Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700 Ce document décrit les étapes d’installation et de configuration du Fiery Network Controller pour le PMF de la série WorkCentre 7700. L’installation complète prend environ 90 minutes. Vous pouvez installer le Fiery Controller selon l’un des deux modes de configuration suivants : • Connexion Direct : Mode de configuration par défaut. Le Fiery Controller est directement connecté à l’imprimante. Pour procéder à l’installation en mode de connexion Direct, suivez l’étape 1 à l’étape 29 de la section « Installation de base ».
• Connexion via un commutateur réseau : Mode de configuration en option. Le Fiery Controller et l’imprimante sont connectés à un commutateur réseau, qui est quant à lui connecté au réseau. Ce mode permet à l’imprimante de disposer d’une adresse IP distincte. Ainsi, les utilisateurs peuvent accéder aux applications tierces sur l’imprimante. Pour procéder à l’installation en mode de connexion via un commutateur réseau, suivez d’abord l’étape 1 à l’étape 29 de la section « Installation de base », puis l’étape 30 à l’étape 36 de la section « Connexion via un commutateur réseau (en option) ».
R EMARQUE : Une fois l’installation du Fiery Controller terminée, vous pouvez installer les pilotes d’imprimantes sur les ordinateurs client, comme décrit dans Impression, sur le CD Documentation Utilisateur. Copyright 2009 © Electronics for Imaging, Inc.
Référence : 45084757 04 septembre 2009
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
Installation de base 1. Sortez le Fiery Controller et les accessoires de leur emballage.
ReadMe We care about the environment We recommend that you recycle all products at the end of their useful lifetime. By doing this you keep potentially toxic materials from entering the environment. When recycling or disposing of any product, please comply with local guidelines or regulations.
Lisez-moi Prenons soin de l’environnement Nous vous conseillons de recyler tous les produits en fin de vie. Vous éviterez ainsi que des matières potentiellement toxiques n’entrent dans l’environnement. Pour jeter ou recycler un produit, quel qu’il soit, veuillez respecter la réglementation locale.
Leggim Salvaguardiamo l’ambiente Si consiglia di riciclare tutti i prodotti alla fine del loro ciclo di vita. Tale operazione potrebbe comportare l’immissione nell’ambiente di materiali potenzialmente tossici. Per il riciclaggio o lo smaltimento dei prodotti, attenersi alle disposizioni e alle normative locali.
ReadMe Die Umwelt ist uns wichtig Wir empfehlen Ihnen, alle Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer dem Recycling zuzuführen. Hierdurch verhindern Sie, dass potenziell giftige Stoffe in die Umwelt gelangen. Bitte beachten Sie beim Recycling oder der Entsorgung jedes Produkts die örtlichen Bestimmungen und Vorschriften.
Copyright © 2005 Electronics for Imaging, Inc.
2. Déballez le kit de personnalisation.
3. Installez les pieds en caoutchouc à la base du Fiery Controller.
2
Part Number: 45042528 Rev. A-1 17 November 2005
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
4. Placez le Fiery Controller sur son support.
5. Branchez le Fiery Controller sur une prise secteur.
3
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
6. Mettez l’interrupteur d’alimentation sur Arrêt (O).
7. Mettez les interrupteurs de maintenance en mode de démarrage (l’interrupteur 1 doit être sur la position Marche et l’interrupteur 2, sur la position Arrêt).
4
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
8. Connectez la clé électronique à usage unique d’activation du produit (dongle) et la clé USB d’activation du produit aux ports USB du Fiery Controller.
CLÉ ÉLECTRONIQUE D’ACTIVATION DU PRODUIT
Vous pouvez utiliser n’importe quel port pour ces deux périphériques. CLÉ USB D’ACTIVATION DU PRODUIT
9. Mettez l’interrupteur d’alimentation sur Marche (|) afin de mettre le Fiery Controller sous tension. Assurez-vous que le voyant d’alimentation s’allume. R EMARQUE : Si le bouton d’alimentation ne s’allume pas au bout de cinq secondes, appuyez une fois dessus pour mettre le Fiery Controller sous tension.
5
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
10. Attendez environ trois minutes jusqu’à ce que l’activation du produit prenne fin. Laissez le Fiery Controller s’arrêter automatiquement.
