

21 %

Ville : 21 %

27 %

18 %

Aylmer

26 %

Population âgée de moins de 18 ans (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 Des de Près MVC Moins 18 ans (%)

Ville de Gatineau 21 % Des Près 25 % Des Montées Des Montées18 % Des Méandres 29 % De la Sauvagine 20 %

25 %

18 %

Des Méandres

De la Sauvagine

Ville : 21 %

POPULATION ET STRUCTURE

21 % Ville :Buckingham Aylmer 26% Hull 18 % Masson-Angers Gatineau 21 % Masson-Angers 27 % Gatineau Buckingham 21 %

Vallée-de-la-Lièvre Ville de Gatineau 21 % Vallée-de-la-Lièvre 22 % Bassin-de-la-Lièvre Bassin-de-la-Lièvre 27 % Rivière-Blanche 24 % Rivière-Blanche

22 % 27 % 24 %

Du Moulin 21 % Du Moulin La Cité 20 % Rivière-Gatineau 15 % La Cité Les Rapides 24 % Rivière-Gatineau Centre-Ville 13 % 15 % Lac-des-Fées 12 % Les Rapides Mont-Bleu 16 % Hautes-Plaines22 % Centre-Ville 13 % Du Parc 19 % Lac-des-Fées Du Plateau 28 % 12 % Les Golfs 29 % Lac-Deschênes24 % 24 % Hautes-Plaines Des Explorateurs Des Vallées 27 % Du Parc Mont-Bleu

21 % 20 %

24 %

16 % 22 % 19 %

Du Plateau

28 %

Les Golfs 29 %

20 %

Population âgée de moins de 18 ans (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 VillagesMoins urbains de 18 ans (%)

Ville : 21 %

Population âgée de moins de 18 ans (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs 18 ans (%)

29 %

Lac-Deschênes

24 %

Des Explorateurs

24 %

Des Vallées

27 %

Chiffres clés du recensement de 2011 | 9

Aylmer

9%

Population âgée de 65 ans et plus (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 MVC 65 ans et plus (%) De lade Sauvagine Ville Gatineau 12 % Des Près 9 % Des Montées12 % Des Méandres7 % Des Méandres De la Sauvagine 13 %

Ville : 12 %

Du Parc 7%

Des Montées

Des Près

Population âgée de 65 ans et plus (%), ville de Gatineau et vilalges urbains, 2011 Villages urbains 65 ans et plus (%) 12 % Vallée-de-la-Lièvre Ville de Gatineau 13 % Vallée-de-la-Lièvre 13 % Bassin-de-la-Lièvre Bassin-de-la-Lièvre 8 % 8% Rivière-Blanche 6 % Rivière-Blanche Du Moulin 12 6%% 15 % Du Moulin La Cité 12 % Rivière-Gatineau 18 % La Cité Les Rapides 10 % 15 % Centre-Ville 17 % Rivière-Gatineau 18 % Lac-des-Fées 18 % 16 % Les Rapides Mont-Bleu 10 % Hautes-Plaines 6 % Centre-Ville Du Parc 13 % 17 % Du Plateau 3 % Lac-des-Fées 18 % Les Golfs 7 % Mont-Bleu Lac-Deschênes10 % 16 % Des Explorateurs 10 % Hautes-Plaines Des Vallées 4 6%%

13 % Ville : 12 %

POPULATION ET STRUCTURE

Ville : 12 %

Population âgée de 65 ans et plus (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs 65 ans et plus (%) 12 % Ville : Buckingham 15 % Aylmer 9 % Hull 13 % Masson-Angers 7% Gatineau 12 % Masson-Angers7 % Buckingham 15 % Gatineau 12 % 0 12 % 1 Hull 12 % 13 %

12 %

9%

Du Plateau

13 % 3%

Les Golfs

7%

Lac-Deschênes

10 %

Des Explorateurs

10 %

Des Vallées

4%

10 | Profil démographique et socioéconomique

22 %

Aylmer

9%

Personnes dans les ménages privés vivant seules (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 %MVC personne vivant seules 13 % VilleDedelaGatineau Sauvagine 10 % Des Près 4 % Des Montées 7 % Des Méandres 8% Des Méandres 8 % De la Sauvagine 10 % Ville : 13 %

FAMILLES ET MÉNAGES

Hull

Des Montées

7%

Personnes dans les ménages privés vivant seules (%), ville de Gatineau Villages urbains et villages urbains, 2011 13 % Ville de Gatineau 11 %11 % Vallée-de-la-Lièvre Vallée-de-la-Lièvre Bassin-de-la-Lièvre 8 % Bassin-de-la-Lièvre Rivière-Blanche 87 %% Du Moulin 11 % Rivière-Blanche 7% La Cité 14 % 17 %11 % Du Moulin Rivière-Gatineau Les Rapides 6 % La Cité Centre-Ville 31 % 14 % Lac-des-Fées 24 % Rivière-Gatineau 17 % Mont-Bleu 24 % Les Rapides Hautes-Plaines 6 % 12 % Du Parc 20 % Centre-Ville Du Plateau 31 % 12 % 6 % Lac-des-Fées Les Golfs 24 % Lac-Deschênes 9 % Mont-Bleu Des Explorateurs 24 % 10 % 3 % Des Vallées Ville : 13 %

Ville : 13 %

Personnes dans les ménages privés vivant seules (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs % personnes vivant seules 13 % Ville : Buckingham 12 % Aylmer 9 % Hull 22 % Masson-Angers 8% Gatineau 11 % Masson-Angers8 % Buckingham 12 % Gatineau 11 %

Hautes-Plaines

12 %

Du Parc

20 %

Du Plateau

12 %

Les Golfs

6%

Lac-Deschênes

9%

Des Explorateurs Des Près

4%

Des Vallées

10 % 3%

Chiffres clés du recensement de 2011 | 11

40 %

Aylmer

25 %

Personnes de 65 ans et plus vivant seules (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 nombreMVC de 65 ans et plus vivant seules De la Sauvagine 18 % Ville 30 % Des Près 11 % Des Montées14 % DesMéandres Méandres 17 % Des 17 % De la Sauvagine 18 % Des Montées

14 %

Ville : 30 %

FAMILLES ET MÉNAGES

Hull

Personnes de 65 ans et plus vivant seules (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 nombre Villages 65 urbains ans et plus vivant seules 30 % Vallée-de-la-LièvreVille 27 % Vallée-de-la-Lièvre 27 % Bassin-de-la-LièvreBassin-de-la-Lièvre 21 % 21 % Rivière-Blanche18 % Rivière-Blanche 18 % Du Moulin 24 % 36 % Du MoulinLa Cité 24 % Rivière-Gatineau 29 % La CitéLes Rapides 15 % 36 % Centre-Ville 51 % Rivière-Gatineau 29 % Lac-des-Fées 32 % 4015%% Les RapidesMont-Bleu Hautes-Plaines25 % Centre-VilleDu Parc 51 % 40 % Du Plateau 23 % Lac-des-Fées 32 % Les Golfs 15 % Mont-BleuLac-Deschênes22 % 40 % Des Explorateurs 32 % Hautes-PlainesDes Vallées 15 % 25 % Ville : 30 %

Ville : 30 %

Personnes de 65 ans et plus vivant seules (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 nombre Secteurs de 65 ans et plus vivant seules Ville 30 % Buckingham 28 % Aylmer 25 % Hull 40 % Masson-Angers 21 % Gatineau 27 % Masson-Angers 21 % Buckingham 28 % Gatineau 27 %

Du Parc

40 %

Du Plateau Les Golfs

23 % 15 %

Lac-Deschênes

22 %

Des Explorateurs Des Près

11 %

Des Vallées

32 % 15 %

12 | Profil démographique et socioéconomique

22 %

Aylmer

17 %

Familles monoparentales au sein des familles de recensement (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 MVC% familles mono 20 % Ville de Gatineau De la Sauvagine 11 % Des Près 10 % Des Montées13 % Des Méandres 22 % Des Méandres 22 % De la Sauvagine 11 % Ville : 20 %

