Des nouvelles tous les jours sur
lechodelarivenord.canoe.ca
Pont à étagement de la 117
Encore 9 mois de travaux Page 3
É
Ça a bardé à Ste-Anne-desPlaines Page 37 Le jeudi 22 avril 2010
L’ CHO RIVE-NORD
66 000 COPIES • 1e ANNÉE – No 9
DE LA
Villes écolos
L’herbe est-elle plus verte chez le voisin ? Pages 4 et 5
2
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
'2. '2. $% $. ! 9 !11- ,9 19 +6'- +( .+//. ! 4, %(' %(' ! 9 101-5 5 51 +6'- /# . 6 /# . 6 .+//. .+//. ! ,! '/2$242 '/2$242 $/ % ($.$ . *2$/+ ($.$ . ,* !0!- 0 * !9 .6 +3. ( .6((+)7%'' .6( ((+)7%'' 5 5 4 %% 7 '/2$242 '/2$242 *2 2$/+ *2$/+ ,* 1,-50,1 ''6( 6. 3%) 6 5!* ''6( 6. 3%) 6 1 '2. 308 '2. 42 30 08 ,* 1!4-5151 419 '+) 8 /3- 3%) 6 33%) 6 ,! '2. 4%2$# 2 '2 '2. 4%2$# 2 '22 ,* 114-9*0! 5 5 +3. ( 3%) 6 3%) 6 , 0 ($ 4. 4. 4 4 /2" 2$,4 /2" 2$, ,4 ,* 5!4- * 1! +6'- . . . .. 3%) 6 3%) 6 4 /2" 2$,4 ($!' /2" 2$,4 42 ($!' ,* 11*- ,5 /6%3 , 1 4 4 .6 +3. 3 ( %3 , , 3%) 6 3%) 6 3% /2" 2$,4 /2" 2$,4 '(45 4 '(4 45 4 ,* 5 ,-4940
- 3%) 6 ,,,* # (%) +)3. ' 3%) 6 ,, 2#4. '2 $/(' 42 2#4. '2 ! 9 100-1,,0 5 +6'- 3$ 6. )3 /6%3 /6%33 ,5! +)"6 6%' ! 5,
"% $$ ! $
"$$ "" ""
$ ! %& ! %& $ ! %& ! %& $ $ $
42 ($ 4. 4. .$// .$// ,! 19*-,445 3%+)/ 5 / 3%+)/ /6%3 ,9, ,9, %'' 3$ 6. )3 ! 4 .$// ,4 ) .$// ,4 ) ,! 19*-,445 549 #- +&') /6%3 ,5 9 %'' +)3$+8' +)3$+8' 4 4* ) ) /$/ /$/ ,! 0!0-,,,, 3$ 6. )3 !0 .% %'' 3$ 6. . )3 ! 4 0 %$'$,4 /2" 2$,4 4 (/ & . (/ & . -/2" 2$,4 ! 9 !40-4549 +/ ( . 0 45 !9, +6'- '' ' +/ ( .
(. /2 %$'$,4 .$ (. . /2 ,* 4!1- 1*, 4!1 1*, ,5 4 6 +)/ %' # ..++& # ..+++& , , * # ## .$' (%$ ! 9 !! -4, 0 !1* +)3 3$6 .3 3$6 .3 4 ,4 # # '2. 42 ,4 %$' '2. ,4 %$' ! 9 *9!-5500 ,!,! %3+.% 3$ ( .33 ! , ,
x£{ {Ó°{{ U ÜÜÜ° 62.%'°V Ü° 62. %'°V U v vJiÝÌÀ>L>V°V JiÝÌÀ>L>V°V
4 42 4 '2. '2. 4 42 ! 9 !0,-5 99 55** # (%) /+) .. +)) ... +)) 1 !4 '2. /2" 2$,4 4. 42 '2. 4. ! 9 451-,00! ,49 # (%) )"'%/ .. +)) .. +)) 1 !4 %$'$,4 &! &! ! 9 *1!-5,,, ,05 # (%) /+) .. +)) ... +)) 1 5 '$6 22$(' 42 '$6 22$(' ! 9 !,1-,1, 0,* 3$% .. .. +)) .. +)) 1 ,,
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
3
À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lechodelarivenord.canoe.ca
Mardi:
Lundi:
Les Nordiques se font un gala
Des manchettes de
Mercredi:
La passion selon
Marcel Leboeuf
Stéphane Dompierre raconte ses livres
TOUT le Québec
Travaux sur le pont à étagement: encore neuf mois de travaux Simon DESSUREAULT •
[email protected]
Première phase complétée Par ailleurs, la première phase des travaux s’est terminée à la mi-février et elle a permis de reconstruire la structure du côté est du pont. Depuis le 17 février, la circulation a été transférée à une voie par direction. Du côté ouest, un trottoir demeure ouvert en tout temps pour les piétons et les cyclistes. À la hauteur du chemin de fer du Canadien Pacifique, le débit de la circulation sur la route 117 est de 30 000 à 35 000 usagers par mois. L’investissement de la reconstruction de ce pont représente environ 8,8 M$ et les travaux sont effectués par Simard-Beaudry.
Simon Dessureault
La circulation stagne à l’arrivée du pont à la hauteur de la rue Blainville à Sainte-Thérèse.
Une voiture flambe à Blainville Le Service de sécurité incendie de Blainville a dû intervenir pour éteindre un véhicule en flammes dans la nuit du samedi 17 avril dernier, un peu avant 2 h du matin. L’automobile brûlait devant une résidence de la rue Toucan à Blainville. Il s’agissait d’un Chevrolet Avalanche.
Selon le directeur du Service de sécurité incendie de Blainville, Maxime Gendron, tout porte à croire que la voiture n’avait pas été utilisée depuis plusieurs heures. M. Gendron a ajouté qu’il pourrait s’agir d’un feu causé dans des circonstances nébuleuses. Pour cette raison, le dossier a été transféré au Service de police de Blainville qui fait présentement enquête sur un suspect par rapport à ce dossier.
Simon Dessureault
On constate l’ampleur des travaux du ministère des Transports en regardant sous le viaduc.
La reconstruction du viaduc, qui enjambe le chemin de fer du Canadien Pacifique, a commencé le 25 juin dernier et elle se terminera en décembre 2010 selon le ministère des Transports. «Les travaux sont faits et maintenus avec cette échéance, parce que l’on veut prioritairement maintenir la circulation sur le pont pendant la reconstruction, car il s’agit d’une artère importante», affirme Sarah Couillard, aux communications du ministère des Transports du Québec direction de Laval-Mille-Îles. Le ministère relève aussi qu’il y a une partie de la journée où il ne peut pas y avoir de travaux, car il faut libérer l’espace pour le chemin de fer en dessous du pont, alors que la fréquence de passage des trains de banlieue et de marchandises est particulièrement élevée pendant la journée.
Les automobilistes qui empruntent le pont d’étagement de la route 117, entre l’autoroute 640 et la rue Blainville à Sainte-Thérèse, devront encore prendre leur mal en patience, car les travaux de reconstruction actuels du viaduc se dérouleront jusqu’à la fin de l’année 2010.
4
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
N
www.lechodelarivenord.canoe.ca
os municipalités et l’environnement
Que font nos villes pour la Terre? Simon DESSUREAULT et Josiane YELLE •
[email protected],
[email protected]
Rosemère La Ville de Rosemère annonçait dernièrement un investissement important visant à réduire de façon durable ses émissions de gaz à effet de serre. La municipalité fait donc préparer un inventaire de ses propres sources d’émission ainsi qu’une tendance évolutive, un plan d’action et un plan d’adaptation. Les investissements pourraient toucher, par exemple, l’amélioration éconergétique de ses bâtiments, les technologies d’énergie renouvelable, la réduction des déchets, la gestion de son parc de véhicules et bien d’autres.
Rosemère se distingue aussi par ses bacs récupérateurs d’eau de pluie dont elle a également annoncé une subvention de 50 dollars par contenant par adresse. L’eau recueillie permettra notamment aux acquéreurs d’arroser leurs plantes et autres aménagements paysagers. Enfin, dans le cadre de la journée Retour à la Terre, le 29 mai prochain, la Ville de Rosemère effectuera une distribution de pousses d’arbre, proposera des formations sur le compostage domestique, distribuera des sacs de compost, etc.
Sainte-Anne-des-Plaines Yves Ranger
Les sept maires posent autour d’un globe terrestre pour montrer leur appartenance à l’environnement de la planète. Le Globe-Terrestre a été fourni par la Librairie Carcajou de la Place Rosemère.
Dans le cadre de la Journée de la Terre du jeudi 22 avril, L’Écho de la Rive-Nord a sondé les sept villes de la MRC Thérèse-De Blainville, afin de connaître les différentes actions qu’elles posent pour l’environnement et le développement durable. Nous vous présentons donc celles qui font en sorte qu’elles se distinguent. Au niveau de la MRC, les récentes initiatives montrent qu’elle poursuit ses efforts pour une meilleure qualité de vie dans le respect des principes du développement durable et d’un développement vert et net. Notons, entre autres, le covoiturage Rive-Nord qui contribue à diminuer
l’émission de gaz à effet de serre, la campagne S-EAU-S qui vise à sauver de l’eau potable et le lancement de la campagne de sensibilisation 2010 contre les pesticides afin d’inciter les citoyens à adopter des pratiques plus écologiques pour l’entretien paysager, le jardinage et l’horticulture. Les sept villes En plus d’assurer des actions concrètes dans la collecte des matières recyclables, d’assurer la récupération de résidus domestiques dangereux et d’offrir plusieurs programmes pour les citoyens, chaque ville de la MRC adopte ses programmes en fonction de ses besoins. L’Écho de la RiveNord a donc relevé les initiatives qui sortent du lot pour chaque municipalité.
La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines contribue également à l’environnement de diverses façons, notamment grâce à son site de compostage sur le site du pénitencier fédéral Archambault. Le projet, initié par la municipalité, continue d’être fort populaire. Quant à leur cour, les Anneplainois peuvent désormais acheter des composteurs domestiques pour leur résidence. Une formation
Boisbriand Puisque trois autoroutes enclavent le territoire de Boisbriand, le Centre Expérimental de Recherche sur les végétaux pour l’environnement et l’aménagement urbain (CERVEAU), a procédé à une plantation massive de saules afin d’enrayer, ou à tout le moins diminuer, les pollutions sonores et visuelles. Cette expertise, jumelée à la réalisation de projetspilotes, a permis à la Ville de Boisbriand de remporter plusieurs prix prestigieux dans le domaine environnemental. Par ailleurs, la création du CERVEAU a également
# %$# #!
! ! ! !!
!
' ' ' "( !'# $ ' "
)
&)&$
entraîné la plantation d’arbres et d’arbustes indigènes afin de diversifier la culture et afin de réduire les îlots de chaleur au travers de la ville. De plus, Boisbriand se distingue grâce à la création d’un habitat pour poissons le long de la rivière des Mille-Îles, afin de permettre une frayère. Un suivi environnemental est effectué depuis 3 ans et valide l’utilisation du site par les poissons. Les citoyens de la municipalité ont aussi accès à une ligne verte pour toutes questions relatives à l’horticulture, l’environnement ou la foresterie.
est également disponible pour les citoyens qui le désirent. La municipalité vient aussi d’engager un technicien en environnement qui veillera au suivi et à l’assainissement de plus de 800 installations septiques. Enfin, la Ville a adopté, tout récemment, un règlement qui vise la protection et la mise en valeur des forêts.
! #! ! # !#!
