Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca

GINETTE LEBLANC

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013

Un dernier au revoir P3

Eric Lord dans la course? P3

P35 à 39

PROGRAMME EXCLUSIF D’ASSURANCE VENDEZ et ACHETEZ en étant PROTÉGÉ

Le mercredi 13 février 2013

2 année | No25 | 48 pages 67 503 exemplaires e

DOSSIER TVA NOUVELLES/L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

Denise Guilbault *courtier participant , certaines conditions s’appliquent

www.royallepagemauricie.com 819 376-6552

JF011172942

JF011128509

Les champs de l’amour PAGES 4 ET 5

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011195485

AD{JF011195485}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

3

ÉLECTIONS MUNICIPALES DE NOVEMBRE 2013

Éric Lord dans la course à la mairie ? Le directeur général de Culture Mauricie, Éric Lord, pourrait être de la prochaine course à la mairie de Trois-Rivières. Le principal intéressé avoue y réfléchir. GUILLAUME JACOB [email protected]

« C’est certain que je vais m’impliquer dans les prochaines élections municipales. Reste à voir à quel titre », indique M. Lord. Le directeur général de Culture Mauricie a été interpellé par plusieurs citoyens qui l’ont encouragé à se lancer. « C’est flatteur de se voir à ce poste dans les yeux des autres. » Il y a environ un an, Culture Mauricie avait fait, par la plume de son directeur général, une sortie en règle réclamant un changement d’approche dans le projet d’amphithéâtre sur le site Trois-Rivières sur Saint-Laurent. « Plusieurs m’ont dit que mon intervention avait eu beaucoup d’a-

plomb », rapporte M. Lord. Cet épisode avait aussi ouvert la porte à une escarmouche entre le directeur général et le maire,Yves Lévesque, qui avait affirmé que M. Lord avait fait cette sortie parce qu’il aurait été déçu de ne pas avoir été choisi au poste de directeur des Arts et de la Culture à la Ville. Éric Lord affirme d’emblée que la vengeance n’est pas l’une de ses motivations. « On voit ce qui se passe dans le monde municipal en ce moment, souligne-t-il. Deux choix s’offrent à nous: maugréer et rester cynique ou se retrousser les manches et s’impliquer. »

150 citoyens de tous âges et allégeances politiques ont dit vouloir s’impliquer au sein de ce « mouvement » qui ne se transformera pas en parti, insiste la conseillère. Mais, « parti ou non, il faut que tu montes une structure électorale, il faut que des gens s’occupent du pointage et des communications », souligne Sylvie Tardif. Ainsi, des comités pourraient être formés prochainement pour s’occuper de ces différents volets. Les conseillers travaillent aussi à rédiger une plateforme qui, sans être un programme officiel, détaillerait les orientations et les valeurs de ce « mouvement citoyen ».

Préparer la campagne

Pas question d’un parti

À sept mois des élections, une poignée de conseillers issus du Groupe des 7 s’affaire à assembler une machine électorale. « On est en train de peaufiner une organisation », confirme Mme Tardif. Trois rencontres se sont tenues. Chaque fois, le nombre de participants a doublé. Environ

déjà un parti officiel, Force 3R, et une autre formation ayant les airs d’un parti en gestation, le Regroupement trifluvien. « On partage sensiblement les mêmes valeurs, sauf qu’en ce qui me concerne, je ne veux pas de structure, explique Sylvie Tardif. Ce que

PHOTO GUILLAUME JACOB

Ginette Leblanc est décédée le 2 février dernier, à l’âge de 49 ans, au Centre d’hébergement Cloutier-du-Rivage, à Trois-Rivières. C’est un accident vasculaire cérébral qui l’a emportée.

Dominique Lavergne. Claude Deschênes abonde dans le même sens. « Sur le plan juridique, je ne peux rien faire. Il faut trouver quelqu’un qui reprendra la cause. Il faut absolument sensibiliser le gouvernement et la population face au suicide assisté », a-t-il fait valoir. L’avocat de Ginette Leblanc a mis fin aux procédures judiciaires la semaine dernière. « Elle était la seule demanderesse. Le droit de mourir dans la dignité est un droit personnel. Ainsi, sa succession ne pouvait pas poursuivre les démarches », a expliqué Me René Duval. Ce dernier mentionne toutefois que toute personne étant dans la même situation que Mme Leblanc pourrait faire une demande à la cour supérieure de sa province afin d’obtenir une exemption constitutionnelle permettant le suicide assisté.

Éric Lord, directeur général de Culture Mauricie, serait vu par plusieurs comme Le paysage politique trifluvien compte un candidat intéressant à la mairie.

j’aime du Groupe des 7, c’est qu’on peut être en désaccord avec les positions de nos collègues. J’apprécie cette liberté qui me permet de rester fidèle aux gens de mon district et je souhaite la garder. »

MOURIR DANS LA DIGNITÉ

Ginette Leblanc a manqué de temps Les funérailles de Ginette Leblanc ont eu lieu samedi à Trois-Rivières. Près de 300 personnes ont tenu à rendre un dernier hommage à celle qui militait en faveur du suicide assisté. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Une liturgie de la parole a été célébrée à la Coopérative funéraire de la Mauricie en fin d’après-midi. « Égoïstement, j’aurais aimé la garder avec nous, mais par amour, je l’ai laissée partir. C’est très difficile, a témoigné la fille de Mme Leblanc, Dominique Lavergne. Ma mère était une personne forte, solide et humble. »

Combat inachevé La Trifluvienne était atteinte d’une maladie incurable, la sclérose latérale amyotrophique, depuis 2007. En 2011, elle avait entrepris un combat juridique pour la légalisation du suicide assisté, combat qu’elle n’aura finalement pu terminer. Mme Leblanc devait revenir en cours en mars prochain pour la suite des procédures. Son conjoint a déploré la lenteur du système judiciaire. « Sa cause a été reportée plusieurs fois. Elle n’est pas morte comme elle le désirait. Je ne souhaite pas ça à personne », a souligné Claude Deschênes.

Continuer à se battre

Près de 300 personnes sont venues rendre hommage à Ginette Leblanc samedi. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

AD{JF011006239}

« Je veux poursuivre ça qu’a entamé ma mère. Elle a forcé une remise en question et c’est quand on se remet en question qu’on prend les meilleures décisions », a affirmé

Pensez-vous qu’il faille poursuivre le combat entamé par Ginette Leblanc? C L A U D IA . B ERTH IA U M E@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

JF011006239

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie

A.B.I. Bécancour

Retour au travail possible?

Les secrets de la séduction Des difficultés à trouver l’amour, Steve Maltais en a connues. Après des années passées à vouloir comprendre les secrets de la réussite des relations amoureuses, il enseigne aujourd’hui l’art de la séduction, un talent très recherché autant en amour qu’au travail.

JOANY DUFRESNE

[email protected]

La Voix

Suivez nos candidats dans l’émission numéro 1 au Québec facebook.com/ lecho3rivieres

L’amour, Steve Maltais y croit encore. Ayant connu la souffrance du cœur brisé et la maladresse de la séduction, il a mis la bague au doigt de sa femme l’été dernier. C’est grâce à la philosophie de l’existence, qu’il a développée, qu’il a réussi à trouver l’amour. « Jusqu’à 26-27 ans, le gros problème de ma vie, c’est que ça ne marchait pas pour moi en amour. Je ne savais pas quoi faire. Puis, j’ai développé une philosophie de l’existence; que faut-il pour être heureux et ce qu’il faut faire. J’ai fait une maîtrise en philosophie, je l’ai expérimentée et je me suis rendu compte que ça fonctionnait pour vrai », explique le coach en séduction.

Sa

théorie de la séduction

Les principes sur lesquels se basent le conférencier n’ont rien de révolutionnaire. « Je rappelle ce qui est déjà là. Il y a des choses que l’on sait tous et qui sont en chacun de nous, mais que l’on ne voit pas.

Quand on les remet en activité, ça fait toute la différence à savoir si l’on va séduire ou non », explique-t-il. Pour séduire, il n’y a pas de trucs ni de démarche précise à suivre. C’est la somme de petites choses qu’il faut connaître et maîtriser pour maximiser son potentiel de plaire. « Ton corps, tu dois y faire attention et ton intelligence aussi. On est toujours attiré par quelqu’un de cultivé, pas au sens de l’érudition, mais de s’intéresser aux autres et à de différentes choses de manière à ce que la vie ne soit pas plate, qu’elle soit stimulée et intéressante. Quand on voit une personne heureuse et qui est bien, on est attiré vers elle », affirme Steve Maltais. Déjà en adoptant une attitude positive et en affichant un sourire, une différence est perceptible.

LE truc infaillible Si Steve Maltais avait un seul conseil à donner aux personnes à la recherche de l’amour se serait d’essayer. « Selon moi, lorsqu’on aime quelqu’un, il faut être capable de le lui démontrer. Quand

« La pire chose que l’on puisse faire, c’est de ne pas essayer » STEVE MALTAIS Steve Maltais, coach en séduction

on est attiré par une personne aussi. La pire chose que l’on puisse faire, c’est de ne pas essayer. Que vous suiviez mes ateliers ou non, si tu n’essaies rien, tu n’auras rien », conclut-il. Pour informations visitez le site Internet: www.lespelleteursdenuages.com

PHOTO JOANY DUFRESNE

Comment qualifieriez-vous vos talents de séducteur? J O A N Y. D U F R ESN E@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

JF011205137

twitter.com/ lecho3rivieres

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011205137}

lechodetroisrivieres.ca

94,7 %

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

pensent que le fait d’être agriculteur les nuit dans leur quête vers l’amour

AGRICULTURE

Trouver l’amour; difficile, mais pas impossible! Les réticences à être en couple avec un agriculteur sont nombreuses. La campagne et la charge de travail sont souvent considérées comme un obstacle dans les rencontres amoureuses. Malgré les préjugés, trouver l’âme sœur n’est pas impossible. JOANY DUFRESNE [email protected]

Cultivatrice de pommes de terre et de grandes cultures, Marie-Christine Brière a vécu la discrimination envers son métier avant de rencontrer Daniel. « J’ai été célibataire deux ans avant et j’ai trouvé ça difficile, car une fille en agriculture, en partant ce n’est pas commun, donc les gars avaient peur d’emblée », se souvient-elle. La peur de la campagne, les interminables heures de travail, des raisons elle en a entendues. « Des fois, à la blague, quand je rencontrais des gens, je leur disais :Je vais mettre tout de suite les choses sur la table. J’ai 25 ans, j’ai une maison, je travaille en agriculture et je vais vivre en campagne. Toi, il faut que tu acceptes ça, sinon ça ne fonctionnera pas. Il y a encore certains tabous d’antan », affirme la jeune femme de 27 ans.

L’heureux élu Son prince charmant, Marie-Christine l’a rencontré il y a deux ans. Curieux, Daniel n’a pas eu peur de la vie qu’elle menait et il s’y

est rapidement intéressé. « J’ai réagi comme un gars qui ne savait pas trop dans quoi il s’embarquait. Je comprends les commentaires des gens, car c’est l’impression que j’avais au début. Maintenant que j’ai goûté à la campagne, je ne réaménagerais jamais en ville. J’ai pogné la perle rare », confie-t-il. Le couple va se marier à l’été prochain et il désire avoir des enfants. Pour Alexandre Galarneau, producteur porcin et ovin, l’amour a été difficile à trouver, mais jamais son métier n’en a été la cause. « Les agriculteurs, en général, nous sommes des personnes avec des bonnes valeurs. Il faut juste apprendre à nous connaître sans nous juger sur notre profession, juste sur notre personnalité », raconte celui qui est en couple depuis trois mois.

La technologie, un allié Les progrès technologiques en matière d’agriculture ont largement contribué à libérer les agriculteurs. Permettant de mieux gérant son temps et d’être plus disponible, ils peuvent consacrer plus de temps à leur famille. Ces changements ont permis aux conjoints d’avoir une carrière à l’extérieur de la ferme.

Pensez-vous qu’il est plus difficile de trouver l’amour en campagne? JOA NY.DUFRE S NE @ QUEB ECORME DI A.COM

5

Des agriculteurs inquiets Pour les jeunes agriculteurs, les inquiétudes face à leur vie amoureuse sont grandissantes. Une récente étude de l’Université Laval a démontré que la majorité d’entre eux croient que leur métier est un obstacle à l’amour. JOANY DUFRESNE [email protected]

Les résultats recueillis par l’étude sur l’isolement social des jeunes agriculteurs de Diane Parent sont inquiétants pour l’avenir de la relève agricole. Sur un échantillonnage de plus de 400 participants : -94,7 % pensent que le fait d’être agriculteur les nuit dans leur quête vers l’amour -81,3 % pensent que les gens sont réticents à s’engager avec un agriculteur -62,9 % pensent que le métier d’agriculteur est mal perçu dans la société

« Certains agriculteurs disaient qu’ils étaient encore jeunes pour s’inquiéter, mais qu’effectivement, si le célibat perdurait, ils se poseraient des questions », affirme la professeure et chercheuse de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval. Pour Marie-Christine Brière, agricultrice de 27 ans, jamais il ne serait pas question de changer de métier pour plaire si elle était célibataire. « Je fais ce que j’aime dans la vie et je le fais pour moi. Si ça plaît à quelqu’un tant mieux, sinon il va y avoir quelqu’un sur mon chemin un moment donné qui va accepter qui jesuis », ditelle.

Rencontre en ligne, populaire chez les agriculteurs Pour trouver l’amour, chacun a sa méthode. Pour les agriculteurs, Agrirencontre.com s’avère un moyen populaire de trouver l’âme sœur. JOANY DUFRESNE [email protected]

Depuis sa création en 2011, Agrirencontre.com compte plus de 10 000 membres à travers la province. Sur ce nombre, 2783 proviennent de la Mauricie et du Centre-du-Québec. « J’ai entendu dire que sur les sites de rencontre certains agriculteurs cachaient leur profession parce qu’ils se rendaient compte que les liens étaient coupés lorsqu’ils la dévoilaient. J’ai pensé que s’il avait un site

spécifiquement pour eux, ils auraient plus de chance de rencontrer », affirme le concepteur du site web, Luc Gagnon. Ne pouvant contenir que des agriculteurs, M. Gagnon a inclus les personnes désirant vivre à la campagne. « En terme d’âge, c’est pratiquement toutes les tranches d’âge aujourd’hui, explique-t-il. Il y a quelques années, c’était plus des gens de 35 ans et plus avec une majorité d’hommes, mais là on s’approche du 50/50. » S’il ne connaît toutes les histoires des membres de son site, M. Gagnon a entendu de belles histoires d’amour qui ont débuté grâce à son site. « Je sais que ça marche pour certains, mais ce n’est pas la solution miracle pour tout le monde », dit-il.

JF011207973

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

6

@

OPINIONS LE COMMENTAIRE DE

Jean-Luc Doumont [email protected]

Vous souvenez-vous de votre premier amour?

C

’est la question que nous avons posée pour notre question vox pop cette semaine à vous chers lecteurs. C’est à mon tour de vous raconter mon premier amour.

Elle avait 18 ans et moi 15 ans. Nous étions dans le même collège en Belgique. Nous avions des amis en commun et une amitié est née. C’était le temps où les messages textes et Facebook n’existaient pas. Lorsque nous voulions nous envoyer de petits mots, c’était par échange de papier. Plusieurs personnes, dont mon défunt père, m’ont dit un jour, qu’un premier amour ne s’oubliait jamais et qu’il bâtissait même les amours du futur. Je n’y croyais pas un mot. Pourtant,

VOXPOP

cette femme avec qui j’ai exploré l’art d’aimer est devenue le point central de ma vie. Mon corps tremblait devant elle. Je n’étais plus le même. En un simple baiser, elle m’avait transformé. Je pensais que cet amour serait éternel. Hélas non. Un premier amour est comme une cigarette, elle s’éteint au bout de quelque temps.Triste réalité.

« Un premier amour est comme une cigarette, elle s’éteint au bout de quelque temps. Triste réalité. » Hasard de la vie Dans chacune des femmes qui ont traversé mon existence, j’ai essayé de rechercher une parcelle de ce premier amour, comme son éclat de rire, le son de sa voix, sa façon de se coiffer et même de

lechodetroisrivieres.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

me regarder. Je n’y suis jamais arrivé. Le hasard de la vie est tel, qu’un matin de juin 2011, et ce, en pleine réunion, j’ai reçu une demande d’amitié sur Facebook venant de sa part. À cet instant précis, je venais de reculer de deux décennies en arrière. Cette jeune femme que j’avais aimée était devenue une mère de famille des plus respectables. Elle se souvenait de moi et lors d’une recherche sur Facebook, elle m’a trouvé et pensait même que je ne me souvenais plus d’elle. Si elle savait tout.Au même moment, je venais de commencer l’écriture d’un roman: « Et si je revenais te chercher? », qui raconte l’histoire d’un premier amour qui refait surface dans la vie d’une femme 26 années après. Je ne sais pas quand il sortira, je ne sais pas qui le publiera, mais je sais déjà une chose, le premier exemplaire lui sera envoyé. Plusieurs amis m’ont demandé si je connaissais ma réaction si je devais un jour recroiser dans la rue ce premier amour. La réponse est oui. Je lui dirai bien tendrement qu’elle m’a beaucoup manqué, bien plus qu’elle ne le pense.

Vous souvenez-vous de votre premier amour?

C’était lorsque j’étais à l’école. Je la trouvais tellement belle que je lui avais acheté un pendentif et je lui ai donné. Elle avait les yeux tellement brillants, mais elle ne l’a jamais porté à cause de ses parents. Ça m’a brisé le cœur.

