Des nouvelles tous les jours

lejournaldejoliette .ca

palais de justiCe

Certaines personnes souhaitent plus de sécurité p3

infraCtions routières

la vitesse est en tête de liste dans la région p7

ConCours

golf

p22

le mercredi 8 janvier 2014

Vol. 5 No 2| 32 pages 64 320 exemplaires

Revenu médian

Le maire gagne 56 000 $ de plus que ses citoyens Page 5

2

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca




450

LA “CRÈME” DES VÉHICULES D’OCCASION DE LANAUDIÈRE

759-7750


1-800-265-7716 SANS FRAIS

ON VOUS ATTEND !

U CRÉDIT

A 2e CHANCE N IBLE O P IS D

ALBI Fusion SEL 2010

     +0$*!)$ #",/ 0-,/1

Stock : 74004A

     +1/($2/ $+ "2(/

 +1/($2/ $+ "2(/  ,(1 ,23/ +1

14950

$*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

Stock :E4628

41714$ PDSF -7764$ RABAIS ALBI

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

Taurus SHO 2012

Mustang GT CONVERTIBLE 2013  ,1$2/   "'$3 24  / +0*(00(,+  3(1$00$0

Stock : B4688

Stock :E4668

 / "1(,+ (+1&/ )$  +1/($2/ $+ "2(/

49264$ PDSF -10314$ RABAIS ALBI *

38950$

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

Stock : E3875

*

37950$

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

Stock :E4592

  
 &0 

F-150 LIMITED 2013    
 &0    3(& 1(,+

Stock :E4671

 ,(1 ,23/ +1  1 !$ 2",2- -)20

66564$ PDSF -16614$ RABAIS ALBI

55865$ PDSF -15915$ RABAIS ALBI

*

*

49950$

39950$

*

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

EN VEDETTE CETTE SEMAINE

OBTENEZ 4 PNEUS D’HIVER À

50% DE RABAIS !

 ,(1 ,23/ +1  1 !$ 2",2- -)20

65499$ PDSF -27549$ RABAIS ALBI

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

     ,(1 - +,/ *(.2$

Expedition LIMITED MAX 2012

      +1/($2/ $+ "2(/

35450$

Lincoln MKX 4x4 2013

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

     +1/($2/ $+ "2(/

32950$

*

*

33950$

Stock : B4677

*

52049$ PDSF -16599$ RABAIS ALBI

*

 ,(1 ,23/ +1  +1/($2/ $+ "2(/

38199$ PDSF -5249$ RABAIS ALBI

17950$      

 ,(1 - +,/ *(.2$ 
 &0 

Fusion Titanium AWD 2013     

*

*

Edge SEL Sport 2013

Stock :B4679

 ,(1 ,23/ +1 
 &0 

25224$ PDSF -7274$ RABAIS ALBI

34349$ PDSF -19399$ RABAIS ALBI

       +1$/($2/ $+ "2(/

Fiesta Titanium 2013

Mustang GT 2007      / )$"1/(.2$

Stock : E3772A

 ( &$ "' 2%% +1  )(* 1(0$2/

36449$ PDSF -21499$ RABAIS ALBI *

14950$

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

Ranger Sport 2011

Stock : C3048A

    ,(1$ $+ !/$  / +0*(00(,+ 21,* 1(.2$  )(* 1(0$2/

24234$ PDSF -6284$ RABAIS ALBI *

17950$

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

1646022

* Taxes et immatriculation en sus. Taux banquaire applicables. Sur approbation de crédit. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont sujets à changement sans préavis. Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails. AD{JD031646022}

525 OU 539, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

www.albilegeant.com DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

3

SMOKED MEA

AD{JD031413774}

Un arche de détection du palais de justice de Montréal. PHOTO AGENCE QMI

Des avocats souhaitent plus de sécurité au palais de justice Des avocats souhaitent que des mesures de sécurité soient accrues au palais de justice de Joliette, dans un avenir plus ou moins rapproché. GUY LATOUR

[email protected]

« Puisque le palais est à proximité de Montréal et étant donné que de plus en plus de dossiers impliquent des membres de gangs de rue et/ou gens faisant partie du crime organisé, une

réflexion en ce sens s’impose », a indiqué au Journal un procureur de la Couronne d’expérience sous le couvert de l’anonymat. Il ajoute que le type de criminalité a changé au cours des dernières années, notamment en raison d’une hausse importante des infractions en matière d’invasion de domicile et de crimes violents. Par contre, certains avocats de la défense ne sont pas d’accord. « Lorsqu’il y a des dossiers spéciaux, il est certain qu’on doit accroître la sécurité, mais je trouve

L’ESCOUADE ANTI-CRAQUE

0 AD{JD031588764}

Pas de projet à court terme Malgré l’ajout d’arches de détection

PLATS MAISON / 752-5588 GALERIES JOLIETTE - PORTE 2

qui sont munies d’appareils de rayon X aux entrées du palais de justice de Montréal d’ici 2015, le ministère de la Sécurité publique n’a pas l’intention, pour le moment, d’étendre ces arches sur l’ensemble des palais de justice de la province. « Nous n’avons amorcé aucune analyse concernant les autres palais. Cependant, il n’est pas dit que nous n’étudierons pas la situation », a souligné au Journal le porte-parole du ministère, Clément Falardeau. Pourtant, en 2008, le gouvernement Charest avait prévu d’investir 9 M $ dans l’installation des arches de détection dans d’autres palais du Québec. « Le palais de justice est un endroit public. Mais c’est certain que lorsque des dossiers sont plus à risque, notamment dans les procédures des huit accusés du meurtre de Salvatore Montagna, des mesures de sécurité supplémentaires sont mises de l’avant afin d’assurer la sécurité de tous », a pour sa part mentionné le juge François Landry, juge coordonnateuradjoint à la Chambre criminelle et pénale des districts judiciaires de Laval,Terrebonne, Joliette et Labelle.

Faites nous part de votre opinion sur cette situation JOL.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

Arrive le temps froid DE L A I C SPÉ IER JANV

$

de franchise à payer pour la réparation de pare-brise.

que c’est très sécuritaire au palais à Joliette », a précisé un criminaliste de Joliette. Selon des données du ministère de la Sécurité publique, un total de 70 dossiers pour port d’arme dans un dessein dangereux ont été ouverts par les constables des 52 palais de justice du Québec, dans les cinq dernières années.

749$

1413774

R LE MEILLETUEN VILLE

2e manette Détail en magasin

GRATUITE

362, boul. Antoine-Barrette • Joliette 450-756-8066

1588764

lejournaldejoliette.ca

4

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

/lanaudiere

/le-journal-de-joliette

À lire sur internet - un début d’année très chargé pour les pompiers de Saint-Côme et de Saint-Jean-deMatha - nez rouge: Moins de raccompagnements cette année suivez-nous sur

facebook.com/ jdejoliette @JdeJoliette

Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/opinion

Soyez journaliste citoyen

www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/mon-topo

Vitesse, arrêt et ceinture

Les contraventions les plus données dans Lanaudière Entre les années 2002 à 2011, la Sûreté du Québec a distribué pas moins de 846 154 constats d’infraction pour seulement trois types de manquement au code de la sécurité routière dans la région. Les Lanaudois auraient un penchant très prononcé pour les excès de vitesse, l’arrêt obligatoire non respecté et l’omission du port de la ceinture de sécurité. Mathieu Ferland

[email protected]

Pour le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec, les chiffres dévoilés par la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) ne sont pas une surprise. Malgré une baisse en comparaison des dernières années, 46 288 constats d’infraction relatifs à la vitesse ont été distribués pour l’ensemble de la région de Lanaudière au cours de l’année 2011. Le porte-parole de la SQ souligne toutefois que cette tendance n’est pas un phénomène unique à la région de Lanaudière. « C’est une tendance provinciale qui est observée depuis quelques années malheureusement. » En seconde place de ce palmarès, on retrouve les arrêts obligatoires non respectés. En 2012, les statistiques font état de 13 527 infractions de ce type, qui incluent les feux rouges et les arrêts. Pour le sergent Paré, ce type d’infraction, qui découle presque systématiquement de plaintes de citoyens, peut avoir des conséquences importantes pour le conducteur. « Un arrêt non respecté peut se transformer en conduite dangereuse s’il y a collision », rappelle le sergent Paré.

La surprise Avec 3360 infractions, l’omission du

Forfait avantageux

100 Go Offert seulement sur la plateforme 2 wimax pour 59,99$ (les 6 premiers mois)

*Offre limitée, certaines conditions s’appliquent, détails en magasin.

Les excès de vitesse viennent en tête de liste des infractions les plus distribuées dans la région de Lanaudière. PHOTO COurTOisie

port de la ceinture arrive troisième au classement des infractions données dans la région. Un résultat qui surprend le policier, qui n’en revient pas qu’en 2013 les gens omettent de porter leur ceinture. Il précise que les contrevenants se retrouvent parmi toutes les tranches d’âge. « C’est autant par témérité que par mauvaise habitude que les gens ne mettent pas leur ceinture », souligne le sergent Paré. Il ajoute également que cette infraction est celle avec le plus important facteur aggravant lors d’une collision. « Les gens qui croient encore en 2013 que porter la ceinture de sécurité est plus dommageable doivent revoir leur façon de voir. »

50$

Recevez * de bons d’essence annonce sur présentation de cette

InternetINTERNET haute GENIUS vitesse en plus d'économies chaque mois ? Ça c'est assurément gagnant !

NOUVEAU! CONTRAT

D’UN AN

La surprise Plus d’un an après l’entrée en vigueur de la nouvelle règlementation concernant le corridor de sécurité, la Sûreté du Québec a constaté une certaine amélioration de la part des automobilistes de la région. Le sergent Gino Paré souligne que les automobilistes ont fait preuve de plus de compréhension dans le dossier. « Il reste encore beaucoup de travail à faire », précise toutefois le porte-parole de la SQ.

FORFAIT À PARTIR DE

2999$

1

PAR MOIS1

GARANTIE DE SATISFACTION 3

30

JOURS

Internet haute vitesse APPELEZ DÈS MAINTENANT VOTRE DÉTAILLANT LOCAL, OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE

450.756.2226 poste 1

NJ Albert Télécom Inc.

1527756

www.hebdos regionaux.ca

lejournaldejoliette.ca

L’offre d’une durée limitée à 29,99$ est en vigueur sur la plateforme wimax 4G pour les nouveaux clients qui s’engagent à une entente de 3 ans, 2 ans ou 1 an avec le forfait Branché à 1,5 Mbps. Le tarif est en vigueur durant les six premiers mois, et le prix régulier de 39,99$ s’applique au septième mois, plus les taxes en vigueur. Sur la plateforme satellite 4G, le forfait Branché à 1,5 Mbps, avec une entente de 1 an, est offert à 34,99$ pour les six premiers mois, et le prix régulier de 44,99$ s’applique au septième mois, plus les taxes en vigueur. Des frais d’activation de 99$ sont en vigueur avec un contrat de 3 ans sur la plateforme wimax et avec un contrat de 1 an sur la plateforme satellite. Les frais mensuels du service comprennent la location de l’équipement. 2 L’offre 100 Go de bande passante mensuelle est offerte sur la plateforme wimax seulement, avec les forfaits Partage et Divertissement. Le forfait Partage à 5 Mbps est offert à 59,99$ pour les six premiers mois, et le prix régulier de 69,99$ s’applique au septième mois, plus les taxes en vigueur. 3 Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours. Si vous êtes insatisfait du service pour une raison quelconque, vous recevrez un remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant l’activation. 1

NTL QC BANNER 07/13

AD{JD031527756}

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

5

SALAIRE DU MAIRE DE JOLIETTE

Un écart marqué entre le revenu du maire et celui de ses citoyens

LOUIS-ANTOINE LEMIRE

[email protected]

Le calcul du salaire du maire inclu son allocation de dépenses ainsi que sa rémunétation accordée par la MRC Joliette. Cette rémunération fait en sorte que l’écart salarial entre le premier magistrat de la Ville de Joliette et ses citoyens est le plus important par rapport à d’autres agglomérations de tailles similaires. En ce qui concerne le salaire de M. Beaudry, en comparaison avec celui des villes sélectionnées par le Journal uniquement ceux de Saint-Lambert, de Baie-Comeau et de Varennes reçoivent une rémunération plus élevée que la sienne. Considérant que la population Joliettaine compte 19 958 citoyens, c’est donc dire que le maire de Joliette gagne 4, 11 $ par citoyen.

Réaction M. Beaudry soutient que son salaire doit être comparé avec celui des maires de municipalités qui offrent le même type

de services qu’à Joliette et où le nombre d’habitants est similaire. Selon lui, il ne faut pas analyser sa rémunération par rapport au revenu médian des gens d’ici. Ce dernier ajoute que si l’on compare son salaire avec celui des médecins, des avocats ou des notaires, c’est lui qui sera désavantagé. Il se dit très à l’aise avec le montant qu’il reçoit considérant son importante charge de travail. « Depuis le 4 novembre, j’ai eu au maximum trois jours où je n’avais rien », a dit M. Beaudry.

Changement Questionné à savoir s’il désirait que le salaire médian des résidents de Joliette augmente, M. Beaudry répond par l’affirmative. Cependant, il avise que ce n’est pas lui qui détermine le salaire des travailleurs. « Je n’ai pas de contrôle sur cet élément. Toutefois, mon rôle est de créer un climat favorable à l’investissement à Joliette », dit-il. Pour sa part, Jacques Patenaude, aide technique à Action Dignité Lanaudière, admet qu’à première vue cet écart pourrait être aberrant. Par contre, il juge que c’est normal qu’un premier magistrat ait une telle rémunération, car ce travail amène d’importantes responsabilités. Cependant, il souhaite que le maire soit sensibilisé par le fait que la pauvreté est bien présente à Joliette, dans l’optique d’améliorer les conditions de vie des gens moins fortunés.

VILLE

SALAIRE DU MAIRE

POPULATION

SALAIRE MÉDIAN POPULATION

Deux-Montagnes

73 188 $ (4,23 $/citoyen)

17 300

34 630 $

63 460,50 $ (4,36 $ par citoyen)

14 792

29 750 $

Sainte-Anne-des-Plaines Joliette

82 136,77 $ (4,11 $ par citoyen)

19 958

25 840 $

Saint-Lambert

92 764 $ (4,29 $ par citoyen)

21 622

47 090 $

L’Assomption

60 748,38 $ (2,92 $ par citoyen)

20 781

35 080 $

52 980 $ (2,49$ par citoyen)

21 269

38 200 $

Kirkland

Croisière en Alaska

Nous sommes l’agence accréditée de VACANCES CÉLÉBRITOURS pour la Région de Lanaudière Informez-vous des différents produits

Nous désirons informer notre clientèle que nous sommes maintenant situés au 636 boul. Manseau. Stationnement gratuit sur place!