# #$ ! #! $ # # # "&& & ! # ! !! ! #!
N
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
5
os municipalités et l’environnement
Ste-Thérèse Depuis 2008, la Ville a mis en place un système restrictif de collecte des déchets ménagers avec des bacs roulants et, de 2005 à 2008, elle a procédé à la distribution de 550 composteurs domestiques avec formation. Elle a aussi fait des travaux d’augmentation de capacité et de mise aux normes à la Station de purification de l’eau de Sainte-Thérèse entre 2005 et 2007. La Ville bénéficie également de deux préposés en environnement faisant de la sensibilisation concernant plusieurs sujets liés à l’environnement, entres autres l’utilisation de l’eau potable. Pour nommer plusieurs actions environnementales de la municipalité, il y a la plantation d’arbres dans les terre-pleins, l’ouverture d’une déchetterie depuis 2000, l’utilisation de papier à
Lorraine lettre 100% postconsommation, l’achat d’un véhicule électrique pour le service des travaux publics, la conversion des feux de circulation au diode électroluminescente, etc. Parmi les aménagements, on note ceux du parc Isaac-Rawas et du parc de la Rivière, ainsi que la revalorisation du site du Jardin des Sources. Au niveau de certains règlements municipaux, la plantation d’arbres pour toute nouvelle construction est obligatoire et il y a une réglementation qui vise à réduire les îlots de chaleur (plantation dans les aires de stationnement).
Blainville De son côté. la Ville de Boisbriand fait la récupération de bronze des compteurs d’eau désuets et l’utilise dans la fabrication de plaques commémoratives. Elle utilise aussi des véhicules hybrides et des véhicules électriques, en plus d’avoir créé un bac de récupération à trois voies pour les déchets, les matières recyclables et les contenants consignés. Elle offre aussi la possibilité d’obtenir une subvention à l’achat de couches lavables, assure un programme de viabilité hivernale (réduction de la quantité de sel utilisé sur les routes, utilisation de moyens alternatifs) et voit à l’aménagement durable d’espaces verts avec un choix de plantes résistantes à la sécheresse.
Quand à elle, la Ville de Lorraine a été lauréate du premier prix Villes et villages paisibles. Cette distinction est décernée par l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec pour l’ensemble des initiatives développées par une municipalité afin de contrôler et de diminuer le bruit. Elle a aussi établi un plan de gestion, d’intervention et d’entretien afin de prescrire les traitements appropriés : aération et fertilisation du sol, élagage, traitements phytosanitaires, coupe et reboisement. Aussi, en collaboration avec ses citoyens, la Ville a mis en place un réseau de dépistage per-
mettant de cibler les zones d’infestation de vers blancs et ainsi suggérer des traitements appropriés. Il faut aussi noter que la Ville de Lorraine a entrepris des démarches pour conserver le boisé de la forêt du Grand Coteau sur son territoire. Finalement, la municipalité tient sa Journée distribution de compost, en offrant gratuitement deux sacs de compost aux résidents qui désirent entretenir naturellement leur terrain. Ce compost est fabriqué à partir des résidus verts ramassés lors de collectes effectuées en 2009.
Bois-des-Filion On peut aussi mentionner que le Service de Sécurité incendie réutilise de l’eau lors des pratiques de pompage et que la Ville récupère l’eau de pluie offerte à prix réduit. Parmi les initiatives mises en place pour la population, il y a le contrôle de l’herbe à puce et à poux, ainsi que des programmes de plantation d’arbres (pour les naissances et les nouvelles résidences). Il y a également un Éco-centre à Blainville qui permet le dépôt de divers matériaux et la mise en place d’incitatifs pour le compostage domestique résidentiel.
Pour ce qui est de la Ville de Bois-des-Filion, elle voit à la prise d’un inventaire des gaz à effet de serre (GES) sur son territoire. À partir de cela, elle va mettre en place un plan d’action pour réduire les gaz à effet de serre grâce à une aide gouvernementale du Québec. Elle a aussi mis en place des mesures pour assurer une meilleure efficacité énergétique de plusieurs de ses bâtiments (thermostats programmables et mise à niveau des systèmes d’éclairage). Autre particularité de la municipalité, les séances de travail du conseil municipal se font graduellement sans papier.
Dans les programmes pour les citoyens, Boisdes-Filion tient la Journée fleurie (remise gratuite d’arbres, de compost et de fleurs), offre un programme de soutien financier pour l’achat d’un composteur résidentiel, un programme de soutien financier pour l’achat d’une toilette à faible débit et un programme de don d’un arbre ou d’un livre pour l’arrivée d’un nouveau-né. Parmi ses règlements, elle a une règlementation sur l’utilisation de pesticides, sur l’utilisation rationnelle de l’eau potable, sur l’arrêt des moteurs, sur l’abatage et la conservation d’arbres et sur le bruit, les nuisances et la propreté du terrain.
LANCER 2010
2010
à partir de 16 998 $
Les caractéristiques du Lancer 2010 de série comprennent : • Moteur MIVEC 2 L de 152 chevaux • Roues 16 pouces • Vitres électriques • Lecteur CD/MP3 • 7 coussins gonflables • Et encore plus.
418, boul. Curé-Labelle, Blainville 450
PDSF
FINANCEMENT
36 mois 48 mois 60 mois
72 mois 84 mois
0%
1.8% 2.8%
0%
0%
419-4929 www.boisvertmitsubishi.ca
† Les caractéristiques énumérées sont offertes de série sur la Lancer SE 2010 et Outlander XLS 4WD 2010. Les fiches techniques, les équipements et les options sont indiqués sur la base des renseignements les plus récents, disponibles au moment de l’impression, et sont sujets à changement sans avis préalable. Le véhicule peut différer de l’illustration. ◊ Pour toutes les offres de financement à l’achat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du véhicule chez le concessionnaire le 1 février 2010 au plus tard. Offre de financement à l’achat à un TAP de 0 % disponible par l’entremise de la Banque Scotia et la Banque de Montréal pendant une période maximale de 36 mois sur tous les modèles d’Outlander XLS 4WD 2010 neufs, de 48 mois sur tous les modèles de Lancer DE 2010, Lancer SE 2010 et Galant 2010 neufs (à l’exception des modèles Lancer GTS 2010, Lancer Sportback 2010, Lancer Ralliart 2010 et Lancer Evolution 2010) et de 60 mois sur tous les modèles Endeavor 2010 neufs. Exemple de financement : un modèle Lancer DE 2010 (CL41-A C05) avec un PDSF de 16,998 $ financé à un TAP de 0 % pendant 48 mois. La mensualité est de 355 $; le coût de l’emprunt est de 0 $; et l’obligation totale est de 16 998 $. Les taxes et les frais de transport (d’un maximum de 1 350 $), les assurances, l’immatriculation, les frais d’administration et de documentation et des frais de recherche en vertu de la Loi sur les sûretés mobilières d’un maximum de 75 $ ne sont pas inclus. Les offres sont proposées uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de détail admissibles au Canada et sur approbation de crédit. Demandez tous les détails à votre concessionnaire participant. Modèle Lancer GTS 2010 illustré avec un PDSF de 23 598 $. * Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant la garantie. Les clients ne sont pas tous admissibles. ** L’affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant le Programme Avantages Études. ® MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors North America, Inc. et sont utilisées sous licence.
6
O
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
n jase là!
Par Guy
Crépeau
[email protected]
Conducteurs ou piétons, qui sont les plus nuls ? Au printemps, est-ce l’air de la liberté ? Toujours est-il qu’arrive immanquablement le grand concours entre les automobilistes et les piétons. De chaque côté, on rivalise d’ingéniosité pour aller sur le territoire de l’autre. Conducteurs, je m’adresse à vous. Est-ce que vous pensez que vous jouez à un jeu vidéo ? Lorsque vous êtes au volant, est-ce que vous orientez votre véhicule sur ces cibles afin d’obtenir les points qui s’y rattachent ? • Un ti-vieux :0.5 points • Une tite-vieille : 0.5 points • Un cycliste ou un facteur : 2 points • Une secrétaire ou un mécanicien : 3 points. (la Loi sur l’équité j’imagine ?) • Une mascotte de Pâques : pas de points, mais certains vous adresseront des félicitations. • Un employé d’Hydro Québec :4 points. Prenez patience, une augmentation de points est prévue chaque année jusqu’en 2015. • Un employé de la voirie seul : 9 points. Raison du pointage : la rareté d’en voir un qui travaille seul. • Un entrepreneur en construction sortant de l’Hôtel de Ville : 10 points • Un ingénieur se rendant à l’Hôtel de Ville : 10 points • Un argentier du PLQ, 11 points et il vous suggérera sûrement le nom d’un juge pour votre procès. Piétons en rut Je ne voudrais pas que les conducteurs croient qu’ils sont les seuls à me mettre en rogne. Oh que non, au contraire. Je me demande quelquefois si l’intelligence est donnée à parts égales à tout le monde à la naissance ? Il y a un marché d’alimentation localisé en face d’une résidence de personnes âgées où les chances pour les conducteurs de connaître une bonne récolte de points sont très grandes. Il n’y a pas tellement longtemps à cet endroit, n’importe quel conducteur pouvait améliorer son score en un temps record. Les résidentes et résidents traversaient alors la rue en horde pour aller chercher leur billet de la poule aux œufs d’or. La Ville a, depuis, posé des lumières pour restreindre la qualité de la feuille de pointage, mais un conducteur le moindrement patient obtiendra sans problème la note de passage. J’ai vu une madame la semaine dernière traverser à un feu rouge, se frayer un chemin entre les automobiles qui klaxonnaient. Pourquoi ? J’sais pas. Je pense sincèrement qu’elle essayait de fournir des points à quelqu’un qu’elle connaissait sans doute. Tricheuse va. Vous, piétons, êtes également très distraits dans les stationnements de centres commerciaux : En vous rendant à vos véhicules stationnés, il semble que rien ne vous dérange. Vous vous croyez inatteignables. Juste la semaine passée, en arrivant chez lui après son magasinage, mon cousin a dû prendre la «crow bar» pour décrocher deux piétons de la grille de son radiateur.
