&RQVHQWHPHQWjO·LPS{WRXDXWDULI"'HVYLVLRQVFRQWUDVWpHVGHODVROLGDULWpORFDOH

&RQVHQWHPHQWjO¶LPS{WRXDXWDULI" 'HVYLVLRQVFRQWUDVWpHV GHODVROLGDULWpORFDOH )UDQoRLVH1DYDUUH8QLYHUVLWp3DULV;,,9DOGH0DUQH GpFHPEUHSDJHVELEOLRJUDQQ 38&$

4XHO HVW OH UDSSRUW GHV KDELWDQWV DX SDLHPHQW GHV VHUYLFHV SXEOLFV ORFDX[FRPPHPRGHG·H[SUHVVLRQGHVHQMHX[GHVROLGDULWpLQVFULWVGDQV XQWHUULWRLUHFRPPHGLPHQVLRQFRQVWLWXWLYHG·XQHFLWR\HQQHWpORFDOH" /·LQVWDXUDWLRQHQGHODJUDWXLWpSRXUODUHVWDXUDWLRQVFRODLUHGDQV OHV pFROHV pOpPHQWDLUHV GH TXHOTXHV FRPPXQHV GH OD 6HLQH 6W 'HQLV VXLYLH G·XQH SURSRVLWLRQ GH /RL HQJDJHDQW YHUV VD JpQpUDOLVDWLRQ j O·HQVHPEOHGXWHUULWRLUHQDWLRQDORQWVXVFLWpGHVGpEDWVYLIVHQWUHpOXV HWGDQVOHXUVDVVRFLDWLRQV/DJUDWXLWpJpQpUHXVHGDQVVRQSULQFLSHHW DSSDUHPPHQWDLVpHGDQVVDPLVHHQ±XYUHQ·DOODLWGRQFSDVGHVRL&HV GpEDWVRQWpWpjO·RULJLQHGHTXHVWLRQQHPHQWVVXUOHVUHSUpVHQWDWLRQVHW OHVH[SUHVVLRQVGHODVROLGDULWpHWGHODFLWR\HQQHWpTXLV·RSSRVDLHQWj FHWWHRFFDVLRQ" /D IRXUQLWXUH GH UHSDV DX[ pOqYHV HVW XQ VHUYLFH IDFXOWDWLI ODLVVp j O·LQLWLDWLYHORFDOH'DQVOHVIDLWVPRGHVGHYLHDLGDQWLOSUHQGXQFDUDFWqUH TXDVLV\VWpPDWLTXH,OV·DJLWHQRXWUHG·XQVHUYLFHGLWDGPLQLVWUDWLIRX VRFLDO5LHQQ·LPSRVHGHFHIDLWVRQpTXLOLEUHEXGJpWDLUH/HVUHFHWWHV SURYHQDQWGHVIDPLOOHVORUVTX·HOOHVV·DFTXLWWHQWGHVIDFWXUHVGHFDQWLQH QHUHSUpVHQWHQWTX·XQHSDUWGXÀQDQFHPHQWGXVHUYLFH/DUHVWDXUDWLRQ FROOHFWLYH GHV HQIDQWV HVW ÀQDQFpH SDU OH EXGJHW JpQpUDO GHV 9LOOHV DOLPHQWp HQ JUDQGH SDUWLH SDU OHV FRQWULEXWLRQV ORFDOHV /HV WDULIV