00:03:00
Au cours de l’activation du produit, l’indicateur DEL s’allume par intermittence et affiche la valeur 00, puis les valeurs 01, 02, F0 et FF. La valeur FF reste affichée environ 30 secondes, puis le Fiery Controller s’arrête automatiquement. R EMARQUE : Si un code d’erreur s’affiche au cours de l’activation du produit, reportez-vous aux conseils ci-après.
00:00:30
Codes d’erreur pour le dépannage : • E1, E2, E3, EC : Le dongle à usage unique est utilisé, endommagé ou inadpaté. Contactez le S.A.V. ou le centre de support agréé pour obtenir un dongle de remplacement. • E4 : Le dongle à usage unique a été légèrement déconnecté au cours du processus d’activation du produit. Retirez-le et reconnectez-le, puis patientez pendant le redémarrage automatique du système. Le processus d’activation du produit recommencera automatiquement. • E5, EE : L’activation du produit n’est pas prise en charge par le type de système. Assurez-vous que le type de votre Fiery Controller, le dongle et la clé USB d’activation du produit sont adaptés. Pour plus d’informations, contactez le S.A.V. ou le centre de support agréé. • E6, E9 : L’activation du produit a déjà été exécutée sur le système. Retirez le dongle et la clé USB, puis passez à l’étape 12. • E8 : L’activation du produit a échoué. Retirez le dongle et la clé USB, puis relancez l’activation du produit en commençant par l’étape 8. Si l’erreur persiste, contactez le S.A.V. ou le centre de support agréé. • EB : La clé USB d’activation du produit est endommagée. Contactez le S.A.V. ou le centre de support agréé pour obtenir une clé de remplacement.
6
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
11. Lorsque le Fiery Controller est arrêté, retirez la clé à usage unique et la clé USB du Fiery Controller. • La clé à usage unique d’activation du produit (dongle) ne peut plus être utilisée. Eliminez-la en respectant les réglementations locales. • Vous aurez peut-être besoin de la clé USB d’activation du produit si vous souhaitez convertir le Fiery Controller afin qu’un système autre que le WorkCentre 7700 soit pris en compte. Conservezla en lieu sûr et à proximité du Fiery Controller.
12. Connectez la clé USB pour le logiciel système à l’un des ports du Fiery Controller. LOGICIEL SYSTÈME, WC7700
13. Mettez le Fiery Controller sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation.
7
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
14. Patientez environ 15 minutes pendant le transfert des fichiers du logiciel système sur le Fiery Controller.
00:15:00
L’indicateur DEL s’allume par intermittence au début, puis affiche finalement la valeur 00. Le nombre affiché augmente ensuite par incréments de un toutes les 30 secondes environ. Lorsque tous les fichiers ont été transférés sur le Fiery Controller, la valeur FF s’affiche. N’UTILISEZ PAS LE FIERY CONTROLLER PENDANT LE TRANSFERT. Toute interruption du transfert des fichiers peut entraîner la corruption du système (la valeur AA reste affichée plus de 10 minutes au démarrage du Fiery Controller). Si le système est corrompu, vous devez réinstaller le logiciel système en commençant par l’étape 12.
15. Lorsque l’indicateur DEL affiche la valeur FF, attendez 30 secondes. Mettez ensuite le Fiery Controller hors tension en appuyant sur le bouton d’alimentation pendant cinq secondes, jusqu’à ce que le voyant vert s’éteigne. R EMARQUE : Lors de la mise hors tension du système, veillez à utiliser le bouton d’alimentation et non pas l’interrupteur d’alimentation. L’utilisation de l’interrupteur d’alimentation peut entraîner la corruption du système (la valeur AA reste affichée plus de 10 minutes au démarrage du Fiery Controller). Si le système est corrompu, vous devez réinstaller le logiciel système en commençant par l’étape 12.
8
00:00:30 00:00:05
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
16. Retirez la clé USB pour le logiciel système du Fiery Controller. Conservez-la en lieu sûr et à proximité du Fiery Controller. Vous aurez peut-être besoin de cette clé ultérieurement, pour réinstaller le logiciel système sur le Fiery Controller dans le cadre d’un dépannage.