www.lechodelarivenord.canoe.ca
O Bravos à nos athlètes pinions
É
L’ CHO RIVE-NORD DE LA
Éditeur:
Luc Bélanger
Infographie :
Directeur de l’information:
Guy Crépeau
Centrale de montage Sun Media
Journalistes :
Josiane Yelle Simon Dessureault
Directeur du développement Journaux Régionaux Québec, Corporation Sun Media : Mario Marois
Adjointe aux ventes :
Diane Larouche
Conseillers en publicité :
André Villeneuve France Richer Stéphanie Leblanc Patrick Marineau
Vice président Journaux Régionaux Québec, Corporation Sun Media:
[email protected] 204 boul. Labelle, suite 208, Sainte-Thérèse, J7E 1V
des Laurentides ! À titre de présidents de la Conférence régionale des élus des Laurentides, du Forum jeunesse des Laurentides, de Loisirs Laurentides et du Fonds de l’athlète des Laurentides, nous sommes heureux d’unir nos voix pour souligner les exploits des 16 athlètes de la région des Laurentides présents aux Jeux olympiques de Vancouver. Leurs performances exceptionnelles sont de véritables sources d’inspiration. Par leur courage, leur persévérance et leur déterminantion, ils ont dépassé leurs limites et atteint leurs rêves. Trois champions olympiques issus des Laurentides! En effet, trois médailles d’or ont été remportées par des athlètes de la région. D’abord, la toute première médaille d’or du Canada remportée avec brio par Alexandre Bilodeau en ski acrobatique, suivie de celle de Charline Labonté en hockey féminin et enfin, la tant espérée médaille d’or de Jasey-Jay Anderson en surf des neiges. Jasey-Jay a ainsi mis fin à une carrière fructueuse lui permettant de récolter 61 honneurs dont huit fois le titre de Champion du monde. Des performances à couper le souffle! Érik Guay qui, après avoir frôlé le podium à deux reprises aux Olympiques, s’est drôlement bien repris dans les semaines suivant les Jeux en remportant le prestigieux Globe de cristal en Super-G sur le circuit de la Coupe du monde de ski alpin. S’ajoutent à ces champions les performances remarquables de Julien
Cousineau en slalom - ski alpin : après avoir terminé 8e aux Jeux de Vancouver, Julien a complété sa saison avec une solide 6e place sur le circuit de la Coupe du monde, sa deuxième meilleure performance à vie. Le skieur acrobatique Maxime Gingras a pour sa part terminé la saison en remportant une médaille d’argent en bosses parallèles sur le circuit de la Coupe du monde. Ryan Semple a remporté le Super combiné de ski alpin au Championnat canadien. Les skieuses alpins, Marie-Pier Préfontaine et Brigitte Acton ainsi que le biathlète Jean-Philippe Le Guellec nous ont également permis de vivre avec eux le rêve olympique. 6 ouvreurs de pistes à Vancouver : place à la relève! Enfin, la relève se prépare avec les Cédric Rochon, Mikaël Kingsbury et Béatrice Bilodeau en ski acrobatique, les jumelles Caroline et Stéphanie Drolet en ski de fond et Ariane Lavigne en surf des neiges. Indéniablement, dans les Laurentides, nous pouvons être fiers de posséder un bassin d’athlètes aussi remarquables. Félicitations à tous nos athlètes pour la magnifique saison 2010 que vous nous avez fait vivre ! Marc Gascon, Président CRÉ des Laurentides, Francis Lamontagne, Président Forum jeunesse des Laurentides, Louis Lauzon, Président Loisirs Laurentides, Michel Gagné, Président Fonds de l’athlète des Laurentides
Votre opinion nous intéresse! Vous avez une opinion à émettre ou un commentaire à partager, écrivez-nous à
[email protected] ou à L’Écho de la Rive-Nord : 204, boulevard Labelle,
Téléphone: 450 818 7575 Télécopieur: 450 818 7582 Annonces classées : 1 877-560-3535 www.lechodelarivenord.canoe.ca
Écrivez-nous
V
suite 208 à Sainte-Thérèse, J7E 1V6. Seuls les textes signés, accompagné des coordonnées seront traités. Nous nous réservons le droit de réduire les commentaires jugés trop longs.
ox pop
Êtes-vous exaspéré par les travaux sur le pont à étagement sur la 117 à Sainte-Thérèse?
Charles Michaud
Tirage : 66 000 copies Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8 et imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 Les bureaux du journal L’Écho de la Rive-Nord sont situés au 204 boul. Labelle, suite 208, Sainte-Thérèse, J7E 2X7
Tommy Lamoureux, Blainville «Non, ce n’est pas la fin du monde, mais ça m’a déjà fait arriver en retard au travail».
Steve Sousa, Sainte-Thérèse «Non, c’est un mal nécessaire».
Camil Patenaude, Sainte-Thérèse «Oui, c’est un peu trop long».
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
7
Marlene Cordato fait le point Consultation publique concernant AccelLAB
" % $/ # *$! * **!((..." " (
Josiane YELLE •
[email protected]
#* / *. / " ! , #.,) $##!
D’entrée de jeu, Mme Cordato rappelle aux citoyens que «la rencontre publique était un exercice obligatoire mené par la Commission, pour l’établissement de conditions devant permettre l’activité préalablement autorisée par la loi». Comme elle l’a d’ailleurs mentionné lors de la séance publique, l’entreprise AccelLAB détient bel et bien son certificat d’autorisation, puisque son projet répond aux normes environnementales en vigueur. Il est également en tout point conforme à la réglementation municipale.
Une faille dans la communication La mairesse Cordato reconnaît que l’annonce officielle de cette consultation aurait pu faire l’objet d’une meilleure information auprès des gens, «même si elle respectait pleinement les lignes directrices prévues à cet effet».
C’est par la voix d’un communiqué que la mairesse de Boisbriand, Marlene Cordato, souhaite faire le point sur la consultation publique, qui s’est tenue le 7 avril dernier, au sujet de l’éventuelle venue de 400 porcs dans la municipalité.
- ' )# %, $*")
000'! # (.*"#'
!' 1 & &&-
Alors pourquoi une consultation? La consultation publique, qui se poursuit jusqu’au 22 avril, s’inscrit donc dans un processus imposé par la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme encadrant tout projet de nouvel élevage porcin en zone agricole. Par la suite, la Commission aura 30 jours pour faire ses recommandations quant à la mise en place de l’une ou l’autre des cinq conditions prévues au seul titre de l’émission du permis de construction.
{ÎΣx
& ," % ,$ *% - , & + " " 0''00 "
Yves Ranger
La mairesse de Boisbriand, Marlene Cordato, tient à rappeler à la population «la transparence du processus visant au respect intégral de conditions d’exploitation de cette entreprise en milieu agricole chez nous».
Elle a d’ailleurs ajouté qu’elle souhaite revoir la façon d’inviter les citoyens lors d’une prochaine rencontre qu’elle veut tenir avec eux, avant le dépôt des recommandations au Conseil, au début juin.
OUTLANDER ES 2010
2010
à partir de 25 498 $
PDSF
FINANCEMENT
Les caractéristiques du Outlander de série 2010 comprennent: 36 mois 48 mois60 mois 72 mois • Moteur MIVEC de 168 chevaux • Transmission à variation continue 0% 0% 0.8% 2.8% • Sièges chauffants • Et encore plus.
418, boul. Curé-Labelle, Blainville 450
84 mois
3.8%
419-4929 www.boisvertmitsubishi.ca
† Les caractéristiques énumérées sont offertes de série sur la Lancer SE 2010 et Outlander XLS 4WD 2010. Les fiches techniques, les équipements et les options sont indiqués sur la base des renseignements les plus récents, disponibles au moment de l’impression, et sont sujets à changement sans avis préalable. Le véhicule peut différer de l’illustration. ◊ Pour toutes les offres de financement à l’achat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du véhicule chez le concessionnaire le 1 février 2010 au plus tard. Offre de financement à l’achat à un TAP de 0 % disponible par l’entremise de la Banque Scotia et la Banque de Montréal pendant une période maximale de 36 mois sur tous les modèles d’Outlander XLS 4WD 2010 neufs, de 48 mois sur tous les modèles de Lancer DE 2010, Lancer SE 2010 et Galant 2010 neufs (à l’exception des modèles Lancer GTS 2010, Lancer Sportback 2010, Lancer Ralliart 2010 et Lancer Evolution 2010) et de 60 mois sur tous les modèles Endeavor 2010 neufs. Exemple de financement : un modèle Lancer DE 2010 (CL41-A C05) avec un PDSF de 16,998 $ financé à un TAP de 0 % pendant 48 mois. La mensualité est de 355 $; le coût de l’emprunt est de 0 $; et l’obligation totale est de 16 998 $. Les taxes et les frais de transport (d’un maximum de 1 350 $), les assurances, l’immatriculation, les frais d’administration et de documentation et des frais de recherche en vertu de la Loi sur les sûretés mobilières d’un maximum de 75 $ ne sont pas inclus. Les offres sont proposées uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de détail admissibles au Canada et sur approbation de crédit. Demandez tous les détails à votre concessionnaire participant. Modèle Lancer GTS 2010 illustré avec un PDSF de 23 598 $. * Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant la garantie. Les clients ne sont pas tous admissibles. ** L’affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant le Programme Avantages Études. ® MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors North America, Inc. et sont utilisées sous licence.
8
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Passez le mot au sein des femmes Josiane YELLE •
[email protected]
À l’occasion de la fête des Mères le 9 mai prochain, la Société canadienne du cancer (SCC) s’associe avec Lise Dion pour rappeler aux femmes de 50 à 69 ans l’importance du dépistage pour lutter contre le cancer du sein.
Grâce à la vente de Mémo-mamo, un outil éducatif original qui illustre l’efficacité de la mammo-
graphie, la SCC espère créer un mouvement et susciter des discussions entre les femmes au sujet de la mammographie. Les Mémo-mamo seront disponibles à compter du 15 avril dans les pharmacies PJC Jean-Coutu. «Ce serait extraordinaire que chaque femme qui reçoit le Mémo-mamo en parle avec au moins une autre femme qui lui tient à cœur, a déclaré Lise Dion. J’espère que le fait de passer le mot au moyen du Mémo-mamo incitera tout les Québécoises âgées entre 50 et 69 ans à participer au Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS). C’est un geste qui peut sauver votre vie, celle de votre mère ou d’une amie». Des chiffres qui parlent Selon le bulletin de santé publique de la région des Laurentides, Les maux qui courent, le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqué chez les femmes de notre région, comme chez celles du Québec. La probabilité d’en être atteinte est de 1
sur 9, et la probabilité d’en mourir est de 1 sur 28. Selon les données les plus récentes pour la région des Laurentides, soit la période de 2000 à 2005, on dénombre une moyenne de 321 nouveaux cas de cancer du sein par année dont 78 décès. La diminution de la mortalité par cancer est l’objectif premier du Programme québécois de dépistage du cancer du sein. D’ailleurs, toujours selon le bulletin, plusieurs études ont démontré une réduction statistiquement significative de la mortalité de l’ordre de 25 % chez le groupe de femmes de 50 à 69 ans invitées au dépistage par mammographie par rapport au groupe qui n’avait pas été invité. Bien sûr, la diminution de la mortalité est plus grande parmi les femmes qui se sont présentées au dépistage, qui permet également d’augmenter le nombre de chirurgies conservatrices. En 2007-2008, le taux de participation au programme a atteint 54,1 % dans la MRC Thérèse-De Blainville.
%)* $
+ #1)*
$2
%)* $/
+ #1)*
0,+
1!* 1 .* $" 0 !*
+ #1)*
$202
Chaque bille du Mémo-mamo représente la grosseur moyenne d’une bosse découverte par : des mammographies régulières, une première mammographie, un examen clinique des seins effectué par un professionnel de la santé et une femme qui examine ses seins.
1.) %)#1 .* ) *# ) #)%#). ) )*.# ) (1! #1) **%#). &$2 %). *'
#
)801 $)80
85
6&
5 1)#0
52
8
)%#5 1 ,#&'51 9'5 811/ #,%*& 0)''8 #'50'5#)'%&'5 09# ,%&'5
5 1,
0 &
" %50)%:1 7;3! " #% 7 " '880 + " )#'1 1 ,#1 7
766 )8%/ 5")1 9% -. 2 + 2 7;+ 08&&)' 18#5 2;; )'50 % -. 6 +2
#5!10#/
;"(62"+22 + " ("6;6
#5!10#/
!! (** ! 02$2 11!* )# .* (!.) !* # . #! 1.1)
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
9
Une reconnaissance mondiale pour le CSSS Thérèse-De Blainville
" $ " $ & & & % & ##
Josiane YELLE •
[email protected]
Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Thérèse-De Blainville a obtenu la certification Ami des bébés, une reconnaissance de l’Organisation mondiale de la santé placée sous le haut patronage de l’UNICEF.
("%!"