FAMILLES ET MÉNAGES

Hull

Des Montées

13 %

Familles monoparentales au sein des familles de recensement (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 Villages urbains % familles mono 20 % Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 22 % Vallée-de-la-Lièvre 22 % Bassin-de-la-Lièvre 19 % Bassin-de-la-Lièvre 19 % Rivière-Blanche18 % Rivière-Blanche 18 % Du Moulin 23 % 21 % La Cité Du Moulin 23 % Rivière-Gatineau 22 % La Cité 21 % Les Rapides 13 % Centre-Ville 27 % 22 % Rivière-Gatineau Lac-des-Fées 22 % Mont-Bleu 25 % Les Rapides 13 % Hautes-Plaines19 % Centre-Ville 27 % Du Parc 19 % Du Plateau 17 % Lac-des-Fées 22 % Les Golfs 13 % Lac-Deschênes17 % Mont-Bleu 25 % Des Explorateurs 19 % Hautes-Plaines 19 % Des Vallées 10 % Ville : 20 %

Ville : 20 %

Familles monoparentales au sein des familles de recensement (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs % familles mono 20 % Ville : Buckingham 21 % Aylmer 17 % Hull 22 % Masson-Angers 19 % Gatineau 20 % Masson-Angers 19 % Buckingham 21 % Gatineau 20 %

Du Parc

19 %

Du Plateau

17 %

Les Golfs

13 %

Lac-Deschênes

17 %

Des Explorateurs Des Près

10 %

Des Vallées

Une famille de recensement est composée d'un couple avec ou sans enfants ou d'un parent seul demeurant avec au moins un enfant. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

19 % 10 %

Chiffres clés du recensement de 2011 |13

Nombre de ménages privés, ville de Gatineau et secteurs, 2011 Nombre Secteursde ménages privées 112 760 5 090 VilleBuckingham de Gatineau Aylmer 20 980 Hull 33 905 Masson-Angers 4 750 Gatineau 48 035 Masson-Angers 4 750 Gatineau 48 035 Buckingham 5 090

FAMILLES ET MÉNAGES

Hull Aylmer

33 905 20 980

Ville : 112 760

Nombre de ménages privés, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre (MVC), 2011 Nombre MVC de ménages privées De ladeSauvagine 112 760 255 Ville Gatineau Des Près 980 Des Montées 590 Méandres 345 DesDes Méandres 345 De la Sauvagine255 2170 Des Montées

Nombre de ménages privés , ville de Gatineau et villages urbains , 2011 Villages Nombre urbains de ménages privées 112 760 Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 6 025 Vallée-de-la-Lièvre 6 025 Bassin-de-la-Lièvre 215 Bassin-de-la-Lièvre 3 3215 Rivière-Blanche7 155 Rivière-Blanche 7 155 Du Moulin 12 930 13 375 La Cité Du Moulin 12 930 Rivière-Gatineau 7 500 La Cité 13 375 Les Rapides 5 415 Centre-Ville 6 630 Rivière-Gatineau 7 500 Lac-des-Fées 4 565 Mont-Bleu 11 155 Les Rapides 5 415 Hautes-Plaines2 975 Centre-Ville 6 630 Du Parc 4 920 Du Plateau 6 200 4 565 Lac-des-Fées Les Golfs 3 720 Mont-Bleu 11 155 Lac-Deschênes3 690 Des Explorateurs 10 045 Hautes-Plaines 2 975 Des Vallées 1 070 110 585 4 920 Du Parc Du Plateau

590

6 200

Les Golfs

3 720

Lac-Deschênes

3 690

Des Explorateurs Des Près

980 Tous les MVC: 2 170

Ville : 112 760

Des Vallées

10 045 1 070 Tous les villages urbains : 110 585

Le ménage privé désigne une personne ou un groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un même logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Ville : 112 760

14 | Profil démographique et socioéconomique

43 %

Aylmer

23 %

Ménages comptant une personne (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011

MénagesMVC comptant une seule personne De lade Sauvagine 24 % 31 % Ville Gatineau Des Près 12 % Des Montées17 % Des Méandres 21 % Des Méandres 21 % De la Sauvagine 24 % Des Montées

17 %

Ville : 31 %

FAMILLES ET MÉNAGES

Hull

Ménages comptant une personne (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 Ménages Villagescomptant urbains une seule personne 31 % Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 27 % Vallée-de-la-Lièvre 27 % Bassin-de-la-Lièvre 21 % 21 % Bassin-de-la-Lièvre Rivière-Blanche19 % Rivière-Blanche Du Moulin 27 % 19 % 32 % La Cité Du Moulin 27 % Rivière-Gatineau 36 % La Cité Les Rapides 16 % 32 % Centre-Ville 55 % Rivière-Gatineau 36 % Lac-des-Fées 45 % Mont-Bleu 46 16%% Les Rapides Hautes-Plaines28 % Centre-Ville 55 % Du Parc 41 % Du Plateau 29 % Lac-des-Fées 45 % Les Golfs 16 % Lac-Deschênes23 % Mont-Bleu 46 % Des Explorateurs 25 % Hautes-Plaines 28 % Des Vallées 10 % Ville : 31 %

Ville : 31 %

Ménages comptant une personne (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Ménages Secteurs comptant une seule personne 31 % Ville : Buckingham 28 % Aylmer 23 % Hull 43 % Masson-Angers 21 % Gatineau 27 % Masson-Angers 21 % Buckingham 28 % Gatineau 27 %

Du Parc

41 %

Du Plateau

29 %

Les Golfs

16 %

Lac-Deschênes

23 %

Des Explorateurs

Des Près

12 %

Des Vallées

25 % 10 %

Chiffres clés du recensement de 2011 | 15

FAMILLES ET MÉNAGES

Hull

2,0

Aylmer

2,6

Nombre moyen de personnes dans les ménages privés, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011

Hautes-Plaines

Nombre moyen MVC des personnes dans les ménages privés De lade Sauvagine 2,3 Ville Gatineau Des Près 3 Des Montées 2,6 Des Méandres 2,7 Des Méandres De la Sauvagine2,5

2,5

Du Parc Du Plateau

2,4 2,0 2,5

2,7 Les Golfs

Des Montées

Lac-Deschênes

2,6 Ville : 2,3

Des Près

Nombre moyen de personnes dans les ménages Nombre moyen Villages desurbains personnes dans les ménages privés privés, ville de Gatineau et villages urbains, 2011 2,3 Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 2,4 Vallée-de-la-Lièvre 2,4 Bassin-de-la-Lièvre 2,6 Rivière-Blanche 2,6 Bassin-de-la-Lièvre 2,6 Du Moulin 2,4 Rivière-Blanche 2,6 La Cité 2,3 Rivière-Gatineau 2,1 Du Moulin 2,4 Les Rapides 2,8 La Cité 2,3 Centre-Ville 1,7 Lac-des-Fées 1,9 Rivière-Gatineau 2,1 Mont-Bleu 1,9 Hautes-Plaines 2,4 Les Rapides 2,8 Du Parc 2 Centre-Ville 1,7 Du Plateau 2,5 Les Golfs 2,9 Lac-des-Fées 1,9 Lac-Deschênes 2,6 Des Explorateurs 2,5 Mont-Bleu 1,9 3 Des Vallées Ville : 2,3

Ville : 2,3

Nombre moyen de personnes dans les ménages privés, ville de Gatineau et secteurs, 2011 Nombre moyen Secteurs des personnes dans les ménages privés 2,3 Ville : Buckingham 2,3 Aylmer 2,6 Hull 2 Masson-Angers 2,6 Gatineau 2,4 Masson-Angers2,6 Buckingham Gatineau 2,3 2,4

Des Explorateurs 3,0

Des Vallées

2,9

2,6 2,5 3,0

16 | Profil démographique et socioéconomique

Aylmer

55 %

Maisons individuelles non attenantes (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 Proportion desMVC maisons individuelles non attenantes De lade Sauvagine 41 % Ville Gatineau Des Près 95 % Des Montées88 % DesMéandres Méandres 33 % Des 33 % De la Sauvagine 82 %

82 %

Des Montées

Maisons individuelles non attenantes (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 Proportion Villages des maisons urbainsindividuelles non attenantes 41% Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 44 % Vallée-de-la-Lièvre 44% Bassin-de-la-Lièvre 51% Bassin-de-la-Lièvre 51 % Rivière-Blanche 59% Rivière-Blanche 59 % Du Moulin 43% 30% La Cité Du Moulin 43 % Rivière-Gatineau46% La Cité Les Rapides 73% 30 % Centre-Ville 10% Rivière-Gatineau 46 % Lac-des-Fées 35% Mont-Bleu 19% Les Rapides 73 % Hautes-Plaines 31% Centre-Ville Du Parc10 % 16% Du Plateau 39% Lac-des-Fées 35 % Les Golfs 67% Lac-Deschênes Mont-Bleu 19 66% % Des Explorateurs45% Hautes-Plaines 95% 31 % Des Vallées Ville : 41 %

22 %

Du Parc

Ville : 41 %

LOGEMENTS

Hull

Ville : 41 %

Maisons individuelles non attenantes (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Proportion des Secteurs maisons individuelles non attenantes 41 % Ville de Gatineau Buckingham 48 % Aylmer 55 % Hull 22 % Masson-Angers 46 % Gatineau 47 % Masson-Angers 46 % Buckingham 48 % Gatineau 47 %

Du Plateau

88 %

Il s'agit de la proportion des maisons individuelles non attenantes (isolées) au sein de tous les logements privés.

