Nouvelles judiciaires

30 mai 2013 - travailleur d'utiliser un chariot élévateur à fourche pour déplacer une poutre vers le milieu du camion. Le travailleur qui se tenait sur la charge ...
24KB taille 3 téléchargements 168 vues
Court Bulletin Nouvelles judiciaires Ministry of Labour

Ministère du Travail

13-39

Pour publication immédiate Le 3 juin 2013 Mort d’un travailleur : Encore Steel reçoit une amende de 75 000 $

OTTAWA (ONTARIO) – Encore Steel, un fabriquant d’acier d’Ottawa, a reçu une amende de 75 000 $ pour avoir enfreint la Loi sur la santé et la sécurité au travail. L’affaire concerne un travailleur qui a subi des blessures mortelles. Le 4 juin 2012, deux travailleurs chargeaient des poutres d’acier sur un camion à l’installation industrielle d’Encore Steel située au 1090, avenue Commings à Ottawa. Une fois le camion chargé, un des travailleurs a grimpé sur la charge pour s’assurer que les poutres étaient stables et aider à les attacher. Pendant qu’il se trouvait sur la charge, le travailleur a ordonné à un autre travailleur d’utiliser un chariot élévateur à fourche pour déplacer une poutre vers le milieu du camion. Le travailleur qui se tenait sur la charge est resté à cet endroit pendant que l’autre utilisait le chariot élévateur pour déplacer la poutre. La poutre a glissé de la fourche et heurté le travailleur qui est ensuite tombé au sol. Il a fait une chute de 9,5 pieds (2,9 mètres) et a subi des blessures mortelles. Encore Steel a plaidé coupable à l’accusation d’avoir omis de s’assurer que les matériaux étaient soulevées, transportés ou déplacés d’une manière qui ne mettrait pas un travailleur en danger. L’amende a été imposée par le juge de paix John A. Balkwill. Outre l’amende, le tribunal a imposé la suramende de 25 p. 100 que prévoit la Loi sur les infractions provinciales. La suramende est mise dans un compte particulier du gouvernement provincial dont le but est d'aider les victimes d'un acte criminel.

-30-

Renseignements aux médias : Jackie Rancourt Ministère du Travail 416 326-1407

…/2

2

Renseignements généraux

Lieu :

Cour de justice de l’Ontario 100 Constellation Drive Ottawa

Juge :

John A. Balkwill, juge de paix

Date de détermination de la peine :

30 mai 2013

Partie défenderesse :

Encore Steel

Affaire :

santé et sécurité au travail

Condamnation :

Règlement de l’Ontario 851, par. 45 (a) Loi sur la santé et la sécurité au travail, al. 25 (1) (c)

Avocat de la Couronne :

Jai Dhar

Suivez-nous sur Twitter

Available in English www.labour.gov.on.ca