/DFLWR\HQQHWpXUEDLQHIRUPHVG·HQJDJHPHQWHWHQMHX[GHVROLGDULWp

DORUV GLWV DX TXRWLHQW IDPLOLDO  VRQW JpQpUDOHPHQW PRGXOpV VHORQ OHV UHVVRXUFHVHWOHVFRPSRVLWLRQVIDPLOLDOHV 'H OD VRUWH OH VHUYLFH IDLW GRXEOHPHQW MRXHU GHV PpFDQLVPHV GH ©VROLGDULWpª/HVXQVVHQRXHQWHQWUHGHVFRQWULEXDEOHVTXLÀQDQFHQW DYHFOHXUVLPS{WVXQVHUYLFHGRQWLOVQHEpQpÀFLHQWSDVQpFHVVDLUHPHQWHW OHVXVDJHUV/HVDXWUHVVHWLVVHQWHQWUHOHVIDPLOOHVOHSRLGVEXGJpWDLUH GHVGpSHQVHVGHFDQWLQHYDULDQWVHORQOHXUVLWXDWLRQ /HVpOXV©JRXYHUQDQWVªRQWjVHSURQRQFHUVXUO·LPSRUWDQFHUHVSHFWLYH GHFHVGHX[PpFDQLVPHV,OVÀ[HQWGHODVRUWHODUqJOHORFDOHGXMHXGH OD©VROLGDULWpªDXQRPGHODPLVVLRQFLWR\HQQHGRQWLOVVRQWLQYHVWLV /HV©JRXYHUQpVªV·LQVFULYHQWGDQVFHGLVSRVLWLIHQVXSSRUWHQWOHSRLGV GHIDoRQSOXVRXPRLQVpTXLWDEOHSRXUGHVEpQpÀFHVYDULDEOHV /D JUDWXLWp QH VHUDLW TX·XQH ÀJXUH H[WUrPH GHV GLVSRVLWLIV JpQpUDX[ VXSSRVDQW XQH DFFHSWDWLRQ FLWR\HQQH G·XQH FRQWULEXWLRQ ÀVFDOH TXL QH SURFXUH SDV G·DYDQWDJHV GLUHFWV &H FRQVHQWHPHQW VHUW j JDUDQWLU O·DFFHVVLELOLWpGXVHUYLFHjWRXV,OYLHQWPHWWUHOHGRLJWVXUXQHWHQVLRQ HQWUH©O·LQGLYLGXHOªHW©OHFROOHFWLIª,OIDXWHQHIIHWUHQRQFHUjGHV ELHQVSURSUHVSRXUXQPLHX[rWUHJpQpUDO /·REMHFWLI GH OD UHFKHUFKH QH FRQVLVWH SDV j DSSRUWHU GHV pOpPHQWV DGGLWLRQQHOVGHFRQQDLVVDQFHVXUOHVPpULWHVUHVSHFWLIVGHVLPS{WVGHV WDULIVHWGHODJUDWXLWp /H WUDYDLO HIIHFWXp FRQVLVWH ELHQ SOXW{W j PRELOLVHU FH UpIpUHQWLHO FRQFHSWXHOHWWKpRULTXHHWjpWXGLHUVLHWFRPPHQW©JRXYHUQDQWVªHW ©JRXYHUQpVªV·HQVDLVLVVHQWORUVTX·LOVVRQWDPHQpVjMXVWLÀHUGDQVOH FKDPSGHO·H[SUHVVLRQSXEOLTXHOHVDYLVTX·LOVIRUPXOHQWjSURSRVGH ODUHVWDXUDWLRQVFRODLUHHWGHVDWDULÀFDWLRQSULVFRPPHXQH[HPSOHGH VHUYLFHSXEOLFORFDO /·pWXGH YLVH pJDOHPHQW j H[DPLQHU VL OHV GLVSRVLWLRQV WDULIDLUHV OHXUV PRGLÀFDWLRQV OHXUV LQMXVWLFHV pYHQWXHOOHV OHV LQDGDSWDWLRQV GRQW