95 %

39 %

Les Golfs

67 %

Lac-Deschênes

66 %

Des Explorateurs Des Près

16 %

Des Vallées

45 % 95 %

Chiffres clés du recensement de 2011 | 17

Plusieurs

Plusieurs

Population totale selon la languecombinaiso maternelle déclarée (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 ns de Langue maternelle Anglais détailléeFrançais

Ville de Gatineau

Aylmer Hull

100 %

11 %

25 %

100 % 9 % 10 % Buckingham

Gatineau

100 %

6 %

Masson-Angers 4 %

Masson-Angers

100 %

Buckingham Gatineau 100 % 6 % Ville de Gatineau 100 %

Hull Aylmer

LANGUES

Anglais

Français

langues parlées Langues non officielles

77 %

59 %

12 %

73 %

14 % 89 %

85 %

94 %

3 %

100 % Vallée-de-la-LièvreVallée-de-la-Lièvre 8%

8 %

2 %

Bassin-de-la-Lièvre 100 %

3 %

94 %

1 %

1 %

9 %

89 %

1 % 85 %

2 %

11 %

77 %

9 %

3 %

73 % 25 %

1%

66 %

577 %%

2 %

87 %

3 %

2 %

De la Sauvagine Des Méandres 99 %

6% 5 %

91 %

91 % 1 %

3 %

100 % 6 % Méandres Ville deDes Gatineau 100 % 5 % 11 %

91 %

2 %

1 %

77 %

9 91 % %

3 %

De la Sauvagine

Des Montées Des Près Anglais

Français

9%

87 % 27 %

Langues non officielles

3 %

2 %

6 %

87 % 90 %

4 %

2 %

6 %

82 %

10 %

2 %

6% Du MoulinRivière-Gatineau 100 %

7 %

87 81 % %

9 %

2 %

9% 3%

3% 4%

La CitéLes Rapides 6%

100 %

6 %

82 84 % %

9 %

2 %

Centre-Ville

100 %

15 %

65 %

17 %

3 %

100 %

8 %

8180% %

9 %

2 %

9%

100 %

9 %

8472 %%

16 %

3 %

9%

100 %

7 %

84 %

7 %

2 %

100 %

12 %

6572 %%

13 %

3 %

100 %

12 %

8069%%

16 %

3 %

Rivière-GatineauLac-des-Fées 7% Les RapidesMont-Bleu 6%

Lac-des-FéesDu Plateau 8% Mont-Bleu Hautes-Plaines

9%

72 %

7%

Les Golfs

100 %

24 %

100 %

Des Explorateurs 100 %

Du ParcLac-Deschênes 12 % Du Plateau

12 %

Des Vallées

Les Golfs

100 %

84 %

19 %

4 %

31 %

7256% %

10 %

4 %

25 %

62 %

9 %

4 %

92 %

2 %

1 %

24 %

17 %

69 %

53 %

3%

9% 16 %

53 %

4 %

10 %

3% 7%

13 % 3 % 16 % 19 %

3% 4%

1%

Lac-Deschênes 3%

66 %

1 %

100 %

3%

9%

2 %

1 %

100 %

La Cité

Plusieurs Population totale selon la langue maternelle combinaiso déclarée (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, ns de 2011langues parléesdes pensionnaires d'un établissement institutionnel Langue maternelle Anglais détailléeFrançais - PopulationLangues totale à non l'exclusion officielles

9 %

1 %

94 %

Rivière-BlancheDu Moulin 6%

Plusieurs combinaisons de langues parlées

11 27 % %

9090%%

6 %

12 % 4 %

100 %

3 %

100 %

Centre-VilleDu Parc15 %

Des Montées

9 %

94 % 90 %

Hautes-Plaines

Des Près 100 % Ville de Gatineau

77 % 77 %

Bassin-de-la-LièvreRivière-Blanche 3%

7 %2 % 14 %

59 %

Langues non officielles

9% 3%

11 %

4 %

10 %

langues parléesdes pensionnaires d'un établissement instit Langue maternelle Anglais détailléeFrançais - PopulationLangues totale à non l'exclusion officielles

Ville de GatineauVille de 11Gatineau % 100 %

4 %

7 %

Population totale selon la langue maternelle déclarée (%), ville de combinaiso Gatineau et villages urbains, 2011ns de

5%

Plusieurs combinaisons de langues parlées

31 %

Des Explorateurs

56 %

25 %

62 %

Des Vallées 4 % Anglais

Français

10 % 4 % 9% 4%

92 % Langues non officielles

Plusieurs combinaisons de langues parlées

18 | Profil démographique et socioéconomique

Population totale selon la languePlusieurs régulièrement parlée à la maison (%), ville de gatineau et secteurs, 2011 combinaiso ns de langues parlées Langue parléeAnglais le Français à la maisonLangues non Ville de Gatineau 78 officielles % 13plus % souvent Ville de Gatineau 100 %

13 %

78 %

5 %

Aylmer

31 %

58 %

6 %

100 % 13 %13 % Hull

75 %

875%%

Aylmer

31 %

100 %

Hull Gatineau

100 %

Gatineau

Masson-Angers

100 %

Masson-Angers Buckingham 100 % Buckingham

7% 4%

58 %

4 % 5 % 4 %

7 %

87 %

4 %

3 %

4 %

95 %

0 %

1 %

9 %

90 %

095 %%

2 %

9%

87 %

Population totale selon la langue régulièrement parlée à Plusieurs la maison (%), ville de gatineau et villages urbains, 2011 combinaiso

5% 4%

Ville de Gatineau

6% 5%

Vallée-de-la-Lièvre

8% 4% 4 %3 %

13 %

8 % Ville de Gatineau 100 %

La Cité

2%

7%

LANGUES

Français

Langues non officielles

Plusieurs combinaisons de langues parlées

Les Rapides

8%

Population totale selon la langue régulièrement parlée à la maison (%), ville de gatineau et milieux de vie champêtre , 2011 Ville de Gatineau

13 %

Lac-des-Fées Mont-Bleu Hautes-Plaines Du Parc

5%

78 %

Plusieurs Du Plateau combinaiso De la Sauvagine 6 % 94 ns % de 1% Les Golfs langues parlées Langue parléeAnglais Français à la maisonLangues détaillée non - Population officielles totale à l'exclusion des2pensionnaires d'un établissement institutionnel Des Méandres 93 % 5le%plus souvent % 100 %

