FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY NOTE: This sheet contains important Technical Service Data.
Tech Sheet
WARNING
Do Not Remove Or Destroy
Component Tests Pass Condition: Pressing SW1 (Temp Setting) while in Step 6. The system returns to normal mode. Fail Condition: After Step 6, press and hold SW1 (Temp Setting) and the door switch simultaneously for 5 seconds. Fail message status is shown by blinking LED(s) as shown below. See the following chart for each component test.
Step
Component Tested
Verify
Display Information
Disconnect power before servicing.
0
Start condition
All loads are off.
All 4 LEDs are illuminated.
Replace all parts and panels before operating.
1
Cooling on.
Compressor/Fan turned on.
LED1 is illuminated.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
2
Cooling off.
Compressor/Fan turned off.
All 4 LEDs are off.
3
Heater on.
Heater turned on.
LED4 is illuminated.
4
Heater off.
Heater turned off.
All 4 LEDs are off.
5
No load.
No load.
LED3 is illuminated.
6
No load.
No load.
All 4 LEDs are off.
7
Service check completed.
Returns to normal mode or fail message.
LED1 is illuminated.
Electrical Shock Hazard
NOTE: Watt and pressure readings will vary and are influenced by the existing condition of the appliance, such as iced-up evaporator, the condition of the condenser, the defrost cycle, the pull-down time, and customer use. Performance Data (*Normal Operating Conditions) Ambient Temperature 70ºF (21ºC) 90ºF (32ºC) 110ºF (43ºC)
System Pressure (PSIG) Watts
High Side
Low Side
95 ± 20 105 ± 20 115 ± 20
80 ± 20 120 ± 20 170 ± 20
-5 to -1 -4 to 0 -3 to 1
Load Failure
* Normal operating conditions are viewed when the air and temperature controls are at mid-setting, freezer section is 0ºF (-18ºC) to -5ºF (-21ºC) and unit is cycling.
Service Diagnostic
1
Control board
Compressor and heater failure.
LED1 is illuminated and blinking.
2
FC thermistor
FC thermistor failure.
LED4 is illuminated and blinking.
3
Evaporator thermistor
4
Multiple failures
5
Multiple failures
7
Multiple failures
Fast Freeze
SW1
LED1
LED4
LED3
LED2
NOTE: The LED sequence (1, 4, 3, 2) is correct as shown.
LED3 is illuminated and blinking. Compressor, heater LED1, LED3 and and thermistor LED4 are illuminated failures. and blinking. Compressor, heater LED1 and LED3 are illuminated and and evaporator thermistor failure. blinking. Evaporator thermistor failure.
FC and evaporator thermistor failures.
LED3 and LED4 are illuminated and blinking.
NOTES: When more than one failure is detected, the multiple failures are shown. When service mode is entered, all main control board loads, defrost heater, compressor, fans, etc., are turned off. Only the load being checked during a diagnostic step is energized.
To Enter Service Diagnostic Mode 1.
Set the freezer temperature to the lowest setting prior to entering the Service Diagnostic mode. LED1 should be the only LED illuminated. 2. Press and hold SW1 (Temp Setting) and the door switch simultaneously for 5 seconds. 3. Release both buttons after all of the LEDs are illuminated. NOTES: All loads are turned off. Service technician must press SW1 (Temp Setting) to advance through steps in Service Diagnostic mode. The display will show LED1 on to indicate that the control is in Step 1 of the diagnostic routine. Each step must be manually advanced by pressing SW1 (Temp Setting). Diagnostics will begin at Step 1 following the sequence shown in the Component Tests table. To guarantee good voltage comparison indicating load failure, a minimum of 3 seconds is needed in each step for system stabilization. All thermistors will be tested without action required from the service technician. This test is done after Step 4, heater off.
To Exit Service Diagnostic Mode - Alternate Method 1.