&RQVHQWHPHQWjO·LPS{WRXDXWDULI"'HVYLVLRQVFRQWUDVWpHVGHODVROLGDULWpORFDOH

HOOHVVRQWVRXUFHV«VRQWVXIÀVDQWHVSRXUFRQGXLUHOHVSDUHQWVjGHV DFWLRQVGDQVO·DUqQHFROOHFWLYHHWGDQVOHFKDPSGHOD©FLWR\HQQHWpª 3DUK\SRWKqVHOHV©FODVVHVPR\HQQHVªGLYHUVHPHQWWUDLWpHVDXUHJDUG GHO·LPS{WRFFXSHQWXQHSRVLWLRQVLQJXOLqUH(OOHVVRQWH[SRVpHVjGHV HIIHWV GH VHXLO j GHV GLIIpUHQFLDWLRQV WDULIDLUHV TX·HOOHV DFFHSWHUDLHQW GLIÀFLOHPHQW 'H OD VRUWH HOOHV RQW WRXWH FKDQFH GH VH PRELOLVHU SDUWLFXOLqUHPHQW VXU OH WHUUDLQ GH OD UHVWDXUDWLRQ VFRODLUH SRUWHXU G·HQMHX[ HQ UDLVRQ QRWDPPHQW GHV OLHQV pWURLWV TXH © OD  FDQWLQH ª HQWUHWLHQWDYHF©O·pFROHª4X·HQHVWLOGDQVOHVIDLWV" 8QHPpWKRGRORJLHVLPSOHDpWpDGRSWpHDÀQG·DSSRUWHUGHVpOpPHQWV G·pFODLUDJH FRKpUHQWV DYHF OHV SHUVSHFWLYHV pQRQFpHV /H WHUUDLQ G·pWXGHVUHWHQXHVWFHOXLGHVFRPPXQHVGHSOXVGHKDELWDQWV  GHVGpSDUWHPHQWVGHO·(VVRQQHGHV+DXWVGH6HLQHHWGHOD6HLQH6W 'HQLV (OOHV FRQVWLWXHQW XQ pFKDQWLOORQ UHSUpVHQWDWLI GHV VLWXDWLRQV IUDQFLOLHQQHV DX UHJDUG GHV FULWqUHV GHVFULSWLIV FKRLVLV  ULFKHVVH ÀVFDOHHWVRFLDOHFRXOHXUSROLWLTXHGXJURXSHPDMRULWDLUHGDQVO·pTXLSH PXQLFLSDOH SURSRUWLRQ GHV SURIHVVLRQV LQWHUPpGLDLUHV GDQV OHXU SRSXODWLRQ  FULWqUHV GRQW RQ IDLW O·K\SRWKqVH TX·LOV MRXHQW VXU OHV RSWLRQVDGRSWpHVORFDOHPHQWHQPDWLqUHGHWDULÀFDWLRQHWVXUODIDoRQ GRQWHOOHVVRQWSHUoXHV 3RXUFKDTXHFRPPXQHRQWpWpFROOHFWpHVGHVLQIRUPDWLRQVFDUDFWpULVDQW OHPRGHGHJHVWLRQHWOHPRGHGHWDULÀFDWLRQGXVHUYLFHGHODUHVWDXUDWLRQ VFRODLUH&HVGRQQpHVRQWVHUYLjEkWLUXQFDGUH©REMHFWLYDQWª&·HVWDLQVL TXHSRXUFKDFXQHGHV9LOOHVXQHFRXUEHDpWppWDEOLHTXLUHSUpVHQWH OHVWDX[G·HIIRUWGHVIDPLOOHVSRXUODUHVWDXUDWLRQVFRODLUH HQIRQFWLRQ GHOHXUTXRWLHQWIDPLOLDOHWRXOHXUUHVVRXUFHV'HVHVWLPDWLRQVRQWpWp IDLWHVSRXUpYDOXHUOHVWDULIVDSSOLFDEOHVGDQVFKDTXHFRPPXQHjGHV ©IDPLOOHVPR\HQQHVW\SHVª&HFDGUHDSSDUDvWFRPPHXQSUpDODEOHDX UHFXHLOGHVSRLQWVGHYXHGHV©JRXYHUQDQWVªHWGHV©JRXYHUQpVª/HV SRLQWVGHYXHVHFRQVWUXLVHQWELHQDXPRLQVSRXUSDUWLHDXUHJDUGGHV pOpPHQWVGHUpDOLWpDX[TXHOVLOVVRQWFRQIURQWpV