J’étais adolescente et c’était un garçon qui habitait sur ma rue. Nous nous sommes côtoyés pendant plusieurs années, puis nous nous sommes perdus de vue. Le hasard de la vie fait que nous nous sommes retrouvés lors d’un mariage il y a trois mois. Nous habitons la – Jean-Marie Pombert même ville.

Oui, je devais avoir 14 ou 15 ans. C’était Monsieur à ma gauche (Gilles Chabot), mais j’étais trop jeune. – Gilles Chabot Alors nous avons attendu jusqu’à ce que j’aie 18 ans et nous sommes ensemble depuis 33 ans. C’était mon premier amour.

Pas vraiment. C’est trop loin. C’étaient des amours d’enfance et ça fait longtemps de ça.

– Louise Morin

– Françoise Després

lechodetroisriviere.ca

Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Distribution et plaintes 1 877-663-9002 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l’information: Jean-Luc Doumont Journalistes : Nicolas Ducharme, Guillaume Jacob Claudia Berthiaume, Joany Dufresne Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière Préposée au télémarketing : Louise Dumont

L’Écho est à la recherche de vos histoires d’amour Comme vous l’avez lu dans cette édition, l’amour est à l’honneur dans nos premières pages. L’équipe de L’Écho de Trois-Rivières est certaine que vous avez de belles histoires à nous raconter. JEAN-LUC DOUMONT [email protected]

Durant les prochains jours, nous vous invitons, oui vous chers lecteurs et chères lectrices, à nous raconter par écrit votre plus belle histoire d’amour. Pour cela, il suffit de m’écrire un courriel à [email protected] et de composer un texte de 200 mots

« Ce n’est pas que le 14 février la SaintValentin, mais tout le mois de février. » JEAN-LUC DOUMONT

maximum. Si vous le souhaitez, vous pourrez ajouter une photo de votre couple prise lors de votre mariage, d’une réception ou d’un évènement en particulier.

Ah l’amour! Durant le mois de février, nous allons consacrer de l’espace à vos lettres dans nos pages, afin que nos lecteurs puissent lire votre histoire d’amour. N’ayez pas peur de m’écrire et de penser que votre histoire est banale. Toutes les rencontres sont le fruit du destin et lorsque celui croise le chemin de deux êtres et que l’amour naît, il faut en parler. Ce n’est pas que le 14 février la SaintValentin, mais tout le mois de février. De plus, pour les éternels amoureux, c’est tout au long de l’année et vos histoires en seront la preuve. J’attends de vous lire avec impatience.

Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média, 900 St- Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1 877 663-9002. Les bureaux du journal L’Écho de Trois-Rivières sont situés au 3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

7

Décoré pour avoir sauvé une suicidaire Gia Van Luong se souviendra longtemps de la soirée du 7 décembre 2011. Le Nicolétain, réserviste dans la Marine royale canadienne alors qu’il suivait des cours de langues à Victoria, était loin de se douter qu’il allait fort probablement sauver une vie. GUILLAUME JACOB [email protected]

« J’étais allé magasiner des cadeaux pour mes neveux et mes nièces avec des collègues réservistes », se souvient le deuxième classe Luong. Sur le chemin du retour, ils aperçoivent une dame visiblement en détresse qui vient d’enjamber la rambarde du pont Ellice, où ils circulaient.

« Je suis fier. Ça m’encourage à intervenir de nouveau pour porter aide à autrui. » GIA VAN LUONG

« Nous nous sommes aussitôt arrêtés et avons téléphoné à la police, raconte le réserviste. Une autre passante avait convaincu la

JF011207301 AD{JF011207301}

dame de retraverser du bon côté du gardecorps. Mais celle-ci s’est ensuite affolée et a commencé à se jeter devant les voitures qui circulaient sur le pont. » Gia Van Luong décide alors de retenir la dame de force, le temps que les policiers arrivent. Ce faisant, il lui a probablement sauvé la vie. Par après, un agent du Service de police de Victoria a pris le temps d’écrire au supérieur du jeune réserviste pour souligner son courage. Le 7 février dernier, le deuxième classe Luong s’est vu décerner la Mention élogieuse du Chef d’état-major de la Défense par le Commodore David W. Craig. « Cette décoration est une distinction peu commune – il s’agit de la première fois qu’un réserviste naval en reçoit une depuis 2008 », a mentionné le Commodore lors de la cérémonie. « Je suis fier, a témoigné Gia Van Luong quelques minutes après la cérémonie officielle. Ça m’encourage à intervenir de nouveau pour porter aide à autrui. » La Mention élogieuse du Chef d’Étatmajor des Forces canadiennes est la plus haute distinction ministérielle. Elle est décernée afin de reconnaître les hauts faits ou activités qui dépassent les exigences des fonctions normales, indique la Défense nationale.

Entouré de sa famille, le réserviste Gia Van Long a reçu la Mention élogieuse du Chef d’état-major de la Défense des mains du Commodore David W. Craig. La cérémonie de remise s’est déroulée à la base de la Réserve navale NCSM Radisson sur l’île SaintChristophe. PHOTO GUILLAUME JACOB

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

8

lechodetroisrivieres.ca

Remportez l’une des 3

BOURSES D’ÉTUDES JEUNES ATHLÈTES

En collaboration avec :

Pour Dany Boucher et Sabryna Durand, l’acquisition d’une première propriété est passée du rêve au cauchemar à cause de la pyrrhotite. PHOTO GUILLAUME JACOB

PYRRHOTITE

Rêve brisé pour un jeune couple 10000$

5000$

2500$

Devenez l’un des 24 finalistes!

Voyez votre profil et cheminement de carrière publiés dans votre quotidien. Chaque finaliste recevra une carte-cadeau Boutique Courir d’une valeur de 500$ et sera admissible à l’une des trois bourses d’études. Vous devez être : • • • •

Âgé entre 17 et 24 ans au 31 mars 2013 Citoyen canadien et résident du Québec Inscrit en 2012-2013 dans un établissement scolaire reconnu au Québec Athlète faisant partie d’un réseau de compétition de sport reconnu par une fédération sportive.

Inscrivez-vous dès maintenant:

journaldemontreal.com/concours journaldequebec.com/concours Date limite d’inscription: 31 mars 2013 AD{JF01865595}

C’est une histoire qui a des airs de déjà-vu à Trois-Rivières. Un jeune couple dans la vingtaine a vu son rêve tourner au cauchemar lorsqu’il a appris que les fondations de sa propriété étaient minées par la pyrrhotite. GUILLAUME JACOB [email protected]

Dany Bouchard et Sabryna Durand réalisent un rêve lorsqu’en octobre 2009, ils deviennent propriétaires d’une résidence de type jumelé à Trois-Rivières. Mais les jeunes parents déchantent lorsque leur voisin les informe que les fondations, communes aux deux propriétés, sont gangrénées par la pyrrhotite.

En ce moment, notre hypothèque équivaut à trois fois la valeur de la maison. DANY BOUCHER

Ce fléau, qui afflige plus d’un millier de résidences dans la région, fait se fissurer et s’effriter le béton. Les nouveaux propriétaires formulent

alors une demande au plan de garantie qui couvre les défauts de construction de la maison. À leur grand désarroi, ils apprennent que l’échéance de la garantie est expirée. C’est l’histoire qu’ils ont racontée lors d’un point de presse organisé par la Coalition Proprio-béton le 8 février dernier. « Ça gâche un début de vie, soupire Dany Bouchard. J’ai vraiment de la misère à dormir depuis quelques mois. » Il évalue à 100 000 $ les coûts de réfection du solage de leur résidence. Et bien sûr, la valeur de la maison a chuté. « En ce moment, notre hypothèque équivaut à trois fois la valeur de la propriété », indique le jeune père de famille. « Vendre à perte, impossible », ajoute-t-il. Et la faillite? « On ne voudrait vraiment pas en arriver là », sanglote sa conjointe, Sabryna Durand. Au cours des derniers mois, le couple a entrepris des recours judiciaires. Et les deux amoureux s’accrochent à l’espoir que leur témoignage pourra entraîner des mesures d’exception de la part de leur plan de garantie. « La seule chose qu’on devrait pouvoir apprécier en ce moment, c’est notre bébé », regrette Mme Durand. « Ce qu’on a acheté, ce n’est pas une maison, c’est une prison », résume M. Boucher.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

9

PRÉSENCE DE PYRRHOTITE

La Coalition déplore La situation dans laquelle se retrouvent Dany Boucher et Sabryna Durand montre l’intransigeance dont font preuve les plans de garantie devant les cas de pyrrhotite, soutient la Coalition Proprio-béton. GUILLAUME JACOB [email protected]

La GMN dit suivre les règles

Yvon Boivin, porte-parole de la Coalition proprio-béton. PHOTO L’ÉCHO

Confronté au cas du couple BoucherDurand, le directeur général de la Garantie des maisons neuves, Ronald Ouimet, souligne que le plan de garantie est soumis à des « règles strictes » qui ont force de loi. « L’engagement de la Garantie des maisons neuves est très clair dès le départ : pour

les bâtiments jumelés, il y a deux bénéficiaires de garantie, alors les propriétaires doivent dénoncer chacun de leur côté », rappelle-t-il. Et ce, même si les tests de carottage pour détecter la présence de pyrrhotite sont effectués des deux côtés du bâtiment. « Si la GMN s’écarte de ces lois, elle ne

pourra pas exercer de recours au bénéfice des acheteurs de maisons neuves », soutient M. Ouimet. Donc, même si le plan de garantie sait pertinemment qu’un signalement est rattaché à une résidence de type jumelée, elle ne peut prendre l’initiative d’aviser le deuxième propriétaire. JF011209495

« Nous voyons ici un cas où le plan de garantie a dévié de sa mission qui est de protéger les gens qui achètent des maisons neuves », a dit d’emblée le porte-parole de la Coalition Proprio-béton,Yvon Boivin. Il faut savoir que le propriétaire de l’autre partie de la maison de type jumelé avait découvert le problème de pyrrhotite. Il avait formulé une demande d’indemnisation au plan de garantie dans les délais prévus. Or, il avait omis d’en aviser son voisin de l’époque, de qui M. Boucher et Mme Durand ont acheté l’autre partie de la maison. Ce qui fait sortir Yvon Boivin de ses gonds, c’est que la Garantie des maisons neuves (le plan de garantie dans ce cas-ci) savait qu’il s’agissait d’une maison de type jumelé.

« Si la Garantie des maisons neuves avait assumé sa pleine responsabilité de protection des consommateurs, elle aurait alors avisé le deuxième propriétaire », s’insurge M. Boivin. Le voisin du jeune couple a reçu une indemnisation qui couvre seulement la moitié des coûts. Au désarroi des jeunes parents, il refuse de contribuer à la réfection des fondations. « Il n’a pas l’obligation légale de rénover après avoir obtenu dédommagement », souligne Yvon Boivin. Bien entendu, le jeune couple ne peut pas non plus procéder à la réfection de sa moitié de solage uniquement. « Cela créé de la zizanie entre les voisins », déplore le porte-parole

Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région.

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2013. Véhicules illustrés : Berline C 350 2013 et GLK 350 4MATICMC 2013. PDSF national : 44 750 $/44 900 $. ** Le prix total de 45 755 $/47 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus. 1 Taxes en sus. 2 Valeur de 2 200 $. 3 Les trois premières mensualités sont supprimées pour le modèle C 300 4MATICMC 2013/GLK 350 4MATICMC 2013 jusqu’à concurrence de 1 350 $/1 650 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et jusqu’à concurrence de 1 950 $/2 250 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement. Les mensualités gratuites ne s’appliquent pas aux modèles AMG. * Offres de location et de financement basées sur la berline C 300 4MATICMC 2013 équipée des ensembles Haut de gamme (2 350 $) et Sport (1 200 $), et les modèles GLK 350 4MATICMC 2013 proposées uniquement par l’intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée. Exemple basé sur une location de 488 $/498 $ par mois pendant 48/39 mois. Versement initial ou reprise équivalente de 3 940 $/5 970 $ plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables payables à la date d’entrée en vigueur du bail. PDSF à partir de 39 990 $/44 900 $. Taux annuel de location de 3,9 %. Obligation totale : 27 864 $/25 892 $. Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire). Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 % et un prix de 45 755 $/47 115 $. Le paiement mensuel est de 762 $/780 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $. Le coût de l’emprunt est de 2 136 $/2 188 $, pour une obligation totale de 47 850 $/48 962 $. Frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance en sus. Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d’autres offres. Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région. L’offre se termine le 28 février 2013. AD{JF011209495}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

10

RAPPORT DE PATROUILLE

lechodetroisrivieres.ca

JOANY DUFRESNE [email protected]

Trente sorties de route

en dessous du pont Lejeune évitant de Plus une trentaine de sorties de route justesse un plongeon dans la bretelle de ont été répertoriées mercredi matin en sortie du centre-ville. Ils s’en sortent avec raison des forts vents et de la neige en des blessures mineures. Mauricie et Centre-du-Québec. Quatre policiers suspendus La majorité des incidents se sont déLa Sûreté du Québec mène actuelleroulés sur la rive sud notamment dans la MRC de l’érable. Heureusement que des ment une enquête sur la suspension avec bris matériels, dans la plupart des cas, ont solde la semaine dernière de quatre policiers de la Sécurité publique de Troisété recensés. Rivières. Les policiers ont procédé à Capotage à Baie-Jolie l’arrestation, durant la fin de semaine des Les mauvaises conditions routières ont 2 et 3 février, d’un jeune homme qui aurait été la cause vendredi dernier d’un capo- commis un vol qualifié dans une pharmatage dans le secteur Baie-Jolie à Trois- cie. Un enregistrement vidéo de l’arrestaRivières. Un automobiliste a perdu le tion aurait été transmis au service de contrôle de son véhicule avant de percuter police dont les images ne correspondent une borne-fontaine et de tomber à la ren- pas avec les éléments décrits dans les Un automobiliste a capoté à Baie-Jolie après avoir percuté une borne-fontaine. verse. Une seule personne était du véhi- rapports des policiers. PHOTO JOANY DUFRESNE cule. Elle a été transportée à l’hôpital par mesure préventive.

Un plongeon évité Deux jeunes automobilistes ont eu plus de peur que de mal vendredi après-midi. Leur véhicule a capoté sur l’autoroute 40

COURS INTENSIF • 1 jour sem. / 6 sem. • Réseau efficace de placement • Cours offerts à Trois-Rivières

JF011165840

DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE

4 places disponibles Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement

1-855-254-DENT (3368) 1-877-817-6255

AD{JF011213497}

AD{JF011166934}

    

OÙ VONT VOS TAXES ?

150 000 $ Pour la réfection de la porte Duplessis Le monument qui se dresse à l’intersection des boulevards des Forges et du Carmel est victime de son âge. Le conseil municipal a entériné un règlement d’emprunt de 150 000 $ pour y réaliser des travaux de réfection lors de la séance du 4 février.

5 000 000 $ Pour la réfection de pavages, trottoirs et bordures La Ville empruntera 5 000 000 $ pour procéder à la réfection de rues, de trottoirs et de bordures.

981 670 $ Pour les puits d’eau potable Les puits d’eau potable numéros 26, 30 et 37 feront l’objet de travaux et le conseil municipal a autorisé un règlement d’emprunt de 981 670 $ pour leur réalisation.

375 000 $ Pour la préparation du projet de centre de loisirs dans le secteur Pointe-du-Lac Un pas est franchi dans le projet de construction d’un centre de loisirs dans le secteur Pointe-du-Lac. Le conseil municipal a approuvé un emprunt de 375 000 $ pour la préparation de divers documents pour ce projet.

1 300 000 $ Pour la reconstruction des services municipaux dans les rues J.-P.-Lavergne et VincentBélanger. Les services municipaux de base seront reconstruits dans une partie des rues J.-P.Lavergne et Vincent-Bélanger au coût de 1,3M$. Le conseil municipal a adopté une résolution qui permet à la Ville d’emprunter cette somme.

VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER? Contactez-moi en toute confidentialité jean-luc.doumont@ quebecormedia.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

11

JF01629772

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF01629772}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

12

D’UNE RIVE À L’AUTRE Quatre hommes et une auto

[email protected]

La première fin de semaine de février se tenait le grand blitz téléphonique dans le cadre de la campagne de financement de l’Association de paralysie cérébrale Mauricie/Centre du Québec. Des centaines de bénévoles étaient à la tâche afin de solliciter la population. Sur la photo des bénévoles qui se préparaient à entreprendre leur journée.

Relais pour la vie

Je veux saluer et donner un coup de chapeau à Diane Carbonneau, qui pour une 5e année est la présidente du Relais pour la vie de Nicolet-Bécancour. Diane qui a elle-même vécu le cancer a aussi vu des membres de sa famille en être atteints. Du changement cette année. Tout d’abord ce n’est plus le Relais pour la vie de Bécancour mais de Nicolet-Bécancour afin que toute la population des deux municipalités se sentent impliqués. Aussi on ne parle plus de la marche des Survivants, mais de Messagers de l’Espoir. Le Relais se tiendra le 15 juin sur les terrains des loisirs secteur St-Grégoire. L’objectif est d’amasser pas moins de 105 000$. Chapeau à Diane et à toute son équipe de bénévoles. Photo: Le comité organisateur du Relais pour la vie Nicolet-Bécancour.

Souper émotif

Encore une fois les membres du Club Kiwanis de Trois-Rivières font du bien. Dans le cadre de leur dernier souper, ils ont remis un chèque au montant de 3000$ pour venir en aide aux enfants de la Pédiatrie sociale. Photo: Pierre-André Philibert et Michel Gervais, Kiwaniens, Hélène Bourassa, présidente et le Docteur Perreault de la Pédiatrie sociale.

