Sons d’Cloches Journal municipal

120, rue des Églises, Kinnear’s Mills, Qc, G0N 1K0

Décembre 2017 Chante Noël 23 décembre 2017 à 10 h Cours de patinage Trois samedis de 10 h à 11 h Célébrations à Kinnear’s 17 et 24 décembre À vos calendriers Fête d’hiver 10 février 2018

Crédit photo: Christian Vachon

418 424-3377 418 424-3015 [email protected] www.kinnearsmills.com




Sons d’Cloches 17

0 2 e r emb

Déc Table des matières

Avis à tous………..…….…………………….……………………………………………………………………..3 Signal cellulaire dans votre secteur…………………………………………………………………..……3 Kinnear’s Mills, Chante Noël……………………………..……………………………………………….…4 Le préfet Paul Vachon réélu pour un troisième mandat à la MRC des Appalaches..….…5 Cours de patinage……………………………………………………………………………………………..…6 Horaire de la patinoire…………………………………………………………………………………………6 Troisième année pour la clinique de vaccination à Kinnear’s Mills………………………..….7 Un endroit pour vos célébration du temps des fêtes……………………………………………..…8 Célébrations de Noël à Kinnear’s Mills………………..…………….………………………………..…8 Rendez-vous régional en patrimoine bâti……………………………………….………………………9 Un intrus à Kinnear’s Mills…………………………………………………………………………………..9 Chronique patrimoniale……………………………………………………………………………………..10 La municipalité vous informe………………………………………………………….………..…….11-12 Les souhaits des comités de Kinnear’s Mills……………………………………………………..…..12 La guignolée 2017………………………………………………………………………………………………13 À vos calendriers…………………………………………….………………………………………………….13 Calendrier municipal, janvier 2018…………………………………………………………………..….15

Veuillez noter qu'à partir du 31 décembre monsieur Jean-Guy Pageau ne sera plus inspecteur en environnement et bâtiment pour la municipalité de Kinnear's Mills. Pour tous les permis, veuillez communiquer à partir du 1 janvier 2018 avec monsieur Claude Pelletier au 418 424-3377.

Avis à tous Compte tenu de la période des fêtes, voici le calendrier des réunions du conseil:

Pré réunion le mardi 9 janvier à 19 h Séance du conseil le mardi 9 janvier à 20 h La population est invitée à y assister.

AVIS À TOUS Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé du 24 décembre 2017 au 4 janvier 2018 inclusivement. Nous désirons remercier chaleureusement tous les bénévoles de la municipalité pour leur dévouement, leur disponibilité et leur bonne humeur. Tous les membres du Conseil municipal vous souhaitent joyeux Noël et bonne année 2018.

SIGNAL CELLULAIRE DANS VOTRE SECTEUR? Depuis l’installation de Bell sur la tour située sur le chemin Craig, nous avons grandement amélioré le signal cellulaire sur le territoire de la municipalité. Nous aimerions toutefois connaître les endroits où le signal cellulaire est de faible intensité. Nous vous invitons à communiquer avec le bureau municipal au 418  424-3377 ou par courriel à : [email protected] afin de nous informer où nous pourrions améliorer le service. Bell pourra par la suite procéder à une évaluation s’il est possible de rendre le service meilleur. Paul Vachon, maire

3

KINNEAR'S MILLS CHANTE NOËL Activité pour toute la famille! BOISSONS CHAUDES | MUSIQUE | AMBIANCE FESTIVE

