État de la LED La LED est bleue quand la connection Bluetooth est établie. Le capteur n’est pas connecté par le Bluetooth. Pas d’erreur ni de message d’alerte enregistrés en provenance du capteur. Au moins une erreur ou un message d’alerte enregistrés. Vérifier les messages d’alerte du capteur dans la rubrique « État du capteur ».
Adaptateur BT Arc Wi 1G ™
Guide rapide
Mode clignotant : Aucun capteur détecté. Mode continu : L’un des capteurs au moins a été enregistré. Vérifier les messages d’erreurs du capteur dans la rubrique « État du capteur » (Sensor Status).
Mise au rebut du dispositif Hamilton conçoit des produits qui répondent au mieux aux considérations environnementales. Conformément à la Directive CE 2002/96/EG, les dispositifs Hamilton qui sont hors d’usage ou qui ne servent plus doivent être déposés dans un centre de collecte pour appareils électriques et électroniques, ou encore être retournés à Hamilton. pour être éliminés. Les appareils ne doivent en aucun cas être déposés dans un centre de déchetterie qui ne pratique par le tri. © 2015 Hamilton Bonaduz AG. Tous droits réservés. 624863/00 —
Web: www.hamiltoncompany.com USA:
800-648-5950 +41-58-610-10-10
Europe:
Pour rencontrer un commercial dans votre région, consulter le site www.hamiltoncompany.com
07/2015
Hamilton Americas & Pacific Rim 4970 Energy Way Reno, Nevada 89502 USA Tel: +1-775-858-3000 Fax: +1-775-856-7259
[email protected] Hamilton Europe, Asia & Africa Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz, Switzerland Tel: +41-58-610-10-10 Fax: +41-58-610-00-10
[email protected]
Ce guide est disponible dans plusieurs langues. Pour plus d’informations consulter le site www.hamiltoncompany.com
L’adaptateur BT Arc Wi 1G BT assure la communication sans fil entre les capteurs Arc et les dispositifs mobiles via le Bluetooth 4.0
L’adaptateur Arc Wi 1G BT est placé entre la tête VP d’un capteur Arc et le câble VP du capteur. Tous les signaux analogiques et numériques sont transmis via l’adaptateur Arc Wi 1G BT. Plug & Play pour tous types de capteurs Arc avec tête VP.
Données techniques de l’adaptateur Arc Wi 1G BT
Connexion classique au PCS
Tension de fonctionnement
7 à 30 V CC
Température d’exploitation
5 à 70 ° C
Étanchéité
IP 67
Plage de fréquence
2,45 GHz (IEEE 802.15.1)
Écart max. en utilisation in situ
~ 20 m
Capteur Arc
Adaptateur BT Arc Wi 1G
VP pin A/B
courant 4–20 mA
+ u
Entrée
-
+
4–20 mA regulation
Câbles VP 8 Désignation des contacts des câbles VP 8 de Hamilton
PCS
+
-
Sortie
0 VDC; GDN
Alimentation capteur VP pin C VP pin D
entrée analogique
la carte d’entrée est active (source) / non isolée galvaniquement
+ 24 V cc U (7–30 VDC) alimentation électrique du capteur 0 V cc; GDN
Connecteur Fonction VP
Câble double blindage
Info. couleur Câble
A Interface 4-20 mA n°2
Âme coaxiale noir transparent
Jaune
B Interface 4-20 mA n°1
Blindage du câble coaxial noir
Vert
C
Alimentation électrique : +24 V CC (7 à 30 V CC)
Âme coaxiale rouge transparent
Rouge
Illustration 2 : Connexion classique du PCS pour l’utilisation de l’adaptateur BT Arc Wi 1G
D
Alimentation électrique : Masse
Blindage du câble coaxial rouge
Bleu
Pièces et accessoires
VP pin E VP pin F
RS485 (A)
VP pin G
RS485 (B)
VP pin H
E
Spécifique* du capteur
Blanc
Marron
Ref
Description
Longueur Interface
F
Spécifiques* du capteur
Vert
Blanc
243460
Adaptateur Arc Wi 1G BT
–
Bluetooth 4.0
G
RS485 (A)
Jaune
Gris
243499
Convertisseur sans fil BT
–
Bluetooth 4.0
H
RS485 (B)
Marron
Rose
Boîtier
Blindage
Vert clair
Vert clair
*pour plus de détails, consulter le manuel sur le capteur concerné
PRÉCAUTIONS : Pour la sécurité et la simplification de la connexion des capeurs Arc pH, ORP, DO ou des capteurs de conductivité, toujours employer des câbles VP 8 de la marque Hamilton, ils sont disponibles dans différentes longueurs.
REMARQUE : Vérifier que le boîtier de l’adaptateur BT Arc Wi 1G est bien raccordé à la terre.
355263 Données câble du capteur VP 8 1 m
4-20 mA/Modbus
355264 Données câble du capteur VP 8 3 m
4-20 mA/Modbus
355265 Données câble du capteur VP 8 5 m
4-20 mA/Modbus
355266 Données câble du capteur VP 8 10 m
4-20 mA/Modbus
355267 Données câble du capteur VP 8 15 m
4-20 mA/Modbus
355268 Données câble du capteur VP 8 20 m
4-20 mA/Modbus
355217 Câble du capteur VP 8
1 m
mode ECS
VisiFerm DO uniquement
355218 Câble du capteur VP 8
3 m
mode ECS
VisiFerm DO uniquement
355219 Câble du capteur VP 8
5 m
mode ECS
VisiFerm DO uniquement
355220 Câble du capteur VP 8
10 m
mode ECS
VisiFerm DO uniquement
355221 Câble du capteur VP 8
15 m
mode ECS
VisiFerm DO uniquement
355222 Câble du capteur VP 8
20 m
mode ECS
VisiFerm DO uniquement
Dispositifs mobiles : non fournis par Hamilton. Télécharger la liste des dispositifs mobiles de référence sur www.hamiltoncompany.com