CLAUDE BOLDUC

Des bénévoles impliqués

Louise Vallières, directrice générale de l’Association de paralysie cérébrale a eu un petit problème en voulant partir de chez-elle un bon matin. Sa voiture ne voulait pas avancer. Louise qui a de bons voisins les a vus apparaître l’un après l’autre afin de venir lui donner un coup de main. Ils étaient 4 à essayer de pousser l’auto de Louise mais sans résultat. Jusqu’à ce qu’un des 4 bons samaritains jette un œil dans l’auto pour se rendre compte que Louise n’avait pas enlevé son frein à main. Les 4 hommes s’en retournèrent chacun chez soi et Louise a pu prendre la route.

Les Kiwanis s’impliquent

lechodetroisrivieres.ca

Parlant de Louise Denis, vous savez qu’elle est la grande organisatrice du Souper du Ruban Rose qui se tiendra le jeudi 28 mars prochain au Centre des congrès de l’Hôtel Delta. Et bien elle prend ça tellement relaxe, que lors de la dernière réunion du comité, elle a reçu les membres en jaquette et pour l’accompagner, Daphnée Regnière aussi membre du comité avait apporté son pyjama. La partie spectacle du souper sera assuré par le duo de l’heure au Québec, Marie-Eve Janvier et Jean-François Breault. Les billets sont disponibles auprès de la Fondation du CHRTR.

Lors du dernier souper des Rendez-vous Féminins, les dames ne savaient pas qui était la conférencière de la soirée. Elles ne savaient pas que c’était leur présidente, Louise Denis qui allait témoigner de ce qu’elle a vécu il y a trois ans lorsqu’on lui a diagnostiqué un cancer du sein. Louise tenait à témoigner de son vécu pour sensibiliser les membres des Rendez-vous sur cette terrible maladie. C’est son vécu qu’elle a raconté, mais plusieurs dames se sont reconnues ou ont reconnu des amis ou membres de leur famille dans cette histoire. Photo: Louise Denis, présidente, Danielle Valières et Sylvie Drolet de Véniel Fines gourmandises et Ginette Paradis qui ne pouvait résister au chocolat.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

13

LE DERNIER GALA TKO SÈME LA CONTROVERSE

Est-ce que la sécurité des combattants a été mise à l’épreuve? Le plus récent gala organisé par l’académie TKO de Trois-Rivières suscite énormément de réactions sur les réseaux sociaux. Plusieurs sont d’avis que la sécurité des combattants a été mise en péril.

cherchent des poux, point à la ligne », explique l’organisateur Gabriel Lavallée. Qu’en dit le propriétaire de l’Académie TKO, l’un des combattants a refusé de grimper sur le ring, par souci de sécurité. « Il n’y avait même pas de pesée officielle ni de contrôle médical. C’est important d’en

JONATHAN ROBERGE [email protected]

Les combats se sont tenus dans l’ancien supermarché Super C du secteur Cap-dela-Madeleine. Les participants avaient des gants et des protections sur les tibias, mais ne portaient pas le casque protecteur exigé par les différentes fédérations de kick-boxing. « Ce sont des athlètes qui s’entraînent en art-martiaux mixtes. Ils sont habitués de mélanger les différents sports de combat sans porter de casque. Ceux qui me critiquent pour cette raison sont eux-mêmes des combattants de MMA qui ne portent pas de casque dans leurs évènements. Ils me

JF011190206 AD{JF011190206}

sa décision. « Le ring était ultra dangereux. Quand j’ai vu que les pieds des participants passaient bord en bord des câbles parce qu’ils n’étaient pas sécuritaires et conformes, j’ai décidé de retourner chez moi », explique l’homme qui a depuis quitté l’académie TKO au profit d’une autre école du genre.

La corporation condamne ce genre

de gala Les participants avaient des gants et des La soirée n’a pas été sanctionnée par la protections sur les tibias, Corporation de kick-boxing amateur du mais ne portaient pas le Québec. Elle fournit habituellement les officasque protecteur exigé ciels et les juges et tient des contrôles médipar les différentes caux très stricts. fédérations de kick-boxing. « Le but ce n’est pas nécessairement de

avoir un pour voir si on est lucide, s’assurer qu’aucun participant n’est sous l’effet de la drogue ou l’alcool et que tout le monde est en état de se battre », explique André Girard. Celui-ci n’a pas mis de temps à prendre

permettre à n’importe quel goon d’embarquer dans le ring et de massacrer l’autre. La sécurité des participants est primordiale pour nous et le port du casque demeure important. C’est un sport de contact qui peut causer de graves blessures », explique le président de la corporation de kick-boxing

amateur du Québec, Pierre Breton. L’organisateur Gabriel Lavallée se défend bien d’avoir manqué aux règles et d’avoir mis la sécurité des participants en jeu en organisant un gala illégal. « J’ai fait des annonces à la télé et à la radio. J’ai mis des affiches géantes partout en ville… jamais un promoteur de combat illégal n’aurait fait autant de promotions. Il n’y a eu aucun incident plus grave qu’une épaule déboîtée dans la soirée. Ce n’est rien si l’on compare à plusieurs évènements du genre », explique-t-il, ajoutant que deux ambulanciers étaient prêts à intervenir en cas de besoin. Tant les combattants que les gens de la Corporation de kick-boxing amateurs s’entendent pour dire que cette histoire vient, une fois de plus, ternir l’image du sport au Québec. Des gens, qui étaient sur place, ont même confié à TVA Trois-Rivières qu’on a offert une somme 300 $ à un spectateur pour monter sur le ring.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

14

L'ACHAT DE VOTRE PROPRIÉTÉ 2e partie La promesse d'achat Vous avez trouvé la maison de vos rêves, il est temps de rédiger une promesse d'achat, Le courtier immobilier est le seul professionnel apte à vous aider dans la rédaction de ce document légal. Il a reçu la formation nécessaire et de plus sa grande expérience de la négociation sera un atout précieux dans votre transaction. N’hésitez pas à l’interroger si vous avez des questions. L’offre doit comporter tous les détails de la vente, le prix évidemment, mais aussi le numéro de cadastre, dimensions, inclus, exclus, date de l'acte notarié, nom du notaire, que vous aurez pris la précaution de trouver avant d'en arriver à la promesse d'achat, ainsi que toutes les conditions : inspection, vérification des documents, prêts hypothécaires, etc. Votre courtier immobilier se chargera de présenter l’offre au vendeur, qui peut l’accepter (scénario 1), ou la refuser (scénario 2) encore faire une contre-offre (scénario 3). Scénario 1 : Le vendeur accepte votre offre. L’entente est conclue. Scénario 2 : Le vendeur peut faire une contre-offre pour exiger un prix plus élevé ou modifier certaines conditions. Vous pouvez retourner l’offre au vendeur en y indiquant un prix plus élevé que votre offre originale, mais inférieur à la contre-offre du vendeur. Le vendeur accepte cette contre-offre. L’entente est conclue. Scénario 3 : Le vendeur peut faire une contre-offre exigeant un prix plus élevé ou modifier certaines conditions. Si tel est le cas, assurez-vous de bien connaître votre capacité de payer avant d’entamer les négociations. Il faut vous assurer d’être en mesure de supporter le prix qui vous est demandé. Vous refuser la contre-offre et décider de ne pas présenter une nouvelle contre-offre, la vente n’est pas conclue. Lorsque votre courtier préparera l’offre d’achat, il y ajoutera vraisemblablement certaines conditions afin d’en faire une offre conditionnelle. Cela signifie que l’offre d’achat deviendra définitive uniquement lorsque ces conditions auront été remplies. Les trois conditions suivantes font généralement partie de toute offre d’achat, particulièrement si l’acheteur est un accédant à la propriété : 1) Obtention d’un rapport d’inspection satisfaisant; 2) Obtention d’une évaluation; 3) Approbation du prêt hypothécaire par un prêteur. Lorsque ces conditions sont remplies, elles sont retirées de l’offre d’achat, qui devient alors définitive. Rappelez-vous, l’offre d’achat est une entente qui vous lie légalement. Consultez votre professionnel de l’immobilier, votre courtier immobilier de la Chambre immobilière de la Mauricie. Source : SCHL

JF011086983

Pour une transaction équitable, prendre un courtier c'est profitable!

AD{JF011086983}

lechodetroisrivieres.ca

RICHE EN INFORMATION

argent.canoe.ca

Trois-Rivières veut sa patinoire du Canadien La Ville de Trois-Rivières se portera candidate pour recevoir une patinoire extérieure réfrigérée aux couleurs du Canadien de Montréal. La Fondation des Canadiens pour l’enfance s’apprête à étendre son programme « Bleu-Blanc-Bouge » pour installer cinq patinoires de ce genre dans la province. GUILLAUME JACOB [email protected]

Le service des Loisirs est à rédiger un dossier de candidature, rapporte le porte-parole de la Ville,Yvan Toutant. « On veut signaler à la Fondation que nous sommes intéressés et pourquoi on mérite d’être choisi. » Le programme « Bleu-Blanc-Bouge », instauré lors de la saison 2008-09, consiste à construire et léguer des patinoires extérieures réfrigérées dans des milieux défavorisés, peut-on lire sur le site web de la Fondation. L’objectif est de permettre à plus de jeunes de s’amuser en pratiquant de l’activité physique. Les cinq patinoires construites à Montréal ont nécessité des investissements allant de 1,2M$ à 1,5M$. La Ville de Trois-Rivières a déjà ciblé certains quartiers pour son dossier de candidature. M. Toutant s’est toutefois gardé de les nommer. « On va annoncer ça en temps et lieu. » Le fait qu’Evenko, une entreprise qui appartient à la famille Molson, propriétaire du Canadien, se soit montrée intéressée pour la gestion du futur amphithéâtre de Trois-Ri-

La Fondation des Canadiens pour l’enfance a inauguré une patinoire réfrigérée extérieure le 5 février dernier dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce à Montréal. PHOTO AGENCE QMI

vières sur Saint-Laurent ne favorise pas la ville pour l’obtention d’une patinoire, croit Yvan Toutant. « Je ne pense pas que ça nous donne un avantage. Je doute que Goeff Molson se mêle des décisions de la Fondation. C’est Pierre Boivin qui en est le président. » Depuis 2008, la Fondation des Canadiens pour l’enfance a construit cinq patinoires à Montréal. Respectant les normes réglementaires de la Ligue nationale de hockey, ces patinoires sont réfrigérées et permettent

donc de maintenir une bonne qualité de glace de novembre à mars. Construites sur une base de béton, elles permettent la pratique du soccer ou du hockey avec patins à roulettes du printemps à l’automne.

Quel quartier devrait recevoir cette patinoire du CH? G U IL L A U M E. J A C O B @ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

Développement commercial de 10 M$ à Bécancour Le groupe immobilier Bel-Rive lancera bientôt les travaux de construction d’un nouveau secteur commercial dans le secteur Saint-Grégoire à Bécancour, entre l’Auberge Godefroy et l’édifice « Télébec », sur l’Avenue Godefroy. GUILLAUME JACOB [email protected]

Les investissements avoisineront les 10 M$ pour un espace de 16 000 pieds carrés. Le nouveau secteur pourrait accueillir un marché d’alimentation, une pharmacie, des

aires de restauration et des commerces de proximité. « Les travaux devraient commencer au printemps ou à l’automne », rapporte la mairesse de Bécancour, Gaétane Désilets. « Ça fait deux ans qu’on travaille sur ce projet. C’est une bonne nouvelle. On pourra favoriser l’achat local et ça créera des emplois. » Pour l’instant, un seul commerce est établi dans ce secteur: le dépanneur Godefroy. Le propriétaire dit ne pas s’inquiéter de la venue d’autres commerces, le bassin de clients s’étant agrandi au cours des dernières années.

« Il y a environ 900 portes dans le secteur actuellement; quand j’ai construit, il y en avait peut-être une cinquantaine », a-t-il déclaré à TVA Nouvelles.

Autre développement à venir Un autre important développement commercial est prévu en bordure de l’autoroute 55, près du viaduc en construction à la hauteur du boulevard des Acadiens. Pour l’instant, les promoteurs de ce projet travaillent encore à l’acquisition des terrains visés, qui totalisent une superficie de 150 000 mètres carrés.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

Des travaux d’une semaine ont été nécessaires

15

P O R T E S

O U V E R T E S

16-17-23-24

Les automobilistes devront patienter jusqu’au 15 février avant de pouvoir emprunter le pont Duplessis en direction est.

FÉVRIER 2013

GUILLAUME JACOB [email protected]

www.grandetour nee.com Cela a été le délai visé par le ministère des Transports pour corriger des lacunes sur la structure de soutènement temporaire. L’apparition d’une fissure dans le béton d’un chevêtre sur un pilier du pont avait entraîné la fermeture subite de la chaussée est le 1er février dernier. Les ingénieurs du ministère se sont affairés à en trouver la cause au cours des derniers jours. « On sait maintenant que la fissure ellemême n’est pas problématique, relate la porte-parole du ministère pour la région, Brigitte Blais. Par contre, on doit apporter des correctifs au soutènement temporaire qui est en place le temps des travaux. On veut le rendre moins flexible afin de s’assurer que le chevêtre ne subisse aucun mouvement. » Une bonne partie des modifications à la structure de soutènement temporaire sera faite en usine. Il ne faudra donc pas s’étonner de ne pas voir de travailleurs à cet endroit du chantier au cours des prochains jours. « On a donné un échéancier à l’entrepreneur (Bécon) pour que les travaux soient réalisés pour la mi-février », ajoute Brigitte Blais. Pour l’instant, impossible de savoir qui assumera la facture. « On devra se questionner sur l’imputabilité et pousser plus loin l’analyse du problème, indique Mme Blais. Dans un premier temps, on voulait se concentrer sur le rétablissement de la circulation. » En outre, ce problème inopiné ne devrait pas avoir d’impact sur l’échéancier final des travaux, indique la porte-parole. « Durant la fermeture, l’entrepreneur a pu continuer à travailler dans un autre secteur du chantier. » D’ici à ce que le problème soit réglé, la chaussée demeurera fermée, mais les véhicules de déneigement pourront circuler sur le pont dans cette direction à des heures précises durant le jour ainsi que la nuit.

VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER? Contactez-moi en toute confidentialité jean-luc.doumont@ quebecormedia.com

JF011204531

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

16

lechodetroisrivieres.ca

L’ÉCHO DES BOULEVARDS

Les meilleurs patineurs

William Masson des Élans a terminé au 12e rang au terme des quatre épreuves. Deux autres patineurs des Élans étaient présents, Vincent Bertrand a terminé cette compétition au 32e rang. Samuel Carpentier a terminé 23e malgré une blessure. Sur la photo (de gauche à droite): Samuel Carpentier; William Masson et Vincent Bertrand.

Succès pour Femmessor

Le 30 janvier dernier, se tenait le colloque régional 2013 en entrepreneuriat féminin ayant pour thème « La performance ». L’événement qui avait lieu à l’Hôtel Delta de Trois-Rivières, sous la présidence d’honneur de Agathe Lacharité de Signé François Roy et de Francine Beaudet du Centre des roses a rassemblé près de 400 femmes d’affaires participantes. Animée par Claudia Ébacher, cette activité destinée aux femmes d’affaires a permis de réseauter dans un climat convivial, mais également de bénéficier de l’expertise de plusieurs conférenciers bien connus tel Sylvie Fréchette.

Fondation UQTR

Le CPSTR reçoit 1 100 $

Le Club Optimiste de Sainte-Marthe-du-Cap a récemment versé 1 100 $ au Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières (CPSTR). Une partie du don au montant de 500 $ sera attribué pour le projet « Art-Thérapie » et un 600 $ pour le projet « Pommes » offert aux écoles Sainte-Madeleine et Sacré-Cœur.

La Fondation de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) a tenu, le 6 février dernier, une cérémonie de reconnaissance soulignant la contribution des donateurs de plus de 100 000 $ à la campagne majeure de financement 2009-2014. Sur la photo de gauche à droite: Jacques Roy; Carol-Ann Rouillard; Jasmine Raymond-Drainville; Mathilde Loiselle Davidson; Louise St-Pierre; Pierre Gagnon; André Gauthier; Denis Marcoux; Paul Goulet; Jean-Guy Paré; Claude Mallick; Cynthia Joyal; Yves Lévesque; Lise Guy; Mathieu Gagnon; Nadia Ghazzali; Robert Lanoix; Chantal Bouchard; Kathy Argall; Martine Lesieur; Jacques A. Chauvette; Marcel F. Bédard; Jean Poliquin; Josée Douville et Jacques Bégin.