INFO: 418 332-7076

4

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate

Le préfet Paul Vachon réélu pour un troisième mandat à la MRC des Appalaches Thetford Mines, le 23 novembre 2017 – Les maires de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Appalaches ont renouvelé leur confiance au préfet Paul Vachon en lui confiant un troisième mandat de deux ans à la préfecture. Le maire de Kinnear’s Mills a été réélu par acclamation par ses pairs, le mercredi 22 novembre, lors de la séance publique du conseil des maires. Les municipalités et la MRC étant maintenant reconnues comme des gouvernements de proximité, le préfet est appelé à jouer un rôle de rassembleur sur son territoire en mobilisant les élus municipaux autour de projets communs. Il doit également à travailler en concertation avec les élus de l’ensemble de la Chaudière-Appalaches. C’est d’ailleurs pour faire avancer des dossiers fondamentaux pour l’avenir de la région que l’ancien enseignant et gestionnaire du Cégep de Thetford a décidé de demeurer en politique active. Le déploiement du réseau de fibre optique sur l’ensemble du territoire, le prolongement du gaz naturel et la deuxième phase du Centre historique de la mine King sont autant de dossiers qui lui tiennent à cœur. « Tout le monde a besoin d’avoir accès à des services Internet fixes et mobiles de grande qualité, mentionne M. Vachon. C’est un enjeu important pour le développement de toutes nos municipalités pour maintenir et attirer des familles et des entreprises. » En plus de travailler au rayonnement de notre région, le préfet se préoccupe grandement du renouvellement de la maind’œuvre et de l’accueil d’immigrants pour répondre aux besoins de nos entreprises. Le nouveau conseil d’administration Outre M. Vachon, le nouveau conseil d’administration également élu par les maires est formé d’une préfète suppléante, France Laroche (Saint-Pierre-de-Broughton) et des maires suivants : Marc-Alexandre Brousseau (Ville de Thetford Mines), Jacques Lessard (Ville de Disraeli), Guy Roy (Sacré-Cœur-de-Jésus), Steven Laprise (SaintJacques-le-Majeur) et Daniel Talbot (Sainte-Praxède). Le conseil des maires accueille cinq nouveaux maires : Gaston Nadeau (Saint-Joseph-de-Coleraine), Jacynthe Patry (Paroisse de Disraeli), Jean-François Hamel (Irlande), Philippe Chabot (Saint-Jacques-de-Leeds) et Jacques Laprise (Saint-Julien). Pour ces deux derniers, il s’agit d’un retour en politique municipale. - 30 -

SOURCE : Marie-Eve Mercier, directrice générale MRC des Appalaches 418 332-2757, poste 223 [email protected]

5

Cours de patinage - Initiation Gratuit pour les citoyens de Kinnear’s Mills -! 3 samedis de 10 h à 11 h Veuillez inscrire vos enfants auprès de Madame Stacey Pomerleau au 418 424-0082 ou par courriel : [email protected] avant le mercredi 20 décembre. ______________________________________________________ Horaire de la patinoire à Kinnear’s Mills Horaire régulier La patinoire est ouverte et accessible pendant les heures suivantes : Vendredi

Samedi

Dimanche

19h00 à 20h30 20h30 à 22h30 22h30 23h00 13h00 à 16h00 19h00 à 22h30 22h30 23h00 13h00 à 14h30 14h30 à16h00

Patin libre Hockey Fermeture des lumières extérieures Fermeture du local Patin libre Hockey Fermeture des lumières extérieures Fermeture du local Patin libre Hockey

Horaire des congés Les heures d’ouverture seront les suivantes durant les congés scolaires : 22 et 26 au 29 décembre 2 au 5 et 26 janvier 9 février 5 au 9 et 12 mars

13h00 à 16h00 19h00 à 22h30 22h30 23h00

Patin libre Hockey Fermeture des lumières extérieures Fermeture du local

Veuillez prendre note que la patinoire ne sera pas accessible lors de la Fête d’hiver, samedi le 10 février. Elle sera utilisée pour un tournoi d’hockey bottine. !

6

Troisième année pour la clinique de vaccination à Kinnear’s Mills Le 23 novembre dernier avait lieu la campagne de vaccination contre la grippe pour les 60 ans et plus à la salle municipale de Kinnear’s Mills. Organisée par le Centre intégré de santé et services sociaux de Chaudière-Appalaches en collaboration avec Viellir en santé, la clinique de vaccination contre la grippe saisonnière à Kinnear’s Mills a été populaire! Un total de 41 personnes ont été vaccinées. Third year for the Kinnear's Mills Vaccination Clinic On November 23, the 60-year flu vaccination campaign was held at the Kinnear's Mills Municipal Hall. Organized by the Chaudière-Appalaches Integrated Health and Social Services Center in collaboration with Health Watch, the seasonal flu vaccination clinic at Kinnear's Mills has been popular! A total of 41 people were vaccinated.