Du 03 au 16 juin 2014 / groupe accompagné. Vol avec Air Canada, visites de Vancouver, Victoria et Whistler, portion train à bord du Rocky Mountaineer, tous les transferts, croisière de 7 nuits à bord du Celebrity Millenium, 3 jours en Alaska dont portion train dans le parc Denali 3830$/pers occ. double cabine intérieure Autres catégories disponibles Demande de partage pour une dame PROMO EN COURS JUSQU’AU 28 FÉV : 200$ en crédit à bord ou plan boisson classique gratuit! (VALEUR DE 616$)

Croisière en mer Baltique et séjour à Londres

Du 23 juin au 08 juillet 2014 / Accompagné en français À bord du Adventure of the Seas de Royal Caribbean. Venez découvrir les fabuleuses capitales de la Mer Baltique avec escales au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Estonie, en Russie et en Belgique pour terminer avec un séjour de 2 nuits à Londres. Tarif : 3499$/pers occ. double en cabine intérieure incluant le vol, les transferts, croisière de 12 nuits incluant tous les repas + 2 nuits à Londres avec petits-déjeuners, les taxes. Autres catégories de cabines disponibles. Demande de partage pour une dame

Pour Informations et réservations : 450 755-5557 • 636, boul. Manseau, Joliette, Qc • Visitez AD{JD031558670}

Le maire de Joliette gagne 4,11 $ par citoyen. PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

Croisière dans les Maritimes

Départ le 13 octobre 2014 pour 12 nuits Une façon différente de visiter un coin de notre pays en profitant de l’excellente réputation d’une compagnie de navire internationale, Royal Caribbean. Au départ de Québec, avec escales à St-Pierre et Miquelon, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Ile-du-Prince-Édouard Tarif : 1225$/pers occ. double en cabine intérieure Autres catégories disponibles

Circuit vélo-péniche en Europe

Louisiane, Texas, Tennessee Départ de Joliette le 19 mai – 17 jrs Circuit guidé en autocar / 33 repas 2999$/pers occ. double -100$ si réservé avant le 28 mars

À venir…

NYC magasinage, Philadelphie + Amish, Boston, NYC Halloween, NYC shopping de Noël

Voyages en autocar:

Procurez-vous notre brochure de groupes à l’agence ou auprès de votre représentante de secteur. 13 mars Musée Grévin + Oratoire St-Joseph 28 mars Enregistrement télé ‘’C’est ma toune’’ 25 mai Nouveau Spectacle Cirque de Soleil 07 juin Casino + Vintage (Grégory Charles) 28 juin Rendez-vous des stars au Centre Bell 19 juillet ‘‘Dîner de Cons’’ au théâtre de l’Assomption 26 juillet Musical Sister Act (Rock’n Nonne) Chicago 03 août Brunch-croisière + Ste-Anne-de-Beaupré Départ de Joliette le 24 mai – 6 jours 14 août Elvis Expérience au Capitole de Québec Circuit guidé en autocar – 775$/pers occ. Double 23 août Théâtre à Drummonville New York classique à Pâques 27 août 3 jours - Trésors cachés de Mile-Iles Départ de Joliette le 18 avril - 3 jours 10 sept St-Tite en train * Titulaire d’un Circuit guidé, hébergement New Jersey – 365$/pers occ. Double permis du Québec 25 oct Skatemania Colisée Pepsi *** Nos prix n’incluent notre site web pour tous les détails WWW.VOYAGESNOUVEAUMONDE.COM pas la taxe de l’OPC de 0,2 %

Région de la Bourgogne + Paris, France Du 23 mai au 04 juin 2014 Forfait incluant vols directs aller-retour, tous les transferts, 7 nuits à bord d’une péniche incluant tous les repas, guidé et accompagné en français, location du vélo, 4 nuits en liberté à Paris incluant l’hébergement et les petits-déjeuners. Tarif: 3050$/pers occ. dbl Possibilité de partage avec l’accompagnatrice

1558670

Avec un salaire de 82 136, 77 $ par année, le maire de Joliette, Alain Beaudry gagne 56 297,77 $ de plus que le revenu personnel médian des résidents de l’agglomération, qui se chiffre à 25 840 $, selon les plus récentes données de Statistiques Canada.

6

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

@

opinions

lejournaldejoliette.ca

VoTre oPINIoN NouS INTéreSSe [email protected]

Julie Beauchamp Martin [email protected]

Des moments touchants

N

ous sommes déjà arrivés au moment de l’année où plusieurs d’entre vous ont déjà abandonné vos résolutions. J’aimerais toutefois vous parler de celle que j’ai prise pour 2014 et qui, selon moi, devrait l’être par tout le monde. Il ne s’agit pas d’une résolution habituelle, comme arrêter de fumer (je n’ai pas encore commencé!) ou de faire plus d’exercice (je n’ai aucune volonté). Il s’agit d’une résolution bien personnelle. Avec le travail, les enfants, les tâches ménagères, le conjoint, la famille, les amis, nous vivons tous dans un monde qui roule à plus de 100 km/h. On prend soin de notre petite famille, on veut que tout soit parfait au travail, on s’inquiète pour nos parents vieillissants. Mais souvent, on oublie quelque chose de très important, d’essentiel. On oublie de prendre soin de nous. Ça semble bien simple, mais ce ne l’est pas toujours. Il faut savoir s’arrêter, couper les ponts et prendre soin de soi. Cela peut varier d’une personne à l’autre. On peut le faire en prenant du temps pour lire, en prenant un bon

bain chaud avec des chandelles, en suivant le cours dont vous avez toujours rêvé, en prenant le temps d’aller faire du jogging, en allant se faire masser, en faisant garder les enfants et en passant une belle soirée en compagnie de son conjoint. L’important n’est pas la manière, mais bien de le faire. Prendre soin de nous, c’est aussi être à l’écoute de nos limites.

Il faut savoir s’arrêter, couper les points et prendre soin de soi. Il faut savoir dire non lorsque c’est trop pour nous, prendre du repos lorsque nous sommes fatigués et ne pas ramener une tonne de travail du bureau à la maison. C’est ce qui est sans doute le plus difficile dans tout ça. Tous ces gestes sont loin d’être égoïstes. Ce sont plutôt des signes d’ouverture, d’écoute envers soi-même. De plus, si vous vous sentez mieux dans votre peau, plus reposé et plus heureux, vous rayonnerez autour de vous. Nous sommes déjà en 2014, le temps passe si rapidement. La vie est si courte et si fragile, il faut donc en profiter au maximum!

lejournaldejoliette.ca

voxPoP Pas beaucoup.

Louise Lalancette, Saint-Gabriel

1075, boul. Firestone, 5e étage, Joliette (Québec) J6E 6X6 Téléphone 450 960-2424 Télécopieur 450 960-2626 Petites annonces 1 877 750-5052 Distribution et plaintes 1 877 663-9002

Combien d’argent avez-vous dépensé pour les Fêtes?

Sincèrement, plus de 1000 $.

Guy Paradis, Saint-Norbert

Éditrice : Janique Duguay Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Chef de pupitre : Mathieu Ferland

Peut-être 300 $.

Jessica Bollella, Sainte-Julienne

Adjointe aux ventes : Johanne Roussy Conseillers(ères) publicitaires : Gilles Lincourt, Isa Ducharme, Isabelle Dubé, Johanne Boucher Infographie : Centrale de montage Sun Media

Journaliste : Caroline Murray Daignault

Directeur général régional, région Nord de Montréal et éditeur L'Écho de Laval : Éric Mercier

Collaborateurs : Mario Durieux, Guy Latour, Jocelyn Jalette

Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois

Environ 300 $.

Maryse Turgeon, l’Assomption

Tirage : 64 320 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3. ISSN 2291-3491

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

7

R A P P O RT D E PAT ROUILLE INCENDIE AU CHALET DES CINQ

Le brasier est d’origine criminelle Le violent incendie qui a complètement détruit le Chalet des cinq de Saint-Côme le 28 décembre dernier est d’origine criminelle.

LA PLACE FORD DANS LANAUDIÈRE DEPUIS 34 ANS!

faires issus eux aussi du milieu policier. Selon le SPVM, plusieurs indices retrouvés sur la scène de l’incendie laissent croire à une intervention humaine. Plusieurs témoins ont été interrogés par les enquêteurs du SPVM et des traces de pneus ont été retrouvées sur les lieux. Rappelons que le violent incendie a détruit complètement le chalet de 12 chambres tôt le matin du 28 décembre. Personne n’avait été blessé lors du sinistre. Puisque l’édifice appartenait à des membres de la SQ, l’enquête avait été confiée à la police de Montréal par souci de transparence.

MATHIEU FERLAND

[email protected]

Le Service de police de la Ville de Montréal a confirmé cette hypothèse le 2 janvier dernier. Le SPVM était en charge de l’enquête puisque le chalet était une copropriété du directeur général de la SQ, Mario Laprise, de l’enquêteur Mario Beaulieu ainsi que de trois autres partenaires d’af-

ITER. ES V FAIT NVIE JA 13 RMINE LE

L’OFFRE SE TE

CA EN S A P EZ ER N N O ED R E N S U O V LE CADEAU QUE

DEAU

DE SUPER OFFRES SUR L A PLUPART DE NOS MODÈLES LES PLUS POPUL AIRES

Le brasier qui a complètement détruit le chalet de Saint-Côme est d’origine criminelle selon le SPVM. PHOTO AGENCE QMI INCENDIE À SAINT-JEAN-DE-MATHA

Le froid complique le travail des pompiers

Un violent incendie a ravagé une résidence de Saint-Jean-deMatha dans la nuit du 1er au 2 janvier. AGENCE QMI

[email protected]

FIESTA 2014 LOUEZ À

0%

FOCUS SE 2013 BERLINE ACHETEZ À

5

0,99%

DE FINANCEMENT 5 JUSQU’À 48 MOIS 5,1 L/100 km SUR ROUTE±

1

DE FINANCEMENT JUSQU’À 84 MOIS 6,9 L/100 km EN VILLE±

BIEN ÉQUIPÉE AVEC :

- Prise d’entrée audio auxiliaire - Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel®

4 750$

4

5,1 L/100 km SUR ROUTE±

- Boîte automatique PowerShift à six vitesses avec SélectShift® ET BIEN PLUS

- Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel® - Système de stationnement automatique

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES

OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

EN RABAIS

TOTAUX

7,5 L/100 km EN VILLE±

- Clé programmable MyKey® - Sync® avec MyFord® et écran de 4 po ET BIEN PLUS

1000

$∞

SUR LES VÉHICULES NEUFS SÉLECTIONNÉS.

1200, route 125, Ste-Julienne 450 831-2211 • 1-866-771-2211 • www.pinardford.ca

de la surface. PHOTO AGENCE QMI

AD{JD031544777}

‡

BIEN ÉQUIPÉE AVEC :

- Volant inclinable et télescopique. - Antidémarreur - Aide au démarrage en côte

OBTENEZ JUSQU’À

LE MODÈLE DE VÉHICULE LE PLUS VENDU AU MONDE

1544777

Le seul occupant du domicile a été réveillé par l’incendie et a contacté le service de sécurité incendie vers 00 h 45. À l’arrivée des pompiers, une partie du bâtiment était déjà consumée.Le toit s’était écroulé sur près de la moitié de la surface. La maison, située au 32, avenue du Parc, est en fait un ancien chalet reconverti en habitation permanente. Le bâtiment d’un étage est une perte totale, selon les pompiers. Une défectuosité dans la cheminée pourrait être la cause du brasier. La température glaciale a causé quelques problèmes pour l’alimentation en eau. Vers la fin de l’intervention, la pompe qui alimentait en eau les boyaux a gelé. Les pompiers ont tenté de creuser un trou dans un lac situé à proximité, mais la perceuse était elle aussi gelée. Ils ont donc opté pour les citernes d’eau qui étaient sur les lieux depuis le début de l’intervention. Deux réservoirs ont été utilisés sur Le toit s’était écroulé sur près de la moitié les trois disponibles.

8

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

SAINT-JULIENNE

Le conseil conserve le statu quo

CHRONIQUE JURIDIQUE

La Municipalité de Sainte-Julienne a annoncé que le taux de taxe foncière demeurera le même qu’en 2013, soit à 0,47 $ du 100 $ d’évaluation.

AVOCATE

MATHIEU FERLAND

[email protected]

Le budget total est de 11 684 508 $. Malgré plusieurs hausses incontrôlables des dépenses, le conseil municipal a annoncé que la taxe demeurerait au même niveau qu’en 2013,soit à 0,47 $. Le maire Marcel Jetté a de plus annoncé que la tarification reliée aux divers services

demeure elle aussi au même niveau que lors du précédent exercice financier. La Municipalité a souffert elle aussi d’un manque à gagner de près de 525 000 $ causé par l’abolition des compensations reliée à la TVQ. La bonne santé financière de Sainte-Julienne a permis toutefois aux élus de remettre un budget équilibré pour 2014. Les principales dépenses pour la prochaine année seront les dépenses de voirie et de déneigement avec 19,77 % du budget (2 309 660 $), l’administration avec 18,05% (2 109 320 $) et le remboursement du capital et affectation avec 12,45 % (1 455 140 $).

SAINT-PAUL

La taxe grimpera de 0,02 $

La Municipalité de Saint-Paul a annoncé une hausse de 0,02 $ de la taxe foncière lors du dépôt de son budget 2014. La taxe foncière grimpera donc à 0,63 $ du 100 $ d’évaluation pour l’exercice financier 2014. Le maire Alain Bellemare justifie cette hausse par une baisse de revenu de TVQ estimée à plus de 100 000 $ ainsi qu’à une augmentation significative de la facture de la Sûreté du Québec, elle aussi de plus de 100 000 $. Le premier magistrat de Saint-Paul explique que ces deux facteurs combinés auraient dû mener à une hausse de 0,05 $, mais que le conseil avait travaillé d’arrache-pied pour en amenuiser l’impact. Cette hausse de taxes représentera 34 $ de plus sur le compte de taxes des citoyens de Saint-Paul. Les principales dépenses de ce budget de 6 024 915 $ proviendront de l’administration générale (948 264 $), du transport routier ( 929 736 $) et de l’hygiène du milieu. Les loisirs occuperont également une place importante au budget (698 405 $).