17. Mettez les interrupteurs de maintenance en mode normal (ils doivent tous les deux être sur Arrêt).
18. Mettez le Fiery Controller sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation.
9
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
19. L’installation du logiciel système se poursuit. Patientez environ une heure. N’UTILISEZ PAS LE FIERY CONTROLLER Même si vous ne voyez que peu d’indicateurs de statut s’afficher au cours de l’opération, l’installation se poursuit et ne doit pas être interrompue. Toute interruption peut entraîner la corruption du système (la valeur AA reste affichée plus de 10 minutes au démarrage du Fiery Controller). Si le système est corrompu, vous devez réinstaller le logiciel système en commençant par l’étape 12.
01:00:00
PENDANT L’INSTALLATION.
00:35:00
Au cours des 10 premières minutes de l’installation, le Fiery Controller redémarre plusieurs fois ; l’indicateur DEL affiche les valeurs 00 et AA à chaque redémarrage. Ensuite, l’affichage s’arrête sur la valeur 03 pendant environ 35 minutes. Le Fiery Controller redémarre encore plusieurs fois et affiche les valeurs 00 et AA à chaque redémarrage, jusqu’à ce que l’installation prenne fin. Une fois l’installation terminée, l’indicateur DEL s’arrête sur la valeur 00, qui reste affichée pendant plus de cinq minutes.
20. Mettez le Fiery Controller hors tension en appuyant sur le bouton d’alimentation pendant cinq secondes, jusqu’à ce que le voyant vert s’éteigne. R EMARQUE : Lors de la mise hors tension du système, veillez à utiliser le bouton d’alimentation et non pas l’interrupteur d’alimentation. L’utilisation de l’interrupteur d’alimentation peut entraîner la corruption du système (la valeur AA reste affichée plus de 10 minutes au démarrage du Fiery Controller). Si le système est corrompu, vous devez réinstaller le logiciel système en commençant par l’étape 12.
10
00:00:05
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
21. Si l’imprimante n’est pas déjà sous tension, allumez-la. Assurez-vous qu’elle est configurée pour la communication DHCP. R EMARQUE : Les paramètres IP de l’imprimante sont configurés par défaut sur DHCP. Cependant, ils peuvent avoir été modifiés par l’administrateur réseau. Le protocole DHCP est requis afin d’établir une communication appropriée entre l’imprimante et le Fiery Controller.
A. Appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture de session du panneau de commande de l’imprimante. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur système pour vous connecter à l’imprimante. (Le nom d’utilisateur par défaut est « admin » ; le mot de passe par défaut est « 1111 ». Dans certains cas, le mot de passe n’est pas nécessaire.) Appuyez sur Enter (Entrée).
Services
Job Status
Machine Status Energy Saver
Interrupt Printing Help
Language
B. Appuyez sur le bouton Machine Status (Statut de la machine). C. Sélectionnez l’onglet Tools (Outils). Sélectionnez ensuite Network Settings (Paramètres réseau) > TCP/IP Settings (Paramètres TCP/IP). Assurez-vous que les paramètres sont configurés de la manière suivante : • L’option TCPIP Enablement (Activation TCP/IP) est réglée sur IPv4 Enabled (IPv4 activée). (L’option IPv6 peut être activée ou désactivée.) • L’option Dynamic Addressing (Par adresse dynamique) est réglée sur DHCP. Si un paramètre doit être modifié, sélectionnez son nom, spécifiez le paramètre correct puis sélectionnez Save (Enregistrer). D. Sélectionnez Close (Fermer). E. Sélectionnez l’onglet admin en haut de l’écran. (Si le nom d’utilisateur de l’administrateur système n’est plus le nom par défaut, le nom de l’onglet sera remplacé par le nouveau nom.) Sélectionnez Log Out (Fermer session).
11
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
22. Mettez l’imprimante hors tension. Si elle est connectée au réseau, déconnectez-la.
23. Placez le Fiery Controller à côté de l’imprimante. Connectez le Fiery Controller au réseau ainsi qu’à l’imprimante et à une prise secteur, comme illustré ci-dessous. A. Utilisez un câble Ethernet croisé fourni avec le Fiery Controller pour connecter ce dernier à l’imprimante. B. Utilisez un câble Ethernet droit (non fourni) pour procéder à la connexion au réseau.