/DFLWR\HQQHWpXUEDLQHIRUPHVG·HQJDJHPHQWHWHQMHX[GHVROLGDULWp

/HSUHPLHUFRQVWDWHVWFHOXLG·XQHJUDQGHGLYHUVLWpGHVSUDWLTXHVORFDOHV GHJHVWLRQ6LODIRUPXOHGHODUpJLHIDLWO·REMHWG·XQIRUWDWWDFKHPHQWF·HVW OHUHFRXUVjXQSUHVWDWDLUHSULYpTXLHVWQpDQPRLQVOHPRGHGRPLQDQW SUqVGHGHVFDV /HFKRL[GXPRGHGHJHVWLRQQ·DSDVHQSUHPLqUH DQDO\VHG·LQFLGHQFHVXUOHVSUL[GHVUHSDVIDFWXUpVDX[IDPLOOHV /DIRUPXOHGHODWDULÀFDWLRQ©DXTXRWLHQWIDPLOLDOªHVWGHORLQ ODSOXVUpSDQGXH(OOHHVWSUpVHQWpHFRPPHOHPRGHGHWDULÀFDWLRQ JDUDQWLVVDQW O·pJDOLWp GH WUDLWHPHQW GHV XVDJHUV  OH SUL[ HVW G·DXWDQW SOXV pOHYpTXH OHTXRWLHQWIDPLOLDOHVWIRUW(QIDLWGHIDoRQFRQWUH LQWXLWLYHGDQVGHQRPEUHX[FDVOHGLVSRVLWLISHXWrWUHTXDOLÀpGH ©UpJUHVVLIª,OHVWIDYRUDEOHDX[IDPLOOHVjUHYHQXVpOHYpVGDYDQWDJH SDUIRLV TX·j FHOOHV GLVSRVDQW GH IDLEOHV UHVVRXUFHV /HV IDPLOOHV DX[ EXGJHWV©PR\HQVªVRQWFHUWHVGHIDoRQGLYHUVHVHORQOHVOLHX[VRXYHQW ©PDOWUDLWpHVªDXMHXGHVWDULIV'HIDoRQJpQpUDOHFHSHQGDQWOHVPRGHV GHWDULÀFDWLRQVRQWIDYRUDEOHVjWRXV/HSUL[PR\HQG·XQUHSDVIDFWXUp DX[SDUHQWVHVWSURFKHGHʖVDIRXUQLWXUHFR€WHjODFROOHFWLYLWpDX[ DOHQWRXUVGHʖ/D©FDQWLQHªHVWUpVROXPHQW©VROLGDLUHªPrPHVL WRXVQ·HQEpQpÀFLHQWSDVGHIDoRQVHPEODEOH 'DQV FH WDEOHDX JpQpUDO GHV 9LOOHV SUpVHQWHQW GHV VSpFLÀFLWpV HQ PDWLqUHGHGLVSRVLWLIVG·HQVHPEOHJUDWXLWpWDULIXQLTXHWDX[G·HIIRUW FRQVWDQW«  G·DXWUHV V·LQVFULYHQW DX FRQWUDLUH GDQV OHV GLVSRVLWLRQV FRPPXQHV 'HV HQWUHWLHQV VHPLGLUHFWLIV RQW pWp UpDOLVpV DXSUqV GHV pOXVGHFHVORFDOLWpVHWRXGHVUHVSRQVDEOHVGH6HUYLFHVLPSOLTXpVGDQV OD UHVWDXUDWLRQ VFRODLUH DLQVL TXH GHV UHSUpVHQWDQWV G·DVVRFLDWLRQV GH SDUHQWV G·pOqYHV SRUWHXUV j OD IRLV G·XQ SRLQW GH YXH LQGLYLGXHO HW FROOHFWLI8QHHQTXrWHSDUYRLHGHTXHVWLRQQDLUHDGPLQLVWUpHjXQSDQHO ODUJHGHSDUHQWVDpWpHQYLVDJpHSRXUVDLVLUGLUHFWHPHQWOHVH[SUHVVLRQV GHV©JRXYHUQpVª(OOHQ·DSXVHGpURXOHU/HVSURSRVUHFXHLOOLVDXSUqV GHV UHSUpVHQWDQWV GHV SDUHQWV PRELOLVpV QH VRQW SDV QpFHVVDLUHPHQW UHSUpVHQWDWLIV ,OV LOOXVWUHQW QpDQPRLQV XQH IRUPH GH PRELOLVDWLRQ HQUDLVRQGXGpVDMXVWHPHQWGHODSURJUHVVLRQGHVWDULIVSDUUDSSRUWjFHOOHGHVTXRWLHQWV  OHV HVWLPDWLRQV SURGXLWHV HWRX FLWpHV YDOHQW SRXU O·pFKDQWLOORQ GH FRPPXQHV FRQVLGpUp  HOOHV VRQW SOXV RX PRLQV ©UREXVWHVªHWQHSHXYHQWGHFHIDLWrWUHWHQXHVSRXUJpQpUDOLVDEOHV  