AD{JF011178389}

JF011177341

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

17

JF01157589

UNE VALEUR DE PLUS DE

5 000 $

RBQ: 8003-0638-72

Rabais de 2$ sur aiguisage de patin

www.ateliersjeancyr.com Trois-Rivières 2389, des Récollets Tél. : 819 379-8171

Expiration 19 février 2013

GAGNEZ

JF011113133

AD{JF011157593}

JF011150057

AD{JF011150057}

JF011150379

Nicolet 616, rue Martin Tél. : 819 293-4371

UNE SEMAINE DE GOLF

RBQ 8109-8345-52

POUR 2 PERSONNES

Yamachiche

IL DE LA E SOUS LE SODLE RÉPUBLIQUE OMINICAIN

AD{JF011113136}

JF01579984

Trois-Rivières

1158 Ste-Anne Est Place René Carle Yamachiche, Québec G0X 3L0 2950, Boulevard St-Jean, Tél.: (819) 296-2121 Trois-Rivières, Québec G9A 5E1 Tél.: (819) 377-0477 AD{JF011150383}

DU 21 AU 28 AVRIL 2013

LE FORFAIT COMPREND :

AD{JF011135878}

AD{JF011088030}

• Transport aller-retour en avion • Sept (7) nuits d’hébergement en hôtel 5 étoiles en occupation double • Quatre (4) rondes de golf sur des terrains de haut calibre • Voiturettes électriques tous les jours • Cadeaux pour tous les joueurs • Banquet du championnat • Tous les repas

JF011162329

JF011088026 JF011162672

PROCUREZ-VOUS LES COUPONS DE PARTICIPATION CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS * Règlements du concours disponibles chez les marchands participants et au bureau de votre hebdomadaire

EN COLLABORATION AVEC

AD{JF011162333}

AD{JF011162676}

JF011087020

JF02_projets_Promogolf

JF011162596

JF011152961

JF011162354

AD{JF011087024} AD{JF011162600}

AD{JF011162358}

JF01590648

Serge Blondin, prop

AD{JF011152965}

JF011150366

JF01593327

JF011135883

3730, boul. des Forges, Trois-Rivières 819 697-2672 4, rue des Ormeaux, secteur Cap-de-la-Madeleine 819 697-2662

3350 boul. Louis-Fréchette, Nicolet (Québec) Tél :819 293-4579 – fax 293-4522 www.ameublementsduport.com AD{JF011135588}

www.chezcora.com

AD{JF011162667}

AD{JF011150370}

AD{JF011135887}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

18

lechodetroisrivieres.ca

"# $

Seulement

! 

      

  

   XTE, PHOTO  MESSAGES TE ÉS ET VIDÉO ILLIMIT                                

   

          

Samsung Galaxy Q

PROPULSÉ PAR LE RÉSEAU 4G

MC

1 88 VIDEOTRON 1 888 433-6876

videotron.com/mobile Offert uniquement là où le Service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Chaque minute additionnelle coûte 30 ¢. D’autres frais applicables en sus. Taxes applicables en sus. Les services et conditions sont modifiables sans préavis. Appareil offert jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2012 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes utilisées avec permission. Des images d’écran sont simulées. Certaines conditions s’appliquent. * Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne Mobile à leur compte. Appels locaux illimités les soirs et weekends à partir de 18 h. Ce tarif promotionnel est valable quel que soit le nombre de services Vidéotron auxquels les clients ont souscrit, pour 36 mois, et le tarif courant sera déterminé en fonction du nombre de produits auxquels le client a souscrit (29,45 $ pour 1 produit, 27,95 $ pour 2 produits, 26,45 $ pour 3 produits et 24,95 $ pour 4 produits).

TROIS-RIVIÈRES Archambault Trois-Rivières Centre Les Rivières AD{JF011207869}

SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie

CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

19

ENTREPRENDRE Geneviève Trudel, huissière devenue photographe créative Si Geneviève Trudel est aujourd’hui une photographe reconnue partout au Québec, la Shawiniganaise possède un parcours bien peu commun. Celle qui se spécialise entre autres dans les photos de mariage était huissière jusqu’à il y a quelques années. FANNIE BROUILLETTE [email protected]

Mme Trudel était – et est toujours- propriétaire du bureau d’huissiers Trudel et associés lorsqu’elle a décroché ses premiers contrats comme photographe. « Je faisais de la photo comme ça, pour ma famille et mes amis. En 2006, quelqu’un que je ne connaissais pas, qui avait entendu parler de moi par le bouche à oreille, m’a contactée chez moi », raconte la photographe.

« On ne fait pas de conventionnel et c’est justement ce que les clients recherchent. » GENEVIÈVE TRUDEL

L’effet boule de neige s’est opéré aussitôt. La femme d’affaires a alors suivi quelques formations de perfectionnement et a appris les multiples fonctionnalités de son appareil photo. Graduellement, son travail d’huissière a laissé toute la place à celui de photographe professionnelle. En janvier 2011, elle s’installait dans son studio de la 5e Rue, puis en octobre de la même année, elle embauchait son assistante. « Je voulais desservir une clien-

JF01448300

JF01444675 AD{JF01878686}

tèle haut de gamme et je me devais d’avoir un studio pour accueillir les clients » Aujourd’hui, des couples de partout au Québec réquisitionnent ses services pour des mariages, même à l’étranger. Elle a remporté des mentions prestigieuses pour ses œuvres, comme le prix Kodak Élite ou l’accréditation des Professional Photographers of Canada dans la catégorie Mariage environnemental. Selon elle, chaque photo raconte une histoire unique, qui peut par la suite être reproduite sur des œuvres murales ou des livres haut de gamme. « Depuis l’avènement de la photo numérique, les gens n’impriment plus leurs photos. Ils ne les affichent plus. Mais avec un album ou une œuvre, ils se reconnaissent dans cette histoire qui est unique à chacun », mentionne-t-elle, ajoutant que chaque séance photo est guidée par l’inspiration du moment et de l’endroit. « On Geneviève Trudel est photographe professionnelle. GRACIEUSETÉ – THIBAUT BISSUEL ne fait pas de conventionnel et c’est justement ce que les clients recherchent. » Que ce soit lorsqu’elle travaillait en tant qu’huissière ou comme photographe professionnelle, Geneviève Trudel apprécie On associe plus facilement le crédit vent en marge des réseaux sociaux et écoles défis que lui apporte sa profession communautaire et ses différentes pra- nomiques conventionnels. Pleins d’idées d’entrepreneur tiques, comme le microcrédit,aux pays dé- et de projets d’entreprise, ces gens trou« Il ne faut pas avoir peur d’aller de favorisés ou en développement. Pourtant, vent dans le Réseau québécois du crédit avec ses formes et ses accents bien locaux, communautaire, des professionnels pour l’avant. Il faut toujours être allumé, le microcrédit « à la québécoise» porte de les accompagner et de petits prêts pour 24 heures sur 24, et établir un bon bons fruits. réaliser leur rêve. réseau contacts professionnels », conclutDans une perspective de développeLe RQCC regroupe 23 organismes qui elle. ment économique et d’élimination de la opèrent dans 12 régions administratives pauvreté, le Réseau québécois du crédit de la province. Au cours des 12 dernières communautaire (RQCC) offre du finance- années, ses membres ont octroyé 1 700 ment provenant d’investissements socia- prêts totalisant 10 millions de dollars. Geneviève Trudel, lement responsables, de l’accompagnephotographe créative ment personnalisé et du soutien à ceux et Pour en savoir plus sur le crédit commucelles qui, souvent malgré eux, se retrou- nautaire, visitez le site www.rqcc.qc.ca. Spécialité: photos de mariage, couples, familles, œuvres murales et livres haut de gamme Établi au: 795, 5e Rue, Shawinigan www.entrepreneurship.qc.ca Nombre d’employés: 2

Le crédit communautaire, une alternative pour contrer certains obstacles

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

ÉCONOLOGIS

Consommer efficacement L’arrivée de l’hiver peut être source d’angoisse pour les personnes à faible revenu. La consommation d’électricité augmente tout comme la facture. Pour éviter les mauvaises surprises, Éconologis propose des solutions simples d’économiser à près de 600 familles en Mauricie chaque année. JOANY DUFRESNE [email protected]

À raison de 20 visites par semaine de septembre à mars, l’équipe du Service de protection et d’information du consommateur (SPIC) situé àTrois-Rivières se rend dans les résidences inscrites au programme gouvernemental Éconologis pour leur apporter leur aide. Son devoir; améliorer l’efficacité énergétique des ménages à revenu modeste. « Les priorités pour moi sont l’infiltration d’air par les portes et les fenêtres. Ensuite, je vérifie l’eau s’ils ont des pommes de douche à débit réduit et des aérateurs de robinet puis l’éclairage », stipule Claude Mongrain, technicien pour le SPIC. À chacune des résidences visitées, Claude calfeutre à l’aide de plastique les fenêtres pour empêcher la pénétration d’air froid.

Déjà, la différence est perceptible. Il installe par la suite de nouveaux aérateurs de robinet ainsi que des ampoules fluo compactes. Différant selon le logement, il laisse aux locataires des outils pour les aider à mieux consommer leur énergie tels qu’un thermomètre d’humidité. Ces priorités sont déterminées par selon la proportion d’énergie consommée habituellement par les clients; chauffage (55%), électroménagers (19%), éclairage (4%) et di- Chantale Périgny et Claude Mongrain effectuent plusieurs visites par semaine pour le SPIC PHOTO JOANY DUFRESNE vers (4%). belle économie à faire », rapporte Chante Pé- dins qui font une différence. Claude confie Agir et prévenir rigny, une des conseillères du SPIC. Écono- d’ailleurs que les principales erreurs des Lors des visites, le technicien est toujours miser sur sa consommation d’énergie est gens sont les fenêtres mal fermées et les accompagné d’une conseillère. « Elle remplit simple. Souvent, ce sont de petits gestes ano- pièces surchauffées. tous les documents appropriés, elle vérifie les critères d’admissibilité et de donne des Conseils pratiques pour économiser : conseils en efficacité énergétique », affirme Claude. Si le système de chauffage de la résiAbaissez la température des pièces de 2 à 5°C la nuit ou lorsque vous quittez la maison pour une période de plus de 8 heures. dence n’est pas électronique, la conseillère Garder les rideaux ouverts le jour et fermés la nuit. va automatiquement inscrire les clients au Poser des coupes-brise sur les portes et les fenêtres ainsi qu’un calfeutrage efficace. deuxième volet du programme. « Le volet N’obstruez pas les plinthes électriques avec des meubles ou d’autres objets. deux est pour les gens qui ont des thermoNe préchauffez pas votre four sauf lors de la cuisson de pain ou de pâtisseries. stats bi mécanique. Ils sont admissibles à l’installation gratuite de thermostats électroPosez des gradateurs de lumière. niques. Ils ont une marge d’erreur de .5 °C Réduisez le débit et la durée des douches. comparativement aux bi mécaniques qui Lavez à l’eau froide. peuvent être erronés jusqu’à 10 °C. C’est une

4225, boulevard des Forges Trois-Rivières 819 379-2000

AD{JF011182421}

JF011059091

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011059091}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

21

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

FRANCE LAUZIÈRE DEVIENT VICE-PRÉSIDENTE PRINCIPALE, CONTENU QMI

Québecor Média crée la division Contenu QMI Québecor Média a annoncé la création d’une nouvelle division, Contenu QMI, que dirigera France Lauzière à titre de viceprésidente principale, Contenu QMI.

Québecor Média a annoncé la création d’une nouvelle division, Contenu QMI, que dirigera France Lauzière à titre de vice-présidente principale, Contenu QMI. PHOTO AGENCE QMI JF011205173

vice-présidente principale, Contenu QMI. Mme Lauzière conservera aussi ses responsabilités de vice-présidente à la programmation du Groupe TVA. Contenu QMI aura pour mandat de créer, développer, acquérir, diffuser et exporter des contenus audiovisuels et comme l’a préAGENCE QMI cisé le président et chef de la direction de Québecor Média a annoncé mercredi la Québecor Média, Pierre Karl Péladeau, la création d’une nouvelle division, Contenu nouvelle division regroupera des forces QMI, que dirigera France Lauzière à titre de créatives des filiales de Québecor Média, notamment Vidéotron et TVA. Québecor Média a également indiqué mercredi que la mise sur pied de Contenu QMI «permettra aux consommateurs de vivre de nouvelles expériences sur les plateformes de leur choix au moment qui leur convient le mieux». «Les habitudes médiatiques des consommateurs continuent d’évoluer. Afin de demeurer pertinents et de poursuivre sur la voie du succès, nous devons nous ajuster aux besoins et aux champs d’intérêt de nos clientèles, et ce, sur toutes les plateformes de

diffusion», a dit Pierre Karl Péladeau. «Nous sommes heureux de pouvoir compter sur toute l’expérience et le talent que France a su apporter à notre groupe depuis de nombreuses années et je suis convaincu qu’elle saura mener à bien l’implantation de Contenu QMI», a ajouté M. Péladeau. «Québecor Média fait, encore une fois, preuve de vision en donnant naissance à cette division. Contenu QMI offrira un cadre idéal pour réfléchir et répondre aux besoins, sans cesse grandissants, des consommateurs de contenus et est un formidable tremplin pour accueillir et valoriser le travail des artistes et des artisans d’ici. Je suis touchée de la confiance qui m’est accordée par cette nomination et c’est avec beaucoup d’enthousiasme et entourée d’une équipe solide que je compte relever ce nouveau défi», a dit France Lauzière, vice-présidente principale, Contenu QMI et vice-présidente, Programmation du Groupe TVA.

Un premier bilan positif

JF011010517

G.J. Le maire Yves Lévesque a fait le point sur la politique familiale de la Ville et le plan d’action pour l’intégration des personnes handicapées. On note comme principales réalisations l’embauche d’un responsable du secteur jeunesse à la bibliothèque Gatien-Lapointe, le déploiement du programme de surveillance de quartier, la présence policière dans les écoles primaires et secondaires, la hausse de fréquentation aux activités scolaires de Boréalis et l’intégration de familles immigrantes dans les logements de l’Office municipal d’habitation. LaVille a aussi obtenu le titre de « municipalité amie des aînés ». En 2013, quatre nouveaux parcs seront aménagés. En ce qui a trait à la politique d’intégration des personnes handicapées, plusieurs dossiers ont été étuBeaucoup de nos clients viennent de loin. diés en 2012 pour de l’aide financière à l’adapVenez découvrir pourquoi... tation de commerces et de logements. Sur la Tissu pour décoration, recouvrement, photo: Ulysse Camirand-Long, Catherine Duvêtement, laine, etc., service à domicile fresne, Judith Bastien, le maireYves Lévesque, Choix qualité prix e 526, 6 avenue Grand-Mère 819 538.4521 René Perron et LéaVeillette. GUILLAUME JACOB

O AD{JF011010517}

Co nstruction

Urnes funéraires personnalisées

(819) 489-1009

DEGAM

PLUSIEURS MODÈLES conformes aux exigences

AD{JF011205173}

AD{JF011187474}

JF011187473

- Plan de maison     - Résidentiel - Rénovations de tous genre - Monteur de structure (Auto-Constructeur)

des salons funéraires

819 379-9161 AD{JF011207475}

JF011207475

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

23

JF011093111

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011093111}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

24 JF011211585

* Offre d’une durée Limitée. Détails en magasin Certaines offres ne peuvent être jumelées avec d’autres promotions AD{JF011211585}

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

25

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

26

lechodetroisrivieres.ca

EN 10 QUESTIONS François Paradis, animateur François Paradis a fait son entrée dans le monde des communications à 18 ans. Diplômé du Centre de perfectionnement des journalistes de Paris et détenteur d’un baccalauréat en sciences politiques et journalisme de l’Université Laval, il a rapidement fait sa marque à la radio et à la télévision. Animateur d’affaires publiques chevronné, il entreprend cette semaine un nouveau défi sur les ondes du 106.9 FM Mauricie avec sa nouvelle émission Paradis le midi.

JOANY DUFRESNE [email protected]

mation seront là. Monsieur, madame tout le monde vont avoir leur place pour qu’on puisse échanger librement.

Avez-vous des enjeux en Mauricie auxquels vous voulez déjà la judiciarisation des causes, la difficulté des citoyens à se retrouver dans le système judivous attaquez?

3

Tous nos enjeux ici en Mauricie par rapport à Québec et Montréal ont les mêmes structures; développement économique, disparition d’emplois, difficulté des gens à arriver, décisions gouvernementales qui ne font pas l’unanimité chez les citoyens, phénomènes de justice.

avez-vous choisi de re1Pourquoi venir en Mauricie? 4Quel est votre plus grand défi?

La Mauricie ne m’est pas inconnue. J’ai commencé ma carrière dans les médias ici. J’ai des racines ici. La Mauricie, c’est le centre de tout. Il n’y a pas de barrières pour moi dans les communications. Si l’on peut porter le message, si on peut faire avancer des choses, des causes, des sujets, c’est l’endroit pour le faire.

On vous connaît notamment pour TVA en direct, qu’allezvous apporter à la radio parlée?

2

J’aime que les gens soient heureux autour de moi. C’est presque qu’un défi parce que tu ne peux pas être responsable du bonheur des autres. Donc, ça devient un handicap. Dans la vie, je dis souvent qu’on n’a pas de temps à perdre à grogner et dans la mesure du possible, j’essaie de faire en sorte que les gens autour de moi se sentent appréciés et aimés. C’est mon défi quotidien.

Si vous étiez première ministre du Québec, quelle serait votre Très humblement, le midi je crois qu’on première décision?

5

avait réussi à créer une grande table de cuiIl y a tellement de problèmes à régler en sine où chacun avait sa place. Je veux qu’on ce moment. Je me suis beaucoup attardé au fasse la même chose. Les acteurs de l’infor- soutien des victimes d’actes criminels. Toute

Avez-vous des modèles, des héros?

8

Je dirais que tous ceux que j’ai côtoyés ciaire et avoir de l’efficacité. Je crois que quelque part, je m’attarderais, entre autres, à dans le métier ont été quelque part des faciliter la tâche aux citoyens d’être reconnu exemples et encore aujourd’hui. À partir du moment où tu es efficace et que tu es motivé, dans ses droits. passionné, tu deviens pour moi un exemple.

Qu’est-ce qui vous rend heureux?

6

Je suis un enfant, un ado. Le matin, je vais parler constamment, je vais chanter quand ça me tente. Je suis un « gamer », j’ai mes consoles de jeux. Je suis un lecteur. J’aime les outils technologiques; m’acheter un gadget techno quand il sort, être le premier à le « pitonner » dessus. Honnêtement, ce sont des petits bonheurs de temps en temps et ça me fait grandement plaisir.