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

jusqu’à

45

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 Le prix peut > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 changer sans préavis selon le > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 le cour des métaux et > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 modèle des bijoux AD{JD031600712}

Nous payons sur place m im édiatement

lejournaldejoliette.ca

Me Marie-Christine Lévesque [email protected] 450 759-5151 poste 2244

L’opposition à une saisie-exécution

Q

uestion : Bonjour, un jugement a récemment été prononcé contre mon conjoint, le condamnant à payer une somme de 7500 $ pour des travaux impayés. Or, pour le moment, il n’a pas les moyens d’acquitter cette somme. Au cours de la semaine dernière, un huissier s’est présenté à la maison pour saisir certains biens, dont une télévision à écran plat et un ordinateur. Or, la plupart des biens saisis n’appartiennent pas à mon conjoint, mais bien à moi. Ai-je un recours? Réponse : De prime abord, il s’avère important de préciser que vous êtes un tiers par rapport au litige initial, c’est-à-dire que vous n’êtes pas directement concernée par le jugement rendu au montant de 7500 $.

La signification de la requête en opposition suspend l’exécution en regard des biens qui y sont revendiqués. Cette requête doit être déposée devant le tribunal ayant rendu le jugement initial.

Néanmoins, le Code de procédure civile prévoit, à son article 597, qu’un tiers peut s’opposer à une saisie-exécution dans la mesure où il a droit de revendiquer un bien saisi.

À la suite de la signification et du dépôt de votre requête, une date d’audition sera fixée afin qu’un juge puisse statuer sur la propriété des biens en litige.

Pour ce faire, il vous faut rédiger une requête en opposition, laquelle doit nécessairement être signifiée à l’huissier saisissant, au saisissant ainsi qu’au saisi, et ce, avant la vente judiciaire des biens.

Évidemment, lors de l’audition, vous devrez prouver que les biens revendiqués vous appartiennent. À titre d’exemple, vous pourriez mettre en preuve des factures faisant état de l’achat et du paiement des biens.

En outre, afin d’éviter des frais subséquents, il est préférable que votre requête soit signifiée avant la publication, dans un journal, de l’avis de vente judiciaire.

Pour en connaître davantage sur les démarches à suivre afin de s’opposer valablement à une saisie-exécution, nous vous invitons à consulter un avocat.

L’information juridique contenue dans cette chronique n’est pas une opinion légale ni des conseils juridiques. L’auteure de cette chronique ne vous donne qu’un aperçu des aspects à considérer sur ce point de droit. Vous ne devez pas prendre des décisions uniquement sur la base des informations contenues dans cette chronique. Vous devez consulter l’auteure ou toute autre professionnel du droit avant de prendre une décision pouvant avoir une incidence et un impact sur votre situation. Le contenu de cette publication est protégé par la Loi sur le droit d’auteur et par les conventions internationales applicables.

1599386

André Villeneuve Député de Berthier

Véronique Hivon Députée de Joliette

Nicolas Marceau Député de Rousseau

AD{JD031634111}

1634111

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

9

www.hyundaydelanaudiere.com

hyundaydelanaudiere.com

Optez pour une

formule

gagnante AUTOROUTE : 5,2 L/100 KM▼

Modèle Modèl M Modè odè dèle le Limited Limit im mit ited d montré mo ontr ntré

À PARTIR DE

AUTOROUTE : 5, L/100 KM▼ 5,6

Modèle Limited montré

SONATA GLS 2013 OBTENEZ JUSQU’À

5 000

$

EN AJUSTEMENT DE PRIX† OU FINANCEZ LES AUTRES VERSIONS DE SONATA À

0 96 %

JUSQU’À

MOIS◊

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

AD{JD031555831}

12 974 $

INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX† DE

4 540 $

OU FINANCEZ LES AUTRES VERSIONS D’ELANTRA À

0 84 %

JUSQU’À

MOIS◊

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM▼

Modèle GLS 5 portes montré

ACCENT L 2013 5 PORTES À PARTIR DE

11 974 $

INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX† DE

3 340 $

0 72

OU FINANCEZ LES AUTRES VERSIONS D’ACCENT 5 PORTES À

%

JUSQU’À

MOIS◊

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

1555831

ELANTRA L 2013

10

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

FRÉQUENTATION DES BIBLIOTHÈQUES

Les hommes sont beaucoup moins nombreux Moins de 40 % de la clientèle qui s’abonne à bibliothèque sont des hommes, selon les chiffres de deux établissements de la région. LOUIS-ANTOINE LEMIRE

[email protected]

En 2012, 38 % des 13018 abonnés étaient de sexe masculin à la bibliothèque RinaLasnier de Joliette. Le portrait est quasi identique à la bibliothèque de NotreDame-des-Prairies où 35 % des clients

sont masculins. La bibliothécaire de la Ville de NotreDame-des-Prairies, Daphnée Trudel, mentionne que des activités sont orientées vers les intérêts de la clientèle masculine pour renverser cette tendance. Pour ce faire, des DVD et des revues spécialisées ont été ajoutés à l’offre. Du côté de la bibliothèque Rina Lasnier, la bibliothécaire adjointe, Nathalie Ducharme, mentionne qu’avec l’Internet et la télévision, la lecture n’est pas au sommet

MÉGA VENTE

de maillots de bain Assortiment de robes à 20$

Culottes

2/ 20$

des priorités en matière de divertissement auprès des jeunes hommes de 15 à 40 ans. Sa directrice générale, Suzie Charbonneau, indique que l’établissement prête des jeux vidéo en plus d’organiser des activités d’animation pour attirer cette clientèle.

Divergence Deux phénomènes différents ont été observés dans les deux bibliothèques. Du côté de l’édifice de Notre-Dame-desPrairies, le nombre d’usagers a augmenté, toutefois les prêts de livres ont diminué. Selon Mme Trudel, la bibliothèque devient un milieu de vie pour les citoyens. « Les gens ne viennent pas systématiquement chez nous pour emprunter un livre», précise-t-elle. Cette dernière remarque que bien des gens vont venir à la bibliothèque pour lire le journal ou se brancher sur Internet. De son côté, les emprunts de la bibliothèque de Joliette augmentent chaque année, car l’établissement a installé un service de prêt pour les résidences de

personnes âgées, a expliqué Mme Charbonneau.

Virage technologique Pour ce qui est des prêts de livres numériques, la bibliothèque de NotreDame-des-Prairies possède 165 titres différents. À ce jour, 327 prêts numériques ont été enregistrés au moment d’écrire ses lignes. Mme Trudel avoue que l’arrivée de cette nouvelle façon de lire représente un gros changement et que cette technologie commence à se faire une niche dans le monde littéraire. Selon elle, les gens du milieu des documentaires devront s’adapter à cette nouvelle réalité s’ils ne veulent pas manquer le bateau. Quant à la bibliothèque de Joliette, Mme Charbonneau mentionne que l’offre de livres numériques n’est pas aussi grande que la demande étant donné qu’il y a des restrictions en ce qui a trait à l’inventaire qu’un établissement peut avoir. Pour l’heure, la bibliothèque offre environ 500 livres numériques à sa clientèle.

Hauts de maillots

2/ 45$

TIRAGE certificat cadeau

SPA LA SOURCE

Réservez votre voyage sur place

AD{JD031638106}

1761, route 125 Ste-Julienne 450 831-4008

1638105

www.lesfousduvoyage.com Les hommes constituent moins de 40% des abonnés des bibliothèques du grand Joliette. PHOTO LOUIS-ANTOINE LEMIRE

PARTICIPEZ AU DÉFI PERTE DE POIDS So uf fr ez -v ou s de do ul eu rs me ns tr ue ll es ? PROFITEZ D’UN RABAIS DE 50% SUR

- Perte de poids et mise en forme - Suivis hebdomadaire avec un coach - Plan de nutrition personnalisé et exercice - Groupe de support pour vous motiver

VOTRE EXAMEN COMPLET à la clinique, afin de déterminer si on peut vous aider Offre valide jusqu’au 24 janvier 2014 sur présentation de cette annonce (RX non inclus)

Forfait à partir de 50$ par mois Avant Après, - 52 lbs 340, rue St-Viateur, Joliette • 450 394-4943 • Évaluation GRATUITE

1556254 AD{JD031556254}

AD{JD031581747}

1581747

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

11 Voyage Hone fière partenaire de sunwing

CHRONIQUE VOYAGE

Esthétique, coiffure, bronzage, pose de cils, massage de détende, pose d’ongle, service de coiffure à domicile

96 rue Baby, Joliette J6E 2V5 • 450 756-8699 Julie-Jasmine Rathé, propriétaire

BOUTIQUE

Spécial Sacoche Mouflon

24.95 $ • Valises, sacoches • Accessoires de voyage, pèse valise, transformateur, porte carte, adaptateur, porte feuille • Guides sur les destinations Disponibles

Sans frais : 1 855 434-0136

Voir nos coordonnées des agences ci-bas

DESTINATION RÉPUBLIQUE DOMINICAINE TOUT CE DONT VOUS RÊVEZ Cette semaine, Voyage Hone a décidé de vous présenter un pays calme et magnifique, découvert le 5 décembre 1492 par Christophe Colomb, baigné par l’Atlantique au Nord et par l’impétueuse mer des Caraïbes au sud : La République dominicaine. La beauté naturelle et l’histoire féconde de la République dominicaine ont émerveillé et charmé tous ceux qui ont appris à la connaître. La République dominicaine est une destination complète; nous vous invitons à venir apprécier la côte vierge de l’Atlantique du Nord et les plages de sable blanc et d’eau cristalline de la mer des Caraïbes au sud. Son relief est très varié, avec cinq massifs montagneux, des hauts plateaux, des forêts tropicales humides et touffues donnant naissance à de nombreux cours d’eau et lacs, des vallées verdoyantes ainsi que des régions très arides et désertiques. La côte d’Ambre au nord de l’île, riche en pierres précieuses du même nom datant de l’époque tertiaire, est une région touristique diversifiée. À l’est de l’île, ses ressources naturelles, son climat agréable et son hospitalité ont permis un développement du tourisme important. Quant au sud, moins touristique, il vous offre des paysages à couper le souffle. Voici les points touristiques importants de l’île :

[email protected] www.groupe-gaudreault.com

Puerto Plata, entre la mer et la montagne, à 235 km de Saint-Domingue, « la Fiancée de l’Atlantique » vous attend. Explorez cette région, ses villages trépidants de Cabarete , Cofresi et Sosua, où la culture et l’histoire s’associent à la magie de la gastronomie, l’hospitalité et les activités écotouristiques. Sosúa, dont la plage enclavée dans une anse ouverte offre aux baigneurs une splendide vue panoramique, du sable doré à perte de vue et une exubérante végétation d’amandiers et de cocotiers.

La province de Samana, avec la péninsule et la baie du même nom, ses nombreux lacs et ses paysages marins, est l’endroit sans doute le plus intéressant du point de vue relief côtier de l’île. Découvrez également la vieille ville de Sanchez, ancien port très actif lieu incontournable pour savourer des fruits de mer et poissons fraîchement pêchés. La Romana à ne pas manquer : son entreprise de canne à sucre, ses plages pittoresques, ses hôtels de luxe. Santo Domingo, ou Saint-Domingue en français est la capitale. Moderne et cosmopolite, elle est la plus ancienne ville du Nouveau Monde. Visitez la zone coloniale, le Grand Saint-Domingue, magasinez, mangez et savourez, vous trouverez une ville charmante et pleine d’activités. Un incontournable de l’île. Punta Cana, lieux de plages splendides bordées par des eaux turquoise. On y trouve au nord Bavaro et ces hôtels de luxe, ainsi que de la pêche et, bien sûr, de magnifiques terrains de golf. La République dominicaine est une destination complète qui rassemble des activités pour tous! Cette île vous enchantera! Notre partenaire Sunwing vous suggère cette semaine pour des vacances inoubliables le grand palladium Bavaro Resort and spa. Langue : Espagnol Monnaie : Peso dominicain Capitale : Saint-Domingue Population : 10 088 598 hab. Climat : tropical - tempéré

CHRONIQUE CONSEIL

LE SAVIEZ-VOUS ? VOYAGE HONE EST LA PLUS VIEILLE AGENCE FRANCOPHONE EN AMÉRIQUE DÉTENUE PAR DES QUÉBÉCOIS Saviez-vous que lorsque vous êtes en voyage en dehors du Québec (y compris au CanaEn effet Voyage Hone a été créée en 1911 par Jules Hone et Louis Rivet sous le nom de Voyage Hone Rivet. L’apparition de cette agence francophone, la première au Québec, créa toute une surprise alors qu’il n’existait que des agences anglophones Développement :

TOUT COMPRIS

RIU SANTA FE Los Cabos, Mexique 16 janvier 2014 chambre standard

[email protected] Affiliés à

1988 - Fusion avec Voyage Vincent 2000 - Création du Groupe Voyage Hone (GVH) et ouverture de nouvelle succursale.

En 2010 Groupe Voyage Hone lance ses franchises

2005 - Intégration de Voyage Culture Cuba qui devient une division du groupe.

Aujourd’hui Voyage Hone se développe et cherche à s’installer partout au Québec

2006 - uniformisation de la marque Voyage Hone et création de voyage Immersion.

en favorisant l’ouverture d’agences en région.

TOUT COMPRIS

TOUT COMPRIS

MEMORIES PARAISO AZUL BEACH RESORT Cayo Santa Maria, Cuba a 27 janvier 2014 suite junior Terrasse

$ 1255

JOLLY BEACH RESORT

925

$

Antigua, Antigua et Barbuda 25 janvier2014 chambre standard

$ 1309

TOUT COMPRIS

IBEROSTAR ROSE HALL

$ 1785

Montego Bay, Jamaique 03 février 2014 chambre vue Jardin di

TOUT COMPRIS

SHERATON BIJAOO BEACH RESORT

1575

Panama City, Panama 28 février 2014 chambre deluxe vue jardin din Voyage Hone détient un permis du Québec 700678

En septembre 1997, Robert Trucotte l’actuel président, prend les reines de Voyage Hone.