32 %

63 %

2 %

3 %

Des Montées 100 % Des Montées

9% 9 %

89 %

0 %89 %

2 %

Des Méandres

99 %

De la Sauvagine 102 % Des Près Ville de Gatineau 100 % Anglais

Français

5 %

93 %

0 %

2 %

6 32 %%

94 %

1 %

631%%

5 %

4 %

13 %

78 %

Langues non officielles

2%

5 %

90 %

0 %

4 %2 % 2 %

3 %

95 %

0 %

1 %

95 % 691%%

91 %

1 %

2 %2 %

7 %

88 %

2 %

3 %

La Cité

100 %

7 %

84 %

6 %

4 %

848%%

83 %

5 %

6 4% % 4%

6 %

86 %

5 %

66 %

9 %

5 %

53 %%3 %

88 %

Les Rapides

100 %

Centre-Ville

100 %

20 %

100 %

86 10 %%

82 %

5 %

100 %

11 66 %%

74 %

10 %

83 %

Hautes-Plaines

100 %

8 %

86 %

3 %

Du Parc

100 %

15 %

73 %

7 %

100 %

7415%%

70 %

10 %

Les Golfs

100 %

31 %

52 %

11 %

Lac-Deschênes

100 %

39 %

53 %

4 %

15 % Des Explorateurs 100 %

3173% %

60 %

4 %

15 %

70 %

10 %

11 %Du Plateau 8%

Des Explorateurs

82 %

86 %

31 % Des Vallées

39 %

5 %

31 %

Des Vallées 5 %

3 %

5 %4 %

9 % 5 5%% 3 %

5 %3 % 4 %

10 %5 5%% 6 %

3 %3 % 5 %

7% 4 4 %% 10 % 5 %

52 % 100 %

3%

11 % 93 %

53 %

60 %

1 %

6% 1 %

4 %5 % 4 %4 %

93 %

3%

Plusieurs combinaisons de langues parlées

Anglais

Français

1%

100 %

20Mont-Bleu %

Lac-Deschênes

Des Près

78 %

8 %

100 %

6 % Lac-des-Fées

Centre-Ville

13 90 %%

Du Moulin

7 % Rivière-Gatineau 100 %

Rivière-Gatineau Anglais

Bassin-de-la-Lièvre 100 %

6 % Rivière-Blanche

Du Moulin

90 %

Vallée-de-la-Lièvre 100 %

Bassin-de-la-Lièvre 3 % Rivière-Blanche

ns de langues 78 %Français 4 % à l'exclusion des pen parlées5 %totale Langue parléeAnglais le plus souvent à la maisonLangues détaillée non - Population officielles

Langues non officielles

Plusieurs combinaisons de langues parlées

Chiffres clés du recensement de 2011 | 19

Population totale selon la connaissance des langues officielles (%), ville de gatineau et secteurs, 2011 Ni l'anglais

Population totale selon la connaissance des langues officielles (%), ville de gatineau et villages urbains, 2011 Ni l'anglais

niàlel'exclusion français des pensionnaires d'un établissement institutionnel ConnaissanceAnglais des langues seulement officielles Français seulement - Population Anglais ettotale français

Aylmer 100 % Ville de Gatineau

7 % 15 % 29 % 16 % Hull 100 % 7 % 26 % Buckingham 41 % 3 % Gatineau 100 % 3 % 34 %

68 %

Masson-Angers 100 % 1 % Masson-Angers Buckingham 100 % Gatineau 3 % Ville de Gatineau100 %

52 %

Hull

LANGUES

Aylmer

1 %

46 % 46 % 3 % 41 % 34 % 7 % 29 %

7%

66 % 63 % 56 % 64 %

26 %

15 %

16 %

164%% 1 % 56 % 0 % 0 % 52 % 0 % 63 % 1 %

niàlel'exclusion français des pensionnaires d'u ConnaissanceAnglais des langues seulement officielles Français seulement - Population Anglais ettotale français

Ville de Gatineau

7%

Vallée-de-la-Lièvre

3%

Rivière-Blanche

3%

68 %

La Cité

3%

Rivière-Gatineau

4%

Les Rapides

3%

Français seulement

Anglais et français

Ni l'anglais ni le français

Centre-Ville Lac-des-Fées

Population totale selon la connaissance des langues officielles (%), ville de gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 Ville de Gatineau De la Sauvagine

29 % 2%

64 %

44 %

54 %

Des Montées

100 %

Des Près Des Méandres 99 % De la Sauvagine

101 %

Ville de Gatineau 100 %

12 % 34 % 15 %

73 %

0 61 % %

34 %

61 %

0 %

12 % 1 % 15 % 46 %

52 %

730%%

5 %

2 %

44 %

Anglais seulement 7 % 29 % Anglais et français

54 % 64 %

0 %

Français seulement 1 % Ni l'anglais ni le français

7 %

2964%%

64 %

1 %

Vallée-de-la-Lièvre 100 %

3 %

42 %

55 %

0 %

Bassin-de-la-Lièvre 100 %

1 %

46 %

52 %

0 %

Rivière-Blanche 46 %

100 %

2 %

37 %

52 %61 %

0 %

Du Moulin

100 %

3 %

35 %

62 %

0 %

La Cité

37 %

61 %

100 %

3 %

33 %

63 %

1 %

Rivière-Gatineau 100 % 35 %

4 %

32 62 % %

63 %

1 %

Les Rapides

100 %

3 %

27 %

69 %

0 %

Centre-Ville

100 %

12 %

26 %

60 %

1 %

32 % Lac-des-Fées

100 %

5 %

2863 %%

66 %

1 %

Mont-Bleu

100 %

7 %

28 %

64 %

1 %

Hautes-Plaines

100 %

3 %

25 %

71 %

0 %

8 %

20 60 % %

71 %

1 %

33 %

27 %

12 % Du Parc 26 % 5%

55 %

100 %

63 %

69 %

Du Plateau 28 %

100 %

9 %

24 66%%

66 %

1 %

Les Golfs

100 %

17 %

15 %

67 %

1 %

64 % 12 %

69 %

0 %

Mont-Bleu

7%

28 % Lac-Deschênes

100 %

19 %

Hautes-Plaines

3%

Des 100 % 25 Explorateurs %

15 %

16%% 71

69 %

0 %

1 %

39 %

60 %

0 %

Des Vallées

Du Parc

8%

Du Plateau

9%

Les Golfs

Ni l'anglais Des Méandres 1 % 46 % 52 % Lac-Deschênes niàlel'exclusion français des pensionnaires d'un établissement institutionnel ConnaissanceAnglais des langues seulement officielles Français seulement - Population Anglais ettotale français Des PrèsDes Montées 100 % 5 %

2%

Du Moulin

100 %

42 %

Bassin-de-la-Lièvre

66 %

Anglais seulement

Ville de Gatineau 29 %

Des Explorateurs Des Vallées

20 %

71 %

24 %

17 % 19 % 15 %

100 %

66 %

15 %

67 %

12 %

69 %

16 % 39 %

69 % 60 %

Anglais seulement

Français seulement

Anglais et français

Ni l'anglais ni le français

20 | Profil démographique et socioéconomique

TAUX GLOBAL DE NON-RÉPONSE

Secteurs TGN Taux26,1 global %de non-réponse, ville de Gatineau et secteurs, Le Canada 2011 Le Québec 22,4 % 23,0 % Ville de Gatineau Le Canada 26,1 % Aylmer 21,1 % Le Québec 22,4 % Hull 26,6 % Gatineau Ville de Gatineau 22,0 % 23,0 % Masson-Angers 19,3 % Aylmer 21,1 % Buckingham23,3 % Hull Gatineau Masson-Angers Buckingham

26,6 % 22,0 % 19,3 % 23,3 %

Taux global de non-réponse, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 MVC TGN 23,0 % Ville de Gatineau Des Près 27,4 % Des DesPrès Montées 24,5 % Des Méandres 4,9 % De la Sauvagine 27,4 % Des Montées

Ville de Gatineau

Des Méandres

VU TGN Taux global de non-réponse, ville de Gatineau et villages urbains, 2011 23,0 % Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 23,1 % Ville de Gatineau 23,0 % Bassin-de-la-Lièvre 19,8 % Vallée-de-la-Lièvre 23,1 % Rivière-Blanche 16,3 % Du Moulin 20,6 % Bassin-de-la-Lièvre 19,8 % La Cité 23,5 % Rivière-Gatineau Rivière-Blanche 16,3 % 30,1 % Les Rapides 20,4 % Du Moulin 20,6 % Centre-Ville 32,1 % Lac-des-Fées29,6 % La Cité 23,5 % Mont-Bleu 29,0 % Rivière-Gatineau 30,1 % Hautes-Plaines 25,3 % Du Parc Les 23,0 % Rapides 20,4 % Du Plateau 21,3 % 32,1 % Les GolfsCentre-Ville 25,2 % Lac-Deschênes 25,5 % Lac-des-Fées 29,6 % Des Explorateurs 21,2 % Mont-Bleu 29,0 % Des Vallées 25,2 % Hautes-Plaines

23,0 %

Du Parc

23,0 %

27,4 % Du Plateau 24,5 %

4,9 % 27,4 %

Le TGN est la principale mesure de qualité des estimations de l'ENM recommandée et publiée par Statistique Canada.