&RQVHQWHPHQWjO·LPS{WRXDXWDULI"'HVYLVLRQVFRQWUDVWpHVGHODVROLGDULWpORFDOH

FLWR\HQQH8QHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHDSDUDLOOHXUVpWpDFFRUGpHjXQH ©JXHUUHGHVFDQWLQHVªGDQVXQHGHV9LOOHVGHO·pFKDQWLOORQ 4XHOTXHV FRPPXQHV RQW PRGLÀp RX HQYLVDJHQW GH PRGLÀHU OHXUV GLVSRVLWLIVWDULIDLUHVSRXUDOOHUYHUVGDYDQWDJHGHVLPSOLFLWpGHJHVWLRQ HW G·pTXLWp /D SOXSDUW FRQVHUYHQW XQ V\VWqPH KpULWp GX SDVVp TXL j OD VXLWH G·DMXVWHPHQWV VXFFHVVLIV Q·HVW SOXV QpFHVVDLUHPHQW DGDSWp DX[UpDOLWpVVRFLDOHVGHVIDPLOOHV/HVJDPPHVGHWDULIVVRQWVRXYHQW FKRLVLHVHQUpIpUHQFHjFHTXLVHIDLWGDQVOHVORFDOLWpVYRLVLQHV2QYHLOOH DVVXUpPHQWjUpGXLUHOHVLQMXVWLFHVPDLVRQFKHUFKHVXUWRXWjPLQLPLVHU OHVFKDQJHPHQWVGHVLWXDWLRQVRXUFHVpYHQWXHOOHVGHPpFRQWHQWHPHQWV DYHFGHVULVTXHVpOHFWRUDX[pOHYpV /HV UpIpUHQFHV pFRQRPLTXHV HW ÀQDQFLqUHV VRQW UDUHPHQW PRELOLVpHV/HFR€WGXVHUYLFHHQSDUWLFXOLHUQ·HVWSDVXQSDUDPqWUH VHUYDQWDX[UpJXODWLRQV/DQpFHVVLWpGHPDLQWHQLUXQQLYHDXFRQVWDQW GH UHVVRXUFHV WDULIDLUHV HVW LQYRTXpH SRXU MXVWLÀHU OHV FKDQJHPHQWV PrPHVLFHODOLPLWHOHXUSRUWpH/DSHUWHGHUHVVRXUFHVGDQVGHVEXGJHWV WHQGXV HVW XQ DUJXPHQW RSSRVp j OD JUDWXLWp 8QH RSDFLWp FHUWDLQH HQWRXUH OHV pOpPHQWV WDQJLEOHV G·LQIRUPDWLRQ j PrPH GH IRQGHU OD UDWLRQDOLWpGHVFKRL['HVSULQFLSHVGHSURSRUWLRQQDOLWpHWG·pTXLYDOHQFH VRQWSRVpVVDQVrWUHFRQGXLWVjOHXUWHUPH/HVpYDOXDWLRQVPDQTXHQW /DIDLEOHSODFHDFFRUGpHDX[pOpPHQWVG·RUGUHpFRQRPLTXHLQWHUURJHj O·KHXUHROHVWHQVLRQVSHVDQWVXUOHVÀQDQFHVSXEOLTXHV²ORFDOHVVRQW YLYHV1·HVWLOSDVWHPSVGHPRELOLVHUGDYDQWDJHFHVpOpPHQWVDÀQGH GHVVHUUHUOHVFRQWUDLQWHVDFWXHOOHVHWRXjYHQLU" /HV©JRXYHUQDQWVªSXLVHQWSULQFLSDOHPHQWGDQVOHUHJLVWUHGHO·pTXLWp GH OD MXVWLFH GH OD UHVSRQVDELOLWp« YRLUH GH OD © VROLGDULWp ª HW GH OD © FLWR\HQQHWp ª SRXU GRQQHU SRLGV j OHXUV FKRL[ SROLWLTXHV /HV ©JRXYHUQpVªIRQWUpIpUHQFHjFHVPrPHVSULQFLSHVQRWDPPHQWORUVTX·LO V·DJLW SDU H[HPSOH GH MXVWLÀHU OHXU RSSRVLWLRQ TXDVL JpQpUDOLVpH j OD JUDWXLWp /DWDULÀFDWLRQGHODUHVWDXUDWLRQVFRODLUHQHIDLWJXqUHO·REMHWGHGpEDWGH O·DYLVPrPHGHVUHSUpVHQWDQWVGHVSDUHQWV,OHVWSUREDEOHTX·HOOHFRQYLHQQH GDQV O·HQVHPEOH DX[ IDPLOOHV TXL LPSOLFLWHPHQW RX H[SOLFLWHPHQW VH 