&'
%" Collaboration spéciale
Depuis quelques années, la région des Laurentides se distingue, au Québec, par son implication au niveau de l’allaitement maternel et en recueille les fruits aujourd’hui. Les deux premières étapes consistent à adopter une politique d’allaitement maternel formulée par écrit et systématiquement portée à la connaissance de tout le personnel soignant et à lui donner les compétences nécessaires pour mettre en œuvre
cette politique. La Direction de santé publique contribue au soutien des établissements en offrant, entre autres, cette formation aux professionnels de la santé, ainsi qu’aux bénévoles des organismes d’entraide à l’allaitement.
Blainville a reçu l’Association québécoise d’urbanisme J.Y. - Quelque 125 représentants de diverses municipalités du Québec ont participé, les 16 et 17 avril derniers, au colloque annuel de formation de l’Association québécoise d’urbanisme (AQU) à Blainville. Présenté sous le thème «Mieux comprendre l’approche intégrée en urbanisme», le colloque a fait connaître, entre autres, l’élaboration du projet résidentiel Le Chambéry à Blainville. «Le projet constitue un bel exemple où les aspects
!
"" !" % % ( !
«Je suis très fière que notre région compte maintenant le deuxième CSSS Ami des bébés au Québec, d’autant plus que le premier CSSS qui a été certifié est également dans notre région», a déclaré la directrice de santé publique des Laurentides, Dre Blandine Piquet-Gauthier, à l’occasion de la cérémonie organisée pour souligner cet événement. Assurer un meilleur capital santé Préconisée par la Direction de santé publique, la certification Ami des bébés a pour but d’assurer le meilleur capital santé pour la mère et l’enfant. Le processus d’agrément vise à mettre en place des pratiques entourant la naissance, lesquelles favorisent, entre autres, le respect du rythme du nouveau-né, la proximité mère-enfant, l’alimentation à la demande et le développement du lien d’attachement.
www.lechodelarivenord.canoe.ca
&' &
(% " ! &'
" + !%" ! "" " " (% ! (" , " "(! (! ) (" """%!
**,*)# (" '! '
théoriques et pratiques peuvent être présentés et expliqués au sein d’une même activité de formation», a indiqué Noël Pelletier, président de l’AQU. Lors des dernières assises annuelles de l’Union des municipalités du Québec, la Ville de Blainville a d’ailleurs reçu le mérite Ovation municipale dans la catégorie Urbanisme, développement du territoire et développement touristique pour l’élaboration de ce projet résidentiel qui n’a cessé d’évoluer depuis.
& ( %! )
ECLIPSE 2011 2010
à partir de 24 498 $
Les caractéristiques de l’Eclipse GS 2011 de série comprennent: • Roues alliages 18 pouces • Phares antibrouillards 36 mois 48 mois • Groupe électrique • Climatiseur • Sièges chauffants • Pot d’échappement double • Et encore plus. 0% 0%
418, boul. Curé-Labelle, Blainville 450
PDSF
FINANCEMENT
60 mois
72 mois
84 mois
0%
1.8%
2.8%
419-4929 www.boisvertmitsubishi.ca
† Les caractéristiques énumérées sont offertes de série sur la Lancer SE 2010 et Outlander XLS 4WD 2010. Les fiches techniques, les équipements et les options sont indiqués sur la base des renseignements les plus récents, disponibles au moment de l’impression, et sont sujets à changement sans avis préalable. Le véhicule peut différer de l’illustration. ◊ Pour toutes les offres de financement à l’achat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du véhicule chez le concessionnaire le 1 février 2010 au plus tard. Offre de financement à l’achat à un TAP de 0 % disponible par l’entremise de la Banque Scotia et la Banque de Montréal pendant une période maximale de 36 mois sur tous les modèles d’Outlander XLS 4WD 2010 neufs, de 48 mois sur tous les modèles de Lancer DE 2010, Lancer SE 2010 et Galant 2010 neufs (à l’exception des modèles Lancer GTS 2010, Lancer Sportback 2010, Lancer Ralliart 2010 et Lancer Evolution 2010) et de 60 mois sur tous les modèles Endeavor 2010 neufs. Exemple de financement : un modèle Lancer DE 2010 (CL41-A C05) avec un PDSF de 16,998 $ financé à un TAP de 0 % pendant 48 mois. La mensualité est de 355 $; le coût de l’emprunt est de 0 $; et l’obligation totale est de 16 998 $. Les taxes et les frais de transport (d’un maximum de 1 350 $), les assurances, l’immatriculation, les frais d’administration et de documentation et des frais de recherche en vertu de la Loi sur les sûretés mobilières d’un maximum de 75 $ ne sont pas inclus. Les offres sont proposées uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de détail admissibles au Canada et sur approbation de crédit. Demandez tous les détails à votre concessionnaire participant. Modèle Lancer GTS 2010 illustré avec un PDSF de 23 598 $. * Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant la garantie. Les clients ne sont pas tous admissibles. ** L’affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant le Programme Avantages Études. ® MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées de Mitsubishi Motors North America, Inc. et sont utilisées sous licence.
10
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
EN RAFALE
Annie Bélanger
Âge : 39 ans
Directrice générale de Moisson Laurentides
Lieu de naissance : Chicoutimi
Josiane YELLE •
[email protected]
Directrice générale de Moisson Laurentides depuis près de deux ans, Annie Bélanger s’apprête à prendre part à la grande collecte pour combattre la faim, qui se tiendra les 22, 23 et 24 avril prochains. Durant ces trois journées, des bénévoles seront repérables par leurs dossards jaunes dans plusieurs épiceries et détaillants participants de la région des Laurentides.
Situation familiale : Mariée et mère de deux enfants de 13 et 9 ans
1
Comment vous êtes-vous retrouvée directrice générale de Moisson Lauren-
tides? C’est un peu un hasard. Avant, j’étais directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville, donc je connaissais déjà Moisson Laurentides. J’avais alors besoin d’un nouveau défi, j’avais besoin de me dépasser et Moisson Laurentides s’avérait un choix judicieux en fonction de mes valeurs et de mes capacités. Par ailleurs, j’ai toujours trouvé que le privé et le socio-communautaire devaient travailler de pair et la mission de l’organisme me tenait vraiment à cœur.
2
Pourquoi avoir épousé cette cause-là? La cause m’interpelle beaucoup, parce que je crois que personne n’est à l’abri de certaines situations qui font en sorte qu’on peut avoir recours aux banques alimentaires. Pour moi, c’est aussi une façon de redonner parce que je considère que j’ai été privilégiée.
3
Photo: Collaboration spécial
À titre de directrice générale, Annie Bélanger s’occupe de 13 employés à temps plein et d’une quinzaine de bénévoles par jour.
Lieu de résidence : Blainville
Quel est votre principal défi? C’est certain qu’on fait face à des années difficiles au niveau des banques alimentaires. Le principal défi est donc sans doute d’aller chercher des denrées en quantité suffisante pour répondre à la demande. Il faut réfléchir à des alternatives et établir de nouveaux partenariats. C’est un défi quotidien. Le financement est aussi le nerf de la guerre dans ce type d’organisme.
4
Quelles sont les nouvelles réalités? On aide de plus en plus de personnes
!#$ !! ! !!! % ! $# ! %! ! ## ! %#!
qui travaillent, mais qui n’arrivent tout simplement pas avec le salaire minimum. Par ailleurs, la hausse de l’alimentation et des tarifs en général exerce également une pression supplémentaire sur les ménages. Dans les sondages, on voit donc que l’insécurité alimentaire est quelque chose qui se vit de plus en plus dans les familles. Il va donc falloir qu’on travaille davantage pour trouver des solutions pour combattre la faim…
5
Avez-vous des modèles, des héros? Mes modèles sont particulièrement des gens qui ont passé leur vie à aider les autres et qui ont été généreux de leur temps et de leur personne. Je pense à Lucille Teasdale, Mère Theresa, etc.
6
Lecture : J’aime beaucoup les romans historiques et les romans policiers. Je lis environ trois romans par semaine. Cinéma : J’écoute beaucoup de films familiaux avec mes deux enfants. Musique : J’écoute beaucoup de musique québécoise. J’aime aussi beaucoup Francis Cabrel.
Vous êtes élue premiere ministre du Québec. Quelle est votre première déci-
sion? Je m’assurerais de prendre des mesures pour que les besoins primaires de tous soient comblés. Je m’assurerais aussi d’avoir des lois pour combattre l’exclusion sociale et la pauvreté. Les enfants sont aussi au centre de mes priorités.
7
Que faites-vous de concret pour changer le monde? Je m’implique et j’essaie d’aider les autres au quotidien. Je fais aussi du bénévolat. J’essaie de redonner aux autres et d’être généreuse de mon temps et de ma personne.
8
Loisirs : Le conditionnement physique, le jardinage et la lecture….
Qu’est-ce qui vous met en colère ? L’injustice et la malhonnêteté.
9
Qu’est-ce que qui vous rend heureuse ?
Je suis très facilement heureuse. Les petits riens de la vie quotidienne me comblent. Le fait d’être avec ma famille et de passer du temps avec mes enfants sont une source de grande joie.
10
Avez-vous un rêve à réaliser? Mon rêve serait d’aller donner du temps à l’étranger dans un pays en développement pour pouvoir aider. Je voudrais partir trois mois et faire de l’aide humanitaire. C’est un rêve que je caresse depuis longtemps et que j’aimerais bien réaliser d’ici les prochaines années. Je suis en train de regarder ce qui se fait et les diverses possibilités.
!# $#! $! $
(# #* ' $(#" ( ''$ '$"
{xÓÓ
( (#) (' ' ( ) '# ## % ' '# ! ( ) $ $ #$ ' ! ## # $ )#$ ' # ' ' #$ (
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
11
Pour en finir avec le délai de carence des prestations d’assurance-emploi Simon DESSUREAULT •
[email protected]
Luc Desnoyers, le député de Rivière-desMille-Îles et porte-parole en matière de travail, souhaite ardemment que les conservateurs appuient le projet de loi C24, déposé par le Bloc Québécois (BQ) pour abolir le délai de carence des prestations d’assurance-emploi.
dent leur emploi en leur imposant un délai de carence de deux semaines. Un tel délai ne correspond pas avec les objectifs pour lesquels il a été conçu. Le gouvernement conservateur doit comprendre qu’une réforme est nécessaire et qu’elle commence par l’abolition de cette flagrante injustice à l’égard des fiduciaires de la caisse de l’assurance-emploi», a expliqué Luc Desnoyers en conférence de presse, le mardi 6 avril dernier.
Ce projet de loi a franchi l’étape de la deuxième lecture le 24 mars dernier à la Chambre des communes. Il sera maintenant soumis au vote final de la troisième lecture d’ici la fin de la session parlementaire en juin prochain. «Le régime de l’assurance-emploi s’est constamment éloigné de son but premier depuis les années 1990. Les modifications soutenues par le BQ visent non seulement à ramener l’assurance-emploi au service des travailleurs, mais aussi à l’adapter à leurs besoins actuels. Dans sa forme actuelle, il pénalise les travailleurs qui per-
Une étude à l’appui Par ailleurs, M. Desnoyer a indiqué que selon une récente étude du Centre canadien de politiques alternatives, 500 000 personnes au Canada ayant fait une demande de prestations d’assurance-emploi en 2009 pourraient se trouver à court de prestations avant d’avoir pu se trouver un nouvel emploi. Selon l’auteur de l’étude, l’économiste Andrew Jackson, on pourrait s’attendre à voir le nombre de demandes de prestations grimper à deux millions pour 2010.
Yves Ranger
C’est avec passion et détermination que Luc Desnoyers a livré un discours enflammé pour l’abolition du délai de carence des prestations d’assurance-emploi.
&05 % #! % "2-*2+2 '. $!