$

St-Paul-de-Joliette 450-875-1020 Lavaltrie 450-404-9744 St-Jean-de-Matha 450-886-0009 St-Gabriel-de-Brandon 450-835-7200

LE # SANS FRAIS 1-855-434-0136 PARTOUT DANS LE MONDE HONE Y VA! Agences également à Montréal

www.voyagehone.com

Choisissez une agence proche de chez vous suivez-nous sur notre page facebook #voyagehone

Départ de Montréal. Prix par personne en occupation double pour une semaine en tout inclus incluant les taxes et frais relatifs au transport. Prix applicables pour nouvelles réservations seulement et sujets à changement en tout temps sans préavis. En vigueur au moment de l’impression. Nombre limités de sièges disponibles à ces tarifs.Vols opérés par Sunwing airlines. Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyage de 2.00$ par tranche de 1000$ de services achetés.Veuillez consulter la brochure 2013-2014 de vacances Sunwing pour connaître les conditions générales.Titulaires d’un permis du Québec. 4/01/2014 AD{JD031552473}

1552473

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 16h

En 1913, Louis Rivet se retira des affaires et Jules Hone continua d’opérer seul l’agence qu’il désigna sous le nom de Voyage Hone. Vers 1925, François, l’un des fils de Jules Hone, rejoignit son père à l’agence. François Hone avait été l’instigateur du premier salon du tourisme qui eut lieu au Palais du Commerce à Montréal. En 1959, il organisa le premier tour du monde.

En août 2000, création du Groupe Voyage Hone inc. pour augmenter le pouvoir d’achat tout en conservant, ce qui a fait leur renommée, un très haut niveau de service.

1911 - Fondation de Voyage Hone Vous partez en voyage? Vous avez des questions? Informez-vous sur la vaccination contre • L’HÉPATITE A ET B • LE TÉTANOS • LA TYPHOIDE • LA MALARIA • SUR LA PRÉVENTION CONTRE LA DIARRHÉE DU VOYAGEUR Service de vaccination disponible ici Infirmière sur place du mardi au vendredi de 9h à 16h

2010 - Lancement des franchises Voyage Hone

(centre-ville) et Témiscamingue

12

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

e




ANNIVERSAIRE « MEILLEUR UTILITAIRE SPORT » (entre 35 000 $ et 60 000 $)

LE NOUVEAU

route / ville 100 km


2014

ÉTAIT

7,1 L/10,4 L

PETITS PAIEMENTS DE

156 121

aux deux semaines, $
pendant les

$

15 premiers mois.

0

%


financement

Incluant une remise variable applicable à l'offre de « 15 mois de petits paiements » pour des paiements aux deux semaines de 121 $ durant les 15 premiers mois pour une remise équivalente de 1 120 $. Offre basée sur le prix d'achat de 28 475 $ du modèle Sorento LX BA 2014 neuf. Après 15 mois, les paiements aux deux semaines seront de 156 $ jusqu'à l'échéance du contrat. Le montant de la remise peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client. Incluant les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $.

Modèle EX illustré


LE TOUT NOUVEAU 2014

ÉTAIT

route / ville 100 km


6,2 L/9,4 L

PETITS PAIEMENTS DE

125 85 Modèle EX Luxe illustré


$


$

aux deux semaines, pendant les 15 premiers mois.

financement

Incluant une remise variable applicable à l'offre de « 15 mois de petits paiements » pour des paiements aux deux semaines de 85 $ durant les 15 premiers mois pour une remise équivalente de 1 280 $. Offre basée sur le prix d'achat de 23 475 $ du modèle Rondo LX BM 2014 neuf. Après 15 mois, les paiements aux deux semaines seront de 125 $ jusqu'à l'échéance du contrat. Le montant de la remise peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client. Incluant les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et des économies de 750 $ sur le financement.

route / ville 100 km


2013

TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE

ÉTAIT

6,5 L/9,7 L

PETITS PAIEMENTS DE

131 91 Modèle SX illustré


0

%


$

$


aux deux semaines, pendant les 15 premiers mois.

0

%


financement

Incluant une remise variable applicable à l'offre de « 15 mois de petits paiements » pour des paiements aux deux semaines de 91 $ durant les 15 premiers mois pour une remise équivalente de 1 280 $. Offre basée sur le prix d'achat de 23 760 $ du modèle Sportage 2,4 L LX BM 2013 neuf. Après 15 mois, les paiements aux deux semaines seront de 131 $ jusqu'à l'échéance du contrat. Le montant de la remise peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client. Incluant les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $.

PREND FIN LE 31 JANVIER VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km

Fier partenaire de

Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.

Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2013/2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 janvier 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Le véhicule illustré est à titre informatif et peut comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables.
L'offre de « 15 mois de petits paiements » est disponible aux particuliers sur approbation de crédit sur les modèles Kia 2013/2014 neufs. Financement au taux de 0% sur 84 mois. Exemple de financement à l'achat du modèle Sorento 2,4 L LX BA TA 2014 (SR75BE)/Rondo LX BM (RN551E) 2014/Sportage 2,4 L LX BM TA (SP551D) 2013 neufs à un prix de vente de 28 475 $/23 475 $/23 760 $ comprenant les frais de transport et préparation de 1 665 $/1 665 $/1 650 $, la taxe sur les pneus (15 $) et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Financement à l’achat de 0 % pour 84 mois avec un acompte de 0 $ incluant les 32 premiers paiements aux deux semaines de 121 $/85 $/91 $, suivi de 150 paiements de 156 $/125 $/131 $ aux deux semaines jusqu'à la fin du contrat. Frais de crédit de 0 $. Obligation totale de 28 475 $/23 475 $/23 760 $. La valeur des offres de « 15 mois de petits paiements » est équivalente à une remise de 1 120 $/1 280 $/1 280 $ pour les modèles Sorento 2,4 L LX BA TA 2014/Rondo LX BM 2014/Sportage 2,4 L LX BM TA 2013 neufs et varie selon le véhicule choisi. Ce montant peut servir à réduire le prix d'achat financé ou être encaissé en argent par le client. Offre d'une durée limitée. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Financement à l’achat de 0 % sur les modèles 2013/2014 sélectionnés neufs de Kia sur approbation du crédit. Les modalités peuvent varier selon le modèle et ses accessoires. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Le prix d'achat des modèles illustrés Sorento 3,3 L EX BA TI (SR75HE) 2014/Rondo EX Luxe (RN756E) 2014/Sportage 2,0 T SX avec navigateur (SP759D) 2013 neufs est de 34 195 $/32 195 $/39 145 $.
La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2014/Sportage 2,4 L à injection multipoint 4 cyl. BA 2013/Rondo 2,0 L à injection directe 4 cyl. BM 2014 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. AD{NS50540552}

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

13

GUIGNOLÉE DU DOCTEUR PROVENCHER

L’édition 2013 a encore fait des heureux

Soyez à l’avant-garde

La plus récente édition de la Guignolée du docteur André Provencher a fait plus d’une centaine d’heureux lors de sa plus récente édition, tenue les 20 et 25 décembre.

Profitez des rabais après les fêtes !

MATHIEU FERLAND

Bijoux de fantaisie importés d’Europe

[email protected]

La plus récente édition de la Guignolée du Doc Provencher s’est tenue en deux temps. Les bénévoles du docteur Provencher ont tout d’abord procédé à la distribution des paniers de Noël lors de la journée du 20 décembre. Un total de 124 de ces paniers a été distribué aux gens dans le besoin de la région. M. Provencher ajoute que, pour la première fois cette année, les bénéficiaires ont même eu droit à des produits frais tels que du lait et du pain. Le but premier de cette collecte de denrées s’est déroulé le 25 décembre, alors qu’un repas de Noël a été servi à plus de 100 personnes dans le besoin. Pour l’occasion, une centaine de bûches de Noël a été distribuée aux bénéficiaires de ce dîner des Fêtes. La conjointe de M. Provencher a de plus préparé plus de 100

L’édition 2013 de la Guignolée du Doc Provencher a été un autre franc succès aux yeux de son instigateur. COURTOISIE PHOTO

litres de sauce à spaghetti pour l’occasion. « Chaque personne repartait avec sa bûche de Noël et son litre de sauce », souligne M. Provencher, qui a tenu à remercier et féliciter l’ensemble de son équipe pour un autre succès. Une réussite qui motive encore plus le chiropraticien de Joliette, qui promet une prochaine édition encore plus grandiose. « Je vois très grand pour l’année prochaine, et j’espère que les bénévoles et les commanditaires verront aussi grand que moi », a-t-il confié.

R JANVIE des

le mois spéciaux de dernières minutes. Profitez-en !

À VENIR

LAS VEGAS (Céline Dion) Croisière fluviale DE LUXE sur le Mississippi New Orleans jusqu’à Memphis

HAWAII

Séjour (4 jrs.) Croisière (12 jrs.) Suivez-nous sur Facebook

Bottes, chaussures • Sacs à main • Chapeaux • Gants •

Accessoires avec fourrure • Foulards & Pashminas • Valises de fin de semaine •

Rabais de 15% à 50% sur marchandises sélectionnées. Jusqu’à épuisement de la marchandise

490, St-Viateur, Joliette • 450 756-1661 1627713

AD{JD031627713}

Vous avez PEUR de prendre l’avion, vous

ALASKA

voulez vivre une CROISIÈRE DE RÊVE

Départ de Rawdon, 16 mars 2014

10 jours incluant Autocar, 1 nuit d’hébergement à New York, petit déjeuners, visite guidé de la Ville de New York, en français, CROISIÈRE de 9 jours sur le beau SPLENDOR

Port Canaveral, (Nasa, Disney World, Coco Beach) Freeport et Nassau, Bahamas, Cabine de catégorie choisie, occupation double, tous les repas à bord du bateau, les activités et animation de jour, les spectacles le soir, les activités sportives, les taxes de tous les ports d’escales visités, taxes gouvernementales et environnementales, photo et les services de notre accompagnateur.

Prix par personne : 1095$ Cabine intérieure 1295$ Cabine extérieure avec hublot 1495$ Cabine avec balcon Occupation Double • Non inclus, pourboires sur le bateau ($11,50us/jour) Vin, Bière & Boissons alcoolisées • Excursions terrestres et dépenses personnelles. 4 places disponibles

3290, 1er Avenue, Rawdon J0K 1S0

Départ 20 août 2014 CROISIÈRE de 7 jours sur le VOLENDAM / HOLLAND AMERICA Ports d’Esacales, Juneau, Ketchikan, Skagway, Glacier Bay (Départ de Vancouver)

Prix par personne : 1945$/pers. Cabine intérieure 2195$/pers. Cabine extérieure 2995$/pers. Suite Véranda avec balcon Prix par personne en occupation double. Dépôt requis pour réserver votre place 400$ INCLUANT : Vol aérien aller-retour MontréalVancouver, taxes d’aéroports, transfert aéroport – port aller-retour, CROISIÈRE 7 JOURS Choix de cabine, occupation désirée, tous les repas (buffets & choix de restaurants), les collations, animation et les nombreuses activités de jour, les spectacles le soir, les taxes de tous les ports d’escales, la taxe fédérale sur l’environnement, rencontres pré et post voyage, photo groupe offert par l’agence, accompagnateur de l’Agence. NON INCLUS : Vin, breuvages alcoolisés, pourboires (approximativement 80$ US par personne), les excursions terrestres et les dépenses personnelles.

450-834-7227 Nous travaillons sur rendez-vous

Depuis 1981

[email protected] 1652296

AD{JD031652296}

• CHA-CHA

Cours de danse avec

Une mesure qui améliorera la sécurité selon l’UPA La nouvelle règlementation qui vise à encadrer davantage la circulation des machines agricoles est bien accueillie par Claude La�amme, directeur des politiques agricoles à l’Union des producteurs agricoles (UPA) de Lanaudière.

Cours: privé, semi-privé ou groupe Style : social ou international

DÉBUT DES COURS

[email protected]

choix dimanche, mardi, mercredi ou vendredi

L’implantation d’une telle mesure était nécessaire selon Claude Laflamme de l’UPA. PHOTO COurTOisie

EN N 2014, PENSEZ S EZ À VOUS !

SOIRÉES DANSANTES SOIRÉE DU SAMEDI 25 janvier 2014 1-8-22 février 2014 1-8-22-29 mars 2014

Bienvenue à tous !

BAL ANNUEL

Service personnalisé et entraînement en entraîneme ment me nt privé. 25 minutes équivalent a alent à 1h30 1h3 h30 h3 0 d’activité sportive tiv ive

TRIPLE

NOUVEAU DANSE EN LIGNE

SWING

•

NOUVEAU DANSE LATINO OU ROCK’N ROLL

•

SPÉCIAL DÉBUTANT 2 COURS POUR 1

MAMBO

DANSE

•

DU 12 AU 19 JANVIER 2014

Louis-Antoine Lemire

LATINO

Les 2 seuls professionnels diplômés en danse sociale dans Lanaudière

Venez vous aussi faire un

ESSAI

5 avril 2014

GRATUIT

ÉCOLE DE DANSE CÉCILE ET BERNARD

GARDER LA FORME PAR LA DANSE

Spasmes, douleur musculaire Séquelles de blessures Fibromyalgie Raideur aux épaules

Bursite, arthrite, rhumatisme Stress, insomnie Cellulite Vergeture Cicatrice

450 399-1515

Inscription au

1535A, route 125, Sainte-Julienne [email protected]

450 752-2214 AD{JD031666192}

lejournaldejoliette.ca

•

Cécile et Bernard enr.

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

•

• DISCO • TANGO • FOX TROT • ROCK’N ROLL • SAMBA • VALSE •

14 COUNTRY — TANGO • RUMBA

1666192

AD{JD031627802}

1627802

«Comme les producteurs circulent avec de la grosse machinerie, cette mesure peut prévenir les accidents », pense M. La�amme. Il rappelle que depuis le 1er décembre, tous les équipements d’une largeur de plus de 2,6 mètres devront être munis de bandes ré�échissantes, de clignotants et de phares avant de pouvoir prendre la route. De plus, l’utilisation de véhicules escortes avant et arrière seront aussi obligatoires dans certains cas. Ce dernier précise que l’UPA a collaboré avec le ministère des Transports du Québec et la Société d’assurances automobile du Québec pour mettre en place ce nouveau règlement. Toutefois, il reconnaît que ce règlement peut amener certaines contraintes pour les producteurs, car il peut engendrer des coûts supplémentaires pour ceux qui ne sont pas munis de l’équipement demandé. Par contre, pour sécuriser la vie des producteurs et de la population, l’implantation d’une telle mesure était nécessaire, convient-il.

