État de la LED La LED est bleue quand la connection Bluetooth est établie. Le capteur n’est pas connecté par le Bluetooth. Pas d’erreur ni de message d’alerte enregistrés en provenance du capteur. Au moins une erreur ou un message d’alerte enregistrés. Vérifier les messages d’alerte du capteur dans la rubrique « État du capteur ».

Adaptateur Arc Wi 2G BT ™

Guide Rapide

Mode clignotant : Aucun capteur détecté. Mode continu : L’un des capteurs au moins a été enregistré. Vérifier les messages d’erreurs du capteur dans la rubrique « État du capteur » (Sensor Status).

Mise au rebut du dispositif Hamilton conçoit des produits qui répondent au mieux aux considérations environnementales. Conformément à la Directive CE 2002/96/EG, les dispositifs Hamilton qui sont hors d’usage ou qui ne servent plus doivent être déposés dans un centre de collecte pour appareils électriques et électroniques, ou encore être retournés à Hamilton. pour être éliminés. Les appareils ne doivent en aucun cas être déposés dans un centre de déchetterie qui ne pratique par le tri. © 2015 Hamilton Bonaduz AG. Tous droits réservés 624866/00 —

Web: www.hamiltoncompany.com USA:

800-648-5950 +41-58-610-10-10

Europe:

Pour rencontrer un commercial dans votre région, consulter le site www.hamiltoncompany.com

07/2015

Hamilton Americas & Pacific Rim 4970 Energy Way Reno, Nevada 89502 USA Tel: +1-775-858-3000 Fax: +1-775-856-7259 [email protected] Hamilton Europe, Asia & Africa Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz, Switzerland Tel: +41-58-610-10-10 Fax: +41-58-610-00-10 [email protected]

Ce guide est disponible dans plusieurs langues. Pour plus d’informations consulter le site www.hamiltoncompany.com

L’adaptateur BT Arc Wi 2G assure la communication sans fil tout en simplifiant la connexion analogique des capteurs Arc au système de contrôle de procédé (PCS). L’adaptateur BT Arc Wi 2G inclut un isolateur galvanique pour bénéficier d’un signal analogique de meilleure qualité. La connexion au système de contrôle de procédé est falicitée.

Données techniques de l’adaptateur BT Arc Wi 2G

Connextion classique au PCS La carte d’entrée est active (source) mais n’est pas isolée galvaniquement.

Plage de courant 4-20 mA

3,5 à 22 mA

Précision 4-20 mA

< 0,3 % de la valeur du courant+ 0,05 mA

Interface analogique n°1

isolée galvaniquement

Interface analogique n°2

isolée galvaniquement

Tension de fonctionnement

7 à 30V C C

Température d’exploitation

5 à to 70 C

Étanchéité

IP 67

Plage de fréquence

2,45 GHz (IEEE 802.15.1)

Écart max. en utilisation in situ

~ 20 m

PRÉCAUTIONS : Pour la sécurité et la simplification de la connexion des capeurs Arc pH, ORP, DO ou des capteurs de conductivité, toujours employer des câbles M12 de la marque Hamilton, ils sont disponibles dans différentes longueurs.

+4 à 20 mA n°1 Blanc

2

-4 à 20 mA n°1 Marron

3

+4 à 20 mA n°2 Vert

4

-4 à 20 mA n°2 Jaune

5

RS485 (A)

Gris

RS485 Modbus RTU

6

RS485 (B)

Rose

RS485 Modbus RTU

7

GND

Bleu Masse

4

5

6

8

3 2

7 1

Schéma 1: Attribution de connecteur

Interface à deux fils 4 à 20 mA. Fonctionne comme un collecteur de courant et doit être alimentée. Régule le courant d’entrée selon les mesures du capteur, est isolée galvaniquement de l’alimentation électrique.

8 + 24 VDC Rouge

Alimentation électrique : +24 VCC (7 à 30 V CC) (Alimentation électrique externe possible ; pas à partir du PCS)

Boîtier Blindage

Connecté au boîtier y compris le câble du connecteur femelle VP8.

Vert/ Jaune

1

PCS

4 à 20 mA +

2

4 à 20 mA -

3

4 à 20 mA + mA

Couleur Description

1

Adaptateur Arc Wi 2G BT

mA

Câble M12 (code A) Désignation sur les câbles M12 de Hamilton Câble 12M Fonction

Capteur Arc

REMARQUE: Le câble VP n’est pas compatible avec le connecteur M12 vous devez le remplacer. Vérifier que le boîtier de l’adaptateur BT Arc Wi 2G est bien raccordé à la terre.

4

4 à 20 mA -

RS485 (A)

5

RS485 (A)

RS485 (B)

6

RS485 (B)

GND

7

GND

+ 24 V CC

8

+ 24 V CC

Vcc

Vcc

Vcc

Illustration 2 : connexion classique du PCS pour l’utilisation de l’adaptateur BT Arc Wi 2G.

Pièces et accessoires Câble d’alimentation M 12 du capteur 3m Ref 355320 5m Ref 355321 10m Ref 355322 Adaptateur Arc Wi 2G BT Ref 243470 Convertisseur sans fil BT Ref 243499 Dipositifs mobiles : non fournis par Hamilton. Télécharger la liste des dispositifs mobiles de référence à partir de www.hamiltoncompany.com