12
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
24. Mettez le Fiery Controller sous tension en appuyant une fois sur le bouton d’alimentation.
25. Attendez que l’indicateur DEL du Fiery Controller s’arrête sur la valeur 00. Le temps d’attente entre le démarrage du Fiery Controller et l’affichage de la valeur 00 est d’environ trois minutes. L’indicateur DEL s’allume d’abord par intermittence et affiche la valeur 00, puis la valeur AA, pour enfin s’arrêter à nouveau sur la valeur 00.
13
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
26. Mettez l’imprimante sous tension, puis attendez que la page de démarrage du Fiery Controller s’imprime. Si cela a été activé, le rapport de configuration de l’imprimante s’imprimera également. Ne mettez pas l’imprimante sous tension avant que l’indicateur DEL du Fiery Controller ne s’arrête sur la valeur 00. APRÈS SA MISE SOUS TENSION, NE TOUCHEZ PAS L’IMPRIMANTE TANT QUE LA PAGE DE DÉMARRAGE NE S’EST PAS IMPRIMÉE.
A. Il faut attendre environ trois minutes pour que l’imprimante démarre et imprime la page de démarrage. Pendant ce temps, le panneau de commande ne signale que peu ou pas d’activité. B. Vérifiez que « WorkCentre 7700 Series (EFI) » figure sur la page de démarrage. L’adresse IP du Fiery Controller est répertoriée sous la configuration des protocoles.
WorkCentre 7700 Series (EFI)
WorkCentre 7700 Series (EFI)
Si la page de démarrage ne s’imprime pas, procédez comme suit : A. Appuyez sur le bouton Job Status (Statut de la tâche) et vérifiez que la page de démarrage est en attente de ressources. Dans ce cas, assurez-vous que le papier chargé dans le bac interne est au format Lettre LEF ou A4 LEF. Il est nécessaire d’utiliser l’un de ces supports papier pour imprimer la page de démarrage. B. Si le rapport de configuration a été imprimé au démarrage, vérifiez, dans Common User Data (Données utilisateur communes), que l’adresse IP de l’imprimante est 100.100.100.101. (Si le rapport de configuration ne s’est pas imprimé au démarrage, appuyez d’abord sur le bouton Machine Status (Statut de la machine) du panneau de commande, sélectionnez l’onglet Machine Information (Informations sur la machine), puis Information Pages (Pages d’informations) > Configuration Report (Rapport de configuration), et enfin Print (Imprimer)). Si l’adresse n’est pas correcte, vérifiez le câble et reconnectez le Fiery Controller à l’imprimante. Mettez-la hors tension puis sous tension.
14
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
27. Une fois la page de démarrage imprimée, appuyez sur le bouton Services du panneau de commande de l’imprimante, puis vérifiez que l’icône Fiery s’affiche à l’écran. Si nécessaire, sélectionnez Services Home (Accueil des services) pour l’afficher. R EMARQUE : Si l’icône Fiery apparaît sur le panneau de commande de l’imprimante, passez à l’étape 28 de la page 17. Si elle ne s’affiche pas, reportez-vous aux étapes relatives au dépannage de la page 16.