Press and hold SW1 (Temp Setting) and the door switch simultaneously for 5 seconds. 2. Disconnect power. 3. Reconnect power. 4. Press SW1 (Temp Setting) after the service check is completed. NOTE: Following the exit of the diagnostic mode, the controls will resume normal operation.
1
Service Information (W10653914B) NOTES: 1. Compressor suction and process stubs may not be interchanged unless indicated by **. 2. Refrigerant charge must be applied to High Side only.
3. 4.
Ice maker and water valve not original equipment on all models. The part number can be found on the component. Use a replacement part of similar performance. IMPORTANT: Ice maker cycle must be initiated electrically. Do not try to manually start cycle.
General Component Information For All Refrigerator/Freezer Models (Be Sure To Use Correct Replacement Parts)
EMBRACO Component (if applicable)
EM EM3Z70
EM3Z80
EM3Y50
EM3Y60
Compressor
W10591712
W10591687
W10591673
W10665797
Cover - Terminal
W10574450
W10574450
W10574450
W10574450
Run Windings
3.6 to 6.4
3.6 to 6.4
3.6 to 6.4
3.6 to 6.4
Start Windings
6.4 to 10.2
6.4 to 10.2
6.4 to 10.2
6.4 to 10.2
NTC Thermistor
2,700 ohms ±3%
2,700 ohms ±3%
2,700 ohms ±3%
2,700 ohms ±3%
Compressor Start Combo Device
Watts @ 120 V
Ohms Resistance
350 to 480
42 to 30
See Note #4
Run Capacitor
See Note #4
Control Board
See Note #4
Defrost Heater
See Note #4
Defrost Thermistor
See Note #4
Evaporator Fan
See Note #4
1.5 to 2.5
Condenser Fan
See Note #4
3.1 to 5.1
Compressor Options (Refer to Applicable Design)
Electronic Control Features
NOTE: Oil cooler is not present on all compressors. Embraco - Series EM
Embraco - Series EG
A A
B
B
C
C A. Suction tube B. Process tube C. Discharge
© 2015. All rights reserved.
The user interface in this appliance controls the product cooling system. The cooling portion of the electronic control in this appliance controls the temperatures in the refrigerator/freezer compartment and pulses the defrost heater. The pulsed defrost feature is controlled in the following manner: Pulsed defrost heat: During the defrost cycle, the heater is energized continuously for the first 5 minutes. It is then cycled off for 180 seconds and on for 120 seconds. This on/off cycle is repeated until the defrost thermistor reaches the cut-in temperature or the maximum defrost time (55 minutes) is reached.
D A. Process tube B. Suction tube C. Discharge D. Oil cooler (optional)
2
6/15 Printed in U.S.A.
À L'USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT REMARQUE : Cette fiche contient des données techniques importantes.
Fiche technique
Ne pas enlever ou détruire
AVERTISSEMENT
Tests des composants Condition de réussite : Appuyer sur SW1 (Temp Setting [réglage de la température]) lors de l'étape 6. Le système revient au mode normal. Condition d'anomalie : Après l’étape 6, appuyer simultanément sur SW1 (Temp Setting [réglage de la température]) et sur le contacteur de la porte pendant 5 secondes. Une ou des DEL(s) clignotante(s) fait/font apparaître un message de statut d’erreur tel qu’indiqué ci-dessous. Se référer au tableau suivant pour chaque test des composants.
Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. REMARQUE : Les mesures de puissance et de pression varient car elles dépendent de la situation actuelle de l’appareil, par exemple si l’évaporateur est givré, la situation du condenseur, le programme de dégivrage, le délai pour atteindre la température de consigne et l’usage du client. Données de performance (*conditions normales d’exploitation)
Composants Étape testés Vérification
Informations de l’affichage
0
Condition de mise Toutes les charges en marche sont désactivées.
Les 4 DEL sont allumées.
1
Refroidissement activé.
Compresseur/ Ventilateur allumé.
La DEL 1 est allumée.
2
Refroidissement désactivé.
Compresseur/ Ventilateur éteint.