Qu’est-ce qui vous met en colère?

7

C’est l’incompétence. J’ai beaucoup de difficulté en général de sentir que les gens sont incompétents ou ne réussissent pas à faire ce qu’on leur demande. L’hypocrisie, l’incompétence et l’imputabilité, ce sont des termes sur lesquels j’aurais beaucoup travaillé.

Que faites-vous pour améliorer le monde?

9

J’essaie d’être une oreille attentive et je pense qu’aujourd’hui le problème, c’est qu’on ne prend pas le temps de s’écouter. Tout se fait vite sans réflexion. Donc, pour rendre le monde meilleur et pour me rendre meilleur, j’essaie d’être une oreille le plus attentive possible et d’être là pour les gens.

10Avez-vous un rêve à réaliser? Mon rêve, je le réalise tout le temps. Où je ne rêve plus, c’est lorsque je m’arrête. J’ai besoin du contact humain. C’est ce qui me nourrit. Je suis toujours en rêve, car je réussis à le faire. Ce nouveau défi (la radio) va me permettre de porter loin encore l’ambition que j’ai de faire de la communication avec les gens qui l’apprécient.

En récupérant des boîtes de conserve, nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer.

RECREER.CA

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

AD{JF011019001}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

27

Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca LA CRITIQUE CULTURELLE

QW4RTZ: diamant vocal Le quatuor vocal QW4RTZ était de passage à la salle AnaïsAllard-Rousseau dimanche dernier. Les ex-Petits Chanteurs ont eu droit à rien de moins qu’une ovation debout dans la ville où tout a commencé pour eux. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Leur vidéoclip parodiant, a capella, cinq succès radiophoniques de 2012 est en ligne depuis moins de deux semaines et déjà près de 40 000 personnes l’ont vu. Le quatuor trifluvien, composé de

Bien qu’il soit précisé au début du spectacle que tous les sons entendus ne sont produits que par les huit cordes vocales, il y a des moments où le doute s’installe, ce qui est tout à l’honneur des quatre complices

QW4RTZ présentera son spectacle pour la première fois à la salle J.-A.-Thompson le 13 septembre prochain. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

tation qu’entre les numéros. Les ex-Petits Chanteurs ont aussi offert des prestations très intenses, qui ont fait frissonner la foule. Le répertoire varié de QW4RTZ en a surpris plus d’un. Des succès des années 1990 à ceux des années 1950, en passant Louis Alexandre Beauchemin, François le classique et la pop anglaise, il y en a Pothier Bouchard, David Gélinas et Xa- vraiment pour tous les goûts. vier Roy, s’est montré à la hauteur des Sans trame sonore attentes dimanche. Mis en scène par Serge Postigo, leur Bien qu’il soit précisé au début du deuxième spectacle fait vivre toute une spectacle que tous les sons entendus ne gamme d’émotions au public. L’humour sont produits que par huit cordes voest bien présent, autant dans l’interpré- cales, il y a des moments où le doute

s’installe, ce qui est tout à l’honneur des quatre complices. À titre d’exemple, lors de l’interprétation d’Alors on danse de Stromae, Louis Alexandre Beauchemin projette un son rappelant une « super guitare basse » qui a de quoi stupéfier. Le rythme soutenu des performances a tenu l’assistance en haleine, qui a servi des applaudissements nourris au quatuor après son pot-pourri. Les quatre interprètes n’ont pas eu d’autre choix que d’offrir un rappel en fin de soirée. S’il fallait ajouter une chose à ce spectacle, c’est sans doute la présence d’élé-

ments visuels, ce qui rendrait le produit fini aussi captivant pour l’œil que pour l’oreille. Le quatuor trifluvien se produira pour la première fois à la salle J.-A.-Thompson le 13 septembre prochain. D’excellents billets sont encore disponibles, si une soirée haute en émotions vous intéresse.

rue Beaubien, à Trois-Rivières, dès 20h. Coût: adulte 30$ et étudiant 18$.

Concerts-Desserts le 15 février prochain, à 19h, à la salle Armando-Santiago du Conservatoire. Ce concert met en vedette la harpiste Valérie Milot, qui présente Aquarelles. Les billets sont disponibles au coût de 15$ pour les adultes et 10$ pour les étudiants.

Saviez-vous que QW4RTZ s’est produit deux fois au Festival Juste pour Rire? C L A U D IA . B ERTH IA U M E@ Q U EB EC O R M ED IA . C O M

CULTUREL EN BREF Les beaux lundis des Cinémas Biermans

Les adeptes de cinéma pourront voir Camille Redouble, en version originale française, le 14 février prochain. Deux représentations sont prévues, à 15h et 19h, à la salle numéro un de la Place Biermans à Shawinigan.

Young Rival en tournée au Québec

Le trio rock n’roll ontarien a annoncé une série de spectacles au Québec en février pour promouvoir son deuxième album. Le groupe sera de passage au Café-bar le Zénob le 13 février.

La Saint-Valentin à L’Embuscade

Pour la huitième année, le Café-Galerie L’Embuscade célébrera la Saint-Valentin le 15 février à l’occasion d’un 5 à 7 sous le thème « Parce que je t’aime – prise 8 ». Plusieurs écrivains et artistes de la région et d’ailleurs seront sur place. Coût: 5$.

Les plaisirs non-coupables

Évènement rassemblant musique et pâtisserie gastronomique, sous le thème Aphrodite et tragédies. Le public pourra entendre un rassemblement de musiciens talentueux le 16 février prochain, au 150

Concours de piano de l’OSTR

Les jeunes pianistes de l’Est du Canada ont jusqu’au 18 février pour s’inscrire au concours de piano de l’OSTR. L’épreuve éliminatoire se déroulera les 5 et 6 mars au Conservatoire de musique de Trois-Rivières. Inscriptions: www.ostr.ca

Concerts-Desserts du Conservatoire

Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières invite les mélomanes au quatrième concert de la série

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE?

Faites-le moi savoir à l’adresse suivante: claudia.berthiaume@ quebecormedia.com

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011207598

AD{JF011207598}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

29

GAÉTAN FRIGON, PUBLIE SA BIOGRAPHIE

« Pierre Karl Péladeau est très intelligent » Dans une brique de 400 pages, l’homme d’affaires Gaétan Frigon, né à Saint-Prosper, parle ouvertement de ses succès en affaires et des nombreuses rencontres qui y sont rattachées.

c’est réel », témoigne-t-il. « J’ai été privilégié. Les actions que j’ai prises m’ont souri. Le pire c’est de quitter la première fois une entreprise, ensuite, ce n’est qu’un détail. Il faut foncer dans la vie et j’ai créé mes propres privilèges ». Gaétan Frigon a été durant quelques JEAN-LUC DOUMONT années chez Québecor, du temps de Pierre [email protected] Péladeau, c’est à ce moment qu’il a fait la À plus de 70 ans, le « dragon » (il est né rencontre de son fils, Pierre Karl. sous le signe du dragon) ne souhaitait pas entendre parler d’une biographie. Avec l’aide d’un « journaliste fantôme » « J’ai toujours eu le qui a écrit sa biographie, il s’est raconté sans sentiment d’avoir créé ma concession. chance et c’est réel. » « Une biographie, c’est lorsque nous GAÉTAN FRIGON sommes morts. Depuis des années, on me demandait cela. Après 16 séances de deux heures avec Christian Morissette, vous avez « Il est très intelligent. Il fait son chemin. le résultat sur papier ». Gaétan Frigon a été au Séminaire de Le plus bel hommage que je pourrais lui faire, c’est qu’il a d’énormes qualités, dont Trois-Rivières. D’ailleurs, depuis des années, sa classe de celles d’avoir pris les défauts de son père, pour en faire des qualités », avoue-t-il. rhétorique se rencontre chaque année. Il ajoute: « Il faut lever notre chapeau face « Malgré que Saint-Prosper c’est ma paroisse natale, je n’ai jamais eu envie d’y in- à Québecor. Pierre Karl a pris un virage vers vestir. C’est 1000 personnes qui y habitent, les technologies, alors que Transcontinental donc trop petit pour faire tourner une entre- ne bouge pas, ils sont stagnes. Pierre Karl prise. Je vise plus gros, lance-t-il avec aime profondément les journaux et les hebdos ». fougue. Gaétan Frigon investirait à Trois-RivièDu « pif » en affaires res, seulement si le projet est un coup de Selon lui, la chance en affaires n’existe cœur, mais le montant serait minoritaire. « Une chose est certaine, je ne déménagepas, il faut créer sa propre chance et avoir du « pif » lorsque vient le temps: « J’ai toujours rai pas chez vous. J’aime trop Montréal », Gaétan Frigon et sa conjointe lors du du Grand Bal des Vins-Coeurs de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal. PHOTO AGENCE QMI. eu le sentiment d’avoir créé ma chance et conclut-il.

POUR SES 15 ANS DE CARRIÈRE

Le groupe Longue Distance se paie un cinquième album Quatre ans se sont écoulés depuis la parution du dernier album de Longue Distance. Pour souligner ses 15 ans de carrière, le groupe vient de lancer son cinquième disque, Étourdis. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Longue Distance s’adapte aux courants musicaux actuels avec Étourdis. Le quintette s’est allié de grands noms du domaine musical en Jérôme Boisvert (Les Trois Accords) à la réalisation et François Joly (Simple Plan) au mixage. L’album comprend 14 titres, dont une version remixée par Peakafeller de la chanson éponyme. Les gars de Longue Distance proposent un pop-rock moderne, avec des textes engagés.

Pères de famille

pour nous que nos textes reflètent une réa- propre maison de production, les Disques Parmi les membres du groupe, plusieurs lité autre que celle de Montréal, parce qu’en Belzébuth. Ainsi, le dernier album du sont devenus pères de famille, ce qui a région c’est différent », explique Michel groupe est une autoproduction, qui sera distribuée à travers le Canada. Loranger. changé leur perspective face à la société. Il est disponible en magasin depuis le 5 L’écriture de Nicolas Bélanger a évolué Autoproduction février. Aucune date de spectacle n’est prédans le même sens. « Nous sommes maintenant un groupe dans la trentaine, nous En 2004, Longue Distance a fondé sa vue avant l’été. avons changé. C’est un album plus social que les précédents », affirme le chanteur. « Ce qu’on voit dans les nouvelles chaque jour nous a influencé. Nous avons poussé notre réflexion plus loin et on espère que ça rejoindra les gens », continue, Michel Loranger, guitariste. Il est devenu plus difficile pour le groupe, dont les membres habitent Montréal, La Pocatière et Trois-Rivières, de se rencontrer régulièrement. Si leur réalité diffère, leur message demeure le même. Les membres de Longue Distance: Nicolas Bélanger (voix), Jean-François Carrier « Nous sommes des gars de région. Nous (basse, piano), Michel Loranger (guitare), Steve Caron (percussions) et André Morneau y sommes toujours restés. C’était important (guitare). PHOTO COURTOISIE

30 JF011200586

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC

François Blais parmi les cinq finalistes L’auteur François Blais a franchi la dernière étape du processus de nomination pour le vingtième Prix des libraires du Québec. Son plus récent roman, intitulé Document 1, fait partie des cinq finalistes.

Document 1 est le sixième roman de l’écrivain. Paru au printemps 2012, il s’agit d’un récit de voyage où humour et ironie se côtoient. C’est l’histoire de Tess et Jude, habitants de Grand-Mère, qui vivent pauvrement. Ils sont passés maîtres dans l’art du CLAUDIA BERTHIAUME voyage virtuel. [email protected] Un jour, ils décident de rédiger le récit Pour la deuxième fois de sa carrière, d’une expédition qu’ils souhaitent faire, François Blais est l’un des cinq aspirants au afin de la faire subventionner. Prix des libraires du Québec dans la catégoLe Prix rie roman québécois. L’auteur, originaire de Le Prix des libraires du Québec est atShawinigan (secteur Grand-Mère), s’est dit flatté de cette nomination, lorsque joint au tribué par l’Association des libraires du Québec (ALQ). téléphone par l’Écho. Le prix comprend une bourse de 2000 Il réside actuellement à Québec, où il $ du Conseil des arts et des lettres du gagne sa vie comme traducteur. Québec ainsi qu’une œuvre de l’artiste « Je crois que j’ai l’appui de plusieurs liLouis-Georges L’Écuyer. Le lauréat aura braires des régions de Québec et de la Mauriégalement la possibilité de faire une cie, mais je ne me fais pas d’idée », confie-t-il.

François Blais saura le 13 mai si le Prix des libraires lui revient.P HOTO COURTOISIE IDRA LABRIE/PERSPECTIVES

tournée de promotion dans un pays étranger. Le gagnant sera dévoilé le 13 mai prochain, au Lion d’Or à Montréal.

POUR LA SAINT-VALENTIN

Réédition des Histoires à faire rougir L’auteure de littérature érotique Marie Gray était de passage à Trois-Rivières dimanche pour souligner la réédition des tomes 3 et 4 de ses Histoires à faire rougir.

tiques de Marie Gray a été publié en 1995. Dix-huit ans et cinquante-deux nouvelles plus tard, l’auteure réactualise progressivement ses œuvres. « Quand j’ai écrit mes nouvelles, Internet n’existait pas et il n’y avait pas de cellulaires. Une adaptation de certains textes s’imposait », a indiqué CLAUDIA BERTHIAUME Mme Gray. [email protected] Vendus à près d’un million d’exemplaires dans une trentaine de pays – et traLe premier recueil de nouvelles éro-

duits en 14 langues –, les cinq tomes des Histoires à faire rougir ont marqué la littérature érotique québécoise. « Quand ma série a été publiée, il n’y avait pas grandchose qui se faisait dans le genre au Québec. Je trouvais que la littérature érotique française ne nous ressemblait pas », observe l’écrivaine lavalloise.

Idées préconçues À l’époque, plusieurs idées préconçues tenaces se rapportaient à la littérature intime. « Je me faisais beaucoup juger. Lorsque je rencontrais des gens, ils s’attendaient à voir arriver un fantasme », a raconté Mme Gray, précisant du même souffle qu’elle a toujours refusé de jouer ce jeu. Aujourd’hui, avec le succès commercial qu’a connu le roman Cinquante nuances de Grey, c’est le côté fictif des histoires qui est souvent questionné par les lecteurs. « Je vais le préciser, ce n’est pas ma vie sexuelle que je décris. Je me plonge dans une atmosphère, à la manière de Patrick Sénécal lorsqu’il se met dans la tête d’un psychopathe », a fait valoir l’auteure.

Un sixième volume

Les nouvelles érotiques de Marie Gray ont été vendues à près d’un million d’exemplaires à travers le monde.PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME AD{JF011200586}

Après avoir écrit ses recueils de nouvelles érotiques, Marie Gray a donné dans le roman jeunesse. Sa série pour adolescents, intitulée Oseras-tu?, parle aussi ouvertement de sexualité. Alors que ce projet se poursuit toujours, l’écrivaine prévoit rédiger un sixième tome d’Histoires à faire rougir, qui devrait être disponible en printemps 2014.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

31

Les Martin à la télé cette semaine Du 11 au 15 février, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Martin. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA. Le premier des Martin s’appelait Abraham et il est arrivé à Québec en 1620, avec sa femme Marguerite Langlois. Il est le père du premier enfant blanc né au pays, Eustache, et c’est à lui qu’on doit le nom des Plaines d’Abraham. Ses fils ayant tous été prêtres, sa descendance ne peut être associée aux Martin d’aujourd’hui. Au total, environ 50 Martin se sont installés en Nouvelle-France. Ils sont aujourd’hui près de 20 000, au 34e rang des

familles les plus nombreuses au Québec, après les Thibault, les St-Pierre et les Nadeau. D’histoire plus récente, Médéric Martin a été maire de Montréal et Louis, journaliste, critique le premier ministre Trudeau au cours d’une entrevue pour l’application de la Loi sur les mesures de guerre. Il est aussi le père d’Alexis, le comédien et metteur en scène. N’oublions pas les files: Nicole, première interprète francophone à jouer sur des radios anglophones, Pauline, la comédienne, et Béatrice, la chanteuse. Même si on la connaît mieux sous le nom de Coeur de Pirate, Béatrice fait retentir le Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le nom des Martin au Québec, mais aussi en France.PHOTO AGENCE QMI Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au http://lequebecunehistoiredefamille.com.

PRÉCISION, RUBRIQUE TRÈS-ARTS MAURICIENS

Atomic Baobab, groupe funk-rock trifluvien PRÉCISION : Lors du montage, des erreurs se sont glissées dans la dernière édition papier, aux questions 2 et 4. La Rédaction s’en excuse. Vous auriez dû lire : LA RÉDACTION

complissement, c’est forcément notre album, qui est comme notre petit bébé. Par contre, le show du FestiVoix il y a deux ans, où on a joué sur la grande scène, en première partie de KC and the Sunshine Band, c’était vraiment « trippant ».

2 D’où vient le nom de votre groupe?

Commandez des plaques porte-clés de l’Association des Amputés de guerre pour protéger vos clés!

Atomic, c’est parce qu’on faisait de la musique énergique, éclatée, qui bouge. Baobab, c’est un peu à cause du livre Le Petit Prince, dans lequel il y a une planète de baobabs. Ça sonnait bien ensemble. Après coup, on s’est rendu compte que c’était une expression anglophone utilisée pour parler d’un champignon nucléaire. Notre logo peut aussi rappeler le nucléaire, à cause de l’orientation des arbres qui écrasent la planète.