21,3 %

Les Golfs

25,2 %

Lac-Deschênes

25,5 %

Des Explorateurs De la Sauvagine

25,3 %

Des Vallées

21,2 % 25,2 %

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 21

Gatineau

8%

IMMIGRATION

Hull

17 %

Aylmer

14 %

Immigrants dans la population totale (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 TGN MVC% d'immigrants 23,0 % Ville de Gatineau De la Sauvagine 0 %11 % 27,4 % Des Près 8 % 24,5 % Des Montées 5 % Des 0% 0 % 4,9 Méandres % Des Méandres 27,4 % De la Sauvagine 0 % Des Montées

Des Près

TGNVillages urbains % d'immigrants Immigrants dans la population totale (%), ville de Gatineau et 23,0 % Ville de Gatineau 11 % villages urbains, 2011 Vallée-de-la-Lièvre 23,1 % 2 % 19,8 % Bassin-de-la-Lièvre 2 % Vallée-de-la-Lièvre 2% 16,3 % Rivière-Blanche 4 % 20,6 % Du 2Moulin 5 % Bassin-de-la-Lièvre % 23,5 % La Cité 11 % Rivière-Blanche 4 % 10 % 30,1 % Rivière-Gatineau 20,4 % Les Rapides 9 % Du Moulin 5% 32,1 % Centre-Ville 18 % 29,6 % Lac-des-Fées 10 % La Cité 11 % 29,0 % Mont-Bleu 20 % Rivière-Gatineau 25,3 % Hautes-Plaines11 % 10 % 23,0 % Du Parc 19 % Les Rapides 9% 21,3 % Du Plateau 19 % 25,2 % Les Golfs 20 % Centre-Ville 18 % Lac-Deschênes 25,5 % 12 % Lac-des-Fées 21,2 % Des Explorateurs 12 % 10 % 25,2 % Des Vallées 6 % Ville : 11 %

Ville : 11 %

TGN Secteurs % d'immigrants 23,0 % Ville : Immigrants 11 % dans la population totale (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 14 % 26,6 % Hull 17 % Buckingham 2 % 22,0 % Gatineau 8 % 19,3 % Masson-Angers2 % Masson-Angers 2% 2 % 23,3 % Buckingham

Mont-Bleu

20 %

Ville : 11 %

Hautes-Plaines

11 %

Du Parc

19 %

Du Plateau

19 %

Les Golfs

5%

8%

Un immigrant est une personne à qui les autorités ont accordé le droit de résider en permanence au Canada. La plupart sont nés à l'étranger.

20 %

Lac-Deschênes

12 %

Des Explorateurs

12 %

Des Vallées

6%

22 | Profil démographique et socioéconomique

% % % 15 % % % %

IMMIGRATION

Hull Aylmer

26 %

26 % 32 %

18 %

En raison des petits chiffres, les statistiques sur ce sujet ne sont pas présentées pour les milieux de vie champêtre.

Immigrants récents dans la population des immigrants (%), ville de Gatineau Immigrants récents et villages urbains, 2011 Vallée-de-la-Lièvre

19 %

Bassin-de-la-LièvreVille de Gatineau 26 % Vallée-de-la-Lièvre 19 % Rivière-Blanche Bassin-de-la-Lièvre 21 % Rivière-Blanche 26 % 16 % Du Moulin

16 35 Rivière-Gatineau 29 Rivière-Gatineau Les Rapides 18 Les RapidesCentre-Ville 31 Lac-des-Fées 31 Centre-VilleMont-Bleu 41 Hautes-Plaines 7 Lac-des-Fées Du Parc 25 Mont-BleuDu Plateau 29 Les Golfs 12 Hautes-PlainesLac-Deschênes 7 % 13 Des Explorateurs 20 Du Parc Des Vallées 0 Du Moulin La CitéLa Cité

% % % % % % % % % % % % % %

21 % 26 %

35 % 29 % 18 % 31 % 31 % 41 %

25 %

Du Plateau

29 %

Les Golfs

12 %

Lac-Deschênes

13 %

Des Explorateurs Des Vallées

Sont considérés comme récents, les immigrants arrivés au Canada entre 2006 et 2011.

Ville : 26 %

23,0 % Ville : 26 Buckingham 21,1 % Aylmer 18 26,6 % Hull 32 Masson-Angers 22,0 % Gatineau 26 19,3 % Masson-Angers 15 23,3 Gatineau % Buckingham 26

Ville : 26 %

TGN

Immigrantsrécents récents dans la population des immigrants Immigrants (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs

20 % 0%

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 23

40 %

47 %

Aylmer

47 %

MOBILITÉ

Hull

Personnes ayant changé d'adresse entre 2006 et 2011 (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011

Hautes-Plaines

TGN MVC Mobilité De la Sauvagine 23,0 % Ville de Gatineau 43 % 27,4 % Des Près 21 % 24,5 % Des Montées26 % Des 4,9 Méandres % Des Méandres 43 % 27,4 % De la Sauvagine 55 %

Des Près

55 %

43 %

26 %

21 %

Ville : 43 %

Des Montées

TGNVillages urbains Mobilité Personnes ayant changé d'adresse entre 2006 et 2011 (%), ville 23,0 % Ville de Gatineau 43 % de Gatineau et villages urbains, 2011 23,1 % Vallée-de-la-Lièvre 42 % 19,8 % Bassin-de-la-Lièvre 47 % Vallée-de-la-Lièvre 42 % 16,3 % Rivière-Blanche44 % 20,6 % Du Moulin 41 % Bassin-de-la-Lièvre 47 % 23,5 % La Cité 40 % Rivière-Blanche 44 % 30,1 % Rivière-Gatineau 35 % 20,4 % Les Rapides 36 % Du Moulin 41 % 32,1 % Centre-Ville 51 % 29,6 % Lac-des-Fées 45 % La Cité 40 % 29,0 % Mont-Bleu 49 % Rivière-Gatineau 35 % 25,3 % Hautes-Plaines38 % 23,0 % Du Parc 45 % Les Rapides 36 % 21,3 % Du Plateau 63 % Centre-Ville 25,2 % Les Golfs 46 % 51 % Lac-Deschênes 25,5 % 33 % Lac-des-Fées Des Explorateurs 45 % 21,2 % 45 % 25,2 % Des Vallées 44 % Mont-Bleu 49 % Ville : 43 %

Gatineau

Ville : 43 %

TGN Secteurs Mobilité Personnes 23,0 % Ville : 43 % ayant changé d'adresse entre 2006 et 2011 (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 47 % 26,6 % Hull 47 % Buckingham 40 % 22,0 % Gatineau 40 % 19,3 % Masson-Angers 48 % Masson-Angers 23,3 % Buckingham 40 % 48 %

38 %

Du Parc

45 %

Du Plateau

63 %

Les Golfs Lac-Deschênes

46 % 33 %

Des Explorateurs

45 %

Des Vallées

44 %

La mobilité indique la proportion de la population de 5 ans et plus qui a changé d'adresse, quel que soit le lieu d'origine (changements à l'intérieur de la ville et personnes en provenance d'ailleurs au Québec, au Canada et dans le monde).

24 | Profil démographique et socioéconomique

Gatineau

Aylmer

12 %

8%

Population âgée de 25-64 ans n'ayant aucun diplôme, certificat ou grade (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 Sans diplôme Ville de Gatineau 13 % Des Près 9 % De la Sauvagine Des Montées15 % Des Méandres 21 % Des Méandres De la Sauvagine 30 %

Hautes-Plaines

21 %

Du Parc

5%

Du Plateau

5%

Les Golfs Lac-Deschênes

Des Montées

Des Près

4%

30 %

4% 8%

15 %

9%

Ville : 13 %

SCOLARITÉ

Hull

Ville : 13 %

16 %

Sans diplôme Population âgée Ville de Gatineau 13de%25-64 ans n'ayant aucun diplôme, certificat ou grade (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 Vallée-de-la-Lièvre 19 % Bassin-de-la-Lièvre 17 % Vallée-de-la-LièvreRivière-Blanche18 % 19 % Du Moulin 20 % Bassin-de-la-Lièvre 17 % La Cité 14 % 21 % Rivière-BlancheRivière-Gatineau 18 % Les Rapides 5 % Du MoulinCentre-Ville 22 % 20 % Lac-des-Fées 16 % La Cité 14 % Mont-Bleu 15 % Rivière-GatineauHautes-Plaines 4 % 21 % Du Parc 5 % Les Rapides 5% Du Plateau 5 % 4 % Centre-VilleLes Golfs 22 % Lac-Deschênes 8 % Lac-des-FéesDes Explorateurs 16 % 10 % 9 % Mont-BleuDes Vallées 15 % Ville : 13 %