Accident Questionné à savoir s’il y avait beaucoup d’accidents mortels dans la région impliquant de la machinerie lourde agricole, le directeur af�rme qu’il n’est pas arrivé d’incident qui a coûté la vie à des individus. Cependant, il remarque que certains automobilistes ont des comportements risqués. « Certains conducteurs ne sont pas toujours patients lorsqu’ils suivent une machine agricole », dit-il. Il souhaite qu’il y ait une plus grande compréhension de la part des citoyens à l’égard des producteurs agricoles qui doivent absolument prendre la route pour passer d’une terre à une autre. Pour ce faire, il aimerait que des poteaux d’af�chage sur les routes publiques soient installés pour aviser les gens qu’une zone agricole est à proximité. Quant à lui, le sergent de la Sûreté du Québec, Martin Melançon, soutient qu’il y a peu d’accidents impliquant des machines agricoles dans la région. Malgré tout, il voit d’un bon œil cette nouvelle législation, car les agriculteurs sont forcés de se promener avec de la machinerie imposante, dif�cile à manœuvrer, parfois dans la noirceur où le risque d’accrocs est plus élevé.

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

échos

15

Les

d.d. DENTUROLOGISTE

d’affaires

FABRICATION

À votre service depuis plus de 30 ans

Des secteurs plus à risque Mathieu Ferland

[email protected]

Tant pour la région de Lanaudière que pour l’ensemble du Québec, ce sont dans ces trois secteurs que se sont produits la majorité des 6700 accidents de travail survenus en 2012. De ce nombre, 14% sont attribuables aux travailleurs de moins de 24 ans. Selon Chantal Beaudoin, de la CSST, il faut faire la nuance entre secteurs dangereux et les secteurs où les lésions se produisent le plus souvent. Elle cite en exemple le secteur commercial. « Ce sont généralement des secteurs où les employés doivent accomplir leurs tâches plus rapidement », souligne Mme Beaudoin, avant d’ajouter que ce domaine regroupe également des entreprises plus petites et possédant moins d’organisation face à la santé et à la sécurité. En ce qui à trait aux accidents attri-

AJUSTEMENTS

DE VOS PROTHÈSES DENTAIRES

129, 8e Rue, Crabtree 450 754-4013 • 1-888-480-4013

Accidents de trAvAil dAns lAnAudière

les secteurs de la construction, de la santé et du commerce sont ceux où le plus d’accidents de travail se sont produits en 2012 selon des informations obtenues de la commission de la santé et sécurité au travail (cSSt).

RÉPARATION

• laboratoire sur place

• réparation rapide • consultation gratuite

AD{JD031530593}

1530593

lejournaldejoliette.ca

buables aux moins de 24 ans, Mme Beaudoin souligne la témérité de cette tranche d’âge. « Très souvent, ils vont œuvrer dans des secteurs plus à risques et porteront moins attention. »

L’impact de Claude Legault Pour l’année 2012, les chiffres de la CSST annoncent une baisse des accidents de travail dans Lanaudière de 379. En 2011, on comptait 7079 accidents. Chantal Beaudoin attribue cette amélioration aux campagnes de publicité diffusée depuis près de deux ans et mettant en vedette le comédien Claude Legault. « On voit une nette amélioration dans le secteur depuis le début de cette campagne », soutient-elle, avant de souligner que les précédentes campagnes-chocs n’avaient qu’un effet à court terme.

La campagne de sensibilisation de la CSST mettant en vedette le comédien Claude Legault est l’une de celles qui a eu le plus d’impact ces dernières années. PHOTO Agence QMI

en bref

Avez-vous déjà subi un accident de travail? jol.redaction @quebecormedia.com

• Les lésions les plus fréquentes sont au dos, aux doigts et aux jambes. • En 2012, 3,7 millions de travailleurs ont bénéficié du régime de la CSST. • La CSST a versé en 2012 1,8 milliard $ sous forme de remplacement de revenu ou de soins médicaux.

          !       
 "   "                                        

www.laplantedupied.com AD{JD031581062}

1581062

Prenez RENDEZ-VOUS dès maintenant et BÉNÉFICIEZ de :

16

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

Les échos d’affaires

C’est le temps d’épargner Faire plus de sport, perdre du poids, ranger ses placards… Les résolutions que nous prenons chaque nouvel an sont multiples. Mais s’il y en a une qui devrait être au top de notre liste, c’est épargner en vue de la retraite. Marie-Ève Proulx

[email protected]

Les Québécois ont de la dif�culté à gérer leurs dépenses et à épargner. Les statistiques font d’ailleurs très peur. Selon Sylvain Gilbert, �scaliste chez Raymond Chabot Grant Thornton, près de 30 % des Québécois n’ont pratiquement aucune épargne personnelle. «Selon les données que nous avons recueillies, le taux d’épargne annuel et personnel des Québécois se situerait entre 3 % et 4 % de leurs revenus totaux pour les années 2010 et 2012», mentionne-t-il, déplorant que près de la moitié des travailleurs québécois n’aient pas accès à un régime d’épargne collectif, ce qui ne les aide pas à se discipliner. Or, il importe de mettre de l’argent de côté, et ce, malgré les taux d’intérêt

anémiques et la performance boursière en dents de scie. «Les rendements sont un facteur important, mais l’essentiel, c’est de commencer par placer l’épargne en premier dans son budget», conseille-t-il. Il y aura en effet toujours des facteurs externes qui risquent de limiter la capacité d’épargne, que ce soit l’in�ation ou le toit qui coule. En mettant en place un plan d’épargne systématique, il y a plus de chances d’atteindre l’objectif d’épargne �xé, selon M. Gilbert.

à leurs employés si elles n’offrent pas déjà de REER ou de CELI collectifs ou encore de régime de pension agréé.

Économiser sans se priver Vous économisez moins que vous ne le voulez? Vous avez entendu dire que pour épargner, vous devez vous priver et cela ne vous intéresse pas? Sachez qu’il est possible d’économiser en utilisant des moyens classiques, comme par exemple apporter votre lunch le midi ou un café de la maison, limiter les sorties,

acheter moins de magazines… Mais il existe aussi plusieurs façons d’économiser des sommes considérables sans pour autant vous priver des choses que vous aimez. Question Retraite, un organisme de référence créé en 2003 à l’initiative de la Régie des rentes du Québec dans le but de sensibiliser les Québécois à l’importance de commencer tôt à épargner en vue de la retraite, présente sur son site Internet 99 trucs pour économiser sans trop se priver.

RVÉR Mais il y a une bonne nouvelle pour ceux qui ont tendance à oublier leur résolution d’épargne du Nouvel An : le gouvernement du Québec a déposé à l’Assemblée nationale le projet de loi 39 visant à ce que chaque travailleur de la province puisse avoir accès à un régime d’épargne-retraite. La loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite entrera en vigueur le 1er juillet 2014. Les entreprises du Québec d’une certaine taille seront obligées d’offrir, de façon graduelle, un RVER

Vous avez un scoop?

N’hésitez pas à communiquer avec moi en toute confidentialité

450

960-2631

[email protected] AD{JD031355911}

MATHIEU FERLAND CHEF DE PUPITRE

Épargner devrait faire partie de vos résolutions du Nouvel An. 1355911

PHOTO COURTOISIE

EN JANVIER, le Club Sportif 7-77 vous remet * applicable sur tous les produits et services que nous offrons :

$ 0 5

• Programmes d’entrainements personnalisés • entraineurs ineurss privés • suppléments alimentaires • bar à jus • équipements de racquetball • squash et badminton • bouteilles d’eau • serviettes • bronzage

AD{JD031595276}

945, rue Nicoletti, Joliette,Québec • J6E 8T1 • 450

755-5777 • www.clubsportif777.com

1595276

Surveillez sur notre Facebook nos nouveautés et nos promotions. *Valide sur les abonnements d’un an au tarif régulier. Un gym facile d’accès, un grand stationnement et du personnel compétent.

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

17

Échos de la rÉgion

Un geste MAJESTIQUE... pour une cause noble!

Carole Bonin, propriétaire du Centre Majestique, spécialisé en prothèses capillaires, a uni la beauté de la femme à la beauté d’un geste pour une cause qui lui tient à cœur en remettant 500$ à la Fondation de la Santé du nord de Lanaudière pour le département d’oncologie du CHRDL. Sur la photo, Mme Bonin est accompagnée de Maude Malo, coordonnatrice aux communications à la Fondation et de Caroline Martel, directrice générale. Pour plus d’informations : 450 756-2995. PHOTO COurTOisie

25 ans à votre service dans Lanaudière

Le Centre Musical de Lanaudière vous offre depuis 25 ans des services spécialisés tels que la vente, la réparation, l’enseignement et, nouvellement, l’enregistrement de divers instruments de musique. L’équipe du CML est fière de vous inviter à les suivre tout au long de l’année 2014 et de bénéficier de différentes promotions et spéciaux. www.centremusicaldelanaudiere.com PHOTO COurTOisie

Cécile et Bernard entourés de leurs élèves de danse

Après plus de 35 ans dans le monde merveilleux de la danse, Cécile et Bernard se donnent comme mission de rendre les gens heureux dans un loisir de couple, soit pour le plaisir, l’exercice, un mariage, etc. Vous pouvez les rejoindre au 450 7522214. PHOTO COurTOisie

Votre R É S O L U T I O N S A N T É 2 0 1 4 PRENEZ VOTRE SANTÉ EN MAIN NATURELLEMENT Cou Bras Dos Jambes Acouphène

40 ans

d’expérience

Arthrose Anxiété Maux de tête Tendinite / Capsulite Incontinence urinaire, etc…

Pour un soulagement rapide et durable de vos douleurs, faites l’expérience de la

Technique-Neuro-Musculo-Squelettique-DesLauriers®

PIERRE DES LAURIERS NATUROTHÉRAPEUTE

(Doctorat en Chiropratique et en Naturopathie) AD{JD031629201}

Pour un rendez-vous 450 753-0841 Clinique l’Espace Temps 230 rue Papineau, Joliette Voir nos témoignages de patients sur www.SOLUTIONSDOULEURS.com

1629201

85% des cas obtiennent des résultats entre 1 et 4 visites dépendant de la gravité. Première visite : apportez cette annonce et ne payez que 25,$ au lieu de 60,$ (consultation, examen et rapport des résultats)

AD{JD031547591}

1547591

18

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

www.albiford.com

lejournaldejoliette.ca

POUR UN VÉHICULE FORD, C’EST

ON DÉBUTE L’ANNÉE EN FORCE OBTENEZ DE OBTENEZ $ ** SURPRENANTS ET JUSQU’À 6750 RABAIS ALLANT DE RABAIS SUR $ ** JUSQU’À 9250 NOS TOUS NOUVEAUX SUR NOS MODÈLES 2013 MODÈLES 2014 !

SI VOUS PENSEZ CHANGER DE VÉHICULE, 1642193

*TAXES, RDPRM ET IMMATRICULATION EN SUS. SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. ** SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031642193}

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

525, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE !

19

SANS FRAIS


1-800-265-7716

CHEZ ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE UN MINIMUM DE

1500

$**

POUR VOTRE VÉHICULE D’ÉCHANGE

$**

COMBINEZ TOUT ÇA À VOTRE RABAIS COSTCO DE 1000 !

C’EST LE TEMPS MAINTENANT ! ON VOUS ATTEND !

*TAXES, RDPRM ET IMMATRICULATION EN SUS. SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. ** SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD031645376}

CHEZ ALBI, ALLOCATION

INCROYABLE

POUR VOTRE ÉCHANGE !!!

1645376

20

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

Nathalie Durand

Votre spécialiste en nutrition animale

Meunerie Dalphond, 206 Richard, Joliette 450-753-3131

Brossez-vous les dents de votre animal? Si oui félicitation, sinon il eest conseillé de brosser les dents de votre animal chaque jour pour éviter qu’il ait certain problème de santé. Une mauvaise hygiène dentaire d votre animal est de so souvent la cause d’une m mauvaise haleine causée par le tartre et la plaque accumulé accumulés sur ses dents. À long terme, l’ac l’accumulation de tartre e de plaq et plaque rend les gencives sensibles, elles peuvent même i saigner ett comme chez les humains, causer des gingivites. Si le tartre et la plaque ne sont pas enlevés, plus votre animal vieillira, plus il y aura des dommages qui seront causés à ses dents et ces

dommages sont irréversibles (parodontite). Les bactéries d’une parodontite non traitée peuvent se répandre par la circulation sanguine et endommager les organes de votre animal tels le foie, le cœur et les reins. En incluant le brossage des dents dans son hygiène quotidienne dès son plus jeune âge, il sera de plus en plus facile de le faire. Saviez-vous que 80% des chiens et 70 % des chats souffrent de maladies parodontales vers l’âge de 2 ans? Comme il n’est pas toujours facile de faire l’hygiène dentaire de nos compagnons, il existe sur le marché des nourritures pour chiens et chats qui font une partie du travail. Les croquettes de ces nourritures ont été conçues pour nettoyer les dents, enlever le tartre et rafraîchir l’haleine de votre animal pendant qu’il mastique sa nourriture. Tout cela se fait naturellement sans produit chimique. C’est en fait la forme et la densité de la

croquette qui permettent à la dent de rester en contact avec les fibres naturelles de la croquette qui agit comme abrasif sur la dent de l’animal, et ce jusqu’à la entaire. gencive, ce qui a l’effet de la soie dentaire. Les nourritures soins dentaires sont alité des nourritures de très bonne qualité onner et complètes que vous pouvez donner quotidiennement à votre animal. ure De plus, en donnant une nourriture soins dentaire à votre animal, vous lui e. assurez une bonne hygiène buccale. Donc, moins de risque de maladiess e, parodontales et une meilleure haleine, ce qui est une bonne chose pour lui,i, ait mais aussi pour vous et par le fait même, vous éviterez aussi des fraiss de vétérinaire causé par le tartre.

NE MANQUEZ PAS LA PROCHAINE CHRONIQUE LE 5 FÉVRIER PROCHAIN.