&05 (&2, # 00 + $!%!% 0 # 00 + $-2#!% 3&0, &!4 (,$! #- '1 %!0- 0 %!0- -$! %#!-0- -2, (#,&-$,)&$)
' - 16 ,0- 24
# &-$,
6
! " "
&05 % #! % - $!%0%%0
(#,&-$,)&$
' 3&0 (, "&2, (, ,-- &2,,!#) 0!#- 0 , #$%0 -2, (#,&-$,)&$
{È£Ó
12
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
/ +,%% + !( + ( + ( #+ , +& %& & &%, & #+(& % + #+! #+ - & $(+ %! & !(+%& $ & ( & & & !%& &&" / ,,% % """ ./ +&& ( & ./ + #+ $ &((+( + , +& % & %(&
+(& ! +% , (% & % """, #+ +& , +& % &
(/, +& !% % , (% % / , +&"""" , + / +&
'" (%" ) '
+% *"00
# !'
"% % ') !' ( '" * ** % ( #'" (%" " (#%
"00
" ! ! " ! !
'" (%" ) ' ' '" % # !'
"% % ' !' ( '" ** #'" (%" " (#%
+%
0"00
% (
*0"00
'" (%" ) ' ' '" '" ' ! % (# '" ' % % " ') ('# " # ' "# % % # !'
"% % ' !' ( '" &* ** #'" (%" " (#%
+% *)0"00
"00
% (
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Une membre motivée!
13
* "3 *";;; "3 ;;;/,*26196',*209,19)/,) ; ;;/,*26196',*209,19)/ 09,19) 9, 9,1 ,) ) /// // / 667 6; 7 7
Josiane Yelle •
[email protected]
En plus de travailler chez Digital Communication, Nathalie Legendre œuvre au sein de l’Aile Jeunesse de la Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville (CCITB), depuis bientôt deux ans.
1(2 1 (2 6 6+ + 5 + " 55$)(('(5 55$)(('(5 $( $(51$81 51$81 &08 &08 5 ')$(2 * %' %' ()898 ()898 ,)(5 ,)(5 & 7 8
*!, * , 9 #"=&44"&8"7*!
-8#= 19 6& 26' * 6& 266' * 1 :'(( :( 1 :'(( :( 3 3 =3 # # !22 6 5 '$( !22 '$(5((5 5((5 $2 $2,)($&2 2,)($&2 1(2 ($98:. 1(2 + 5 + -281 8: ($9 8:. & & ,)81 '$&&2 1)!$(2 5 85)'( 1)!$(2 &$91$2)(2 &$91$2)(2 5 5 85 5)'( 7;*;
*!, *!, 9 #"=&48"&3# #"=&48"&3#7# #7#
8 8--= 19 9 ,16$ ,16$ 6 & ,1,6% :( :( 3 = 6 &,1,6%
)89&&& ,!2 '$(5((5 )89&& '$(5((5 $2,)($& $25( '1 ! & 1 51 $( $25( '1! 1 51$(
. .16'1 .1 6'1 -3- #==
*!,
*! * , 9 #"=&4 +&++8# Collaboration spéciale
À titre de responsable du comité 5 à 7, la jeune femme s’occupe surtout de ce qui concerne le réseautage. «Je suis à toutes les activités, note-elle. C’est une occasion de créer des partenariats d’affaires, de développer des relations avec des gens qui ont de l’expertise et de faire des rencontres intéressantes». Nathalie Legendre avoue aimer particulièrement la CCITB, puisqu’on retrouve des gens de tous les milieux, comparativement à d’autres endroits, explique-t-elle. L’Écho de la Rive-Nord continue de présenter, chaque semaine, les membres du conseil d’administration de l’Aile Jeunesse de la Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville.
3--3 3--3 ,9(/ ,9(/ : 209 : 209 26 26 9: : 1*9 239 3>89 $2 +83>4$ 932< .2 0>9 # 29 ?39 #&9 1 .2?$8< =*,:=*
{ÈnÈn
- ) $ %** ' * %* !!
' * % " '$ '$ ( * "& &&
- ' ' ** ' * ""* "*"*
14
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
& Ariel casse la glace chez nous!
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Arts spectacles
Josiane Yelle •
[email protected]
Le quintette se fera donc plaisir en interprétant les 11 chansons de leur tout premier opus, dont la réalisation a notamment été confiée à Gus Van Go et Werner F (The Stills, Les Trois Accords, Vulgaires Machins, etc.). «On va carrément tester notre show, lance le chanteur du groupe, Ariel Coulombe, qui avoue qu’il n’y a rien comme le rock pour donner des bons shows. C’est carrément des prestations sportives», ajoute-t-il. L’art de faire réfléchir À propos des thématiques abordées par le groupe, Ariel Colombe, qui signe tous les textes, avoue aimer s’alimenter de thèmes plutôt négatifs pour ensuite en ressortir le positif. «C’est sombre ce qu’on fait, c’est
même certainement noir, note-t-il, mais ça ne tombe jamais dans la complaisance, dans la dépression ou même le suicide. J’essaie toujours d’aller trouver le bonbon». Quoi qu’il en soit, l’artiste se garde bien de se doter d’une quelconque mission. «Je ne veux pas passer de message du tout, je me contente de tendre un miroir vers les manifestations de négativité. Je veux juste faire réaliser certaines choses de la vie qui sont parfois toutes croches, boiteuses». Des influences diversifiées En passant par David Bowie, Led Zeppelin, Queen of the Stone Age et Arctic Monkeys, Ariel Coulombe avoue que «rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme». Le quintette a donc des influences bien diversifiées qui, en amalgame, donnent le groupe Ariel. Composée d’Ariel Coulombe (voix et guitare), Sélène Bérubé (voix et claviers), Philippe Lemire (guitare), Benoît Desrosby (basse) et Jonathan Gagné (batterie), la formation Ariel est sans contredit un groupe qui se démarque par son style, sa présence scénique et son talent musical.
Collaboration spéciale
Pour leur premier album, les membres d’Ariel cristallisent ce savant mélange de stoner rock, de glam rock et de new wave que le groupe concoctait, jusque-là, seulement sur les planches.
Alors qu’ils effectueront le lancement de leur premier album le 27 avril prochain, les membres de la formation Ariel promettent un spectacle teinté de «rock noir bonbon» au Collège Lionel-Groulx, à l’occasion de leur toute première performance de la tournée, le 30 avril prochain.
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
15
TVBL recherche des artistes Josiane Yelle •
[email protected]
tion et la mise en marché de leur travail. Ce document visuel de qualité professionnelle leur permettra également de mieux étayer un projet d’exposition ou une demande de soutien financier. TVBL invite donc les artistes à soumettre dès maintenant leur candidature pour la réalisation de cette nouvelle série de portraits, dont le tournage débutera en juin 2010.
Les fermières de SainteAnne-des-Plaines exposent L’exposition annuelle des fermières de SainteAnne-des-Plaines a lieu les 24 et 25 avril prochains à la maison Chaumont. Les citoyens pourront éga-
lement faire la visite du local des fermières qui se trouve dans une maison historique.
8DC8DJGH ;ËI: 9:H BÎG:H
HDJG>:O 6K:8 KDH :C;6CIH
6EE:A 6JM B6B6CH
9J '( 6KG>A 6J . B6> 6EEDGI:O"CDJH JC: E=DID 9: KDJH 6K:8 KDH :C;6CIH :I KDJH EDJGG>:O Õ ÃjÀiÕÝt
««iiâÕà «ÕÀ ÀiVÌÀiÀ Õ `i à VÃiiÀð ÀjÃ`iÌi ViÀV> `ÕÃÌÀi iLÀ>i «i °*° ° ° E /°*°"° iLÀ>i j>ÃÌmÀi >À`i>ÕÝ `½>ë
>Ìi
l 6iiÕÛi / {xä xÓ{ {xä xÓ{n iJÛiÀ°V>
*ÀÝ V «jÌÌvÃt
www.lechodelarivenord.canoe.ca
PAR ISABELLE HONTEBEYRIE
NIKKI YANOFSKY NIKKI (JAZZ R&B) Cela fait déjà quelques années qu’on entend parler de la chanteuse montréalaise Nikki Yanofsky. Mais aujourd’hui, à 16 ans, elle lance finalement son premier album. Produit par Phil Ramone et Jesse Harris, il comprend la collaboration de Ron Sexsmith et une chanson que Feist a écrite pour la jeune interprète. À écouter si vous aimez : Holly Cole, Sophie Milman, Ella Fitzgerald JORDAN OFFICER JORDAN OFFICER (BLUES JAZZ INSTRUMENTAL) Révélé au grand public par sa participation musicale avec le Susie Arioli Band, Jordan Officer lance son premier album solo avec 11 pièces instrumentales de son crue. Figure parmi les morceaux une interprétation du classique Sophisticated Ladyde Duke Ellington. Le guitariste lancera son album le 19 avril au Verre Bouteille. À écouter si vous aimez : Ray Davis, Jesse Cook, Pat Metheny XAVIER RUDD KOONYUM SUN (FOLK ROCK) À chacune de ses présences à Montréal, le multi-instrumentiste attire les foules. Il faut dire que ses spectacles ne manquent pas
d’éclat, lui qui se retrouve seul sur scène à jouer plusieurs instruments simultanément. S’éloignant du son plus lourd de son précédent album, Rudd revient à des sonorités rythmées et joyeuses. À écouter si vous aimez : Ben Harper, The John Butler Trio, Matt Costa ANIK JEAN ANIK JEAN (POP ROCK) Cet album concept est une collaboration du musicien David Byrne et du DJ Fatboy Slim. Il comprend pas moins de 22 chanteuses invitées, dont Cyndi Lauper, Santigold, Tori Amos, Florence Welch (de Florence and the Machine), Camille, Sia et Martha Wainwright. Un projet ambitieux. À écoutez si vous aimez : Cyndi Lauper, Tori Amos, Martha Wainwright LE HUSKY LA FUITE (ÉLECTRO-POP) Protégé de l’écurie Grosse Boîte, Le Husky sort de sa tanière pour proposer un deuxième disque de son cru. Sur La fuite, l’artiste laisse la part aux mondes imaginaires dans des histoires de phénix et de maison hantée, mais il aborde également les histoires d’amour qui donnent parfois envie de s’enfuir. À écouter si vous aimez : Navet Confit, Avec pas d’casque, Dumas
{xÓ£
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
17 22
233&+) ') &) 8 +;$ > @7+- 8#?-#.# 7 +8 8?7
2A
>
00 (4 $&1
!# 7 +8 )1(
( 0,,*04(4 7*40 ( '!1$(.
5
2900
=" !# 7 +8 8?7 &/"4 /6( 1
>
0&11 *7
00
22
00
>0
* 04$141 70$1
,01 & 0$'
". "."
00
2>
" 2". )
:00)4 ?'09 0#%#
6 1&& "
>209 0+%#
>'09
0" *6"0
0#%#
)
&000 *&&4$
>009 /#%#
>>00
!
:000 ''00
6
, 0* 0 0# % $01$*(1 0!6&$01 $'$4 5 *,$1 6 '' 4$40 ,0 &$(4. 0"'6&4 1 0107 & 0*$4 &$'$40 &1 01074$*(1 ,0*6$41.
6&460 6 $704$11'(4
!
"
2& 0"'6&4. *4&*!6. $%. &$1.
0"'6&4#1$.