Les 4 DEL sont éteintes.
3
Élément chauffant Élément chauffant activé. allumé.
La DEL 4 est allumée.
4
Élément chauffant Élément chauffant désactivé. éteint.
Les 4 DEL sont éteintes.
5
Pas de charge.
Pas de charge.
La DEL 3 est allumée.
6
Pas de charge.
Pas de charge.
Les 4 DEL sont éteintes.
7
Vérification de Revient au mode service terminée. normal ou message d'échec.
Pression du circuit (PSIG)
Température ambiante
Watts
Côté haut
Côté bas
70ºF (21ºC) 90ºF (32ºC) 110ºF (43ºC)
95 ± 20 105 ± 20 115 ± 20
80 ± 20 120 ± 20 170 ± 20
-5 à -1 -4 à 0 -3 à 1
Anomalie de charge 1 2
*Les conditions normales d’exploitation sont atteintes lorsque les réglages d’air et de température sont au milieu de leur intervalle, que le compartiment du réfrigérateur est entre 0ºF (-18ºC) et -5ºF (-21ºC) et que l’appareil alterne allumé/éteint.
3 4
Diagnostics de service Fast Freeze
5
SW1
LED1
LED4
LED3
La DEL 1 est allumée.
LED2
REMARQUE : La séquence des DEL (1, 4, 3, 2) est correcte telle qu’indiquée.
7
Accès au mode de diagnostic de service
Carte de commande
Anomalie du compresseur et de l'élément chauffant.
La DEL 1 est allumée et clignote. Thermistance du Anomalie de la La DEL 4 est congélateur thermistance du allumée et congélateur. clignote. La DEL 3 est Thermistance de Anomalie de la l'évaporateur thermistance de allumée et l'évaporateur. clignote. Les DEL 1, DEL 3 Anomalies Anomalies du et DEL 4 sont multiples compresseur, de l'élément chauffant et allumées et de la thermistance. clignote. Anomalies Anomalie du Les DEL 1 et multiples compresseur, de DEL 3 sont l'élément chauffant et allumées et de la thermistance de clignote. l'évaporateur. Anomalies multiples
Anomalies du congélateur et de la thermistance de l'évaporateur.
Les DEL 3 et DEL 4 sont allumées et clignote.
REMARQUES : Si plus d'une anomalie est détectée, les anomalies multiples s'affichent. Lors de l'accès au mode de service, toutes les charges de carte de commande principale, l'élément chauffant de décongélation, le compresseur, les ventilateurs, etc., sont éteints. Seule la charge à vérifier durant l'étape de diagnostic est alimentée.
1.
Régler la température du congélateur sur le réglage le plus bas avant d'accéder au mode de diagnostic de service. La DEL1 doit être la seule DEL allumée. 2. Appuyer simultanément sur SW1 (Temp Setting [réglage de la température]) et sur le contacteur de la porte pendant 5 secondes. 3. Relâcher les boutons une fois que toutes les DEL sont allumées. REMARQUES : Toutes les charges sont désactivées. Le technicien de service doit appuyer sur SW1 (Temp Setting [réglage de la température]) pour exécuter les étapes du mode de diagnostic de service. L’affichage indique DEL1 pour signifier que la commande est à l’étape 1 de la routine de diagnostic. Chaque étape doit être avancée manuellement en appuyant sur la touche SW1 (Temp Setting [réglage de la température]). Les diagnostics commenceront à l'étape 1 à la suite de la séquence indiquée dans le tableau de tests des composants. Afin de garantir une bonne comparaison de tension indiquant une anomalie de la charge, un minimum de 3 secondes à chaque étape est nécessaire pour la stabilisation du système. Toutes les thermistances seront testées sans qu'une action du technicien de service ne soit requise. Cette vérification est effectuée après l'étape 4, l'élément chauffant est désactivé.
Sortie du mode de diagnostic de service - Méthode alternative 1.