Sans diplôme Population TGN Secteurs 13 % âgée de 25-64 ans n'ayant aucun diplôme, 23,0 % Ville :certificat 8ou%grade (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 12 % Buckingham 20 % 26,6 % Hull 16 % 22,0 % Gatineau 18 % 19,3 % Masson-Angers 20 % Masson-Angers 18 % 23,3 % Buckingham

Des Explorateurs Des Vallées

10 % 9%

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 25

Hull

65 %

Aylmer

71 %

Taux d'emploi de la population âgée de 15 ans et plus (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 TGN MVC Taux d'emploi 23,0 % Ville de Gatineau = De la Sauvagine 53 % 27,4 % Des Près 66 % 24,5 % Des Montées70 % 4,9 % Des Méandres 77 % Des Méandres 77 % 27,4 % De la Sauvagine 53 % Des Montées

Des Près

70 %

Taux d'emploi de la population âgée de 15 ans et plus (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 Villages Taux urbains d'emploi 66 % Ville de Gatineau Vallée-de-la-LièvreVallée-de-la-Lièvre 60 % 60 % 69 % Bassin-de-la-LièvreBassin-de-la-Lièvre 69 % Rivière-Blanche73 % 73 % Rivière-BlancheDu Moulin 64 % La Cité 63 % Du Moulin 64 % Rivière-Gatineau 55 % La CitéLes Rapides 69 % 63 % Centre-Ville 57 % Rivière-GatineauLac-des-Fées 65 % 55 % Mont-Bleu 59 % 69 % Les Rapides Hautes-Plaines76 % 68 % Centre-VilleDu Parc 57 % Du Plateau 80 % Lac-des-FéesLes Golfs 65 % 74 % Lac-Deschênes67 % Mont-Bleu 59 % Des Explorateurs 69 % Hautes-PlainesDes Vallées 78 % 76 % Ville : 66 %

65 %

Ville : 66 %

Gatineau

Ville : 66 %

ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

TGN Secteurs Taux d'emploi d'emploi de la population âgée de 15 ans et 23,0 % Ville : Taux66 % plus (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 71 % 26,6 % Hull 65 % 22,0Buckingham % Gatineau 65 % 57 % 19,3 % Masson-Angers 70 % 23,3 % Buckingham 57 % Masson-Angers 70 %

Du Parc

68 %

Du Plateau

80 % 74 %

Les Golfs Lac-Deschênes

67 %

Des Explorateurs

69 %

66 % Des Vallées

Le taux d'emploi est le rapport entre la population ägée de 15 ans et plus détenant un emploi et la population totale âgée de 15 ans et plus.

78 %

Gatineau Hull

50 816 $ 53 133 $

Aylmer

56 701 $

Revenu d'emploi médian de la population âgée de 15 ans et plus, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2010 Revenu médian (travail TP) ###### Ville de Gatineau De la Sauvagine Des Près ###### Des Montées ###### Des Méandres Des Méandres ###### De la Sauvagine ###### Des Montées

Revenu médian (travail TP) Revenu d'emploi médian de la population âgée de 15 ans et plus, ville ###### Ville de Gatineau de Gatineau et villages urbains, 2010 Vallée-de-la-Lièvre ###### Bassin-de-la-Lièvre ###### Vallée-de-la-Lièvre 43 746 $ Rivière-Blanche ###### Bassin-de-la-Lièvre Du Moulin ###### 45 199 $ La Cité ###### Rivière-Blanche Rivière-Gatineau 50 404 $ ###### Les Rapides ###### Du Moulin 46 694 $ Centre-Ville ###### La Cité Lac-des-Fées###### 50 301 $ Mont-Bleu ###### Rivière-Gatineau Hautes-Plaines 43 513 $ ###### Du Parc ###### Les Rapides 66 778 $ Du Plateau ###### Centre-Ville Les Golfs ###### 44 264 $ Lac-Deschênes ###### Lac-des-Fées Des Explorateurs 48 255 $ ###### Des Vallées ###### Mont-Bleu 45 461 $ Ville : 52 070 $

Ville : 52 070 $

Revenu médian (travail TP) Revenu d'emploi médian de la population âgée de 15 ans et ###### TGN Secteurs plus, ville de Gatineau et secteurs, 2010 23,0 % Ville : ###### 21,1 % Aylmer ###### Buckingham 42 841 $ 26,6 % Hull ###### 22,0 % Gatineau ###### 19,3 % Masson-Angers ###### Masson-Angers 45 818 $ 23,3 % Buckingham

Hautes-Plaines 54 129 $

44 323 $

50 923 $

Du Plateau

55 544 $

62 269 $ 60 407 $

Les Golfs

Lac-Deschênes Des Explorateurs

Des Près

60 907 $

Du Parc Ville : 52 070 $

REVENU DE LA POPULATION, FAIBLE REVENU

26 | Profil démographique et socioéconomique

Des Vallées

Revenu d'emploi médian (sépare la population en deux groupes égaux) de la population âgée de 15 ans et plus, qui a travaillé toute l'année à plein temps, et ayant un revenu d'emploi en 2010.

67 425 $ 58 867 $ 53 280 $ 57 271 $

Gatineau

12,2 %

Hull Aylmer

19,5 % 7,8 %

Fréquence du faible revenu de la population après impôt (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 TGN

Fréquence MVC de faible revenu

De la Sauvagine 23,0 % Ville de Gatineau 13,1 %

27,4 % Des Près 5,3 24,5 % Des Montées5,5 Des Méandres 4,9 % Des Méandres 12,9 27,4 % De la Sauvagine 16,3 Des Montées

5,5 %

% % % %

16,3 %

12,9 %

Fréquence du faible revenu de la population après impôt (%), ville de Gatineau et villages urbains, 2011 TGNVillages urbains Fréquen 13,3 % 23,0 % Ville de Gatineau 13,1 % 23,1 % Vallée-de-la-Lièvre 13,3% % Bassin-de-la-Lièvre 8,5 19,8 % Bassin-de-la-Lièvre 8,5 % Rivière-Blanche 9,0 16,3 % Rivière-Blanche 9,0%% 20,6 % Du Moulin 13,6 % 13,6 % Du Moulin 23,5 % La Cité 13,9 % La Cité Rivière-Gatineau 30,1 % 18,9 % 13,9 % 20,4 % Les Rapides 5,4 % Rivière-Gatineau 18,9 % 32,1 % Centre-Ville 33,9 % 29,6 % Lac-des-Fées Les Rapides 5,4 % 18,0 % 29,0 % Mont-Bleu 25,6 % Centre-Ville 25,3 % Hautes-Plaines6,3 % 23,0 % Du Parc 11,1 % Lac-des-Fées 18,0 % 21,3 % Du Plateau 7,1 % 25,2 % Les Golfs 6,8 % Mont-Bleu 25,5 % Lac-Deschênes7,3 % Hautes-Plaines 6,3 % 9,3 % 21,2 % Des Explorateurs 25,2 % Des Vallées 3,1 % Vallée-de-la-Lièvre

Ville : 13,1 %

Ville : 13,1 %

TGN Secteurs Fréquence de faible revenu Fréquence du faible revenu de la population après impôt 23,0 % Ville : 13,1 % (%), ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 7,8 % 26,6 % Hull 19,5 % Buckingham 22,0 % Gatineau 12,2 % 14,9 % 19,3 % Masson-Angers 8,3 % 23,3 % Buckingham14,98,3%% Masson-Angers

Ville : 13,1 %

REVENU DE LA POPULATION, FAIBLE REVENU

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 27

Du Parc

5,3 %

Du Plateau

7,1 %

Les Golfs

6,8 %

Lac-Deschênes

Des Vallées

25,6 %

11,1 %

7,3 %

Des Explorateurs Des Près

33,9 %

9,3 % 3,1 %

Proportion de personnes se situant en dessous de la ligne de faible revenu après impôt, basée sur la mesure de faible revenu. La mesure étant différente, les comparaisons avec les recensements précédents sont proscrites.