Fiery
Services
Job Status
Machine Status Energy Saver
Interrupt Printing Help
Language
15
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
Pour afficher une icône Fiery : A. Appuyez sur le bouton Clear All (Tout effacer) du panneau de commande de l’imprimante. B. Appuyez sur le bouton d’alimentation du Fiery Controller pendant cinq secondes, jusqu’à ce que le voyant vert s’éteigne et que le système soit hors tension. Appuyez ensuite sur le bouton d’alimentation pour mettre le système sous tension. Attendez que l’indicateur DEL du Fiery Controller s’arrête sur la valeur 00. C. Lorsque la valeur 00 s’affiche, appuyez de nouveau sur Clear All (Tout effacer). D. Assurez-vous que le Fiery Controller et l’imprimante présentent les mêmes date et heure. Si l’heure et la date ne sont pas identiques d’un périphérique à l’autre, l’icône Fiery risque de ne pas s’afficher. Si l’icône Fiery ne s’affiche toujours pas, poursuivez le dépannage en procédant comme suit : E. Pour les utilisateurs de réseau fixe uniquement. (Les utilisateurs de réseau DHCP peuvent passer à l’étape F) : • Mettez l’imprimante hors tension. • Déconnectez l’imprimante du Fiery Controller. Utilisez un câble Ethernet droit pour connecter l’imprimante au réseau. • Configurez une adresse IP fixe temporaire pour l’imprimante. Pour plus d’informations, voir l’étape 32 de la page 19. F. Activez les paramètres de l’imprimante dans CentreWare Internet Services (services Internet CentreWare) : • Ouvrez un navigateur Web sur un poste client. Utilisateurs de réseau DHCP : Saisissez l’adresse IP du Fiery Controller dans le champ correspondant du navigateur et appuyez sur Entrée. (L’adresse IP s’affiche sous Protocol Setup (Configuration des protocoles) dans la page de démarrage.) Dans la page d’accueil des WebTools, cliquez sur le lien souligné « Xerox WorkCentre ». Utilisateurs de réseau fixe : Saisissez l’adresse IP de l’imprimante (configurée à l’étape E) dans le champ correspondant du navigateur et appuyez sur Entrée. • Dans la page Centreware Internet Services (services Internet CentreWare), cliquez sur Login (Ouvrir session). Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe de l’administrateur système. (L’ID utilisateur par défaut est « admin » ; le mot de passe par défaut est « 1111 ».) Cliquez ensuite sur Login (Ouvrir session). • Cliquez sur l’onglet Properties (Propriétés), puis cliquez sur General Setup (Configuration générale) > Extensible Services Setup (Configuration des services extensibles). Si Extensible Service Registration (Enregistrement du service extensible) n’est pas déjà activé, cliquez sur Configure (Configurer) en regard du paramètre. Faites défiler la liste jusqu’à Remote System Management (Gestion du système à distance) et sélectionnez Enable (Activer) pour l’option Extensible Service Registration (Enregistrement du service extensible). Cliquez ensuite sur Save (Enregistrer). • Revenez à Properties (Propriétés) > General Setup (Configuration générale) > Extensible Services Setup (Configuration des services extensibles). Sous Browser Settings (Paramètres de navigation), sélectionnez Enable the Extensible Services Browser (Activer le navigateur des services extensibles). Faites défiler la liste et cliquez sur Apply (Appliquer). G. Utilisateurs de réseau fixe uniquement : Répétez la procédure d’installation, en commençant par l’étape 21 de la page 11. H. Si l’icône Fiery ne s’affiche toujours pas, relancez le Fiery Controller (voir l’étape B ci-dessus).
16
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
28. Si nécessaire, paramétrez des options de configuration supplémentaires pour le Fiery Controller. R EMARQUE : S’il n’est pas nécessaire de paramétrer des options supplémentaires telles que l’adresse IP fixe ou les paramètres 802.1x, vous pouvez passer à l’étape suivante.
A. Appuyez sur le bouton Services du panneau de commande de l’imprimante. Si vous ne voyez pas les icônes de service, sélectionnez Services Home (Accueil des services). B. Sélectionnez l’icône Fiery du panneau de commande de l’imprimante. C. Sélectionnez l’onglet Setup (Configuration). D. Sélectionnez l’option Administrateur, puis le champ du mot de passe. A l’aide du clavier qui s’affiche sur l’afficheur tactile, saisissez le mot de passe Administrateur du Fiery Controller. (Le mot de passe par défaut est « Fiery.1 ». Vous devez respecter les majuscules et minuscules.) Sélectionnez ensuite Save (Enregistrer), puis Login (Ouvrir session). L’écran de configuration principal apparaît. Paramétrez les options de configuration comme vous le désirez : Pour configurer une adresse IP fixe pour le Fiery Controller :
Pour configurer les paramètres 802.1x pour le Fiery Controller :
A. Sous Config réseau, sélectionnez TCP/IP > Ethernet. Configurez les paramètres suivants :
A. Sous Config réseau, sélectionnez Configuratn 802.1x. Configurez les paramètres comme vous le désirez (pour plus d’informations, voir Configuration et installation sur le CD Documentation Utilisateur). Sélectionnez Enregistrer modifications.