Zakary

4 Quel est votre plus grand accomplissement? Il y en a deux. Notre plus grand ac-

Utilisez une plaque porte-clés à code confidentiel pour protéger toutes vos clés. Si vous les perdez, elles pourront vous être retournées gratuitement par messageries.

ÉCOLE DE COIFFURE TOP BEAUTÉ Cours de jour et de soir INSCRIPTIONS MAINTENANT Reste quelques places pour le 7 février

JF011207316

Lorsque vous utilisez les plaques porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez le Programme pour enfants amputés (LES VAINQUEURS).

Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca

Formations de rallonge de cheveux, pose d'ongles, maquillage et pose de cils.

DIPLÔME ATTESTATION

819 850-4943

AD{JF011207316}

www.ecoledecoiffuretopbeautedrummondville.com

No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 AD{JF011189768}

AD{JF011192487}

JF011192486

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

32

LA PAGE D’ÉMILIE

lechodetroisrivieres.ca

ÉMILIE VALLÉE [email protected]

LES TOPS D’ÉMILIE «Un havre de paix» du réalisateur Lasse Hallström est basé sur le roman de Nicholas Sparks, l’auteur des célèbres livres derrière les films à succès «Les pages de notre amour» et «Cher John». Lorsqu’une jeune femme mystérieuse débarque dans une petite ville de la Caroline du Nord, sa réticence à joindre la communauté tissée serré soulève des questionnements sur son passé. Lentement, elle commence à s’établir et elle entreprend une relation avec, un veuf, père de deux enfants. Mais de lourds secrets refont surface dans sa nouvelle vie, avec tant d’horreur, qu’elle est obligée de redécouvrir le sens du sacrifice et de tout miser sur la force de l’amour, dans ce suspense romantique émouvant. Avec: Josh Duhamel, Julianne Hough. Longue Distance, dont des membres sont originaires de Trois-Rivières, a lancé son cinquième album «Étourdis». Un album de 13 pièces qui traite de la routine, de l’évasion, de la nostalgie et de la maturité.

Derma-Lifte COLOSTRUM contre les outrages l’apparence des rides.

du

temps,

Les meilleures scènes d’amour réunies

Le théâtre Belcourt de Baie-du-Fèbvre présente «Les rendez-vous amoureux» ce vendredi 15 février à 20h. Nathalie Coupal, Mireille Deyglun, Jean L’Italien et Yves Corbeil se donneront la réplique de grands classiques de Shakespeare, Ducharme, Lepage, Goldoni, et autres. Ils seront accompagnés au piano par Michel Montreuil. Après la représentation les comédiens rencontreront le public.

Des contes coquins pour la Saint-Valentin! Le vendredi 15 février, le Cercle des Conteurs de Trois-Rivières présente, au Musée québécois de culture populaire, la Soirée de Contes coquins. Une soirée à saveur romantique spécialement conçue pour la Saint-Valentin. Un groupe de conteurs, provenant de partout dans la province, présentera des histoires coquines inspirées de récits qui leurs ont été racontés.

combat

Le relâchement des tissus de la peau survient à un certain moment de la vie. Derma-Lifte COLOSTRUM, une crème antirides, peut donner à la peau une apparence plus ferme. Derma-Lifte COLOSTRUM a créé une préparation crémeuse à base de COLOSTRUM, pour rehausser l’apparence de la peau. Votre peau paraîtra plus jeune et plus lisse. Les recherches ont montré que le COLOSTRUM possède une multitude de bénéfices, incluant des facteurs épidermiques qui donnent à la peau une apparence revitalisée et raffermie. Son rôle est de renverser l’apparence des signes du vieillissement de la peau et améliorer son élasticité.

SUGGESTIONS DE SORTIES 14 février: 15 février:

Le COLOSTRUM renferme 250 substances et se présente comme un des plus forts éléments de la nature.** Les effets combinés du COLOSTRUM sont une véritable ressource pour l’épiderme et ont une influence profonde sur l’aspect, la texture, et la fermeté de la peau. Derma-Lifte COLOSTRUM exerce donc ses effets par le cheminement de ses facteurs d’afflux au sein du tissu cutané. De plus, Derma-Lifte COLOSTRUM, en reconnaissant l’importance de la richesse des facteurs du COLOSTRUM pour l’homéostasie cutanée, parvient à redonner une belle apparence à la peau en subvenant aux besoins des acteurs pivots de celle-ci. Des acteurs dont le rôle est de retarder les signes, l’aspect et la visibilité des outrages du temps. **référence: convention of the American College for Advancement in medicine.

16 février:

JF011188804

À l’achat d’une crème Derma-lifte Colostrum, obtenez-en une 2e GRATUITEMENT ! En vigueur du 16 au 21 février 2013. Jusqu’à épuisement des stocks.

17 février:

AD{JF011188804}

Aime comme mensonge Maison de la culture Claudine Mercier salle J.-Antonio-Thompson Catherine Major Maison de la culture Francis-Brisson Ingrid St-Pierre Magasin général LeBrun Maxim Martin Centre des arts de Shawinigan Martin Arriola Café bar Le Zénob Renée Martel Salle J.-Antonio-Thompson Less is more (Small world project) Centre culturel Pauline-Julien Debussy et Raval Salle J.-Antonio-Thompson Michel Kozlovsky Maison de la culture Francis-Brisson

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

33

JF01756519 AD{JF011136448}

Suggestions de sorties, de restos et de lieux d’hébergements pour une Saint-Valentin romantique en amoureux! Vous vous demandez quoi faire à la Saint-Valentin avec votre tendre moitié? Une sortie en tête-à-tête, un souper au restaurant, une nuitée dans une charmante auberge? PAR MARIE-FRANCE BOLDUC, TOURISME MAURICIE Vous aimeriez préparer une sortie romantique et mémorable? Voici quelques idées originales ou classiques pour passer un agréable moment en amoureux lors de cette fête de l’amour!

Sorties romantiques

gnifiques chevaux sur un site chamQue ce soit pour une nuit dans un hôtel pêtre à l’Auberge Baluchon. chic, dans un chalet luxueux ou dans un sympathique gîte, la Mauricie a de bien Un souper gastronomique jolis endroits, par exemple: l’Auberge Le Pour la Saint-Valentin, goûtez le RougeVin Florès à Sainte-Flore-de-Grand-Mère, à Trois-Rivières. Leur buffet de fruits de mer l’Auberge Le Bôme à Grandes-Piles, l’Auest incroyable! D’autres restos romantiques? berge Saint-Mathieu du Lac à Saint-MaOn pense au Poivre Noir, au Grand Héron de thieu-du-Parc et l’Auberge Godefroy à Bél’Auberge du Lac Saint-Pierre et au Guéri- cancour. don. Dans le secteur de Shawinigan, on aime Du côté des chalets de luxe vous adorerez entre autres le Saint-Antoine, Le Radoteux et les « Honeymoon » des Chalets Enchantés à Chez Arthur à l’Auberge Escapade. Shawinigan, Les Chalets Lacoss à GrandesPiles, les Chalets en Mauricie à Saint-AlexisUn cocktail exotique dans un bar des-Monts et le Domaine McCormick à polynésien Trois-Rives. Il ne faut pas oublier les auLe Coconut Bar à Trois-Rivières, un berges haut de gamme en forêt qui surprenclassique pour prendre un verre avec l’être dront agréablement votre douce moitié cher! Un magnifique décor des îles, une am- comme le classique Hôtel Sacacomie et l’Aubiance tropicale et d’excellents cocktails. Hébergement sur place, dont une suite thématique luxueuse…

Toujours bien appréciée, la « journée spa » avec soins de santé, massage et relaxation dans les bains à remous reste un grand incontournable comme au KiNipi spa et bains nordiques. Vous pouvez aussi prévoir un périple en moUn week-end romantique et toneige accompagné d’un excellent sou- douillet en Mauricie per et d’un dodo dans un relais, à la Pourvoirie du Lac Blanc, ou bien une Pas besoin d’aller bien loin pour un weekpromenade en traîneau tiré par de ma- end de rêve en amoureux!

berge du Lac-à-l’Eau-Claire à Saint-Alexisdes-Monts. Pour les amateurs d’hébergement d’expérience, vraiment original, le Rond Coin à Saint-Élie-de-Caxton offre la possibilité de dormir dans une roulotte gitane! Un petit nid douillet inspirant et… inspiré. S’ajoute à la collection d’habitations insolites du Rond Coin un surprenant camion romanichel. Des petits nids d’amour bien originaux! Massages et soins de santé sur place que vous pourrez prendre seul ou avec l’élue de votre cœur, pour un week-end de rêve! Pour des tonnes d’autres suggestions, parcourez notre blogue au www.blogue.tourismemauricie.com et visiter également notre site Internet au www.tourismemauricie.com Bonne fête des amoureux !

JF021179383

PHOTO JONATHAN ROBERT

AD{JF011179382}

34

AD{JF011207608}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

TROIS-RIVIÈRES

L’ÉCHO DE lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

35

présenté par

MERCEDES-BENZ CLASSE B 
 

  

  



  


 


  



 SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB AUTONET.CA

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

36

lechodetroisrivieres.ca

# 406183

# 405578

  ACCENT L 2009

5 990

92 687  # 402735        

$

NISSAN VERSA 1.8S 2008 49 459  # 404595     

7 492

$

MAZDA 5 GS 2007

7 990

$

100 542  # 406245  #     

 COROLLA CE 2007 75 437  # 404700   % 

7 992$

ACURA LT 2010 88 221  # 403966

22 992$

  %     

SATURN ASTRA XE 2008 67 000  # 403610A Automatique

7 995$

LANCER     

13 992

66 828  # 403284       

$

  

8 493$

19 500  # 305848B      ! 

MINI COOPER 2009

15 992

18 644  # 404684       

$

 ALLURE CX 2009

10 992$

46 430  # 404821        

  SONATA 2012

16 492

46 460  # 404491      $ 

$

   300 TOURING 2009

12 492$

81 139  # 405337 & '  ( % 

  $ %  

16 992$

97 701  # 404117  

 ))) ))) ***  +   ( 

CADILLAC SRX 2010 49 086 # 404695

26 492$

     

1-877-382-4773 OUVERT TOUS LES JOURS

GR CARAVAN       !

17 492

$

51 015  # 403214       



"    # $ !

17 692

$

52 600  # 400739A      "   

 323I 2008

17 992

78 139  # 404714     %   

TROIS-RIVIÈRES 7300 NOTRE-DAME O. À CÔTÉ DU PONT LAVIOLETTE                               

* md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. H. Gregoire. Détails en magasin. AD{JF011152997}

$

 & TIGUAN 2.0 T 4 Motion 2010

17 993$

98 582  # 402366  #      

HGREG.COM

CODE QR POUR NOTRE SITE MOBILE OU TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION IPHONE JF011152997

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

37

MERCEDES-BENZ CLASSE B

L’esprit d’une grande voiture Par Marie-Ève Côté

n homme, dans sa voiture, à l’intersection, me criait : « Miss, miss… miss, please! — Oui, monsieur? » Il voulait savoir quelle était cette voiture, car il n’en avait jamais vu auparavant. « C’est une MercedesBenz B 250 2013, monsieur, et, désolée, vous n’en aurez pas aux États-Unis, puisque c’est exclusif au Canada », lui aije répondu avec grande fierté.

U

Eh oui! Mercedes-Benz revient avec la deuxième génération de cette voiture compacte cette année et, à voir les regards des gens qui la croisaient à Miami, c’est décidément une bonne chose de la faire revivre. Une mini-Classe R Au premier coup d’œil, elle est très jolie, cette Classe B. En la regardant davantage, elle m’apparaît soudainement différente selon l’angle et la couleur. Les lignes sculptées des portières sont très prononcées, ce qui plaît moins à certains; l’avant du véhicule a une apparence sportive, mais moins à l’arrière où c’est très carré. C’est en fait une caractéristique qui découle directement de la Mercedes-Benz Classe R, une voiture qui s’éteindra avec l’année 2012, mais qui laissera sa marque grâce à cette B 250. Pour une allure sportive accrue, un ensemble sport optionnel (2 000 $) incluant notamment des jantes de 18 pouces (en alliage de 17 pouces de série), des phares bi-xénon et DEL avec la technologie de fibre optique et davantage d’accents chromés lui redonne facilement un style plus sportif. Ces phares, avec DEL et fibre optique, me font penser à deux yeux qui

scrutent attentivement la route pour déceler chaque petit détail qui pourrait survenir. Ce qui, avec tous les systèmes et technologies offerts, est en fait assez réaliste... Sinon, la calandre est fidèle à la famille MercedesBenz, avec la grande étoile qui trône au centre de la grille chromée à trois rainures.

« À LA MERCEDES-BENZ ! » La première chose que font deux filles en arrivant près de la voiture : la vérification de l’espace de chargement et de rangement. Nos valises sont entrées dans le coffre sans problème, on aurait d’ailleurs pu apporter encore plus de choses ! À l’intérieur, aucune crainte à y avoir. Le style est bel et bien « à la Mercedes-Benz ». Je veux dire que, même si c’est une petite voiture qui ressemble moins au reste de la famille, rien n’a été négligé. On se sent bel et bien dans une des « voitures à l’étoile », donc luxueuse, confortable et garnie de commodités diverses. Le style de l’habitacle est toujours de bon goût, dans les teintes de noir et d’argent ; les sièges chauffants et garnis de cuir sont confortables et offrent une bonne position de conduite, meilleure que celle de l’ancienne génération. D’ailleurs, l’assise a été surélevée. La visibilité s’en trouve améliorée et est aussi très bonne grâce aux grandes fenêtres. Un plafond vitré illumine l’intérieur ce qui, à Miami, est un incontournable, puis l’espace de la banquette arrière est suffisant. L’écran pour le système d’infodivertissement est d’une bonne dimension et j’aime que son

Mercedes-Benz Trois-Rivières 4200, boul. Gene-H.-Kruger 819 373-2355 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2013. Véhicule illustré : B250 2013. PDSF national : 29 900 $. **Le prix total de 32 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus. 1 Taxes en sus. 2 Les trois premières mensualités sont supprimées pour le modèle B250 2013 jusqu’à un maximum de 1 200 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et jusqu’à concurrence de 1 800 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement. *Offres de location et de financement basées sur la B250 2013 proposées uniquement par l’intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée. Exemple basé sur une location de 438 $ par mois pendant 36 mois. Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 450 $ et taxes applicables payables à la date d’entrée en vigueur du bail. PDSF à partir de 29 900 $. Taux annuel de location de 5,4%. Obligation totale : 18 213 $. Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire). Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 3,4% et un prix de 29 900 $. Le paiement mensuel est de 488 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 150 $. Le coût de l’emprunt est de 2 390 $, pour une obligation totale de 34 450 $. Frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance en sus. Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d’autres offres. Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région. L’offre se termine le 28 février 2013.

(suite en page 38) AD{JF011209512}

J011209512

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

(suite de la page 37) positionnement soit ergonomique et que l’information soit claire et bien visible.

PLUS PUISSANTE ET PLUS ÉCONOME... La Classe B 2013 n’a pratiquement rien à voir avec l’ancienne, puisque bien des éléments sont nouveaux ou modifiés. D’abord, la plateforme n’est pas la même. Nouvelle chez nous, puisqu’elle anime déjà la Classe A que nous n’aurons malheureusement pas en Amérique, elle servira également pour la construction de la voiture à venir appelée CLA. Cela entraîne certains changements, dont une conduite plus sportive et plus rigide. Du côté de la motorisation, une seule option est disponible : celle du tout nouveau moteur de quatre cylindres de 2,0 litres turbocompressé et à injection directe. Avec son moteur couplé à une transmission à double embrayage de sept vitesses, cette voiture développe 208 che-

lechodetroisrivieres.ca

vaux et 258 lb-pi. Des palettes de changement de vitesses sont intégrées au volant, puisque le mode manuel est offert de série. Il y a aussi deux autres modes, soit Éco et Sport. Ce groupe motopropulseur est plus puissant, mais aussi plus économe en carburant pour cette nouvelle génération, la consommation d’essence passant de 8,6 L/100 km à 6,2 L/100 km. Au volant, ma collègue a rapidement pu s’apercevoir que les 208 chevaux ne sont pas virtuels, mais bien réels. La petite B « en a dedans », mais tout en gardant une conduite douce et tranquille si c’est ce que le conducteur désire. À mon tour, j’ai pu constater la douceur de roulement, la puissance intéressante et la différence entre les modes Éco et Sport. Évidemment, le mode Éco s’assure que la conduite et la consommation d’essence soient plus vertes, mais le temps de réaction avant d’avancer est cependant assez long et perceptible. La pédale d’accélération semblait loin...

JF011204385

JF011197709

38

2477, boul. des Récollets, Trois-Rivières

10 023, boul. des Hêtres, Shawinigan

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

39

MERCEDES-BENZ

On célèbre le retour de la Classe B et un diesel au GLK Par Luc-Olivier Chamberland

’étoile brille fort chez Mercedes-Benz en 2013. Le constructeur renouvelle une large palette de sa gamme allant de la petite Classe B à l’imposante Classe GL. Bien que tout aussi nouvelle pour ce millésime, les SL et GL ne seront pas celles sur qui Mercedes-Benz mettra l’accent au Salon de Montréal.

L

constructeur en fait de diesel qui équipe déjà les autres utilitaires sport de la marque. En effet, après des années d’attentes et de demandes, on arrive enfin avec la version GLK 250 BlueTec. Le moteur de 2,2 litres vient avec seulement 190 chevaux, mais un imposant 369 lb-pi de couple. L’économie de carburant impressionne puisque Mercedes-Benz annonce une consommation entre 6 et 7 litres par 100 km. Ce nouveau produit sera disponible l’automne prochain.