6%

Hull Aylmer

8% 5%

Logements privés nécessitant des réparations majeures, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 MVC % réparation majeures 7 % De la Sauvagine Ville de Gatineau Des Près 10 % Des Montées 9 % Des Méandres Des Méandres9 % De la Sauvagine 8 % Des Montées

% réparations majeures Logements privés Ville de Gatineau 7 % nécessitant des réparations majeures, ville de Gatineau et villages urbains, 2011 Vallée-de-la-Lièvre 8 % Bassin-de-la-Lièvre 12 % Vallée-de-la-Lièvre 8% Rivière-Blanche 5 % 9 % Bassin-de-la-LièvreDu Moulin 12 % La Cité 4 % Rivière-BlancheRivière-Gatineau 7 % 5% Les Rapides 2 % Du Moulin 9% Centre-Ville 12 % La CitéLac-des-Fées 8 4%% Mont-Bleu 10 % Rivière-GatineauHautes-Plaines4 % 7% Du Parc 6 % Les Rapides 2% Du Plateau 1 % 3 % Centre-VilleLes Golfs 12 % Lac-Deschênes 11 % Lac-des-FéesDes Explorateurs 8% 5 % Des Vallées 4 % Ville : 7 %

Gatineau

Ville : 7 %

Secteurs % réparation majeures Logements privés nécessitant des réparations majeures, 7 % Ville : ville de Gatineau et secteurs, 2011 Aylmer 5 % Hull 8 % Buckingham 9% Gatineau 6 % Masson-Angers9 % Masson-Angers Buckingham 9 % 9%

Mont-Bleu

10 %

Hautes-Plaines

4%

8% Du Parc Ville : 7 %

LOGEMENTS, MODE D'OCCUPATION ET COÛTS

28 | Profil démographique et socioéconomique

9%

Du Plateau Les Golfs

9%

6% 1% 3%

Lac-Deschênes

11 %

Des Explorateurs Des Près

5%

10 % Des Vallées

Il s'agit de logements privés occupés, c'est à dire des habitation occupées de façon permanente par une personne ou un groupe de personnes.

4%

Ville : 11 %

TGN Secteurs % d'immigrants 23,0 % Ville : Nouveaux 11 %logements construits entre 2006 et 2011, ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 25 % 26,6 % Hull 4 % Buckingham 6 % 22,0 % Gatineau 9 % 19,3 % Masson-Angers 12 % Masson-Angers 23,3 % Buckingham 6 12 %% Gatineau

Hull 4 % Aylmer

25 %

Nouveaux logements construits entre 2006 et 2011, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 TGN

MVC% d'immigrants

De la Sauvagine 6 %11 % 23,0 % Ville de Gatineau

27,4 % Des Près 2 24,5 % Des Montées 7 Des Méandres 0% 4,9 % Des Méandres0 27,4 % De la Sauvagine 6 Des Montées

TGNVillages urbains % d'immigrants logements 23,0 % Nouveaux 11 % construits entre 2006 et 2011, ville de Ville de Gatineau Gatineau et villages urbains, 2011 Vallée-de-la-Lièvre 23,1 % 7 % 19,8 % Bassin-de-la-Lièvre 12 % Vallée-de-la-Lièvre 7% 16,3 % Rivière-Blanche16 % 20,6 % Du Moulin12 % 6 % Bassin-de-la-Lièvre 23,5 % La Cité 8 % Rivière-Blanche 30,1 % Rivière-Gatineau2 16 %% 20,4 % Les Rapides 18 % Du Moulin 6% 32,1 % Centre-Ville 3 % 29,6 % Lac-des-Fées 2 % La Cité 8% 29,0 % Mont-Bleu 1 % Rivière-Gatineau 2 % 25,3 % Hautes-Plaines 4 % 23,0 % Du Parc 5 % Les Rapides 18 % 21,3 % Du Plateau 45 % Golfs 25,2 % Les 20 % Centre-Ville 3% Lac-Deschênes 25,5 % 11 % Lac-des-Fées 2 %Explorateurs 21,2 % Des 19 % 25,2 % Des1 Vallées 21 % Mont-Bleu % Ville : 11 %

9%

% % % %

Ville : 11 %

LOGEMENTS, MODE D'OCCUPATION ET COÛTS

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 29

7%

Hautes-Plaines

4%

Du Parc

5%

Du Plateau

Les Golfs Lac-Deschênes Des Explorateurs

Des Près

2%

Il s'agit de logements privés occupés, c'est à dire des habitations occupées de façon permanente par une personne ou un groupe de personnes.

45 %

Des Vallées

20 % 11 % 19 % 21 %

LOGEMENTS, MODE D'OCCUPATION ET COÛTS

30 | Profil démographique et socioéconomique

Ménages privés selon le mode d'occupation (%), ville de TGN Secteurs LocatairesPropriétaires Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 18 % 82 % 100 % 26,6 % Hull 55 % Ville de Gatineau 36 % 45 % 100 % 64 % 22,0 % Gatineau 31 % 69 % 100 % 60 % 19,3Buckingham % Masson-Angers 22 %40 %78 % 100 % 23,3 % Buckingham 40 % 60 % 100 % Masson-Angers 22 % 23,0 % Ville de Gatineau 36 % 64 % 100 % 78 % Gatineau

31 %

Hull Aylmer

69 % 55 %

45 %

18 %

82 % Locataires

Propriétaires

Ménages privés selon le mode d'occupation (%), ville de Gatineau et milieux de vie champêtre , 2011 LocatairesPropriétaires 36 % 92 % 100 8 % Des Montées 9 % 91 % 100 De la Sauvagine 28 % Des Méandres 32 % 68 % 100 De la Sauvagine 28 % 72 % 100 Des Méandres 36 32 % % 64 % 100 Ville de Gatineau

Ville de Gatineau Des Près

64 %

Hautes-Plaines

% % % % %

Des Montées

9%

91 %

Des Près

8%

92 % Locataires

LocatairesPropriétaires Ménages privés selon le mode d'occupation (%), ville de Gatineau 36 % 64 % 100 % Ville de Gatineau et villages urbains , 2011 Vallée-de-la-Lièvre 37 % 63 % 100 % Bassin-de-la-Lièvre 21 % 79 % 100 % 64 % Ville de Gatineau 36 % Rivière-Blanche20 % 80 % 100 % Vallée-de-la-LièvreDu Moulin 3736 % % 63 % 64 % 100 % La Cité 35 % 65 % 100 %79 % Bassin-de-la-Lièvre 21 % Rivière-Gatineau 44 % 56 % 100 % Rivière-BlancheLes Rapides 20 % 12 % 80 % 88 % 100 % Centre-Ville 78 % 22 % 100 % Du Moulin 36 % 64 % Lac-des-Fées 53 % 47 % 100 % La CitéMont-Bleu 35 64 % % 36 % 100 % 65 % Hautes-Plaines29 % 71 % 100 % Rivière-Gatineau 44 % 56 % Du Parc 36 % 64 % 100 % Les RapidesDu Plateau 12 % 27 % 73 % 10088%% Les Golfs 8 % 92 % 100 % Centre-Ville 78 % 22 % Lac-Deschênes 9 % 91 % 100 % Lac-des-FéesDes Explorateurs 47 % 26 53 % % 74 % 100 % Des Vallées 7 % 93 % 100 % Mont-Bleu

64 % 72 % 68 %

29 %

Du Parc

71 %

36 %

Du Plateau

64 %

27 %

73 %

Les Golfs

8%

92 %

Lac-Deschênes

9%

91 %

Des Explorateurs Des Vallées Propriétaires

36 %

26 %

74 %

7%

93 %

Locataires

Le ménage privé désigne une personne ou un groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un même logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Propriétaires

Gatineau

20 %

Hull

27 %

Aylmer

17 %

Ménages privés consacrant 30 % et plus de leur revenu aux coûts d'habitation, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011 TGN MVC 30 % c hab 23,0 % Ville de Gatineau 22 % De la Sauvagine 14 % 27,4 % Des Près 12 % 24,5 % Des Montées 8 % 4,9 Méandres % Des Méandres 20 % Des 20 % 27,4 % De la Sauvagine 14 % Des Montées

TGNVillages urbains 30% c hab Ménages privés 30 % et plus de leur revenu aux coûts 23,0 % Ville de Gatineau 22 consacrant % d'habitation, ville de Gatineau et villages urbains, 2011 23,1 % Vallée-de-la-Lièvre 24 % 19,8 % Bassin-de-la-Lièvre 18 % Vallée-de-la-Lièvre 24 % 16,3 % Rivière-Blanche16 % 20,6 % Du Moulin 21 % Bassin-de-la-Lièvre 18 % 23,5 % La Cité 21 % 30,1 % Rivière-Gatineau 27 % 16 % Rivière-Blanche 20,4 % Les Rapides 11 % Du Moulin 21 % 32,1 % Centre-Ville 40 % 29,6 % Lac-des-Fées 28 % La Cité 21 % 29,0 % Mont-Bleu 30 % 25,3 % Hautes-Plaines11 % Rivière-Gatineau 27 % 23,0 % Du Parc 21 % Les Rapides 11 % % 21,3 % Du Plateau 18 25,2 % Les Golfs 14 % Centre-Ville 40 % Lac-Deschênes 25,5 % 15 % Lac-des-Fées 28 % 21,2 % Des Explorateurs 18 % 25,2 % Des Vallées 14 % Ville : 22 %