+ . ). ) +. 22. ). ) {xÓÎ
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
5
19
Top DVD
PAR ISABELLE HONTEBEYRIE
VICTORIA, LES JEUNES ANNÉES D’UNE REINE *** 1/2 (États-Unis - 2009) Jean-Marc Vallée a choisi une très belle histoire d’amour pour sa première incursion à Hollywood. Impossible de nier les qualités esthétiques de ce long métrage, qui raconte les premières années de pouvoir d’une souveraine qui marquera l’histoire du monde moderne. Titre original: The Young Victoria De: Jean-Marc Vallée Avec: Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bethany Sortie: 20 avril
LA NOSTALGIE DE L’ANGE [BLU-RAY] *** 1/2 (États-Unis - 2010) Adaptation - ou plutôt réécriture cinématographique - du roman du même nom d’Alice Seybold, La nostalgie de l’ange est l’histoire de Suzie Salmon (Saoirse Ronan éblouissante), adolescente sauvagement assassinée par un voisin (Stanley Tucci). On note le disque complet consacré aux suppléments dans cette édition en Blu-Ray. Titre original: The Lovely Bones De: Peter Jackson Avec: Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Stanley Tucci Sortie: 20 avril RAPPORT MINORITAIRE [BLU-RAY] *** (États-Unis - 2002) Malgré une fin ratée, Rapport Minoritaire est un film de science-fiction à revoir. Cette réédition en format Blu-Ray (une mise en garde: le son n’est pas calibré adéquatement, les dialogues sont noyés par la musique) fait la part belle aux contenus supplémentaires, dont des entrevues et des documentaires sur le making of. Titre original: Minority Report De: Steven Spielberg Avec: Tom Cruise, Max von Sydow, Colin Farrell, Samantha Morton Sortie: 20 avril
3" * /*+ "/%/
1#
&
'/ *$/ )2+
$" '* 3 (( 1 +"+ / / $""!"/ * /2 /
2" 2 3"* ! 0
! / ! " &# 04 0
,, $2 ( 2* 3 4 -& -# {ÈnÈ
AVATAR ** (États-Unis - 2009) James Cameron ne fait jamais les choses à moitié. Après avoir engrangé plus de deux milliards de dollars avec ce film en 3D, voilà qu’il lance une opération de plantage d’arbres pour souligner la sortie du long métrage - le Jour de la Terre - en DVD et en Blu-ray. Si Avatar ne brille pas par son scénario et laisse sur sa faim en 2D, il faut avouer que les suppléments (entrevues, documentaires, base de données sur Pandora) sont impressionnants! Titre original: Avatar De: James Cameron Avec: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver Sortie: 22 avril
20
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Ça sent la coupe!
Ménick
Propos recueillis par Cédérick Caron
-Salut mon chum, veux-tu un café? Un de mes clients, Serge Chapdelaine, m’a raconté que son fils, Samuel, s’est entraîné tout l’hiver avec des joueurs des Capitales de Québec de la ligue Can-Am, afin de bien préparer sa prochaine saison de baseball. On lui souhaite de continuer d’exceller tant sur le terrain qu’à l’école. -J’ai entendu dire que… Le directeur général du Super Marché Santé La Moisson de Ste-Thérèse, Stéphan Tremblay, est un adepte de la plongée en apnée. Pour lui, c’est une passion, à un tel point, qu’il songerait, selon mes informations, à une carrière de professeur de plongée en apnée comme deuxième carrière. -As-tu préparé ton équipement de golf? Daniel Emond, le président de Jordal, une entreprise de Boisbriand spécialisée dans toutes sortes d’objets promotionnels, lui l’a fait. Encore une fois cette année, il s’attend à participer à plusieurs tournois au cours de la belle saison. -Avant de parler de golf, certains n’ont pas encore conclu leur saison de hockey. C’est le cas de l’équipe de l’école de hockey CoJean. Au cours de l’été, le réputé entraîneur de gardien de but, François Allaire, récipiendaire
collaboration spéciale
Le jeune joueur de baseball Samuel Chapdelaine. de trois coupes Stanley, et son équipe, composée entre autres de Dominic Roussel et Pascal Daoust, s’occuperont encore cette année d’aider les hockeyeurs de tous les niveaux à se perfectionner. -En parlant de hockey… Daniel Sennett, qui a connu beaucoup de succès au hockey junior avec les Cobras de Montréal-Nord, fait de bonnes affaires avec son entreprise dans le coulage de béton. Il habite maintenant à Blainville et a joué au hockey avec les joueurs des Alouettes pour de bonnes causes. -Es-tu un amateur de statistiques sportives? J’ai rencontré Richard Broadhead, le directeur général de Gessoft.com, une entreprise de Boisbriand qui se spécialise entre autres dans la gestion de statistiques sportives. Il a de grandes appréhensions pour sa compagnie. Il est aussi grandement impliqué dans le sport amateur de Blainville. -Si t’as envie de voir un bon spectacle… Le réputé chanteur Michel Louvain sera en spectacle jusqu’au 16 juin prochain au théâtre le Patriote de Sainte-Agathe-des-Monts. Plaisirs et souvenirs seront certainement au menu de cette soirée.
collaboration spéciale
L’entraîneur de gardien de but à la réputation internationale, François Allaire, en compagnie du cerbère des Maple Leafs de Toronto, Jean-Sébastien Giguère.
VOUS AVEZ DES CHOSES À ME RACONTER? N’HÉSITEZ PAS À M’ÉCRIRE
[email protected]
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
21
)/ %2 /% . 02 & 4 % & ,)4/ 5)2/ ' / --- ,&40 +!66 )/ %20 / 024/(20 # /" ' (2 0)%(0 0(2 2%5%2 0 2---
! %-
!+' -+ (!+ "
"
+ !- '" + # "! /"+'
+
000$("-'/ $
"+' !" .......................
" !( / ( + "'#( + ! (!( '-' '"' '( "! (' + +'" 1( (("+ '# -! !'+ '#
'
............................... " ! & " / "' ,2 (- + ,2 "- $ -' + '( ) ,)
0 (02%)( 42 &%5 -
- .
3 *2 2$ )4%0 &%(5%&&
-
%+( ( $ ( ( $ +, ( $ +, ( (
45 /2 4 &4(% 4 0' %
+$ + ($ (( ( % (% ,++$ +%"+# + ) */ /
% . / +! %$ ---!%(("+$ %$! /!)&!)*)/
!
##
22
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
Centraide Laurentides fait rayonner ses partenaires
"
Josiane YELLE •
[email protected]
! ! "
# ! # #
Dans le cadre de son programme de reconnaissance Engagement et partage, Centraide Lauren-tides a souligné la contribution des entreprises et organisations de
la région à la campagne Centraide 2009. Un hommage particulier a été rendu à trois bénévoles qui se sont démarqués.
'$ ( $ $ $ (
!& ' $' $' $ ! % + !%" ))) ' *
Collaboration spéciale Sont présents sur la photo : Henri Prévost, membre du comité de communications et du conseil d’administration de Centraide Laurentides et responsable de la campagne Centraide au sein de Quebecor Média Laurentides, Danielle Fournier, enseignante à la retraite et bénévole assidue au siège social de Centraide Laurentides et France Critchley, responsable de la campagne Centraide à la Caisse Desjardins de l’Envolée à Blainville. Ils sont entourés de la présidente et directrice générale, Monique Richer et Suzanne M. Piché.
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Le Forum jeunesse des Laurentides valorise le bénévolat! Le Forum jeunesse des Laurentides profite, ces jours-ci, de la Semaine de l’action bénévole pour lancer la première édition des Journées de la PC (participation citoyenne) du 18 au 24 avril. Puisque l’un des mandats principaux du Forum jeunesse des Laurentides est de favoriser et d’encourager la participation citoyenne des jeunes, l’organisme souhaite réserver un moment précis pour créer un temps fort et pour mettre en lumière les bons coups. Ces Journées de la PC sont donc consacrées à la promotion, la sensibilisation et la valorisation de tous gestes citoyens. Le Forum jeunesse des Laurentides souhaite également encourager les jeunes qui auront réalisé ces projets d’actions citoyennes en leur remettant un certificat de reconnaissance. La valorisation des bons coups étant essentielle à la poursuite de l’engagement. Pour l’occasion, le Forum jeunesse a demandé aux établissements scolaires, organismes jeunesse et groupes de jeunes et de moins jeunes d’inscrire leurs activités afin d’en faire la promotion, pour que le plus grand nombre de personnes dans les Laurentides apprécient les efforts de chacun. De ceux-ci, notons l’activité de valorisation et de reconnaissance de l’école Lucille-Teasdale de Blainville, la planète en action des Jeunes en action du Carrefour Jeunesse-Emploi (CJE) de Deux-Montagnes dont la finalité sera l’exposition de l’œuvre qu’ils auront créée avec des matières recyclées, et le spectacle-bénéfice réalisé par les Jeunes en action du CJE de Mirabel et par des élèves de l’École secondaire d’Oka.
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
23
Des citoyens inspirants! Josiane YELLE •
[email protected]
Collaboration spéciale
Quelque 47 Blainvillois ont été honorés lors de la soirée Tu m’inspires ! pour leurs réalisations récentes et passées dans des domaines aussi variés que la vie communautaire, les secteurs culturel et artistique, l’action humanitaire et le secteur des sports.
Un barrage routier payant!
Collaboration spéciale
Les citoyens ont été très généreux lors du barrage routier des Chevaliers de Colomb de Bois-des-Filion/Lorraine et des deux municipalités, le 2 avril dernier. En effet, une somme de 5 300 $ a été amassée au profit d’Haïti et du cancer de la prostate.
" ! ! ! " ! !" " " !# !# " ! !!
!
!
!
! " ! "! ! ! ! !#
!! $$$
{ÓÎÓ
24
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Super bazar à l’école Le Sentier de Boisbriand L’école Le Sentier de Boisbriand tiendra un super Bazar pour une cour verte le samedi 24 avril prochain dès 7h au 287 chemin de la Grande-Côte à Boisbriand.
Près de 30 familles seront au rendez-vous pour vous proposer leurs trésors! Des hot-dogs et des jus seront vendus pour le dîner.Tout les fonds amassés (location de tables et vente de hot-dogs et jus) se-
ront remis au profit de l’école Alternative Le Sentier. L’école a plusieurs projets, toutefois le profit de la vente sera divisé pour le réaménagement de la cour d’école pour la rendre plus verte et plus éducative et l’achat de matériel pour le gymnase.
1 + $0
"! ! " ! " " # "! .* . "0*+ "! " ! # "
!# " " ! ! !!!
" ! "$ " ! " ! ! !! ! " ! # # " % " !
(0* . ( "0*+ "! " ! # !! ! " ! # ! ! ! " "# !! !! # " " !"! % !!! ! $ ! ! !
+ "" + + "0*++ . + 02 # *0 ".* +. 0*' !'3# " .* % 0& / #,
)
+=.!&+A.! > '*2 5 .( ?6 (( ,7 6* 6 0> 1
8 =+
7;>6*; 6@7 ,6;>$( '*2 #= 1 8 . = ,77' 6 '*2 4 "9!& ,>(2 ,(/% &%/( > ,'7& 7&'(',* 0> 1
9 . + ,77' 6 #"* 77',*1
"9!& ,>(2 ,(/% &%/( > ,'7& 7&'(',* 0> 1
9 . +
&
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
25
É
À l’ cole Deux jeunes femmes de la CSSMI se distinguent! Josiane YELLE •
[email protected]
Collaboration spéciale
À l’occasion d’une cérémonie organisée par la Direction régionale de Laval, des Laurentides et de Lanaudière du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, deux jeunes femmes de la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles, Marie-Ève Tremblay et Lady-Roxane Fournier, ont été désignées lauréates régionales du concours Chapeau les filles! pour leur choix de carrière audacieux.