7

Vous êtes à la recherche d’un endroit pour vos célébrations du temps des Fêtes? Location de salle à Kinnear’s Mills

Salle municipale 120, rue des Églises Réservation auprès de Claudette Perreault par téléphone au 418 424-3377

Salle de l’école anglaise 101, rue Lowry Réservation auprès de James Allan par téléphone au 418 424-0912

Célébrations de Noël à Kinnear’s Mills

Marjolaine Boutin

24 décembre 2017 à 19 h Messe de l’église catholique

massothérapeute réflexologue 17 décembre 2017 at 3:30 p.m. Christmas Candle light Service

Reçu disponible

418 386-0484 1320 Route 269 Kinnear’s Mills [email protected]

8

Rendez-vous régional en patrimoine bâti Félicitations aux citoyens de Kinnear’s Mills C’est le samedi 25 novembre dernier qu’avait lieu le rendez-vous régional en patrimoine bâti de la MRC des Appalaches à l’Église Très-Saint-Coeur-de-Marie. La journée à débuter avec des conférences d’un conseiller et d’un architecte pour aborder les enjeux du patrimoine bâti à l’échelle municipale et comment la culture contribue au développement économique et social des communautés. Après le dîner trois ateliers étaient proposé aux participants. Dont un des ateliers était dirigé par Madame Danielle Blanchet, chargée de projet bénévole en patrimoine à Kinnear’s Mills. Pour bien terminer la journée, une activité de reconnaissance avait lieu. Chaque municipalité devait préalablement choisir un bâtiment bien conservé. Les récipiendaires coup de coeur de la municipalité de Kinnear’s Mills sont monsieur et madame Kevin Campbell et Edna Custeau qui résident au 370, rue Lowry. Félicitations à Danielle Blanchet pour sa présentation d’atelier et à Edna Campbell et Kevin Campbell pour leur certificat. Sur l’image: Monsieur Paul Vachon (maire de Kinnear’s Mills et préfet de la MRC des Appalaches), Madame Edna Campbell (citoyenne de Kinnear’s Mills), Monsieur Kevin Campbell (citoyen de Kinnear’s Mills), Madame Stacey Pomerleau (Coordonnatrice au développement de Kinnear’s Mills).

Un intrus à Kinnear’s Mills Un ours se balade à Kinnear’s Mills depuis le mois de novembre 2017. Soyez prudent! 9

CHRONIQUE PATRIMONIALE Toujours debout !

Titre

Ce n’est pas tous les jours qu’une grange-étable, qui semblait vouée à la démolition, connaît une renaissance. C’est le cas de la grange de Joanne LaBranche et de Patrick Côté, propriétaires de l’entreprise Les Oeufs Rudbeckie. Les travaux de « sauvetage » qu’ils ont effectués sur ce bâtiment méritent donc d’être soulignés. Les bâtiments agricoles anciens sont en voie de disparition. L’évolution des pratiques agricoles et des technologies est en grande partie responsable de cette perte. À cela s’ajoutent un effet de mode et un commerce lucratif du bois de grange. Celui-ci est alors transformé en mobilier et en revêtement mural. Trouver de nouvelles fonctions à ces bâtiments est un enjeu majeur pour leur conservation. Peut-on imaginer le paysage rural sans ces témoins du labeur des pionniers de Kinnear’s Mills ?

Grange-étable, 1538, route 269. Bien en vue le long de la route 269, cette grange-étable se tient fièrement debout et côtoie des installations agricoles modernes.

Danielle Blanchet Bénévole Gestionnaire de projets en patrimoine

Photo montrant la grange avant les travaux.

Photos : Danielle Blanchet (sauf celle avant les travaux)

Les brèves ➢

➢

Une erreur s’est glissée dans la dernière chronique, sur la maison Campbell. Le bâtiment de la route Coxon a été construit pour Albert Addley et non pas pour le père de Marquis Bédard. Toutes les chroniques sont disponibles dans le site web de la Municipalité (onglet « Comités », sous-onglet « Patrimoine »). Vous y trouverez aussi d’autres informations, dont le Rapport annuel 2017 du Comité du patrimoine.