19 %

Ville : 22 %

TGN Secteurs 30% c hab Ménages privés consacrant 30 % et plus de leur revenu 23,0 % Ville : 22 % aux coûts d'habitation, ville de Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 17 % 26,6 % Hull 27 % 22,0 Buckingham % Gatineau 20 % 25 % 19,3 % Masson-Angers 19 % 23,3 % Buckingham 25 % Masson-Angers

Ville : 22 %

LOGEMENTS, MODE D'OCCUPATION ET COÛTS

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 31

Mont-Bleu

Hautes-Plaines

11 %

Du Parc

21 %

Du Plateau Les Golfs Lac-Deschênes

8%

30 %

18 % 14 % 15 %

Des Explorateurs Des Près

12 %

Des Vallées

18 % 14 %

LOGEMENTS, MODE D'OCCUPATION ET COÛTS

32 | Profil démographique et socioéconomique

Ménages privés consacrant 30 % et plus de leur revenu aux coûts d'habitation selon le mode d'occupation, ville de SecteursPropriétaires Locataires Gatineau et secteurs, 2011 21,1 % Aylmer 13,2 % 33,5 % 37,9 % 26,6 % Gatineau Hull 13,3 % 38,3 % Ville de 12,7 % 22,0 % Gatineau 12,3 % 37,2 % 49,6 % 19,3 Buckingham % Masson-Angers 14,2 9,0 % % 34,4 % 34,4 % 23,3 % Buckingham 9,0 % 49,6 % Masson-Angers % 12,7 % 14,2 37,9 % TGN Ville de Gatineau Gatineau

37,2 %

12,3 % 38,3 %

Hull

13,3 %

33,5 %

Aylmer

13,2 %

Locataires

Propriétaires

Ménages privés consacrant 30 % et plus de leur revenu aux coûts d'habitation selon le mode d'occupation, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre Propriétaires Locataires 37,9 % Près 8,0 % 50,0 % Ville de Des Gatineau Des Montées7,7 %12,7 %0,0 % 0 % % 40,0 % Des Méandres 12,1 De la Sauvagine 11,1 % De la Sauvagine 11,1 % 0,0 % 40,0 % 12,7 % 37,9 % Ville de Gatineau Des Méandres 12,1 %

Des Montées Des Près

0% 7,7 %

Ménages privés consacrant 30 % et plus de leur revenu aux coûts Propriétaires Locataires d'habitation selon le mode d'occupation, ville de Gatineau et villages 12,7 % 37,9 % urbains Ville de Gatineau Vallée-de-la-Lièvre 10,1 % 48,6 % 37,9 % Bassin-de-la-Lièvre Ville de Gatineau 14,1 12,7%% 34,3 % Rivière-Blanche 11,6 % 35,1 % 48,6 % Vallée-de-la-Lièvre % Du Moulin 10,1 14,2 % 34,1 % 34,3 % Bassin-de-la-Lièvre La Cité 11,014,1 % %39,3 % Rivière-Gatineau 15,7 % 42,2 % 35,1 % Rivière-Blanche 11,6 % Les Rapides 9,3 % 26,8 % 34,1 % Du Moulin Centre-Ville 21,714,2 % %44,4 % 39,3 % Lac-des-Fées16,4 % 38,7 % La Cité 11,0 % Mont-Bleu 14,2 % 38,9 % 42,2 % Rivière-Gatineau % Hautes-Plaines7,1 %15,720,3 % 26,8 % Du Parc 12,2 % 36,9 % Les Rapides 9,3 % Du Plateau 15,8 % 24,6 % 44,4 % Centre-Ville Les Golfs 12,0 % 31,7 21,7 % % 38,7 % Lac-Deschênes 12,8 %16,436,4 Lac-des-Fées % % Des Explorateurs 12,3 % 33,9 % 38,9 % Mont-Bleu Des Vallées 13,414,2 % %26,7 % Hautes-Plaines Du Parc Du Plateau Les Golfs Lac-Deschênes Des Explorateurs

50,0 % 8,0 %

Locataires

Propriétaires

Des Vallées

20,3 %

7,1 %

36,9 %

12,2 % 15,8 %

24,6 % 31,7 %

12,0 %

36,4 %

12,8 %

33,9 %

12,3 % 13,4 %

Locataires

26,7 %

Propriétaires

Chiffres clés de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 | 33

Revenu médian des ménages avant et après impôt, ville de Revenu des ménages Gatineau et secteurs, 2011 Secteurs Avant impôt Après impôt 63 911 $ Aylmer 82 737 $ 68 322 $ Ville de Gatineau 54 223 $ Hull 52 209 $ 44 600 $ 51 958 $ Buckingham Gatineau 65 957 $ 56 376 $ 46 327 $ Masson-Angers 63 924 $ 54 176 $ 63 924 $ Masson-Angers Buckingham 51 958 $ 46 327 $ 54 176 $ 63 911 $ 54 223 $ Ville de Gatineau 65 957 $ Gatineau

REVENU DES MÉNAGES

56 376 $

52 209 $ 44 600 $

Hull

82 737 $

Aylmer

68 322 $

Avant impôt

Après impôt

VillagesAvant urbains impôt Après impôt Revenu médian des ménages avant et après impôt, ville de 63 911 $ 54 223 $ Ville de Gatineau Gatineau et villages urbains, 2011

Vallée-de-la-Lièvre 53 943 $ Bassin-de-la-Lièvre 66 130 $ Ville de Gatineau Rivière-Blanche 74 138 $

MVC Avant impôt Après impôt Ville de Gatineau Des Près 102 931 $ 83 109 $ Des Montées87 483 $ De la Sauvagine Des Méandres 60 779 $ De la Sauvagine 56 864 $ Des Méandres 63 911 $ Ville de Gatineau

76 303 $ 53 515 $

51 408 $

La Cité Bassin-de-la-Lièvre

59 697 $

51 417 $

Rivière-Gatineau 51 852 $ Rivière-Blanche Les Rapides 104 457 $

84 506 $ 30 461 $

Hautes-Plaines86 203 $ Rivière-Gatineau Du Parc 70 399 $ Les DuRapides Plateau 81 138 $

69 022 $

Des Vallées 101 252 $ Mont-Bleu

66 130 $ 56 429 $

45 691 $

Centre-Ville 33 516 $ Du Moulin Lac-des-Fées 50 525 $ La Cité Mont-Bleu 41 717 $

103 098 $

53 943 $ 48 047 $

74 138 $ 62 890 $ 59 728 $ 51 408 $

43 649 $

59 697 $ 51 417 $

37 534 $ 56 282 $

51 852 $ 45 691 $ 104 457 $

67 895 $

84 506 $

33393 516 $ 82 30 461 $

68 053 $

50 525 $

62 489 $43 649 $ 82 321 41 $ 717 $ 37 534 $

86 203 $

Hautes-Plaines

63 911 $ 54 223 $

69 022 $ 70 399 $

Du Parc

56 282 $

56 864 $

81 138 $

Du Plateau

49 670 $

49 670 $ 54 223 $

62 890 $

59 728 $

Lac-Deschênes83 455 $ Lac-des-Fées Des Explorateurs 74 449 $

63 911 $ 54 223 $

56 429 $

Vallée-de-la-Lièvre Du Moulin

Les Golfs Centre-Ville

Revenu médian des ménages avant et après impôt, ville de Gatineau et milieux de vie champêtre, 2011

48 047 $

60 779 $

67 895 $ 103 098 $

Les Golfs

82 393 $

53 515 $

76 303 $

83 109 $

Avant impôt

Le revenu médian divise en deux moitiés la répartition par tranche de revenu des ménages.

Après impôt

68 053 $ 74 449 $

Des Explorateurs 102 931 $

Des Près

83 455 $

Lac-Deschênes

87 483 $

Des Montées

62 489 $ 101 252 $

Des Vallées

82 321 $

Avant impôt

Après impôt