Nous, les Québécois aimons vraiment les voitures compactes et c’est sur les Classe B et GLK que l’on retiendra notre attention. La petite Classe B fait un retour remarqué avec une toute nouvelle robe et surtout des technoloÉvidemment, le reste de l’imposante gies de pointe après une absence d’un peu plus d’un an. Bien que petite, elle gamme Mercedes-Benz est aussi sur ne fait pas de concession. On propose place pour le plaisir des sens. À voir au un quatre cylindres de 2 litres dévelop- Salon de l’auto de Montréal. pant quelques 208 chevaux. Sous la barre des 30 000 $, le véhicule est déjà disponible en concession. Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres

.ca

JF011170412

L’autre grande vedette pour Montréal est l’introduction de la version à moteur diesel de la Classe GLK. Cette venue viendra compléter l’offre du

AD{JF011170412}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

40

lechodetroisrivieres.ca

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! IMMOBILIER VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

200 274 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. de Laval, grand terrain boisé, aussi fermette, idéal pour chevaux, 19¢/pi.ca. et +. lac, rivière, cascade, ruisseau. ROBERT (450) 473-5042 PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166

348

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

450 452 454 456 458

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

EMPLOI • FORMATION FORMATION 400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

IMMOBILIER LOCATION

300 380 302

524 526 528 530 532 534 536 538 541 542 544 546 548 550 552

367

Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hotelsonhollywoodbeach.com

1-888-923-3740, 954-923-8020

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires Jardins et accessoires Jeux et accessoires Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements Outils Poêles/fournaises/bois Paramédical Photographie et accessoires Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Soufleuses-Tondeuses Ventes de garage / Marché aux puces

400 408 404

FORMATION ENSEIGNEMENT

JF011153519

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

EMPLOI

274

RIVE-NORD ouverture nouvelle phase, 35 grands terrains boisés, résidentiels (bord de rivière), prêts à bâtir. À partir de 60 ¢/pi. ca. Pour infos: 450-258-0711.

366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

DORION: 4 1/2, rénové, libre imm., stat, ensoleillés, concierge, secteur paisible, 450 424-0674

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

SERVICES DIVERS 642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

BABILLARD 700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

AFFAIRES/FINANCES

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6 000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

836 838 840 842 844

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

À 20 HEURES

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE

PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

Nosannonceurssontpriésdevérifierleursannonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination,nidonneruneautorisationàceteffet. LaLoi surlaprotectionduconsommateurstipuleque: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse,unecasepostalesansmentionneraumoins son adresse.

LOGEMENTS À LOUER

FORMATION

AD{JF011153524}

TERRAINS TERRES

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

MARCHANDISES

LICENCE RBQ

CHALET 4 saison à louer, au lac Mondor, Sainte-Flore-de-GrandMère, à l'année ou à la saison, 650$/mois, libre. 450-494-2069 ou 450-836-4281

SERVICES

[email protected]

1-1/2 centre-ville. Meublé, chauffé/éclairé. Possibilité de location au mois. 1-819-269-8166.

É.U. / AUTRES

HOLLYWOOD  BEACH HÔTELS 

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

1 877 750-5052 8à8 DE 8 HEURES

412 458 411

EMPLOI GÉNÉRAL

DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile. Investissement minime supporté par l'inventaire. Bons profits, domaine passionnant. Formation continue. 1-866-311-0331.

414

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEUR PROFESSIONNEL CLASSE 1 Fuel Truck Inc. est une entreprise jeune, dynamique et en forte croissance, a présentement une quarantaine d'employés, et œuvre dans les domaines du transport et de la logistique tierce partie Description:  Voyage " Transfrontalier "  0,42 $/mille, Excellent millage à l'année,  Dépôt direct, Paie hebdomadaire,  Avantages sociaux/6 mois,  Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences:  Chauffeur expérimenté,  Bilingue; Cour basée à LaSalle, QC

BROKER LOCAL avec expérience Description :  Livraison locale et de courte distance  Minimum 3 ans expérience  Paie hebdomadaire Exigences :  Camion en bon ordre  Exclusif à Fuel Joignez-vous à une équipe gagnante ! Infos : Francine 514-948-2225 # 2273 1-866-433-3835 ext. 7 [email protected] FAX : 514-448-9044

JF011211857 AD{JF011211857}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

444

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ & ASS. Recherche SOUS-TRAITANT en pose de colombages, gypse et joint à contrat, pour divers projets dans la région de Montréal: 514-730-7376. Envoyez coordonnées: [email protected]

720

ARGENT À PRÊTER

ATAUXCOURANT.CA

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514 274-2576

MARCHANDISE

500 552 502

AMEUBLEMENT

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

À LIQUIDER surplus d'inventaire, grand choix de portes d'acier, fenêtres et portes- patio, prix imbattables, R.B. 450-662-3923

600 640 622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

450-666-1254 ou 1-888-666-1254 Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide. Approbation en 1h ou moins

AAABC PLANCHER B.R. Inc Sablage de planchers, vernis écolo. Bon prix. Bruno 514-677-3105. RBQ 5589315001

SERVICES

644 666 664

724

Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone

SOINS THÉRAPEUTIQUES

Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence

MULTI-PRÊTS Agence Hypothécaire, 20 prêteurs en 1 seul rendez vous, pré-autorisation, achat, refinancement, transfert, 2.98%, 5 ans. Pierre Laberge ctr.hyp. 514-497-8137.

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

AAA BESOIN D'ARGENT

AVIS IMPORTANT SI VOUS AVEZ UN REER-CRI-FRV FONDS DE PENSION EX-EMPLOYEUR OBTENEZ DE L'ARGENT CASH ! ICI LA MEILLEURE OFFRE ET LA PLUS RAPIDE

1-866-666-2350 PRÊT DE 500$

sans enquête de crédit. Crédit Courtage

1 -866-482-0454

736

JF011205688

Régie des alcools, des courses et des jeux

*1-888-374-5777*

732

AVIS PUBLICS

Avis public

Dépôt direct dans votre compte la journée même

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3. NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR

OCCASIONS D'AFFAIRES

CHERCHE investisseur (condos locatifs) Montréal. Et vendeur pour trouver investisseurs Raymond Poirier: (514)795-4897

JE fais soins des pieds, diabétique, à mon cabinet ou à votre domicile. Corporation National des Pédicures Podologues. Reçu. 819-693-4212

720 740 720

FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 2 preuves de résidence, permis conduire valide, léger dépôt. 514-377-8169

* PRÊT 500$ *

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

AUTOS À VENDRE

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval.

*ArgentDirect.com*

ANIMAUX

Élevage Gigi; 819-394-2983. L'AVENIR

Mots croisés

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 9 FÉV. ET 23 FÉV.

Vendezvotresalaire.com

CHIOTS: Shih-Tzu, Jack Russel, Épagneul (Cocker), L'hasa Apso, Teckel, 325$ et +. Femelle adulte Shih-Tzu, 75$

532

800

1-866-871-4822 Depuis 2004

2 FAUTEILS, Kroehler Provincial Français. 1: 3 places, l'autre 1 place. Comme neufs. Prix à discuter. Grand-Mère 819-538-0238

504

799 850

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

41

9260-8439 Québec Inc. BAR BDN 3600, rue de la Pinède Trois-Rivières (Québec) G8Y 1G5 Dossier : 172 197

SERVICES FINANCIERS

NATURE DE LA DEMANDE

Addition d'autorisation de spectacles (sans nudité) au permis de Bar

ENDROIT D’EXPLOITATION

3600, rue de la Pinède Trois-Rivières (Québec) G8Y 1G5

Solutions Sudoku

ENDETTÉ ! Un paiement par mois selon votre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

AD{JF011205688}

800

AUTOS À VENDRE

FINANCEMENT MAISON 06 Caravan 98,000km 5,500$ 05 Nissan Sentra 100,000km 4,900$ 04 Escape, 88,000km, 5,900$ R. Lambert Autos 514-206-6268 250$/mois

ARGENT RAPIDE SUR HYPOTHÈQUE

À partir de 8% prêteurs privés 1er & 2e rés-multi-comm-ind Const. & inventaires de condos 514-647-1089, 514-923-8978

Prêt achat avec améliorations, auto-construction,rénovation Refinancement prêt hypothécaire à partir de 2,69% CODEN Agce immo. hyp. Serge Denis ctr imm hyp 514-409-6495

1 877 726-6730

09-02-2013

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

42 JF0111211602

lechodetroisrivieres.ca

AVIS PUBLIC

Journées d'enregistrement Conformément aux articles 556 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C-19) et 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c. E-2.2), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières quant aux chapitres 26, 29, 31, 32, 33 et 36 de ses règlements de 2013, de ce qui suit : 1. Lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, la Ville de Trois-Rivières a adopté les règlements suivants :

JF011211606

AVIS PUBLIC

•

Règlement autorisant la réfection de la porte Duplessis et décrétant un emprunt à cette fin de 150 000,00 $ (2013, chapitre 26);

•

Règlement autorisant le renforcement du gril de la salle J.-Antonio-Thompson et décrétant un emprunt à cette fin de 170 000,00 $ (2013, chapitre 29);

Avis d’entrée en vigueur

•

Règlement autorisant divers travaux aux puits d’eau potable nos 26, 30 et 37 et décrétant un emprunt à cette fin de 981 670,00 $ (2013, chapitre 31);

•

Règlement autorisant l’acquisition de matériel roulant, d’outils et de matériel et décrétant un emprunt à cette fin 1 200 000,00 $ (2013, chapitre 32);

Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C 19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 février 2013, les règlements suivants :

•

Règlement autorisant la préparation de divers documents en vue de la construction d’un centre de loisirs à Pointe-du-Lac et décrétant un emprunt à cette fin de 375 000,00 $ (2013, chapitre 33);

•

-

Règlement approuvant le budget 2013 de la « Société de développement commercial du centre-ville de Trois-Rivières » et décrétant une cotisation à l’endroit des contribuables qui tenaient, le 1er janvier 2013, un établissement à l’intérieur du district commercial dans lequel elle a compétence (2013, chapitre 23);

Règlement autorisant la construction de courts de tennis, d'un chemin d'accès et d'un stationnement face au parc Masse et l'aménagement des parcs P-Dizy-Montplaisir, des Capitales, de la Loire et de la Charente et décrétant un emprunt à cette fin de 700 000,00 $ (2013, chapitre 36).

-

Règlement établissant un mode de tarification relié à l’utilisation des installations de l’aéroport et à la vente de carburant (2013, chapitre 24);

2. Les personnes habiles à voter, ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, peuvent demander que ces règlements fassent l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin pour chacun de ces règlements. Avant d’inscrire ces mentions, une personne doit établir son identité en présentant sa carte d’assurance-maladie, son permis de conduire, son passeport, son certificat de statut d’Indien ou sa carte d’identité des Forces canadiennes.

-

Règlement sur l’utilisation de l’eau (2013, chapitre 25).

3. Pour chacun de ces règlements, le registre sera accessible, de 9 h à 19 h, du mardi 19 février au jeudi 21 février 2013 inclusivement, au bureau de la soussignée dont l’adresse est mentionnée ci-dessous.

Trois-Rivières, ce 13 février 2013.

Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.

4. Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 1 965 par règlement. Le règlement pour lequel ce nombre n’est pas atteint sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

5. Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé jeudi le 21 février 2013, dans la salle réservée aux séances du Conseil située à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, à 19 h 01. 6. Ces règlements peuvent être consultés au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30. Ils pourront également l'être pendant les heures au cours desquelles les susdits registres seront accessibles. RAPPEL Est une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de la ville au regard des deux règlements ci-dessus identifiés :

AD{JF011211606}

N Toute personne qui, le 4 février 2013, n’est frappée d’aucune incapacité de voter découlant d'une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes :

STRATÉGIES GAGNANTES

• être une personne physique domiciliée sur le territoire de la ville de Trois-Rivières et, depuis au moins six mois, au Québec;

Chronique Jobboom EMPLOI Pour d’autres conseils : http://www.jobboom.com

OU • être depuis au moins douze mois :

Un an plus tard… mes tâches ont changé!

p le propriétaire d’un immeuble situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières;

D

ou

De retour au travail après votre congé de maternité, vous découvrez avec stupeur que vos tâches ont changé. Comment réagir?

p l’occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières. N Une personne physique doit également, le 4 février 2013, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. ____________________________________________________________ Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d’un immeuble et les cooccupants d’un établissement d’entreprise situés sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 4 février 2013 : N Avoir désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne à qui ils ont donné le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, le cas échéant. $ Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre. ____________________________________________________________ Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l’immeuble ou l’établissement d’entreprise est situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 4 février 2013 : N Avoir désigné, au moyen d’une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, en date du 4 février 2013 et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n’est pas en curatelle, ni déclarée coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse. $ La résolution désignant la personne autorisée à signer le registre doit être produite avant ou lors de la signature du registre. ____________________________________________________________ Nul ne peut être inscrit à plus d’un endroit sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières. Cette interdiction ne s’applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d’une ou de plusieurs personnes morales. ____________________________________________________________ Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P. 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 AD{JF011211602}

09-02-2013

Trois-Rivières, ce 13 février 2013.

Assurez-vous d’abord de vos droits. Le poste est protégé durant le congé de maternité, de paternité et parental. Si les tâches ont été modifiées uniquement parce que la personne s’est absentée, c’est illégal. En fait, votre poste peut évoluer en fonction des besoins de l’entreprise, mais enrevanche,sivotreemployeurchangela nature de vos responsabilités dans le but, plutôt,deconservervotreremplaçant(e)à sonservice,c’estinterditparlaloi.Dansce cas, vous pouvez déposer une plainte auprès de la CNT pour pratique interdite (article 122) ou pour congédiement déguisé (article 124). Ce sera à l’employeur de justifier les changements et les raisons pour lesquelles vous n’êtes plus la personne appropriée pour le poste.

Réfléchir avant d’agir Si les changements ne relèvent pas de votre absence, vous pourrez choisir d’accepter les nouvelles tâches ou de rompre le contrat. Gardez-vous de prendre une décision trop hâtive! Il est recommandé dans un premier temps de bien cibler les implications concrètes de ces nouvelles attributions.Mon horaire va-t-il changer? Vais-je devoir remettre mes connaissances à niveau? Quelles seront les ressourcesàmadisposition?Ils’agiraensuite d’évaluer votre intérêt et vos capacités. Pour prendre la bonne décision, il est conseillé fortement d’y aller d’une période d’essai. Comme on a décroché depuis un moment, on peut avoir tendance à surestimer ou sous-estimer ses capacités, tout comme l’ampleur des tâches.Si vous pensez que cela générera davantage de défis, cela pourrait ramener la motivation que vous aviez peutêtre un peu perdue avant votre congé.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

43

UNE PREMIÈRE AU CANADA

Marie-Christine Boucher nommée DG des Aigles Les Aigles de Trois-Rivières ont scruté dans leur cour arrière afin de dénicher leur directeur général, ou plutôt directrice générale. Marie-Christine Boucher a été nommée à ce poste, vendredi. NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme

La nomination de Mme Boucher a de quoi surprendre, puisqu’il s’agirait d’une première dans l’histoire du baseball professionnel au Canada, selon l’organisation. « C’est un bel honneur. Si ça peut inspirer des femmes et des jeunes filles à poursuivre leurs efforts et prouver qu’on peut avoir de bonnes compétences dans le milieu du sport, ce sera déjà ça de gagné », a souligné la directrice générale. La Trifluvienne est loin d’en être à ses premiers pas dans le monde du sport, très loin. Pendant 12 ans, elle a été à l’emploi des Canadiens de Montréal, notamment dans les secteurs du marketing, des communications et des relations communautaires. Elle a participé aux célébrations du centenaire de l’organisation. Après sa carrière avec le Tricolore, elle est revenue dans la région afin d’occuper le poste de directrice générale ventes, marketing et opérations pour les Cataractes de Shawinigan, lors de la saison qui a mené à la conquête de la Coupe Memorial. Elle a quitté ce poste en juin dernier, après le re-

pêchage de la LHJMQ. En plus, elle est la fille de Michel Boucher, dépisteur du Lightning de Tampa Bay.

Créer un sentiment d’appartenance L’équipe d’expansion de la Ligue CanAm aura la difficile tâche de rejoindre la population trifluvienne dans un marché qui n’a pas vu de baseball professionnel depuis les années 1970. Mme Boucher s’occupera des éléments de marketing, en plus de créer un sentiment d’appartenance avec la communauté. Le président des Aigles, Jean-François Picard, ne doute aucunement de cette embauche. « L’objectif pour nous était d’aller chercher quelqu’un qui est capable de créer 50 événements majeurs et familiaux autour du baseball. Elle devra aussi créer un sentiment d’appartenance envers l’équipe. Quand on regardait les critères, le choix de Marie-Christine était le meilleur à nos yeux. » Bien qu’elle tiendra les guides en tant que directrice générale, Mme Boucher laissera toute la latitude au gérant Pierre-Luc Laforest en ce qui a trait aux décisions sur le terrain et à l’embauche des joueurs.

Après un passage avec les Canadiens de Montréal et les Cataractes de Shawinigan, Marie-Christine Boucher se joint à l’organisation des Aigles de Trois-Rivières. NICOLAS DUCHARME

et nous rendre à Montréal. Nous recevons la Ligue Can-Am bat de l’aile. « Il y a des choses qui vont se faire en ce beaucoup d’appels de gens de cette région sens. Nous voulons étendre notre territoire qui sont intéressés », conclut-elle.