Appuyer simultanément sur SW1 (Temp Setting [réglage de la température]) et sur le contacteur de la porte pendant 5 secondes. 2. Déconnecter la source de courant électrique. 3. Reconnecter la source de courant électrique. 4. Appuyer sur SW1 (Temp Setting [réglage de la température]) une fois la vérification de service terminée. REMARQUE : Après avoir quitté le mode de diagnostic, les commandes reprennent leur fonction normale.
3
Informations pour intervention (W10653914B) REMARQUES : 1. L’aspiration du compresseur et les queues de charge ne doivent pas être interverties sauf si indiqué par le symbole **. 2. La charge de fluide frigorigène doit être appliquée au côté haut seulement.
3.
La machine à glaçons et l’électrovanne d’eau ne sont pas des équipements d’origine sur tous les modèles. 4. La référence est inscrite sur le composant. Utiliser une pièce de rechange aux caractéristiques similaires. IMPORTANT : Le programme de la machine à glaçons doit être lancé électriquement. Ne pas tenter de démarrer manuellement le programme.
Informations générales sur les composants pour tous les modèles de réfrigérateur/congélateur (Utiliser impérativement les pièces de rechange correctes)
EMBRACO EM
Composant (si applicable)
EM3Z70
EM3Z80
EM3Y50
EM3Y60
Compresseur
W10591712
W10591687
W10591673
W10665797
Couvercle - Borne
W10574450
W10574450
W10574450
W10574450
Bobinage en régime permanent
3,6 à 6,4
3,6 à 6,4
3,6 à 6,4
3,6 à 6,4
Bobinage au démarrage
6,4 à 10,2
6,4 à 10,2
6,4 à 10,2
6,4 à 10,2
Thermistance NTC
2700 ohms ±3 %
2700 ohms ±3 %
2700 ohms ±3 %
2700 ohms ±3 %
Ensemble protection-relais de démarrage du compresseur
Voir Remarque n°4
Condensateur de marche
Voir Remarque n°4
Carte de commande
Voir Remarque n°4
Résistance de dégivrage
Voir Remarque n°4
Puissance à 120 V
Résistance en ohms
350 à 480
42 à 30
Thermistance de dégivrage
Voir Remarque n°4
Ventilateur de l’évaporateur
Voir Remarque n°4
1,5 à 2,5
Ventilateur du condenseur
Voir Remarque n°4
3,1 à 5,1
Options du compresseur (Se reporter au modèle correspondant)
Fonctions du module de commande électronique L’interface utilisateur de cet appareil gère le circuit de refroidissement du produit. La partie refroidissement du module de commande de cet appareil régule les températures du compartiment de réfrigération/ congélation et active/désactive l’élément chauffant de dégivrage. La fonction de dégivrage intermittent est commandée comme suit : Chaleur intermittente de dégivrage : pendant le programme de dégivrage, l’élément chauffant est actif pendant les 5 premières minutes. Ensuite, il fonctionne en alternance, 180 secondes à l’arrêt, puis 120 secondes sous tension. Cette intermittence actif/ inactif continue jusqu’à ce que la thermistance de dégivrage atteigne la température de coupure ou jusqu’à atteindre la durée de dégivrage maximale (55 minutes).
REMARQUE : Le refroidisseur d’huile n’est pas présent sur tous les compresseurs. Embraco - Série EM
Embraco - Série EG
A A
B
B
C
C A. Tuyau d’aspiration B. Queue de charge C. Refoulement
© 2015. Tous droits réservés.