• Réglez le Type d’adresse IPv4 sur Manuelle. • Sélectionnez le champ de l’adresse IP. A l’aide du clavier qui s’affiche, saisissez l’adresse IP du Fiery Controller spécifiée par l’administrateur réseau. • Réglez le masque de sous-réseau sur la valeur spécifiée par l’administrateur réseau. • Réglez le Type de passerelle sur Manuelle. • Réglez Adresse passerelle sur l’adresse spécifiée par l’administrateur réseau. B. Sélectionnez Enregistrer modifications. Sélectionnez ensuite Quitter.
B. Sur l’écran de configuration principal, sélectionnez Redémarrer serveur > Redémarrer système. Laissez le Fiery Controller redémarrer. C. Attendez que la page de démarrage s’imprime. Le temps d’attente entre le redémarrage du Fiery Controller et l’impression de la page de démarrage sur l’imprimante est d’environ trois minutes. L’adresse IP du Fiery Controller s’affiche sous Config protocole dans la page de démarrage.
C. Sur l’écran de configuration principal, sélectionnez Redémarrer serveur > Redémarrer système. Laissez le Fiery Controller redémarrer. D. Attendez que la page de démarrage s’imprime. Le temps d’attente entre le redémarrage du Fiery Controller et l’impression de la page de démarrage sur l’imprimante est d’environ trois minutes. L’adresse IP du Fiery Controller s’affiche sous Config protocole dans la page de démarrage.
29. Vous avez terminé l’installation du Fiery Controller en mode de connexion Direct. Si vous souhaitez rester en mode de connexion Direct, ne faites rien. Veillez à conserver ce document en lieu sûr et à proximité du Fiery Controller au cas où vous devriez recommencer le processus d’installation ultérieurement. Si vous souhaitez installer le Fiery Controller en mode de connexion via un commutateur réseau (en option), procédez comme indiqué à la section suivante.
17
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
Connexion via un commutateur réseau (en option) IMPORTANT : Cette section décrit les étapes supplémentaires nécessaires à l’installation du Fiery Controller en mode de connexion via un commutateur réseau. Ce mode de configuration en option permet aux utilisateurs d’accéder à des applications tierces sur l’imprimante.
30. Avant d’effectuer les actions de cette section, vérifiez que toutes les étapes (étape 1 à étape 29) de la section « Installation de base » ont été suivies. Dans le cas contraire, l’installation échouera.
31. Préparez-vous à arrêter le Fiery Controller. Pour ce faire, procédez comme suit : Fiery
A. Appuyez sur le bouton Services du panneau de commande de l’imprimante. Si vous ne voyez pas les icônes de service, sélectionnez Services Home (Accueil des services). B. Sélectionnez l’icône Fiery du panneau de commande de l’imprimante. C. Appuyez sur l’onglet Tâches, puis sur Ouvr sess. D. Sélectionnez l’option Administrateur, puis le champ du mot de passe. A l’aide du clavier qui s’affiche sur l’afficheur tactile, saisissez le mot de passe Administrateur du Fiery Controller. (Le mot de passe par défaut est « Fiery.1 ». Vous devez respecter les majuscules et minuscules.) Sélectionnez ensuite Enregistrer, puis Ouvr sess. E. Sélectionnez Redémarrer serveur. F. Sélectionnez Arrêter système. Attendez que l’indicateur DEL du Fiery Controller s’éteigne et que le système soit hors tension.
18
Services
Job Status
Machine Status Energy Saver
Interrupt Printing Help
Language
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
32. Si nécessaire, configurez une adresse IP fixe pour l’imprimante, ou passez à l’étape 33. A. Appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture de session du panneau de commande de l’imprimante. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur système pour vous connecter à l’imprimante. (Le nom d’utilisateur par défaut est « admin » ; le mot de passe par défaut est « 1111 ». Dans certains cas, le mot de passe n’est pas nécessaire.) Appuyez sur Enter (Entrée).