Vers la Métropole Parmi les stratégies que la nouvelle directrice générale compte établir, Mme Boucher aimerait bien que les Aigles pénètre le marché montréalais, où le projet de construction d’un stade pouvant accueillir une équipe de

L’UQTR survole la piscine de l’Université Laval 29,28, et au 100m papillon, avec un temps 101,92 secs. La nageuse est aussi repartie avec deux médailles d’argent au 200m papillon et au 50m libre. L’épreuve du 4 X 50 m dames a aussi couronné l’UQTR. L’équipe était composée de NICOLAS DUCHARME Lapierre-Lemire, Couillard ainsi que de [email protected] Laurence Saint-Pierre-Leblanc et de MarieLa vétérante de la formation, Caroline Noelle Folco. Lapierre-Lemire, a ajouté quatre médailles Une surprise chez les hommes à sa liste de succès, déjà très longue. Elle a remporté des médailles d’or au 50 Personne ne l’a vu venir, mais Alex Gélim libre, avec un temps de 28,06 secs, au 100 nas a causé la surprise en terminant deuxm libre, avec un chrono de 57,36 secs, et au ième lors du 50 m dos, avec un chrono de 50 m papillon, en croisant le fil d’arrivée en 26,81 secs. 27,62 secs. Un résultat inattendu qui a permis à l’étuLa native de Rouyn-Noranda a aussi dé- diant en 2e année au baccalauréat en biolocroché le bronze au 100 m papillon. gie médicale d’établir son standard canaDe son côté, Marie-Pier Couillard, qui en dien. Grâce à ce résultat, Gélinas accompaest à sa première année au niveau universi- gnera Couillard et Lapierre-Lemire au taire, a grimpé sur la plus haute marche du Championnat canadien universitaire qui se podium au 50m dos, avec un chrono de déroulera du 21 au 23 février à Calgary.

JF011212057

L’équipe de natation des Patriotes de l’UQTR a connu une excellente récolte le week-end dernier, dans le cadre de du Championnat provincial disputé à Québec.

AD{JF011212057}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

44

lechodetroisrivieres.ca

BOXE

ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE ET COURS EN GROUPE

À l’achat d’un abonnement Optifit, obtenez un *

superbe sac sport

Le Défi des champions s’arrêtera à l’Hôtel Urbania Les boxeurs amateurs les plus prometteurs du Québec enfileront les gants du 15 au 17 février à l’Hôtel Urbania de TroisRivières. Il s’agira de la première phase de qualifications en vue du Championnat canadien de boxe olympique. NICOLAS DUCHARME [email protected]

*Détails au centre

Quel âge a votre corps? Évaluation

incluse

L’évaluation Fit Test de Biotonix comprend une analyse informatisée de votre condition physique ainsi qu’une estimation de votre âge physiologique.

!  " Porte-parole

Un abonnement à votre mesure

LE COURS EN GROUPE DE MUSCULATION NO %& '()*+

'    ,   entraîneur personnel

Début des séries dans la LHSAM

SÉANCE D’ESSAI GRATUITE SANS OBLIGATION           

                   AGRANDI - RÉNOVÉ

TROIS-RIVIÈRES 3015, Côte Rosemont (angle Jean XXII)

# $# 

2 SECTIONS A-Femmes seulement B-Hommes et femmes Pour mieux vous servir

  

Autres centres 1 877 ÉNERGIE AD{JF011082573}

L’événement devait à l’origine se tenir à Saint-Hyacinthe, mais la grève des salariés de l’Hôtel des seigneurs a forcé l’organisation à se déplacer vers Trois-Rivières. Le tournoi sera organisé par le Club de boxe performance et l’entraîneur Jimmy Boisvert. On procédera à la sélection québécoise des meilleurs boxeurs de catégorie juvénile, junior et senior « La deuxième étape est les gants dorés, qui auront lieu en juin à Vaudreuil-Dorion en juin. Le tout mènera au Championnat canadien qui aura lieu en octobre cette année », explique Boisvert. Ce dernier s’attend à une bonne performance de ses protégés, qui s’exécuteront devant famille et amis. Benoit Fleury, François Pratte, Charles-Étienne Villeneuve, Samuel Beauchemin, William Proulx, Yacine Chick, Carol Matte, Kaemy Savoie, Karl Suarez-Lefebvre et Josianne Boisvert seront de la partie. Déception par contre pour ce qui est de Fabrice Cormier, qui devra s’absenter à la suite d’une blessure à la cheville. Jimmy Boisvert ne chômera pas, puisqu’il organisera un autre événement le 23 février, cette fois, au Cégep de Trois-Rivières. Sous le concept de Fight club, on y verra de jeunes

Les équipes de la Ligue de hockey senior A de la Mauricie amorceront leurs séries éliminatoires, vendredi. Les champions du calendrier régulier, le Bellemare de Louiseville, se mesureront au Lafrenière tracteurs de Sainte-Anne-de-laPérade. Les Barons du Cap-de-la-Madeleine ne l’auront pas facile face au Big Foot de Saint-Léonard-d’Aston, auteur de 35 points en saison régulière. Un duel qui s’amorcera dans la ville du Centredu-Québec. De leur côté, le Pavage 132 de Nicolet recevra les Entreprises A.M. de Saint-Tite pour le premier match de leur série. Finalement, le Blizzard de Saint-

s’initier à la boxe lors de combats de trois rounds d’une minute.

Kean toujours au repos Dans un autre ordre d’idée, le boxeur Simon Kean n’a pas repris le travail depuis sa participation aux Jeux olympiques de Londres. Son entraîneur préfère y aller une étape à la fois afin de permettre au poids lourd de guérir sa blessure à l’épaule. « Nous allons y aller tranquillement et nous assurer qu’il est en forme. Nous devrions recommencer le combat d’entraînement au printemps. Nous fonctionnons comme ça parce que son épaule, je ne veux plus en entendre parler ! », observe Boisvert.

Simon Kean devra patienter pendant encore quelques semaines avant de recommencer l’entraînement, selon son entraîneur, Jimmy Boisvert.PHOTO

Gabriel et le Tomahawk de Donnaconna croiseront le fer dans le dernier duel au calendrier. N.D.

Les Diablos malmenés La formation de basketball féminin des Diablos a subi deux cuisants revers la fin de semaine dernière. Elle s’est inclinée 50-18 face au Collège Montmorency, avant d’être humiliée 80-35 par le Collège Vanier. Ces défaites signifient que la troupe de Frank-Anthony Allepot se retrouve maintenant à deux points du sixième et dernier rang permettant d’accéder aux séries éliminatoires, avec trois parties à faire à la saison régulière. N.D.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

45

Xavier Bouchard avec la crème des hockeyeurs pee-wee Son équipe n’a peut-être pas été sélectionnée afin de prendre part au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, mais le Trifluvien Xavier Bouchard aura la chance d’y participer au sein d’une formation étoile. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Pour la première fois, le Québec sera représenté dans la catégorie AAA à l’événement de calibre international. Deux équipes formées des meilleurs espoirs se frotteront à de prestigieux programmes de Los Angeles, Detroit et New York, pour ne nommer qu’eux. Bouchard, un arrière de 12 ans, évolue présentement avec les Cataractes 2 dans la catégorie pee-wee AA. C’est son entraîneur, Marc Beaucage, qui a recommandé la candidature du jeune homme à Dominic St-Laurent, responsable du sport-études hockey et des équipes AA en Mauricie. « C’est le seul de la région qui a le potentiel pour faire partie de l’équipe. Je dirais même qu’il est le meilleur défenseur de la ligue Mauricie-Estrie », affirme le pilote.

« Il travaille en malade. Il n’est pas parfait, mais l’éthique de travail et le vouloir sont là. C’est pourquoi il progresse autant. Avec lui, lorsque je demande cinq tours de glace, je suis certain qu’il va les faire à fond », illustre Beaucage. Une rapide discussion avec le jeune joueur permet de constater son calme et sa maturité. Déjà, il offre des réponses dignes des joueurs professionnels aux questions des journalistes. « C’est une belle opportunité pour moi. Je vais donner tout ce que je peux pour compétitionner avec les meilleurs. Je vais apprendre de tout cela. »

Sur les traces du paternel Xavier est le fils de Gilles Bouchard, entraîneur des Patriotes de l’UQTR et ancien des Draveurs. Si le fiston partage la même intensité que son père sur la glace, elle est canalisée de manière différente. « Je lis bien le jeu sur la glace et je suis caÀ 12 ans, Xavier Bouchard aura la chance de se mesurer aux meilleurs joueurs de la pable de repérer mes coéquipiers rapide- planète d’âge pee-wee au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec. ment », note Xavier. « Moi, quand je jouais, je NICOLAS DUCHARME patinais comme un fou et je mangeais les reconnu pour ses coups d’épaule à l’époque. quelle il s’alignera, amorcera son tournoi diLes Aigles du Québec, l’équipe avec la- manche, face aux Bears Jr. de Hershey. bandes », rigole le père, qui était davantage

LES ESTACADES EN SÉRIES

Un duel des plus égal Les Estacades de Trois-Rivières peuvent crier mission accomplie. Ils profiteront de l’avantage de la patinoire, mercredi, alors que s’amorcera leur série contre les Vikings de Saint-Eustache.

soit facile pour sa bande. « Ce sera une bonne série où le meilleur va l’emporter, a-t-il souligné. Ils ont connu une bonne deuxième moitié de saison et ont deux bonnes lignes offensives qui peuvent donner un mal de tête à nos défenseurs. »

NICOLAS DUCHARME

Difficile d’émettre des prévisions

[email protected]

Les Trifluviens se sont assurés d’amorcer le calendrier d’après-saison au Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD) en remportant une victoire de 3-2, samedi, contre le Séminaire Saint-François, deuxième au classement général. Un gain qui a permis à l’équipe de montrer un dossier de 7-1-4 depuis le temps des Fêtes, en plus d’envoyer un message aux autres formations du circuit que les Estacades seront à prendre au sérieux en séries éliminatoires. La troupe de Frédéric Lavoie termine donc en septième place. Le format des séries de la Ligue de hockey midget AAA octroie un laissez-passer aux quatre premières équipes lors de la première ronde. Ainsi, les Estacades croiseront le fer avec lesVikings de Saint-Eustache, qui ont conclu la campagne au 10e rang. Lavoie ne s’attend pas à ce que la tâche

Le dernier duel entre les deux équipes a eu lieu pas plus tard que vendredi dernier. Les Vikings l’ont emporté 3-2 en prolongation sur la glace de l’aréna Claude-Mongrain. Pour l’entraîneur-chef des vainqueurs, Dave Thériault, il ne faut pas se fier sur ce résultat pour décider qui sortira gagnant du duel au format 3 de 5. « Trois-Rivières a dominé ce match, a-t-il observé. Nous avons disputé des parties serrées cette saison. Ce n’est pas un grand avantage d’avoir gagné cette rencontre, mais c’est bien pour les joueurs d’avoir battu au moins une fois l’équipe à laquelle ils feront face. » La patinoire aux dimensions olympiques du CSAD pourrait aussi donner un avantage aux locaux lors de la série. Les Vikings ne se sont pas frottés aux Estacades sur cette glace cette saison. « Nous respectons beaucoup Trois-Ri-

Les succès en séries éliminatoires des Estacades passeront par les performances du défenseur Guillaume Beaudoin ainsi que du trio de Samuel Blais (91), Hubert Delisle et Julien Gagné. ARCHIVES

vières. Ce qu’ils ont fait depuis les Fêtes est remarquable malgré la perte d’Anthony Richard et Jérémy Carignan », a ajouté Thériault. Aux dires des deux entraîneurs, une pièce de 25 sous pourrait être lancée afin d’établir un favori pour le duel. Bonne nouvelle dans le camp des Trifluviens, qui entrent en séries éliminatoires avec une infirmerie vide. Leurs adversaires

devront se débrouiller sans leur meilleur défenseur, Nicolas Meloche, blessé. Les deux gardiens de la formation, Gabriel Forcier et Samuel Montembeault, devraient voir de l’action. La deuxième partie de la série aura aussi lieu à Trois-Rivières. Il s’agira de la soirée Plante Sports, où des chandails à l’effigie de l’équipe seront remis aux 200 premiers jeunes qui franchiront les guichets.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

46

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

NICOLAS DUCHARME [email protected]

www.lechode

troisrivieres.ca

LES PATRIOTES EN SÉRIES

« On est dû » C’est à titre de champions de la section Est que les Patriotes de l’UQTR amorceront les séries éliminatoires, mercredi. Ils croiseront le fer avec les Rams de Ryerson, une équipe qui a pris l’habitude de jouer un mauvais tour aux Trifluviens. Même s’ils ne sont pas dotés d’un grand talent, les Rams ont surpris les Patriotes lors de leur dernier affrontement. Une défaite de 3-1 qui a laissé un goût amer dans la bouche de l’entraîneur-chef Gilles Bouchard. Une sortie où les représentants de l’UQTR ont fait preuve d’indiscipline. « Il faudra se servir de cet exemple pour mieux performer lorsque ça se joue chez eux. Une chose est certaine, ça ne peut pas être pire », souligne le pilote. Le message semble avoir passé auprès des joueurs, qui ont eu un dur réveil lors de cette défaite.

« C’est une équipe qui n’est pas facile à jouer. Ils ont une fiche de six victoires et quatre défaites à leurs 10 derniers matchs. En plus, on commence là-bas. Il n’y a pas de chance à prendre », note l’attaquant Félix Petit. Il ne s’agissait pas de la première fois où les Rams ont surpris les Trifluviens. L’année dernière, les Torontois avaient massacré les Patriotes 9-2 en ouverture des séries éliminatoires. L’UQTR avait eu besoin de tout son petit change pour venir à bout de Félix Petit et Pierre-Luc Lessard en seront à leurs dernières séries éliminatoires avec ses adversaires en trois rencontres.

L’importance de ne pas voir trop loin

les Patriotes, eux qui termineront leurs études universitaires. Ils espèrent soulever la coupe Queen’s pour la première fois. NICOLAS DUCHARME

Considérés parmi les favoris pour remporter les grands honneurs année après année, il peut être difficile pour certains joueurs de se concentrer sur un adversaire en première ronde alors que la carotte du Championnat canadien nous pend au bout du nez. C’est encore plus vrai lorsqu’on est un vétéran qui a vu l’équipe s’incliner année après année lors

des grands rendez-vous. « Nous devons prendre ça un match à la fois. Si on se voit déjà en finale, c’est certain qu’on ne s’y rendra pas. C’est comme ça que nous allons bâtir notre momentum et avancer dans les séries. Mais c’est vrai qu’on est dû », philosophe le capitaine Pierre-Luc Lessard. C’est Guillaume Nadeau qui obtiendra le

départ mercredi. Après avoir commencé la saison sur le banc, l’ancien des Voltigeurs de Drummondville montre une moyenne de 0,925 d’efficacité et accorde 1,97 but par sortie. Les parties locales de la série auront lieu samedi et, si nécessaire, dimanche au Colisée de Trois-Rivières. Elles seront aussi diffusées sur le site web patriotes.tv.

Sébastien Cyr meurt dans en pratiquant les arts martiaux mixtes Une figure bien connue du monde du hockey semiprofessionnel trifluvien, Sébastien Cyr, est morte samedi en pratiquant des arts martiaux mixtes(AMM).

C’est au gymnase Sherbatov MMA de Laval, que le drame s’est déroulé. À son arrivé à l’établissement, ses partenaires d’entraînement auraient remarqué que Cyr ne semblait pas bien se sentir. Malgré tout, l’homme de 34 ans a pris la décision

de disputer un combat d’entraînement. Après un round intense où il avait le dessus, il s’est écroulé pour ne plus jamais se relever, victime d’un arrêt cardiaque selon ce que sa sœur, Karine, a confirmé à la station radiophonique CIAU-FM. L’homme originaire de la Gaspésie avait repris la pratique des AMM après avoir reçu un cadeau de la part de sa copine.

Sur la glace avant l’octogone Cyr a longtemps fait sa marque dans les arénas du Québec avec le Caron et Guay de Pont-Rouge et de Trois-Rivières dans la Ligue nord-américaine de hockey. Il a livré plus de 200 combats dans ce circuit. Son ancien entraîneur, Dean Lygitsakos, a révélé qu’en dehors de la patinoire, Cyr était une personne des plus sympathiques. « C’était un guerrier comme il ne s’en fait plus. Je ne connais pas personne qui ne l’aimait pas. Ses coéquipiers n’avaient Sébastien Cyr a disputé plus de 200 combats dans la Ligue nord-américaine de hoc- que du bon à dire sur lui. Il avait un travail key avant de se lancer dans les arts martiaux mixtes. TERRY CHARLAND/FLAGEOL PHOTO à faire et comprenait les aspects de son

rôle. C’était quelqu’un de très facile à diriger. » Après une carrière de six saisons dans la LNAH, il avait décidé de tout lâcher afin de se concentrer sur sa carrière en AMM.

De l’expérience en AMM Cyr n’en était pas à ses premières armes dans le monde des arts martiaux mixtes. Il a enfilé les gants à plusieurs reprises, dont deux avec la fédération XMF de Trois-Rivières. Le promoteur, Gabriel Lavallée, se souvient que le hockeyeur détenait d’excellentes qualités physiques. « C’était un poids lourd de 220 livres qui était un très bon combattant, le meilleur que j’ai vu de ma vie. Mais il se faisait vieux et il c’était difficile de savoir s’il pouvait avoir un avenir dans le sport, que ce soit le hockey ou dans les AMM. » Lavallée a d’ailleurs rappelé que le tragique accident aurait pu se dérouler à n’importe quel moment et que la nature du sport qu’il pratiquait n’a rien à voir avec son décès.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

47 JF01892160

Michhel Lapointe

AD{JF01892160}

48

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 13 février 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011148575 AD{JF011148575}