/DFLWR\HQQHWpXUEDLQHIRUPHVG·HQJDJHPHQWHWHQMHX[GHVROLGDULWp

GpVLJQHQWFRPPHIDLVDQWSDUWLHGHV©FODVVHVPR\HQQHVª3RXUGHX[ HQIDQWV OD IDFWXUHPHQVXHOOH PR\HQQHHVWG·HQYLURQ  ʖVRLWj SHX SUqVG·XQEXGJHWIDPLOLDOPR\HQ /HVSDUHQWVUHFRQQDLVVHQWTXH FHPRQWDQWGpSDVVHOHVSRVVLELOLWpVÀQDQFLqUHVGHFHUWDLQHVIDPLOOHV,OV KpVLWHQWjDYDQFHUXQSUL[V\PEROLTXHDFFHSWDEOHSRXUOHVEXGJHWVOHV SOXVVHUUpV©*RXYHUQDQWVªHW©JRXYHUQpVªSDUWDJHQWFHVLQFHUWLWXGHV &RPPHQWHQHIIHWVHSURQRQFHUjODSODFHGHFHX[GRQWRQQHSDUWDJH SDV OH YpFX HW TXL VRQW SHX SUpVHQWV GDQV OHV GLVSRVLWLIV DVVRFLDWLIV ©WUDGLWLRQQHOVª" /DTXHVWLRQGHODJUDWXLWpJpQpUDOHRXH[FHSWLRQQHOOHYDODQWSRXUGHV VLWXDWLRQVGHJUDQGHGLIÀFXOWp FHOOHGHVWDULIVGLWV©VRFLDX[ªQHVRQW HOOHV SDV GHV IDoRQV GH UHFKHUFKHU GHV VROXWLRQV TXDQG OH SUREOqPH GH IRQG Q·HVW SDV DERUGp " )LJXUDQW XQH pJDOLWp IRUPHOOH GHYDQW XQ VHUYLFH QH YLHQQHQWHOOHV SDV VLJQLÀHU O·DEVHQFH RX OHV GLIÀFXOWpV GH OD FRSURGXFWLRQ G·XQH pJDOLWp UpHOOH R O·DXWUH pJDO HW GLIIpUHQW HVW SUpVHQW " /HV GpFOLQDLVRQV DFWXHOOHV GRQQpHV j OD © VROLGDULWp ª QH VRXIIULUDLHQWHOOHVSDVG·XQGpÀFLWGH©FLWR\HQQHWpª" /DUHVWDXUDWLRQVFRODLUHQHSRVVqGHDSSDUHPPHQWSDVXQIRUWSRXYRLU PRELOLVDWHXU 6D WDULÀFDWLRQ IDLW VRXYHQW ÀJXUH G·HQMHX GH VHFRQG RUGUHFHUWDLQVSUREOqPHVVRQWSHXWrWUHUpVROXVSDUGHVWUDLWHPHQWV DX FDVSDU FDVVRXVIRUPHG·DLGHVRFLDOH,ODUULYHTXHOD© FDQWLQH ª GHYLHQQH O·REMHW G·XQ FRQÁLW ORFDO RSSRVDQW SDUHQWV HW PXQLFLSDOLWp ,OVHPEOHDORUVTXHODUHVWDXUDWLRQVFRODLUHFULVWDOOLVHGHVRSSRVLWLRQV ODWHQWHVGDYDQWDJHTX·HOOHQHOHVFUpH /H PRXYHPHQW FROOHFWLI GHV SDUHQWV FHX[ GHV © FODVVHV PR\HQQHV ª DFKRSSHVXUOHSRXYRLUVpSDUDWHXUGXFDOFXOLQGLYLGXHOGHVJDLQVHWSHUWHV jHVFRPSWHUGXSDVVDJHHQYLVDJpG·XQWDULIXQLTXHjXQHWDULÀFDWLRQ DX © TXRWLHQW IDPLOLDO ª /H SRLGV LQVWLWXWLRQQHO OD GLVSRQLELOLWp GH WHPSVHWG·LQIRUPDWLRQVQHMRXHQWJXqUHHQIDYHXUGHVSDUHQWV7RXW VHSDVVHFRPPHVLODPRELOLVDWLRQSHUVRQQHOOHHQIDYHXUGHODFDQWLQH V·LQVFULYDLWGDQVXQHWUDMHFWRLUHG·HQJDJHPHQWVDVVRFLDWLIVYHUVG·DXWUHV H[SUHVVLRQVGDQVOHGpEDWSXEOLF/D©VROLGDULWpªDXWRXUGHODFDQWLQH QRXUULUDLWGHODVRUWHXQHIRUPHGH©FLWR\HQQHWpª