10

Résumé de la séance du conseil du 11 décembre 2017 Une séance extraordinaire concernant le budget Une séance extraordinaire concernant le budget de 2018 se tiendra le lundi 18 décembre 2017 à 20 h, à la salle municipale. Le calendrier pour la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour l’année 2018:

Séance du conseil 2018 à 20 h 9 janvier

7 mai

4 septembre

5 février

4 juin

2 octobre

5 mars

3 juillet

5 novembre

3 avril

13 août

3 décembre

Soumission pour le transport de la cueillette des matières recyclables Un contrat de deux (2) ans sera signé avec les Entreprises Sanifer inc. pour le transport et la cueillette des matières recyclables. Le coût total pour 2018 et 2019 est de 12  963,90$ plus taxes. Nomination d’un élu dans le comité de suivi pour les Éoliennes Monsieur Richard Dubois a été nommé dans le comité de suivi pour les éoliennes. Monsieur Lucien Trépanier poursuivra également son implication au comité. Demande à la MRC des Appalaches d’entreprendre les modifications du schéma d’aménagement et de développement afin d’intégrer dans le périmètre d’urbanisation la partie du lot 4 913 737 Suite à une décision du Tribunal administratif du Québec concernant une demande d’exclusion à la CPTAQ, la municipalité de Kinnear’s Mills demande à la MRC des Appalaches d’entreprendre les modifications du schéma d’aménagement et de développement afin d’intégrer dans le périmètre d’urbanisation la partie du lot 4 913 737. Demande de description technique par la firme Ecce Terra du lot 4 913 737 qui a fait l’objet d’une ordonnance d’exclusion de la zone agricole telle que stipulée au dossier STE-Q-217179-1605 du TAQ Considérant la décision du Tribunal administratif du Québec au dossier STE-Q-217179-1605 qui infirme la décision de la CPTAQ au dossier 407667;

11 Considérant que par cette décision du TAQ, il y a ordonnance d’exclusion de la zone agricole d’une superficie approximative de 7.7 hectares sur le lot 4 913 737;

Considérant que cette exclusion a pour objectif de permettre à la municipalité d’agrandir son périmètre d’urbanisation ; Considérant que cette exclusion est assujettie à la condition d’obtenir une description technique du lot visé; Il est résolu à l’unanimité des conseillers d’autoriser la firme Ecce Terra à procéder à une description technique d’une superficie approximative de 7.7 hectares sur le lot 4 913 737 pour le dépôt au Greffe de la Commission.

Engagement de Claude Pelletier à titre d’inspecteur en bâtiment et en environnement M. Claude Pelletier entrera en fonction à partir du 1er janvier 2018 comme inspecteur en bâtiment et en environnement pour les tâches principales suivantes : Émission des permis et certificats; Émission des constats d’infraction pour toute contravention à tous les règlements d’urbanisme. Programme emploi d’été Canada 2018 Une demande d’aide financière sera déposée dans le cadre du programme Emplois d’été Canada 2018, pour 3 emplois comme moniteurs(trices) pour les camps de jour.

Pour consulter les procès-verbaux des séances du conseil: http://bit.ly/2jSdWMA

Les membres des comités de Kinnear’s Mills tiennent à souhaiter un merveilleux temps des Fêtes à tous les résidents et bénévoles et en profitent pour remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont contribué au succès des activités en 2017. Fêtes, santé et paix à vous tous durant la nouvelle année!

Loisirs

Members of Comity of Kinnear’s Mills would like to wish all the residents and volunteer a wonderful holiday season and would like to sincerely thank all those who contributes to the success of the activities in 2017. 12 Holidays, health and peace to all of you during the New Year!