Des élèves se mobilisent pour une des leurs
Collaboration spéciale
Alors que l’une des leurs est atteinte de leucémie, les élèves et le personnel de l’école secondaire du Harfang de SainteAnne-des-Plaines se sont mobilisés afin d’amasser des fonds au profit de LEUCAN Laurentides.
'% '% 8 ÀiV
iÀV
i `i
, *,- / / - 6 /
418
EMPLOIS SAISONNIERS OU TEMPORAIRES
29
!%6.69 (33 4!&./ %-3 8 . + (6/ /(% '# 8 6' !&./%% $69 (6 6.66' /%% &#%#%+(. 6 (73 6 $(6.+ #/ %%/ #&'/#('/ 6(6* %6&#.
./ %-(% *.#&#. 3 /('#. ..# *. ,6.3#. $69 -' '3+ / .*# %-63+) 8# /(.3# 5+ *.#9 510;;;
'('&"
& '&" !"!(
) %##
30
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
-Ì i i `i à * > iÃ
>ÀV
i `i D `ÃÌ>Vi `i Ì>À` Ûi`Õ «i` ÃÌÕj «
µÕiÌ «>ViÃ] Ó³£ V
>LÀiÃ] /À ÌÕà ià ÃiÀÛi ÛÃÌi LÀit «i`>Ì Õ
-ÌÕji `>Ã Õ ½>ÀÀmÀi] LÀ` ÃiVÌiÕÀ «>ÃLi] >ÕVÕ iÌmÀiiÌ ji «>À Õi ÀÛmÀi° *À«ÛÃ D Ì° À>`iÀjÛji° jjÀiÕÃi vii ÀjÌj ÛÕÃ ÃiÀiâ V Ã>i v>>i° 1i ÛÃÌ ÃÌÀ> i iÌ Û>VÕ t
«>«i` >ÛiV }>À>}i `jÌ>V
j `i £ÈÝÎä] >VVmà À>«`i D > ÀÕÌi £xn iÌ >ÕÌÀÕÌi £x] Ì
iÀ««i ViÌÀ>i] `j> Vi «ÀiiÀ >V
>Ì] >ÕÌ ÛÀt - \ nÓäx£
> >«Ì>i >>Ì
ÕÀÌiÀ LiÀ >}Àji
i> >ÀV iÃi\ {xä nÓÓÓ£ÓÓ jmi >i\ {xä nÓÓÓ£ÓÎ
£ÎÈÈx LÕ° ÕÀj >Lii] £ä£ À>Li] {xä® {ÎÎnxxx
}iÌ LiÀ >vvj
('0# .) 0 "0) ) ! %)+
('0# , $"0) 2 ) 1 (%*/ .) &0
Õi >ÀÌ\ x£{Ç£Ç{Èn{ *>ÌÀV >Ài>Õ\ x£{ÓäÈ{Èn{ }iÌ LiÀ >vvj
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
31
endez-vous Rive-Nord R Plus de 300 têtes d’affiche font tourner les têtes S.D. Les 10 et 11 avril derniers, dans le cadre de son concours «À la recherche de nos nouvelles têtes d’affiche», Place Rosemère s’est transformée en immense studio photo afin de trouver les deux topmodèles qui figureront dans sa prochaine campagne publicitaire. C’est avec beaucoup de panache que des centaines de jeunes femmes et hommes se sont prêtés au jeu de mannequin en s’emparant de la zone photo pour démontrer leur «savoir-plaire». Dès le lendemain du casting, le jury, formé de professionnels de la communication et du mar-
{ÓÈnä
keting, a procédé à la sélection de 12 candidats demi-finalistes (6 femmes et 6 hommes). À compter du 19 avril, le grand public pourra voter pour leurs coups de cœur féminin et masculin sur le site www.placerosemere.com. Chaque vote permet de gagner l’une des 20 cartes-cadeaux Place Rosemère de 50 $ et donne droit à des rabais offerts par certains détaillants. Les deux grands gagnants seront dévoilés le 31 mai prochain. Les personnes gagnantes recevront chacune 2 500 $ en cartes-cadeaux de Place Rosemère et auront la chance d’être les nouvelles têtes d’affiche des campagnes publicitaires du centre commercial au cours de l’année.
Yves Ranger
Les mannequins se sont bien sûr livrés à plusieurs séances photos.
Yves Ranger
Cette jeune participante pose avec enthousiasme.
Yves Ranger
Deux gagnants ressortiront du lot des jeunes participants qui ont fait la file pour ce concours.
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
!
#"
www.lechodelarivenord.canoe.ca
fÄ ,gÄ
]fSfÄ
À:Jf
$
3H,0,C! ? ? >G, ?9 >36>,!C! ?6, F? C /F0,1 F? ,> 3FG >C G ?F6 > &3I > 1C>/ 1 6, >> 9 F,?,1 1 0 >,?, > G -/3C 1C>/ E:E *0> ? E ?// ,1?9 >1 /31 1 ,0 1C .> ,1 < F , 1 6I?) >9 >) 9 >#? ? FC3>3FC ? 52 C A(J9 1 6? 01;F >% >,H >!G,?! D@2 JJJ
?3F* / ,1+6, G * /3> F3F6 /F0,#> 63>C G1C C 63>C +6C,3 ?31C 1 3001 C ? >31C *1) > #? , 1 1C> C 1F C F3F6 >1) 0 1C / * /3> I1C C ?3F?+?3/ C ?31 1C>! !/ C>,;F ,1 !6 1+ 1C 6>#? C3FC / ? ? >G, ?9 6>,H EE2 JJJ
+ >36>,!C! 1C> C 1F G )>1 ?3,19 3,C C*!+ >/ F ?/31 63FC> ? 66> 1C ? 6/1* > /CC F ?/319 E ?// ? ,1?9 1 ?C>C,31 31+ 1C 9 63??9 * /3> F ?3F?+?3/9 3F> G *, # > 9 3,C > G"C 0 1C HC )3FCC,#> ? C > 0,? 1 EJJ29 5A$ JJJ
F6 > 6>36>,!C! 1?3/ ,//! G )>) 9,1+ C >)!1!>C,31 / ? 6,# ? ?31C ?6, F? ? G F+ 3F6 /F0,13?,C!9/ 3F> ?C ,1C,0 /4CF>! 6I?)! FF1 G3,?,1 /=>>,#> 9C >>,1 2'E'69 0,?31 !C! C>#? , 1 1C> C 1F 6> ? ? 6>3+ 6>,3? F 3F>? ? >1,#> ? 11! ?96>#? C3F? / ? ? >G, ?9 // G3F? CC 1 ? % E'2 JJJ
+ 1C >)!1!>C,317EJJA83F * /3> C & >0 CC 63F> * GFH 3F FC> ?F> F1 !>/,#> ?F> F1 C >>,1 (5E(556 G 6,?,1 > F?!9? C F> C>1;F,// C 6,?,/ 131 /3,1 ? ? >G, ?9' / ? 6,# ? ?31C > 06/,? /F0,13?,C!? C // ? ,0 1?,31?9F,?,1 ? ?6, F? ? C &31C,311 // ?96 C,C 3,1 6> ,?9 '22 JJJ
# # #
!# # $ ! # "% %
" /" *- *
- -*" -
6"1- , < 1 ,"/ - 1,/,
/ 1, 18 - *,8 " *//««>ÀÌiiÌà iÕvà Π£ÉÓ iÌ { £ÉÓ] xx >à iÌ «Õà *ÕÀµÕ «>ÞiÀ «Õà V
iÀ¶ Õà ÛÕà vvÀà ÃÕÀÛi>Vi Ó{ÉÓ{
] Ã>i `½iÌÀ>iiÌ] Ã> `i L>À`] VvvÕÀi] >ÃÃ>}i] iÌ «ÕÃ iVÀit
½iÃÌ `>à > ëVÌj] ½iÌÀ>`i iÌ ½jVÕÌi `i Ûà LiÃà Àjià µÕi ÛÕà ÛÛÀiâ V
iâ ÛÕÃ
6iiâ Õà ÛÃÌiÀ `mà >Ìi>Ì
£ä£Îä] LÕ° ->Ì >ÕÌ] LÕÀi>Õ £Ó£] À>Li V>Ì\ {xäÇ£ÓxÓ{x U {xä{ÎÓÎÇÈÓ
32
$ #
% !& # & # &&
" #
#
2 )1! +3 , +% , 0#%*"(&, +&5 ! 6 1.)#1--- (3 )!#' !#')).
# ) . +3 (, *"#($4$& , 0 3+ 0# (3$,# #+& )'#''.#6.
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
33
{ÓÈÈ
T
op secret
Diane LAROUCHE
France RICHER
Patrick MARINEAU
Stephanie LEBLANC
André VILLENEUVE
La Librairie Carcajou La Librairie Carcajou est située au 401 boulevard Curé-Labelle à la Place Rosemère. Elle existe depuis 25 ans et elle offre des livres en tous genres, des jeux, de la papeterie, etc. Venez rencontrer leur équipe qui saura vous offrir un service personnalisé et attentif.
Nouveau à Blainville Fenêtre Magistral a ouvert le 9 et 10 avril derniers sa nouvelle salle de montre située au 585 boulevard Curé-Labelle à Blainville. Les 3 actionnaires Martin, Stéphane et Claude posent fièrement lors de cet évènement.
Pot Pourri de la Place Rosemère déménage ! Nouveau concept plus urbain pour Pot Pourri qui sera situé dès la mi-mai au local B11 à proximité du Sports Experts. Venez profiter de notre vente de déménagement!
Félicitations et bon succès !
Pot Pourri, Place Rosemère 450 434-4218
La première gagnante du Concours ICAR Mme Emmanuelle Marcoux est notre première gagnante du Concours ICAR. Elle se mérite 4 laissez-passer de 10 minutes de karting chez ICAR. Merci à tous et continuez de participer en remplissant vos coupons pour le tirage du prochain mois. Félicitations Mme Marcoux
Nom
É
L’ CHO RIVE-NORD
Adresse
DE LA
Vous offrent la chance de gagner 4 billets pour une séance de karting
Téléphone Remplir ce coupon L’Écho de la Rive-Nord et postez-nous le à : 204, boul. Labelle suite 208, Ste-Thérèse, J7E 1V6
34
R
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
endez-vous Rive-Nord
Mercedes-Benz scintille à Blainville Simon DESSUREAULT •
[email protected]
«Je vis l’un des évènements les plus importants de ma vie, c’est un rêve d’enfance que d’être concessionnaire Mercedes-Benz. Pour moi, mes collègues et toute l’équipe, c’est en quelque sorte la consécration de plusieurs années d’efforts que nous soulignons ensemble», a affirmé JeanFrançois Hamel, le président de Mercedes-Benz
Mercedes-Benz Blainville a officiellement ouvert ses portes dans le secteur Mirabel, le jeudi 15 avril dernier, en présence d’une centaine d’invités venus voir ses véhicules haut de gamme.
Blainville qui travaille dans le domaine de l’automobile depuis 33 ans. Même sentiment du côté de Gilles Lachapelle, le vice-président. «C’est pour moi un immense plaisir que de savourer ce merveilleux moment qui est l’ouverture de cette impressionnante concession Mercedes-Benz. Je dois avouer que
Mercedes-Benz de Blainville desservira toute la région des Laurentides en offrant sa gamme de véhicules neufs Mercedes 2010, Maybach 2010 et Smart 2010, de même qu’un choix de véhicules d’occasion. Le concessionnaire est accessible à la clientèle depuis le mois de novembre dernier.
toutes les fois que j’ai le plaisir d’entrer dans cette concession, il me fait chaud au cœur de ressentir l’atmosphère qu’on y retrouve», explique-t-il. Présence du président de Mercedes-Benz Canada Par ailleurs, Marcus Breitschwerdt, le président de Mercedes-Benz Canada, était présent à cette inauguration et il a mentionné qu’il trouvait le concessionnaire très impressionnant et qu’il entrevoyait son avenir avec une grande confiance.