D A. Queue de charge B. Tuyau d’aspiration C. Refoulement D. Refroidisseur d’huile (en option)
4
6/15 Imprimé aux É.-U.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY (À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT)
Schematic (Schéma des circuits) W10653921D
Wiring Diagram (Schéma de câblage) 120 V 50/60 HZ
Dwg. No. (Dessin Nº) : W10637232
PK (ROSE)
NC (NF)
1
2
3
4
1
2
3
4
YL/BU (JA/BU)
2
3
4
5
6
8
WH (BL)
CN1 1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
BR (MAR)
YL (JA) YL (JA)
RD (R)
WH (BL)
GN/YL (VE/JA)
BK (N)
BK (N)
BU PK (ROSE) YL/BU (JA/BU) YL/BU (JA/BU) BU/YL (BU/JA) BU/YL (BU/JA)
WH (BL)
WH (BL)
RD (R)
BK (N)
YL (JA)
YL/BU (JA/BU)
BK WH
Start (Mise en marche)
1 2 3 4 5 6 CN1 Hercules 3 Basic Board (Carte de base Hercules 3)
Splice
Evaporator Cover Ground (Terre du couvercle de l’évaporateur)
CN2 1 2 3
4
1
4
2
3
WH (BL) RD/WH (R/BL)
S S
Start Device (Dispositif de démarrage)
Compressor (Compresseur)
WH (BL) WH (BL)
Optional Run Capacitor (Condensateur de marche - En option)
RD (R)
WH (BL)
Optional Condenser Fan Motor (Moteur de ventilateur du condenseur - En option)
Evaporator Thermistor RC Thermistor (Thermistance de l’évaporateur) (Thermistance du réfrigérateur)
RD/WH (R/BL)
WH (BL)
RD/WH (R/BL)
WH (BL)
BU/YL (BU/JA)
TN (TAN) BK (N)
YL/BU (JA/BU)
GN/YL (VE/JA) (TAN) TN
C
1 2 3 4 5 6
Buzzer (Sonore)
BR (MAR)
M M
RD (R)
CN5 CN4 8 6 7 5 4 3 2 1
GN/YL (VE/JA) GN/YL (VE/JA)
GN/YL (VE/JA)
Ice Maker - optional (on some models) (Machine à glaçons - option [sur certains modèles])
Run (Marche)
BU/YL (BU/JA)
YL/BU (JA/BU)
RD/WH (R/BL)
Splice
Evaporator Thermistor (Thermistance de l’évaporateur)
Thermal (Fusible Fuse thermique)
(Épissure)
W10653921D
YL/BU (JA/BU)
Splice
Splice
(Épissure)
Defrost Heater (Élément chauffant de dégivrage)
BR (MAR)
C
GN/YL (VE/JA) BU/YL (BU/JA)
BU/YL (BU/JA)
Overload (Surcharge)
RD (R)
BR (MAR) GN/YL (VE/JA)
RC/FC Thermistor (Thermistance du réfrigérateur/congelateur)
Evaporator Fan Motor (Moteur de ventilateur du l'évaporateur)
BU/YL (BU/JA)
(Épissure)
RD (R) BK (N)
WH (BL)
RD/WH (R/BL)
(Épissure)
BU/YL (BU/JA)
BK (N)
WH (BL)
Evaporator Fan (Ventilateur de l’évaporateur)
WH (BL)
PK (ROSE) BU
BU/YL (BU/JA)
WH (BL)
WH (BL)
BR (MAR)
BR (MAR)
Defrost Heater (Élément chauffant de dégivrage)
Lamp (Témoin)
BU/YL (BU/JA)
BK Ribbed (N Cannelé)
CN5
YL/BU (JA/BU)
BU/YL (BU/JA)
YL (JA)
7
CN4 Hercules 3 Basic Board (Carte de base Hercules 3)
GN/YL (VE/JA)
BU PK (ROSE)
1
CN2
C
YL (JA)
WH (BL)
Heat Shield Ground (Terre écran thermique)
BK Smooth (N Lisse)
BU
Door Switch (Contacteur porte)
BR (MAR)
(N) (BL) YL/BU (JA/BU)
GN/YL (VE/JA)
GN/YL (VE/JA) GN/YL (VE/JA)
Light Bulb (Lampe)
BK (N)
GN/YL (VE/JA)
YL (JA)
YL (JA)