La Guignolée 2017 Décembre est déjà à nos portes, annonçant son cortège de plaisir d’hiver. Pendant cette période de réjouissances, on perpétue les traditions chères à notre culture: le réveillon, les bons voeux, le sapin, les cadeaux… Fidèle aussi à sa tradition, la municipalité participe encore cette année à la cueillette de la guignolée, du 16 novembre au 14 décembre 2017. Des boîtes seront mises à votre disposition à l’entrée du bureau municipal pour y déposer des denrées non périssables, des dons en argent ou des présents, afin d’aider nos plus démunis.

Les dons égalés pour une septième année! Monsieur Paul Vachon, maire de notre municipalité, s’engage à titre personnel à égaler la somme des dons reçus en argent pour la guignolée de Kinnear’s Mills. Monsieur le maire a fixé son budget jusqu’à un maximum de 250$.

Merci à l’avance pour votre grande générosité. Si vous désirez recevoir un panier de provisions, vous pouvez laisser votre nom à la municipalité au 418 424-3377 ou à Rufus Jamieson au 418 424-3574.

La Fête d’hiver de Kinnear’s Mills Samedi 10 février 2018

Suivez-nous sur Facebook/ Municipalité de Kinnear's Mills

13

Communiqué)de)presse) Pour%diffusion%immédiate) La)municipalité)de)Kinnear’s)Mills) mobilisée)contre)la)violence)conjugale)) )

Thetford)Mines,)le)22)novembre)2017!!!Mission!accomplie!!Les!19!municipalités!de!La! MRC!des!Appalaches!ont!répondu!présentes!à!la!demande!de!La!Gîtée,!maison!d’aide!et! d’hébergement! pour! femmes! victimes! de! violence! conjugale,! et! se! sont! déclarées,! par! voie!de!résolution,%alliées%contre%la%violence%conjugale.!! !

«!Notre!maison!est!très!encouragée!par!l’enthousiasme!des!élues!municipaux.!La!violence! conjugale!est!encore!trop!répandue!et!nous!avons!besoin!d’un!maximum!d’alliées!pour! en!venir!à!bout!»,!de!déclarer!Mme!Chantal!Tanguay,!directrice!de!La!Gîtée.!! !

Les!municipalités!alliées!de!la!région!se!sont!engagées!à!rendre!public!leur!engagement! par!différents!moyens!au!cours!de!l’édition!2017!des!12%jours%d’action%pour%l‘élimination% de%la%violence%envers%les%femmes,!soit!du!25!novembre!au!6!décembre.! !

En! se! positionnant! contre! la! violence! conjugale! et! en! s’affichant! publiquement,! les! municipalités!envoient!un!message!clair!dans!leur!communauté!à!l’effet!que!cette!violence! est!inacceptable!et!ne!peut!être!tolérée.!Leurs!efforts!pour!contrer!la!banalisation!de!la! violence!à!l’égard!des!femmes!contribueront!à!changer!les!mentalités!et!ainsi!à!aider!les! femmes!qui!en!sont!victimes.! !

Cette! vaste! campagne! de! sensibilisation,! initiée! à! pareille! date! l’an! passé! par! le! Regroupement% des% maisons% pour% femmes% victimes% de% violence% conjugale! et! ses! 42! maisons!membres,!se!prolongera!jusqu’en!décembre!2018.!À!ce!jour,!c’est!plus)de)224) municipalités,!situées!dans!toutes!les!régions!du!Québec,!qui!ont!affiché!leur!solidarité.!! !

Dans! la! dernière! année,! la! maison! La! Gîtée! a! accueilli! 74! femmes! et! 53! enfants! en! hébergement.! Elle! a! offert! 457! services! externes! à! des! femmes! violentées! et! elle! a! répondu!à!un!total!de!598!demandes!d’aide!ou!d’information!de!la!part!de!victimes,!de! proches!ou!de!professionnels!:!soit!par!téléphone,!par!courriel!ou!par!le!site!Web.! !

>!Pour!découvrir!les!municipalités!alliées!ou!pour!joindre!le!mouvement!:!! !!!maisons^femmes.qc.ca/municipalitesalliees! ! — 30 —

) ) Source):) Chantal!Tanguay,!directrice! !!!418^335^5551! [email protected] 14

Calendrier municipal Janvier 2018 !