%, 5%5 4 3 * #!+/*2 / #! !23 /* ! ! 155" * ! #2* ** * $/2*' *+ #2 *'
+ 3 +#*/ 1 ) 2/#*#2/ %' ! 3 + / +) &#+ * 4 1"""55 01-5
#! (2 / * !/+
# * *
& / !/ #2*/ *
# * *
5 00 % 0, %"%
Yves Ranger
Yves Ranger
Jean-François Hamel, président de Mercedes-Benz Blainville et Marcus Breitschwerdt, président de Mercedes-Benz Canada, posent à bord d’un véhicule du tout nouveau concessionnaire.
Une centaine d’invités étaient présents lors de l’inauguration.
!" "
$+, $+, $1+ $1+
1+1 4 $1 ) $!3 $!3 '".+,. $" '".+ ,. $" $1 ) $.+ !(
$ $.+ !( /UVERT DU LUNDI AU VENDREDI VENDREDI H Ë H OU SUR RR V V
" & " ! ##" ! %$
% 0/ 0%/ % 0/ 0%// % 0/ 0%/ // 222)&+$ . !!$ 222)&+$ . !!$) ) .. $" ... $" ")
)) #/ 44% 4%
+". )) ) )) ) *1 . .. $"
.
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
35
36
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
Charline Labonté entend participer aux prochains Jeux Olympiques Stéphane DUFOUR •
trois médailles d’or olympiques, a déjà évolué en 2001 dans la Ligue de hockey junior majeur du
La médaillée d’or olympique, Charline Labonté, aimerait bien participer aux prochains Jeux qui auront lieu en 2014 à Sotchi, en Russie. C’est du moins le vœu qu’elle a formulé peu après la séance de signatures d’autographes qui concluait la cérémonie hommage que la Ville de Boisbriand et l’Association de hockey mineur local lui avait dédié
Les Nordiques dominent leurs adversaires en badminton
D’autres options? À propos de ses projets à plus court terme, serait-elle intéressée de participer à une prochaine
Lors de la cérémonie hommage, Charline Labonté a signé plusieurs autographes. saison de la série Montréal-Québec diffusée à TVA? « Oui, mais j’accepterais d’y participer seulement pour jouer dans les matchs. Le côté téléréalité n’est pas vraiment mon genre. Alors comme les deux aspects sont aussi présents l’un que l’autre, je ne pourrais probablement pas y participer ». Charline continuera toutefois ses études en éducation physique à l’Université McGill. La championne olympique saura également continuer à attiser chez les jeunes filles de toute la province l’intérêt pour le hockey, elle qui, en plus de remporter
S.D. Deux joueurs de badminton des Nordiques du Cégep Lionel-Groulx ont gagné la médaille d’or dans la catégorie double mixte au Championnat provincial collégial AA les 26, 27 et 28 mars derniers à Rimouski. Maxime Marin de Lorraine et Isabelle Vézina de Saint-Eustache ont battu, en finale, Nathanael Saihuliwa et Mathilde Tremblay du Cégep de SeptÎles en deux manches de 21-10 et 21-7. Durant le tournoi, les deux gagnants ont disputé sept parties sans perdre aucune manche. «Je suis très satisfait de leur performance. Ils ont su démontrer que leur équipe était la plus forte sur le plancher du début à la fin du tournoi», a déclaré Alain Gauthier, l’entraîneur-chef des Nordiques du
Marina Laplante
Maxime Marin et Isabelle Vézina étaient très fiers d’avoir obtenu la médaille d’or.
Yves Ranger
Ayant subi une blessure à Vancouver, Charline n’a pas eu l’occasion de vivre pleinement la conquête de la médaille d’or par l’équipe canadienne. Si elle participe aux Jeux de Sotchi, elle souhaite donc être au sommet de sa forme. « J’ai bien l’intention de participer aux prochains Jeux Olympiques mais seulement si ma santé me permet de le faire. Je suis encore assez jeune mais puisque c’est encore assez loin, je vais prendre les années une à la fois ».
Québec pour les Titans d’Acadie-Bathurst.
www.lechodelarivenord.canoe.ca
S Un gala de lutte
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
37
ports
endiablé à SainteAnne-des-Plaines Simon DESSUREAULT •
[email protected]
Yves Ranger
Yves Ranger
Yves Ranger
Même s’il s’est fait étrangler à quelques reprises, Pat Guénette a remonté la pente pour remporter la grande finale du gala face à Darkko.
Pat Guénette, la vedette locale, faisait l’unanimité dans la foule.
Josianne The Pussycat (au tapis) ne l’a pas eu facile même si elle est sortie victorieuse de son combat.
Des mastedontes de la lutte professionnelle rivalisaient sans pitié à SainteAnne-des-Plaines, le dimanche 11 avril dernier, au Centre culturel Jean-Guy Cardinal, alors que la vedette locale Pat Guénette a volé le «show» dans une finale mouvementée. Organisé par les Productions MWF, une fédération de lutte à but non lucratif, les profits de cet évènement seront distribués à des organismes de charité tels
Opération Enfant Soleil et plusieurs autres. Les combats En tout, sept combats spectaculaires en ont mis plein la vue aux spectateurs présents. D’entrée de jeu, Mike Bailey n’a donné aucune chance à son rival Leon Saver pour rapidement le soumettre au compte de 1-2-3 de l’arbitre. Dans les matchs en simple suivants, Johnny North a battu Alex Silva, tandis que Mathieu St-Jacques a gagné contre Marvelous Jeff. Dans les affrontements par équipe,
Chris Cruze et Urban Miles ont vaincu Carl Choquette et Frank The Red, alors que Lefty/Pat Skillz ont triomphé des flamboyants Twin Terrors. Le match le plus spectaculaire en équipe a opposé l’équipe US Express (Fred La Merveille et Pauly Platinum) qui ont eu raison de HC Ryder/Electrico dans la tourmente. Dans le seul combat féminin au programme, la populaire Josianne The Pussycat a triomphé, non sans peine, de son adversaire beaucoup plus imposante Sweet Cherrie.
Finale du tonnerre Pour ce qui est de la finale qui opposait Darkko, un géant de 6 pieds 9 – 300 lbs, à Pat Guénette, beaucoup plus petit, les surprises et les rebondissements n’ont pas manqué. Pat Guénette a réussi à mettre au tapis Darkko malgré que trois autres lutteurs (Fred La Merveille, Pauly Platinum et Mathieu St-Jacques) soient intervenus dans le combat pour être, à un moment donné, quatre contre un.
Les Faucons renversent tout sur leur passage dans le Novice C
collaboration spéciale
Les Faucons Novice C étaient tous heureux de cette victoire.
S.D - Les Faucons Novice C de Sainte-Anne-desPlaines et de Bois-des-Filion ont remporté le tournoi de Dollard-des-Ormeaux, le dimanche 28 mars dernier, au Centre Civic de Dollard-des-Ormeaux. Pour ce faire, les Faucons ont écrasé les Citadels de Dollard-des-Ormeaux en grande finale au compte de 10-3. Auparavant, ils ont battu les Civics de Dollarddes-Ormeaux en demi-finale 2-1.Les Faucons n’ont
laissé aucune chance à leurs adversaires en remportant ses trois parties du tournoi à la ronde par la marque de 5-0, 7-0 et 6-1. L’équipe Novice C a terminé le tournoi avec un total de 30 buts pour seulement en accorder 5. Les Faucons Novice C de Sainte-Annedes-Plaines et de Bois-des-Filion ainsi que l’équipe d’entraîneurs étaient très fiers de cette consécration.
38
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
$ """" $
!
Écho de la Rive-Nord, le jeudi 22 avril 2010
www.lechodelarivenord.canoe.ca
B+@) 70& -< ),,0)+) 7 "#+)
)' + ),0& 8 & -< ),,0)+) 7 &7
7& )&?!7 & -< ),,0)+) 7 "#+)
39
)RR 'KF:F: ) L L6 I;1D> #16ILC$# L .8MI !L 28LC> C&D #6D84#144$#> :77RRR" IO#D 16 4LD#D>
)7 )++ 2)- < +!- )-
156 /# K, NC14 !# :-/ :G/ L ', Q1D0 #!L 416N144# C8;C1$I$ D1IL$# !6D L6 D# I#LC /858.&6# ;C&D !# I8LI 4#D D#CN1 #D IC6D;8CI #6 855L6 !#LO ;D> L1D16# $I$ C$68N$# #6 KRR' D;1CI#LC #6IC4> I81ILC# $I$ +1I# KRR7> C6! I#CC16 49ILC$ N# ;1D 16# 686>
)7 )++ 2)- < + - )-
8LD ;8LN#Q 44#C L .84+ 4 !#D D L# D;4#6!1!# DLC 4# :G# N#CI>4 N1# !# 5;.6# ;C8O151I$ !# 4 N144#> :R 516LI#D !# 4 D8CI1# J7 !# 4 :,> #II# 51D86 N1#6I !B%IC# C#;#16I#> L L6 I;1D> C.# !# KGOJKO:->
)7 )++ 2)- < + - )-
3 >>.CCC4 /C56I# 51D86 D1IL$# L #6IC# N144# !# 81D C16!> C&D !#D ;C D $ 84#D ;1DI#D P 4 4#D #I @L#4@L#D 516LI#D !#D LI8C8LI#D :J #I :,> #6#Q I85 #C D8LD 4# /C5#* 7& )&?!7
N# IC&D .C6! I#CC16 D1IL$# ;C&D !#D .C6!#D CI&C#D 16D1 @L# !#D $ 84#D $.#; .C!#C1#D ;C D C$6 ;1DI# P 4 4# #I 4161@L#> # 48.#5#6I !L /LI #DI 68LN#44#5#6I C#+1I> #II# ;C8;C1$I$ N8LD 8++C# !#D ;1& #D IC&D $ 41C$#D #I 1#6 !1N1D$#> !$4# ;8LC ;C8;C1$0 I1C# 8 L;6I> 6# N1D1I# N8LD /C5#C* K:' RRR" 7& )&?!7
N#6!C# :''R /85D !1D86 ) #CC# 866# I1DD# 16!LDIC1#44# K 516LI#D !A &D !# 4ALI8C8LI# G-R -(?B B0 6I$C1#LC .## +8P#C L .Q N# D86 56I#L> #L 8L; !# 4L51&C#> 8LD 44#Q ;;C$ 1#C N8IC# N1D1I#
)7 )++ 2)- < + - )-
C8;C1$I$ 16!LDIC1#44# IC&D 1#6 D1IL$# 0 C 16!LDIC1#44# !# #CC# 866# K 516LI#D !B &D !# 4BLI8C8LI# G-R -(?B B0 #II# I1DD# - ;8CI#D !# :-;1> N# : @L1 !# /C.#5#6I #I L6 ;4+86! !# K:;1> !# /LI#LC> -) + ) + < -(?B B0 4 P LDD1 4 ;8DD1 141I$ !# 86DICL1C# LIC# .#6C# !# 855#C # DLC # I#CC16> 5;4 #5#6I !# /81O ;C&D !# - 816D !# 4 68LN#44# D8CI1# K' !# 416N144#> -) + ) + < -(?B B0