Services
Job Status
Machine Status Energy Saver
Interrupt Printing Help
Language
B. Appuyez sur le bouton Machine Status (Statut de la machine). C. Sélectionnez l’onglet Tools (Outils). Sélectionnez ensuite Network Settings (Paramètres réseau) > TCP/IP Settings (Paramètres TCP/IP). D. Désactivez l’option Dynamic Addressing (Par adresse dynamique). Sélectionnez ensuite Save (Enregistrer). E. Sélectionnez IP Address/Host Name (Adresse IP/Nom d’hôte). Réglez l’adresse IPv4 sur l’adresse IP de l’imprimante spécifiée par l’administrateur réseau. Sélectionnez ensuite Close (Fermer). F. Sélectionnez Subnet (Sous-réseau) et Gateway (Passerelle), puis configurez les paramètres comme suit : • Réglez IP Gateway (Passerelle IP) sur l’adresse de passerelle spécifiée par l’administrateur réseau. • Réglez le masque de sous-réseau sur la valeur spécifiée par l’administrateur réseau. • Une fois les paramètres configurés, sélectionnez Close (Fermer). G. Sélectionnez l’onglet admin en haut de l’écran. (Si le nom d’utilisateur de l’administrateur système n’est plus le nom par défaut, le nom de l’onglet sera remplacé par le nouveau nom.) Sélectionnez Log Out (Fermer session). H. Laissez l’imprimante redémarrer automatiquement. I. Si le rapport de configuration de l’imprimante a été imprimé au démarrage, vérifiez, dans Common User Data (Données utilisateur communes), que l’adresse IP de l’imprimante est réglée sur l’adresse IP fixe configurée à l’étape E. (Si le rapport de configuration ne s’est pas imprimé au démarrage, appuyez d’abord sur le bouton Machine Status (Statut de la machine) du panneau de commande, sélectionnez l’onglet Machine Information (Informations sur la machine), puis Information Pages (Pages d’informations) > Configuration Report (Rapport de configuration), et enfin Print (Imprimer)).
19
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
33. Mettez l’imprimante hors tension.
34. Déconnectez les câbles existants. Connectez l’imprimante, le Fiery Controller, le commutateur réseau et le bloc d’alimentation de ce dernier comme illustré ci-contre. Suivez les directives suivantes : • Utilisez des câbles Ethernet droits (non fournis) pour connecter le Fiery Controller et l’imprimante au commutateur réseau, et le commutateur au réseau. Veillez à connecter chaque câble au connecteur approprié du Fiery Controller. • Les ports Ethernet du commutateur réseau ont la même fonction et sont interchangeables. • Le câble Ethernet croisé n’est pas utilisé en mode de connexion via commutateur réseau.
20
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
35. Mettez le Fiery Controller sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation. Attendez que l’indicateur DEL s’arrête sur la valeur 00. Le temps d’attente entre le démarrage du Fiery Controller et l’affichage de la valeur 00 est d’environ trois minutes. L’indicateur DEL s’allume d’abord par intermittence et affiche la valeur 00, puis la valeur AA, pour enfin s’arrêter à nouveau sur la valeur 00.
21
Instructions d’installation du Fiery pour le PMF de la série WorkCentre 7700
36. Mettez l’imprimante sous tension, puis attendez que la page de démarrage s’imprime. Si cela est activé, le rapport de configuration de l’imprimante s’imprimera également. Ne mettez pas l’imprimante sous tension avant que l’indicateur DEL du Fiery Controller ne s’arrête sur la valeur 00. APRÈS SA MISE SOUS TENSION, NE TOUCHEZ PAS L’IMPRIMANTE TANT QUE LA PAGE DE DÉMARRAGE NE S’EST PAS IMPRIMÉE. A. Patientez environ six minutes pour obtenir l’impression de la page de démarrage. Parallèlement, le Fiery Controller configure automatiquement la connexion à l’imprimante via le commutateur réseau, puis redémarre. B. Sur la page de démarrage, vérifiez que « Mode Configuration : Commutateur réseau » figure sous « Informations imprimante ». L’adresse IP de l’imprimante apparaît également sous « Informations imprimante ». Vous avez terminé l’installation en mode de connexion via un commutateur réseau. Veillez à conserver ce document en lieu sûr et à proximité du Fiery Controller au cas où vous devriez recommencer le processus d’installation ultérieurement.
WorkCentre 7700 Series (EFI)
Mode Configuration : Commutateur réseau
22