Le Père Noël a laissé un cadeau de plus pour vous ! TIRAGE

d’un bon achat voyage

d’une valeur de

1 500 $ non-monnayable

EN PLUS, AVEC TOUT ACHAT SCIENCE DIET

1 COUPON PAR ACHAT SCIENCE DIET

CHIEN 30 LBS ET PLUS

Recevez GRATUITEMENT une gâterie soin dentaire (valeur de 13,99$)

GRACIEUSETÉ DE

AD{JD031450731}

Du 8 janvier au 31 janvier

206, rue Richard, Joliette 450 753-3131

Ouvert le dimanche de 10h à 17h 1450731

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

21 tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

lejournal

dejoliette.ca

L’auteur Gilles Côtes publie deux nouveaux romans l’auteur résidant de saint-Paul, gilles Côtes, vient de publier ses deux plus récents romans, les 10e et 11e de sa carrière. en plus de la sortie du livre Journal d’un extraterrestre, l’auteur boucle sa trilogie nommée Le don de Béatrice avec la sortie du troisième tome. Mathieu Ferland

[email protected]

Le plus récent titre publié par Gilles Côtes complète une trilogie de romans destinés à un public plus jeune. Le don de Béatrice raconte les aventures d’une jeune �lle capable de converser avec les animaux et qui se retrouve à devenir la représentante de Gaïa, mère de la nature. Un récit mené avec humour sur le pouvoir et la place des humains au sein du règne animal. « Écrire pour les enfants est toujours un plaisir puisqu’ils adorent se faire

raconter des histoires », explique M. Côtes, qui ajoute avoir désormais des projets d’écriture pour adultes. L’auteur a publié Journal d’un extraterrestre, un récit dramatique destiné cette fois à un public plus âgé. Cette œuvre relate quant à elle la démarche d’une éducatrice spécialisée qui se voit con�er un client adolescent aux différences extrêmes. Un thème plus lourd qui contraste avec le bagage de l’auteur qui s’était toujours dédié à l’écriture pour enfant. « Écrire pour les adultes nous amène vers des thèmes complètement différents. » Gilles Côtes annonce également qu’il aimerait s’attaquer à la rédaction d’un autre projet. Il s’agirait d’une saga familiale dramatique qui se déroulera au cœur des années 40 mettant en vedette des personnages qui ont côtoyé sa famille au �l du temps. « J’aimerais me demander quelle était réellement leur vie.»

Pour gagner des livres de gilles Côtes,

allez sur notre Page FaCebook

facebook.com/ jdejoliette

Gilles Côtes vient de publier ses 10e et 11e romans. PHOTO MaTHieu Ferland

GRANDE VENTE

5

ième

anniversaire

5 jours jours s seulement 8, 9, 10, 11 et 12 janvier

OBTENEZ

15 HEURE D’OUVERTURE Lundi au mercredi: 9h30 à 17h30 Jeudi et vendredi: 9h30 à 21h00 Samedi: 9h30 à 17h00 Dimanche: 12h00 à 17h00 AD{JD031601525}

Merci !

®

®

%

sur la marchandise à prix régulier

OUVERT

7 jours

L O N G I T U D E

Plus de

5 000$en prix

Coupon de tirage en magasin

1601525

www.facebook.com/boutiquemaillotsmaillots www.maillotsmaillots.com 705, Boul. de l’Industrie, St-Paul-de-Joliette

450.759.3088

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

École de conduite

UR LEUR VALE E VA UNE UN DE US DE PL US DE PL DE

ROBITAILLE

$ 0$ 00 00 50 5

COURS MOTO Cours théorique débutant le 21 janvier

DU 26 AVRIL AU 3 MAI 2014

UNE SEMAINE DE GOLF POUR 2 PERSONNES SOUS LE SOLEIL DE RIVIERA MAYA AU MEXIQUE

450-756-2226 1-866-916-2226 www.nj-albert.com 1579377 AD{JD031579377}

1179, Piette, Joliette 450 752-5275 AD{JD031588983}

Serge Bourgeault

1640568

3100, rue Henri-L. Chevrette Saint- Félix- De-Valois, Québec, J0K 2M0 Tél.: 450 889-4747 Fax : 450 889-4749 AD{JD031640568}

ARACHIDES DÉPÔT et plus

*Règlements du concours disponibles chez les marchands participants et au bureau de votre hebdomadaire

EN COLLABORATION AVEC

7, rue Baby, Joliette

1627436

160, rue St-Gabriel St-Gabriel, Qc, JOK 2N0 Tél. : 450 835-4794 Fax : 450 835-3031 [email protected]

Transport aller-retour en avion Sept (7) nuits d’hébergement en hôtel 5 étoiles en occupation double Quatre (4) rondes de golf sur des terrains de haut calibre Voiturettes électriques tous les jours Cadeaux pour tous les joueurs Banquet du championnat Tous les repas

PROCUREZ-VOUS LES COUPONS DE PARTICIPATION CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS

Directeur Général

AD{JD031627436}

AD{JD031593426}

450 889-5951 FACEBOOK Bar St-Félix

860, avenue Gabriel-Brissette, Berthierville

450 836-3775

Honda Joliette

Ça vaut le détour!

À PARTIR DE

15690$*

LA NOUVELLE IDENTITÉ MAZDA JOLIETTE

vrOU}-vrOU}

1662761

450 885-3585

450 760-9522

1591239

Bar St-Félix

4830, rue Principale St-Félix-de-Valois

2000, rue Bonin, Saint-Barthélemy

Sans frais 1-888-850-5275

Roger Rainville & Fils Inc.

LE FORFAIT COMPREND : • • • • • • •

121, Matawinie, St-Jean-de-Matha 450-886-5989 1588983

GAGNEZ

INTERNET HAUTE VITESSE

Cours : auto-camion-moto autobus-machineries lourdes location de véhicules pour examen

1593426

22

Honda Civic 2014

1-866-848-8305 560, route 131, N-D-P

AD{JD031662761}

www.mazdajoliette.com

AD{JD031591239}

Billard • Loterie vidéo • D.J. • Dance • Soirée thématique

Plus transport et préparation de 1495$. * Détails en concession et photo à titre indicatif

1881, rue Principale, St-Norbert • 450 836-3783 www.rejeanlaporte.com AD{JD031658701}

AD{JD031625189}

1658701

AD{JD031627730}

villeneuvehondajoliette.com

111, Beausoleil, St-Gabriel-de-Brandon J0K 2N0 1627730

450 759-8155

570, route 131, N.D.P. Joliette AD{JD031613136}

1613136

1625189

Cell. : 450 803-8381 [email protected]

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

23

FL VENTIL-R CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION

VENTE / SERVICE R.B.Q. #8349-4690-23

Bernard Mainville, d.g. 1463814

(450) 834-4064

3243, 7IÈME AVENUE RAWDON (QC) J0K 1S0 AD{JD031463834}

Vérifier sa tuyauterie avant de partir en voyage P AGE 24

Faites des économies illimitées grâce à notre offre à durée limitée*. Jusqu’au 21 mars, obtenez le verre énergétique gratuitement avec tous vos achats de portes et fenêtres Fenplast.

950, route 343, St-Ambroise-de-Kildare 450.755.5032

*En fonction du nombre de produits achetés et des économies d’énergie réalisées pendant la durée de vie des produits de fenestration. Des conditions s’appliquent. Détails à Fenplast.com AD{JD031552863}

www.fenetragestambroise.com 1552863

24

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

Votre hypothèque InstItutIon

6 moIs Variable

Banque de Montréal

1 an

Ouvert Fermé

Ouvert Fermé

2 ans

3 ans

4 ans

5 ans

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

3

6,3

4

6,3

3,24

3,24

4,05

4,84

3,89

Banque Scotia

2,70

6,45

4,55

6,5

3,75

3,89

2,89

4,39

3,59

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,29

3,95

4,74

5,34

CIBC

3

6,7

n.d.

6,35

3,09

3,14

2,99

3,59

3,79

HSBC Bank Canada

3

6,2

4,45

6,35

2,7

3,95

3,13

4,99

3,69

ING Direct

3

n.d.

n.d.

n.d.

3,19

3,24

3,59

3,69

4,09

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,4

6,7

3,14

3,14

3,95

4,74

5,34

Banque Royale

3

6,3

4

6,3

3,14

3,14

3,85

3,49

3,79

TD Canada Trust

3

Appel du Sud : vérifiez la tuyauterie de votre maison avant de partir

Q

uand l’hiver s’amène, nous sommes plusieurs à entendre l’appel du Sud. Mais avant de boucler vos valises, assurez-vous du bon fonctionnement de vos tuyaux pendant votre absence, surtout si celle-ci s’étend sur plus d’une semaine. Marie-Ève Proulx

n.d.

n.d.

6,3

3,09

3,14

Source : Agence QMI

3,95

4,74

3,79

En date du 4 janvier 2014

Meilleurs taux en vigueur au 6 janvier 2014

BUREAU DE JOLIETTE ET VILLES AVOISINANTES • Pré-autorisation • Refinancement • Achat • Transfert • Possibilité de frais de notaire payés jusqu’à concurrence de 500 $*

1 an 3 ans 5 ans

2,79 % 2,89 % 3,34%

TAUX SPÉCIAUX Variable 3 ans = 2,50% Variable 5 ans = 2,55% *Représente le taux préférentiel. Certaines conditions s’appliquent, sujet à changement sans préavis.

L
 l r t
, d
s otr t rêt

1283527

Nous protégeons les taux jusqu’au 15 juillet

[email protected]

L’idéal est de pouvoir compter sur quelqu’un qui viendra chaque semaine à la maison pour s’assurer du fonctionnement constant de notre système de chauffage. Pourquoi? Parce qu’en cas de panne de chauffage lors de grands froids, les tuyaux risquent de geler et de se briser sans que rien ne paraisse… pour le moment. Ce n’est que lorsque l’eau de la tuyauterie commencera à dégeler que les dégâts deviendront apparents; soudainement, l’eau se mettra à gicler, spécialement à l’intérieur des murs où passent les tuyaux.

Comment vidanger un tuyau en huit étapes

*certaines conditions s’appliquent

Un service gratuit* 7 jours semaine à nos bureaux ou à domicile

435 C, boul. Dollard, Joliette J6E 4M3

450 759-7373

*Hypothèque résidentielle

http://www.multi-prets.com/trouver-un-courtier/repertoire-des-courtiers/martin-charbonneau

1. On ferme le robinet de l’entrée d’eau. 2. On ouvre tous les robinets de la maison pour drainer l’eau contenue dans les tuyaux. 3. On débranche et on vide le tuyau d’alimentation en eau du lave-vaisselle et, le cas échéant, du distributeur d’eau chaude instantanée et de la machine à glaçons. 4. On vide le réservoir des toilettes en actionnant la chasse et on verse 1 L (4 tasses) d’antigel à plomberie dans la cuvette. 5. On verse environ 500 ml (2 tasses) d’antigel à plomberie dans les tuyaux de vidange des lavabos, de la baignoire, de la douche et de la cuvette des toilettes. 6. On verse 1 L (4 tasses) d’antigel directement dans le fond du lave-vaisselle et de la laveuse. 7. On vidange le chauffe-eau à l’aide

Avant de partir, on ouvre tous les robinets de la maison pour drainer l’eau contenue dans les tuyaux. PHOTO COURTOISIE

d’un boyau : on coupe d’abord le circuit d’alimentation électrique, a�n d’éviter que les éléments fonctionnent sans la présence d’eau. Puis, on visse l’une des extrémités du boyau sur le robinet situé au bas du chauffe-eau et on dépose l’autre directement dans le drain de plancher. De cette façon, l’eau s’écoulera de manière sécuritaire. 8. On s’assure qu’il ne reste plus d’eau dans la laveuse, dans le lave-vaisselle ni dans les siphons (tuyaux en «U» ou en «S») qui se trouvent sous nos appareils de plomberie. Pour ce faire, il suf�t de dévisser le bouchon sous le siphon. Notre système de chauffage est à l’eau chaude et on a des doutes sur nos talents en vidange de tuyauterie? On n’hésite pas à faire appel à un plombier.

1535302

AD{JD031288627}

lejournaldejoliette.ca

AD{JD031646275}

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

Avant/après

25

AVANT

Une cuisine transformée à petit prix APRÈS

Pièce : Cuisine Raison : Actualisation de la cuisine en misant sur l’îlot central Matériaux utilisés : • Portes en polyester • Comptoirs en stratifié ceinturé de corian • Moulures en polyester • Verre givré • Poignées en inox brossé Modifications apportées : • Fermer au plafond • Ajout de valences décoratives aux fenêtres • Changement de type de cuisinière • Îlot agrandi et à un seul niveau • Porte de coin vitrée avec du carrelage

PROMO DE JANVIER

À TOUS LES VENDREDIS DE JANVIER, NOUS PAYONS LES TAXES SUR LES COMPTOIRS MOULÉS ET LES COMPTOIRS FABRIQUÉS (CARRÉ ET CEINTURÉ CORIAN).

Passez du rêve à la réalité...

VISITEZ

Changez seulement vos portes et comptoirs Prise de mesures et installation disponibles

Nouvelle adresse

NOTRE SALLE

1025 rue Maisonneuve, Joliette

DE MONTRE Suivez-nous sur AD{JD031319705}

/Solutions Comptoirs Joliette

1319705

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014 BORD DU LAC CHARLAND

BIEN SITUÉ

- Bord de l’eau - Zec Collin - Vue sur le lac et les montagnes

MLS 10438759

179 000$

FERMETTE DE 116 ARPENTS

SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON - Zonée agricole - Boisé + jeune plantation - Cottage rénové - 8 pces, 4 CC

- Garage double, - Écurie de 70x30 - Vue sur le lac

MLS 8753410

279 000$

- Construction 2008, 3 CC - S-sol terminé - Terrain 17876 pc - Aucun voisin à l’arrière

MLS 10110509

119 000$

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS

MLS 9015616

- Terrain 8495 pc - Foyer 2 faces pour sdb et chambre des maîtres

799 000$

- Garage attaché chauffé - Rénové int. et ext. 2001 à 2012 -Terrain 14057 pc

- À proximité des services - Plain-pied 5 1/2, 2 CC - Foyer au propane - Climatiseur mural

MLS 23417512

174 900$

566 PIEDS DE FAÇADE

- Site panoramique de 167236pc. - Vue sur lac Taureau et montagnes - Partie terrain boisé - Construction 2004

249 000$

PLACE D’AFFAIRES COMMERCIALE

SAINT-GABRIEL

- Bâtiments - Grande visibilité - À qui la chance!