WH (BL)
Light Switch (Contacteur d'éclairage)
BU/YL (BU/JA) BK (N) BK (N)
BK (N) GN/YL (VE/JA) WH (BL)
WH (BL) WH (BL)
WH (BL) RD (R)
RD (R)
TN (TAN)
TN (TAN)
GN/YL (VE/JA)
WH (BL)
BK (N)
RD (R)
TN (TAN)
BK (N)
Optional (Option)
Optional
RD (R)
TN (TAN)
BK (N) GN/YL (VE/JA) WH (BL)
(Option) Piezo Buzzer (Avertisseur sonore piezo) On some models (Sur certains BK modèles) (N)
Service Cord (Cordon d'alimentation)
WH (BL) BK Ribbed (N Cannelé)
WH Ice Maker Water Valve (BL)
(Vanne à eau de
GN/YL (VE/JA)
RD (R) machine à glaçons )
BK (N)
WH (BL)
Color Symbol Legend Symbol Color WH White BK Black YL Yellow BR Brown VT Violet TR Transparent GY Gray PK Pink
WH (BL)
C
Optional (on some models) (Option [sur certains modèles])
S S
Compressor (Compresseur)
WH (BL)
Run Capacitor Optional (Condensateur de marche En option)
RD (R)
Overload RD (R)
(Surcharge)
Condenser Fan Motor (Moteur du ventilateur du condenseur)
Chassis (Châssis)
CN1
CN2 CN5
© 2015. All rights reserved. (Tous droits réservés.)
From Color To
Color Voltage
Conditions
CN1-4
BK
CN1-1
WH
Input—Constant when unit is plugged in.
CN1-1 CN1-6
WH YL/BK
CN1-3 CN1-4
RD BK
Output to compressor/evaporator fan or condenser fan when cooling. Input—Light switch feedback.
CN1-5 CN2-1
PK YL/BU
CN1-1 CN2-2
WH BU/YL
CN2-3 CN5-7
YL/BU WH/TN
CN2-4 CN5-8
BU/YL TN/WH
120 VAC
5 VDC 5 VDC
Output to defrost heater when energized. Input—RC/FC thermistor Input—Evaporator thermistor Input—Piezo buzzer
Composant Module de commande principal
Main Control
Component
WH (BL)
WH (BL)
Start Device (Dispositif de démarrage) M M
RD (R)
Modular Ice Maker (Machine à glaçons modulaire)
CN1
CN2 CN5
Symbol RD BU GN OR LB N TN
Color Red Blue Green Orange Light Blue Neutral Tan
Légende des symboles de couleur Symbole Couleur Symbole BL Blanc R N Noir BU JA Jaune VE MAR Marron OR VI Violet BUCL TR Transparent NEU
Couleur Rouge Bleu Vert Orange Bleu clair Neutre
Ice Maker and Water Valve Optional On Some Models (Machine à glaçons et vanne à eau - en option - sur certains modèles)
De
Couleur À
Couleur Tension Conditions
CN1-4
N
CN1-1
BL
Entrée : constante lorsque l’appareil est branché.
CN1-1
BL
CN1-3
R
Sortie vers le ventilateur de l’évaporateur/compresseur ou le ventilateur du condenseur lors du refroidissement.
CN1-6
JA/N
CN1-4
N
CN1-5
ROSE
CN1-1
BL
CN2-1
JA/BU
CN2-2
BU/JA
CN2-3
JA/BU
CN2-4
BU/JA
CN5-7
BL/TAN
CN5-8
TAN/BL
120 VCA
Entrée : signal de retour du contacteur d’éclairage. Sortie vers l’élément chauffant de dégivrage lorsqu’il est sous tension.
5 VCC 5 VCC
Entrée : thermistance du compartiment refrigérateur/congélateur Entrée : thermistance de l’évaporateur Entrée : avertisseur sonore piézo
6/15 Printed in the U.S.A. (Imprimé aux É.-U.)