Dimanche) ! !

Lundi)

Mardi)

Vendredi)

Samedi)

2!

3!

4!

5!

Bureau! municipal!fermé!

Bureau! municipal! fermé! ! Ouverture!!de! la!patinoire!de! 13!h!à!23!h!

Bureau! municipal! fermé!

Bureau! municipal! fermé!

!

!

Ouverture!! Ouverture!!de!la! de!la! patinoire!de!13!h!à! patinoire!de! 23!h! 13!h!à!23!h!

10! ! ! !

11! ! ! ! !

12!

18!

19!

!

Ouverture!! Ouverture!!de!la! de!la! patinoire!de!13!h!à! patinoire!de! 23!h! 19!h!à!23!h!

25! ! ! !

26!

!

! !

8!

9!

Ouverture!! de!la! patinoire!de! 13!h!à!16!h!

!

Pré!réunion! du!conseil!à! 19!h! ! Séance!du! conseil!à!20!h!

15! !

16! !

21!

22!

Ouverture!! de!la! patinoire!de! 13!h!à!16!h!

!

23! !

28!

29!

30!

Ouverture!! de!la! patinoire!de! 13!h!à!16!h!

Pré!réunion!du! ! conseil!à!19!h!30!

Ouverture!! de!la! patinoire!de! 13!h!à!16!h!

Jeudi)

1!

7!

14!

Mercredi)

Ouverture!! de!la! patinoire!de! 13!h!à!23!h!

! 17! ! ! ! ! ! 24! ! ! ! ! ! 31! ! ! ! ! !

6!

Ouverture!! de!la! patinoire! de!13!h!à! 23!h!

!

13!

Ouverture!! Ouverture!!de!la! de!la! patinoire!de!13!h!à! patinoire!de! 23!h! 19!h!à!23!h!

20!

27!

Ouverture!! Ouverture!!de!la! de!la! patinoire!de!13!h!à! patinoire!de! 23!h! 13!h!à!23!h!

! !

!

! *Le!calendrier!est!régulièrement!mis!à!jour!sur!le!site!internet!:!http://bit.ly/2AhFaCQ!!

15

Sons d’Cloches Numéros de téléphone importants à retenir Municipalité de Kinnear’s Mills……………………….…………………………………………….……418 424-3377 Maire, M. Paul Vachon……………………………………..…………….……………………………….…418 281-3064 Inspecteur en voirie, M. Marc Prévost………………………..…………………….……………….…418 424 0038 Inspecteur en bâtiment, M. Jean-Guy Pageau………………..……….………………..………….418 424-3247 Location de la salle municipale, Mme Claudette Perreault………………………..……………418 424-3377 Local des aînés et des jeunes……………………………………………………………………………..….…418 424-0327 Coordonnatrice en développement, Mme Stacey Pomerleau………………………………………418 424-0082 Déneigement des chemins, M. Richard Bisson………………………………………………..……..…418 281-0624 Permis pour feu: M.Roger Gosselin…………………………………………………………………….………………………….418 424-3654 M. Germain Payeur……….………………………………………………………..…..…………………..…418 424-3370 M. Marc Prévost…………………………………………………………………………………………….………418 424-0038

Comités consultatifs: Embellissement, loisirs, parc et comité famille, Mme Michelle Bernier..…………..….418 424-3247 Incendie, sécurité civile et voirie, M. Roger Gosselin……………………………………….…418 424-3654 Voirie, coordination, communications, aménagement et urbanisme, M. Michel Breton.418 424-3002 Culture et patrimoine, comité de dérogation, M. James Allan……..………………………..……418 424-0912 Embellissement, loisirs, parc et comité famille, M. Carl Dubois……………………………….…418 332-7076 Incendie, sécurité civile, coordination, communications, aménagement et urbanisme,…………………….. M. Richard Dubois…………………………………………………………………………418 424-3507 ou 418 335-1772 Culture et patrimoine, comité de dérogation, M. James Allan……..………………………..……418 424-0912 Embellissement, loisirs, parc et comité famille, M. Carl Dubois……………………………….…418 332-7076

16