MLS 9124388

- Plein-pied de 3 càc - Plancher lattes et céramiques - Sous-sol terminé avec sortie extérieure - Garage 24 x 24

MLS 8737993

SAINT-THOMAS - Terrain 107417pc commercial - Artère principale - Beaucoup de potentiel - Résidence 7 pièces

279 000$

- Beaucoup de possibilité - Vendant au rez-de-chaussée possible de 2144 pc - Entrepôt de 783 pc

2 l 5 oy

au

- Pointe-du-Lac-Noir - Vue imprenable sur lac et montagnes - Plain-pied 2 cc - Foyer au salon

MLS 10853852

133 900$

- Intime et unique avec rivière traversant la terre - Construction 2002, 3 CC - Chambre des maîtres avec bain

sur pattes - Véranda - Garage-atelier 30x46 isolé, chauffé - Petite cabane à sucre équipée

MLS 17313603

339 000$

À QUELQUES PAS DU CHRDL

SAINT-CHARLES-BORROMÉE - Joli plain-pied 9 grandes pièces - Garage double , hauteur 11 pieds - 4 chambres à coucher - Atelier indépendant - Aire ouverte - Couverture 2011 - Verrière, sortie extérieure au sous-sol - Infras payés - À qui la chance!

MLS 9101031

289 000$

INTER-GÉNÉRATION OU DUPLEX

NOTRE-DAME-DE-LOURDES - Garage 40 x 36 chauffé, 2 portes - Terrain 48 740pc - Occupation rapide

- 5 1/2, 2 cc pour propriétaire occupant - Rénové avec goût - Adjacent 4 1/2 const. 2004

MLS 10076477

AD{JD031385365}

239 000$

s c

er

vi

Réservez votre place !

DOMAINE DE 17 ARPENTS

Charles Malouin courtier immobilier agrée • Agence immobilière

SAINT-CHARLES-BORROMÉE - Situé dans un endroit tranquille - Cottage 1 étage et demi - 2 chambres à coucher - Garage

MLS 9048959

-Terrain 11 078pc - Taxes basses - Rénové presque au complet 2012 - Au goût du jour

450 755-5544

173 900$

DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

SAINT-CHARLES-BORROMÉE - Façade en pierre - Grand garage - Terrain 19 472 pc avec petit boisé - 5 1/2 pc, 2 CC

MLS 22807883

- Pas de sous-sol - Foyer au gaz au salon - Solarium 3 saisons - Aménagé avec goût

264 900$

À 30 MIN. DE MONTRÉAL

SAINT-LIN/LAURENTIDES - Grand terrain, 72 553 pc - Droit aux chevaux - 14 grandes pièces.,6 cc

- Inter-génération (sous-sol) - Planchers lattes et céramique au rdc - Garage

MLS 10150133

389 000$

PRÈS DES SERVICES

SAINT-DAMIEN - Dormez au son de petite rapide - Rivière traversant le terrain - Petit boisé

MLS 22971169

- Revenu 36900$ l’an - Pensez à votre retraite!

329 000$+TX

VOUS CHERCHEZ LA DIFFÉRENCE?

- Domaine prestigieux de 418 558pc - Bord du lac Gareau - Superbe résidence de 10 grandes pces - 2 salles à dîner avec vue à toute

MLS 10077356

épreuve - Endroit intime, tranquillité assurée - Garage double et simple - Pêche à la truite

795 000$

IMPECCABLE

NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES - Construction 2011, - 7 pces dont 3CC - S-sol terminé

MLS 20041896

- Planchers céramiques et lattes au rdc - Intime à l’arrière - Infra payés presqu’en totalité

239 000$

MAISON MODULAIRE NEUVE

Groupe Sutton-synergie Inc.

[email protected]|www.charlesmalouin.com ACCÈS À LA RIVIÈRE

MLS 24496696

an

es Économisez sez nt en me temps et argent téléphonant dès maintenant.

- Terrasse, spa, solarium - Terrain 10 732 pc - Abri d’auto - À voir!

SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L’ÉNERGIE

169 000$+TX

xs

JOLIETTE - Quadruplex au centre-ville - 10 places de stationnement - Commercial et résidentiel

SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ

- Grand 3 1/2 adjacent - Aire de rangement extérieure clôturé

MLS 9827838

de

ACCÈS NOTARIÉ AU LA MASKINONGÉ

SAINT-GABRIEL

4 PLEX

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS

SAINTE-JULIENNE

- À 5 min. des services - À voir!

99 ARPENTS - RIVIÈRE

- Prestigieux domaine de 99 arpents - +/- 2 km au bord de la rivière Matawin - Superbe grand cottage 2004, 15 pces

INTIME

DOMAINE BOISÉ DU PARC

MANDEVILLE

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS - Plain-pied - 7 pces, 3 càc - Garage double

lejournaldejoliette.ca

MLS 23459523

BORD DU LAC MCGILL

SAINTE-JULIENNE

- Vue sur le lac et les montagnes - Jolie résidence à paliers multiples, - 2 CC dont une avec SDB intégrée

MLS 11117703

- S-sol avec sortie extérieure - Belle cuisine comptoir granite

279 000$

CENTRE DU VILLAGE

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

- Grand plain-pied, 3 CC - Demandant un rafraîchissement - Terrain 71236 pc

119 000$

- Terrain de 33 867 pc avec ruisseau - 14 pièces, 7 càc - Escalier central - Tourelle au salon et CCP

MLS 15795441

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS - Clé en main - 5 1/2 à aire ouverte - 2 chambres à coucher - Douche indépendante et bain romain

- Bureau avec voute - 2 garages - Idéal pour bricoleur

249 000$

- Plafond cathédrale - Infra aqueduc et égoût payés - À proximité des écoles

119 000$ +TX

FERMETTE 87 ACRES

SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L’ÉNERGIE - Bordée par la rivière Noire - Boisée en grande partie - Jolie cottage 1/2 , 11 pces , 4 CC - Rénové au fil des ans

MLS 9530403

tie extérieure au s-sol - Grange - Zonage agrotouristique

- Sor-

349 000$

INVESTISSEZ MAINTENANT

SAINT JEAN-DE-MATHA - Revenu annuel brut de 13 800$/an - Jumelé 41/2 et 6 1/2 - 3 façade en brique

MLS 12777727

- À proximité des écoles primaires - À voir!

174 900$

1385365

26

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

27

Pour annoncer

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected] Télécopieur : 1 877 884.1266 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

114 à 380

MARCHANDISE

VÉHICULES

500 à 552

800 à 850

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

SERVICES

600 à 740

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

367

IMMOBILIER LOCATION

ST-LIN Grands 4-1/2, 1er étage triplex, construction 2006, aire ouverte, salle de lavage, près de tout service, caisse, piscine intérieure, endroit paisible, 730$/mois, libre maintenant. 450-439-5731

FORMATION

HOLLYWOOD BEACH G HÔTELS.com G

Situé au centre de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hollywoodbeachhotels.com 1-888-923-3740, 954-923-8020

352

CHAMBRES

JOLIETTE Entrée privée, câble, télévision, face restaurant chez Henry. 15, rue de la Visitation, libre 15 janvier, non-fumeur. 275$/mois. Références exigées: 450-750-6646.

367

400 408 404

BEAU et grand 5-1/2 RÉNOVÉ Joliette, face parc, plancher bois. 2 balcons, garage/stationnement. Libre février. Prix sur demande. Cell:450-898-2351 450-752-1516 JOLIETTE très beau 4-1/2 sur Gaspard Nord, rez-de-chaussée, très calme, 650$/mois. 450-752-2236. RANG ST-CHARLES, St-Thomas grand 7-1/2, propre. Grand terrain, remise. Libre immédiatement. 450-803-2064.

FORMATION ENSEIGNEMENT

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

EMPLOI

412 458

Vous recherchez un nouveau poste de chauffeur CLASSE 1 Vous n'avez pas peur de la manutention Vous connaissez bien la grande région métropolitaine Nous avons l'emploi idéal pour vous! Plusieurs chauffeurs recherchés pour ce poste (10) Départs de Boucherville Salaire 17.00$ Heures supplémentaire après 40 heures Journée fériée de Noël et Jour de l'an payé en entier!

PLUSIEURS AVANTAGES: Assurances collectives Uniforme payée dès le début Horaire stable toujours de jour Camion récent Contactez-nous [email protected] Tel : 514-990-2932 Fax : 450-641-2614

VENEZ NOUS RENCONTRER

au 1263 Volta, Boucherville

458

VENTE ET MARKETING

LES ALIMENTS SRC

sont présentement à la recherche de

REPRÉSENTANTS DYNAMIQUES

ayant de l'ambition afin de combler des postes dans les bureaux de:

Québec, Gatineau, Sherbrooke Montréal Trois Rivieres, Moncton (N.B)

O Clientèle d'acheteur qualifiée fournie O Allocation d'essence selon certaine condition

411

EMPLOI GÉNÉRAL

URGENT! Besoin de mains d'oeuvres pour déneiger des toitures commerciales. Aucune expérience requise. Travail temps plein ou temps partiel. 450-753-3380

MARCHANDISE

504

517

DIVERS À VENDRE

COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

SCIERIES MOBILES à partir de 4,897$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

541

POÊLES FOURNAISE, BOIS

BOIS de chauffage en longueur. Érable, merisier, hêtre. Buché cette hiver. Informations 819-623-1255 819-440-7838

600 640 612

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

DÉNEIGEMENT

DÉNEIGEMENT DE TOITURE Résidentiel/commercial Secteur Lanaudière Prix compétitifs Assurance-responsabilités Contactez Yves 450-541-3172

O Formation incluse

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

APPAREILS ÉLECTRONIQUES

RÉPARATION à prix modique. Système de son, vieille télé et nouvelle au Plasma, ACL, DEL, etc...450-759-4205

revenu pouvant atteindre 60,000$ dès la première année

info 514-886-7648 voir site web www.lesalimentssrc.ca

ANIMAUX

BEAUX bébés Bichons Maltais, aussi mignons chiots Yorkshire 450-434-5638

510

628

636

SERVICES DIVERS

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

500 552

Manutention accrue Bonne connaissance des systèmes réfrigérés

LICENCE RBQ

LOGEMENTS À LOUER

À VOIR! beaux et grands logements. 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2. BERTHIER, JOLIETTE, STCUTHBERT, libre immédiatement et 1er juillet, + maison en spécial, (Avec stationnement) info: 450-836-4596, 450-836-6589.

CHAUFFEURS TRANSPORT

Nouveaux Postes

300 380 ÉTATS-UNIS / AUTRES

414

RAWDON (centre-ville), 6-1/2 frais peint. 4 chambres, 2 s.d.b., beaucoup rangement, accès cour, stationnement. 895$/mois, libre maintenant, 514-456-2253

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs, 450- 473-5042.

302

LOGEMENTS À LOUER

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

RÉNOVATIONS homme à tout faire: salle de bain, cuisine, balcon, bardeaux, céramique peinture, gyproc, joints, déneigement toitures, portes/fenê-tres. Bon prix. Benoit: 450-883-0386

ADULTES

680 690 686

SERVICES DE MASSAGES

À bon prix. Ronde. Bon massage relaxation, plaisir intense, on me dit une des meilleures! Forfaits 2h et + si vous voulez vous laissez gâter. 438-990-4292 NOUVEAU!!! Belle femme en privé. **Bienvenue aux retraités.** 514-966-7554

690

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) 80% TAUX de SUCCÈS 514 387-1832. Agence Fleury rencontres sérieuses. GGSpécial 33e Anniversaire GG

BABILLARD LOISIRS

700 716 ASTROLOGIE

Clémence Voyance Vite vite vite 514-316-4929 www.don-de-voyance.ca

ASTROLOGIE

1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

8 MINUTES GRATUITES, MarieHuguette, plus de 40 ans d'expérience. Mon savoir-faire en voyance, tarot, numérologie et astrologie, me permet de répondre à vos interrogations. Mon objectif est de vous offrir une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir. Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions. Santé, amour, argent. Cellulaire: #5276, résidentiel: 1-900-451-5276

720

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com

720

ARGENT À PRÊTER

PRÊT DE 600$ +. ArgentRapide.COM. Aucun crédit refusé. Facile et 100% sécuritaire. 1-866-776-2291. Appliquez en ligne.

Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

1-888-374-5777 ArgentRapide.com

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions. 514-723-7554.

FRANCHISES DISPONIBLES

Prêt de 600$ et +

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.

704

704

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

aucun crédit refusé, Facile et 100% sécuritaire

1- 866-776-2291 Appliquez en ligne

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Aucune enquête de crédit

1-855-527-4368 ARGENT À PRÊTER

SOLUTION PRÊT AAA

www.solutionpretsaaa.com

PRÊTS 500$ et + SIMPLE, RAPIDE et SÉCURITAIRE

SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT

RÉPONSE EN 1 HEURE

1-855-791-9552 VISA

gratuite à tous les nouveaux clients Aucune enquête de crédit ! Vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Depuis 2004

ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

BESOIN $$$$ ? HAucune vérification de crédit !

HAucun frais déboursé à l'avance ! HAucun déplacement requis ! HDépôts et paiements pré-autorisés !

1 (866) 499-5629 www.pretsrapides.com CHERCHE prêteur privé sérieux pour commerce. Remboursement rapide, 18 mois. 450-760-6929

courtageexpress.com PRÊT 500 - 625 - 750$

1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

1- 8 7 7 - 6 2 7 - 9 2 9 2

736

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 À bout de souffle, trop de dettes? Harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois, 0% d'intérêt. 34 centres pour vous servir. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004 CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone, Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement, etc Refaites votre crédit

Je suis à votre écoute au : 1-888-371-0661 CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

28

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Cloutier Autos. Robert 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com

BOXING DAY MIKEAUTOSPORT.COM * 250$ -----RECEVEZ 250$ $$$ COMPTANT $$$ SI REFUSÉ AU CRÉDIT * 2 CONDITIONS* DÉTAIL EN MAGASIN -----VENEZ VOIR! PLUS DE 200 AUTOS EN INVENTAIRES -------MéGA CENTRE DE FINANCEMENT AUCUN CRÉDIT REFUSÉ ! ----------

JEEP COMMANDER 2006 130000km 8 pass 9,945$ CHRYSLER 300 2008, toit 14000km, 11 445$ CADILLAC CTS 2007 105000km, toit blanc 9995$ BMW X5 2006 4.8l, 133,000km toute équipée, 21,995$ Dodge Nitro 2009 4x4 impeccable 149000km à voir 10 900$

SANS MISE DE FOND, LES MEILLEURES CONDITIONS SUR LE MARCHÉ ! NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES ! -------------

Saturn Vue 2009 XR 4x4, 91 000km, impeccable seulement 11,995$ Volks Golf 2009, 84,000km toute équipé superbe à 9 445$ Malibu 2011 LT 137,000km, tout équipé super prix 10 945$ Silverado 2008, 4x4 138,000km Super aubaine 14 445$ Ford F 150 2006, 4x4 115,000km tout équipé, plusieurs pces neuves 11,995$ Acura TL 2008, noir, tout équipé, 140,000km, Super Aubaine 14,945$ FORD F-150 2006, 4portes, 109,000km, 4X4, 10,995$ Dodge Grand Caravan 2008 "stow & go" 98,0000km, 8,900$

CHRONIQUE SANTÉ

À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com ACHETEZ VOTRE VÉHICULE. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco 2000 ltée 450-446-2800 450-460-7000

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2006-2014 Exemple de ventes: 14 décembre 2013 MAZDA 3 GS 2007 123,501km, 3,200$

DODGE RAM SLT 2013 17,225km, 22,100$ Tous les 2 sam. Inspections vendredis Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380 Montée Masson Laval 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

FINANCEMENT FACILE !

Terrebonne 1-888-454-1372 Montréal 1-888-345-4954 mikeautosport.com

Qu’en est-il avec votre système nerveux? Je fais souvent appel au dicton suivant : « Quand tu ne sais pas que tu ne sais pas, et bien, tu ne sais pas! » Mais « quand tu sais, tu as toujours le choix! ». Le choix de choisir son professionnel. Le moindre changement qui s’opère dans votre environnement interne ou externe est tout de suite détecté par votre système nerveux par un envoi instantané de messages à la moelle épinière et au cerveau. En une fraction de seconde, ce changement est traité et un signal déclenche un réflexe qui vous fera réagir. Nous sommes effectivement dotés d’une belle technologie.

Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 4 janvier 2014 à 11h, au Château Joliette Hôtel, la famille invite parents et amis(es) à se joindre à elle.

FINANCEMENT MAISON

1re, 2e , 3e chance au crédit

I.S.A. AUTOS *Aucun Cas Refusé*

✧ 0% INTÉRÊT 12 MOIS ✧

1495 $ 2495 $ 2495 $ 3495 $ 3495 $ 3995 $ 4495 $ 4495 $ 4495 $ 5995 $

Si l’on doit protéger notre ordinateur par des antivirus et des sauvegardes, il faut être conscient que notre système nerveux formé par le cerveau, la moelle épinière et les nerfs sont protégés par le crâne et les vertèbres de la colonne vertébrale.

1637418

AD{JD031637420}

Une simple dysfonction au niveau articulaire entre les vertèbres causée par des traumatismes à la naissance, des chutes, des mouvements répétitifs ou des accidents peut créer des perturbations à l’organisme, ce qui entraînera à la longue divers problèmes de santé.

www.joliettedodge.com USAGÉS DE TOUTES MARQUES ET DE TOUS LES PRIX

100% Approuvé. Garantis!

✔www.isadirect.ca✕ C'est la vraie place!

1-877-468-9896

SPÉCIAL AUTRES MARQUES

HYUNDAI SONATA 2002. 4 portes, noire, 130,000kms, toute équipée, "tyming belt", batterie et pneus neufs. Pas de rouille. Cause de la vente: maladie. 1,700$. 450-750-6646.

2013 BMW X1 XDRIVE28I CUIR/TOIT/MAGS 17P SUV

12 600 KM # stock U3775

FERRAILLE

NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi Transfert d'auto à domicile, transit, 514-214-8304 B.M. Autos.

36 494 $ 2012 NISSAN VERSA S/AUTOMATIQUE/AIR CLIMATISÉ/ GR.ÉLÉCTRIQUE HATCHBACK

Donnez votre

47 233 KM

vieux véhicule

# stock U3761

à

11 494 $

Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement

HYUNDAI Accent 2009, 61,000km, 6,945$ Toyota Camry 2007, noir, 120,000km, impeccable, 10,999$

Toute personne qui possède un ordinateur de nos jours, sait à quel point il est nécessaire de le protéger contre des virus potentiels et de faire régulièrement des sauvegardes afin de protéger ses fichiers.

Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 décembre 2013 à 10h, en l’Église St-André de La Sarre. L’inhumation aura lieu au cimetière de Palmarolle.

AUTOS À VENDRE

827

Protégez-vous votre système nerveux?

Dr André Ferland laisse dans le deuil son épouse : Mme Ginette Lapierre (autrefois de Joliette); ses enfants : Martin (Samantha Lacorse) et Annie (Alexandre Petit); ses petits-enfants : Gabriel, Charlotte et Eliott; sa sœur : Sylvie; il était également le frère de feu Marthe (Marcel Turcot), feu Camille et feu Gabriel; ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation du Dr Jacques Paradis serait apprécié.

FORD F-150 XLT 2011 76,451km, 16,700$

238 000 km 07 Saturn ion 03 Cavalier aut. 144 000 km 01 Toyota Corolla 105 000 km 03 Toyota Matrix 226 000 km 01 Honda Civic aut.135 000 km 06 Chev. Aveo 5 96 000 km 03 AAcura TL 3.2 L 97 000 km 08 Chev.Malibu LT 206 000 km 08 Saturn Aura XE 161 000 km 05 Acura RSX aut. 195,000 km

CHIROPRATICIEN D.C.

Palmarolle : Est décédé au CSSS des Aurores Boréales de La Sarre le 14 décembre 2013, à l’âge de 72 ans, Dr André Ferland, domicilié à Palmarolle, fils de feu Sylvio Ferland et de feu Reina Germain.

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 11 janvier et 25 janvier

800

DrAndré Provencher

Dr André Ferland 1941 - 2013

305, rue Curé-Majeau, Joliette 450 759-7600

1 888 2AUTO-REIN 1 888 228-8673 www.rein.ca/quebec Remorquage gratuit Reçu pour fins d’impôt émis

La chiropratique tire son importance dans la détection des différentes dysfonctions neuro-musculo-squelettiques et leurs corrections par une série d’ajustements spécifiques prescrites selon les besoins de chaque personne. « Depuis 1973, la chiropratique est régie par un ordre professionnel du Québec qui lui confère l’autorité de professionnel de la santé de premier contact. Son champ d’expertise touche les systèmes nerveux, musculaires et squelettiques. Il est habilité à établir un diagnostic neuro-musculosquelettique et à créer un programme de soins correspondant à la condition physique, l’âge et les objectifs de santé de chaque patient. Il possède aussi les compétences pour recommander des exercices thérapeutiques, fournir des informations nutritionnelles et suggérer des changements d’habitudes de vie. » Qu’en dites-vous? Un examen pourrait vous aider.Pour en connaître davantage, je vous invite à consulter le www.drandreprovencher.com

359, J.F.J.F. Kennedy, Joliette 359, Kennedy

450 755-4734

www.drandreprovencher.com

Appelez-nous pour voir votre véhicule en direct avec facetime 450 760-8834 AD{JD031556287}

AD{JD031416147}

1556287

AUTOS À VENDRE

AUTOS À VENDRE

USAGÉ USAGÉ

800

800

1416146

799 850

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

29

PUBLIREPORTAGE

UNE PRÉSENTATION DE

JEEP GRAND CHEROKEE 2014

EFFICACITÉ ET RENDEMENT ACCRU AVEC LE MOTEUR V6 ECODIESEL Considéré comme le VUS le plus primé de l’histoire, le Grand Cherokee 2014 déborde de caractéristiques qui con�rment sa position de leader dans le domaine des véhicules utilitaires sports. Le nouvel habitacle de la mouture 2014 est accentué de garnitures de bois naturel et de sièges à dessus en cuir de catégorie supérieure, procurant un confort et un look inégalable. Son aspect extérieur vaut le détour avec l’ensemble de ses niveaux de finition qui ont été largement rehaussés pour une allure encore plus haut de gamme. Avec ses phares plus affinés et une calandre supérieure plus courte, le Grand Cherokee conserve son style moderne et une excellente garde au sol. Le Grand Cherokee 2014 possède l’une des meilleures consommations d’essence dans l’univers des 4x4 avec un appétit de 7,0 L / 100 km. Doté également d’une puissance remarquable, le VUS possède la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie, une capacité pouvant aller jusqu’à 7200 livres. Ses compétences 4x4 homologuées trônent au sommet de la catégorie. PUISSANCE ÉCOLOGIQUE Le tout nouveau moteur V6 EcoDiesel de 3L offre une efficacité et un rendement accrus à l’aide d’une technologie révolutionnaire à faibles émissions de

CO2. Le groupe motopropulseur, propre et perfectionné, fournit quant à lui une efficacité optimale et des performances de conduite qui vont au-delà des espérances de son conducteur. Le nouveau Mode Eco optimise notamment le passage des vitesses, permet-

tant une consommation inégalée en mode 4x4.

d’essence

En 2013, le Grand Cherokee a mérité la mention Meilleur choix sécurité décernée par l’IIHS. En 2014, il est désormais pourvu de plus de 60 caractéristiques de sécurité offertes de série ou en

option. Qu’il s’agisse des appuie-têtes réactifs, ou des systèmes d’aide au stationnement ou de surveillance des angles morts, les ingénieurs de Jeep ont incorporé certaines des plus récentes avancées technologiques pour faire du Grand Cherokee 2014, un modèle en matière de sécurité.

JEEP GRAND CHEROKEE 2014 LE VUS LE PLUS TITRÉ DE L’HISTOIRE ET LE TANT ATTENDU MOTEUR DIESEL !

* Le prix « À partir de » représente le prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) moins les remises accordées au concessionnaire par le fabricant pour permettre au concessionnaire de vendre à moindre prix. Les concessionnaires sont libres d’établir leurs propres prix. Les remises accordées au concessionnaire par le fabricant peuvent varier sensiblement selon le modèle, le niveau d’équipement et le moteur choisi. Prix pour les modèles de base. Les véhicules illustrés peuvent être des modèles de catégorie supérieure. Taxes, frais de transport, primes d’assurance, frais d’enregistrement et d’immatriculation, frais d’administration du concessionnaire et droit sur les pneus neufs (au Québec) en sus.

AD{JD031416013}

JOLIETTE

www.joliettedodge.com 1 877 892-4346 • 450 759-7600 305 Curé-Majeau, Joliette

1416013

30

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lejournal

dejoliette.ca

L’adaptation de Dominic-Antoine Tremblay À sa première saison avec le Blizzard de Saint-Gabriel, Dominic-Antoine Tremblay est toujours en mode apprentissage. Guy Latour

[email protected]

L’ailier gauche de 22 ans se montre satisfait de son début de carrière dans le senior. « Je ne m’étais pas mis de pression quand je suis arrivé ici. Je savais que je pouvais aider mon équipe avec mes qualités offensives », a af�rmé l’attaquant originaire de Repentigny. Ses statistiques tendent à prouver son af�rmation. En date du 6 janvier 2014, il avait récolté 12 points, dont cinq buts. Cependant, en raison d’un nouvel emploi, Tremblay ne peut jouer de façon régulière avec le Blizzard. « Mais c’est certain que quand il sera

là, ça ajoutera de la profondeur dans notre alignement », a souligné l’entraîneur Serge Roch. « C’est vraiment plaisant de jouer dans un aréna où il y a plus de 500 fans chaque soir. C‘est pas mal différent de ce que j’ai vécu dans mes années antérieures dans le junior AAA », a-t-il avoué.

S’il reconnaît que son nouvel attaquant possède « des mains magiques », Tremblay devra cependant améliorer son jeu défensif. « Le vétéran André Lachance est là pour lui prodiguer des conseils », a-t-il ajouté.

Saison de 104 points Après une saison dans la LHJMQ, avec Baie-Comeau, Dominic-Antoine Tremblay a connu des débuts timides dans la LHJAAAQ avec Laval, Saint-Léonard et Saint- Jérôme. Ce n’est que l’an dernier, à sa dernière année junior, qu’il a littéralement explosé offensivement. Il a inscrit 39 buts et 65 aides, en 51 rencontres avec Montréal-Est, terminant sixième meilleur pointeur de la Ligue.

1495791 AD{JD031495791}

« Lorsque Dominic-Antoine sera au sommet de sa forme physique, il sera très dangereux comme joueur de hockey », croit Pierre-Luc Payette, directeur-gérant du Blizzard.

Dominic-Antoine Tremblay. PHOTO Guy LaTOur

11e édition

24 au u 26 janvier 2014

✵ Youppi ! ✵ Les étoiles de demain ✵ Consultante ESPACE CHIEN Amélie Bourdon ✵ Le fabuleux village de Ponpon ✵ Expositions et démonétisation gratuite ✵ Restaurant ✵ Halte-Garderie ✵ Chien de traineaux ✵ Concours As-tu ton Pingouin ✵ Plusieurs activités extérieures, animations et conférenciers

Une activité familiale qui a du chien !!!

présenté par:

Centre communautaire Guy-Melançon

68, rue Amireault, L’Épiphanie Pour informations : 450 588-6828 Consultez notre site au www.ville.lepiphanie.qc.ca pour la programmation officielle AD{JD031643956}

1643942

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

31

En quel autre climat la reine du silence Montre-t-elle plus de splendeur ? Que j’aime, ô Canada, la nuit ta plaine immense Resplendissante de blancheur !

#NOUSSOMMESLHIVER

1657693

@mastgelais

AD{JD031657693}

32

Le Journal de Joliette, le mercredi 8 janvier 2014

lejournaldejoliette.ca

NOUS

LES

PAYONS TAXES

À l’achat d’un ensemble 4 places et plus En plus jusqu’à 50% de rabais sur certains modèles de plancher en liquidation OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI À 16H

AMEUBLEMENT

brandsource.ca source ca

11, rue Gauthier Nord Nord, Joliette 450 7759-1409

Malgré le soin apporté à la préparation de cette publicité, des erreurs hors de notre contrôle peuvent se produire, donc les prix en magasin auront préséance. Nous nous excusons des inconvénients que cela peut causer. AD{JD031556014}

1556014