Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément véhicules concepts, nommément automobiles sur mesure inspirées de concepts originaux, qui se reflètent, dans le style, les technologies utilisées, la fabrication, le matériel et l'utilisation. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 novembre 2010 sous le No. 3,883,239 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

d'imagerie numérique. Date de priorité de production: 04 décembre 2009, pays: DANEMARK, demande no: VA 2009 03643 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,483,492. 2010/06/02. SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, Société Anonyme, Les Miroirs, 18, avenue d'Alsace, 92400 Courbevoie, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

1,483,107. 2010/05/19. Synagri s.e.c., 5175, boul. Laurier Est, Saint-Hyacinthe, QUÉBEC J2R 2B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON POULIOT SENCRL, LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B3S6

VERDI-PRO MARCHANDISES: Produits de l'imprimerie, à savoir journaux, périodiques, livres, livrets, registres, catalogues, répertoires, manuels, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils nommément livres et manuels d'instructions relatifs aux conditionnements en verre; photographies; bouteilles nommément bouteilles pour les huiles alimentaires, bouteilles pour les vins, cidres, mousseux, bière et spiritueux; pots nommément pots alimentaires; bocaux; flacons non en métaux précieux nommément flacons en verre pour boire, flacons de laboratoire, flacons à parfum; verrerie nommément bouteilles, pots, bocaux et flacons non en métaux précieux nommément en verre pour les huiles alimentaires, pour les vins, cidres, mousseux, bière et spiritueux, pour les aliments; matériaux verriers pour la décoration nommément verres émaillés opaques et translucides, verres laqués, verres sérigraphiés, verres peints, verres imprimés; verre brut et mi-ouvré à l'exception du verre de construction sous forme de feuilles et plaques utilisées dans les installations sanitaires, de cabines de douches, de pare-douche, de cloisons et parois de douches, d'étagères pour réfrigérateurs, de vitrages, de parois, de cloisons, de portes, de portes de placards et de meubles. SERVICES: Traitement de matériaux, à savoir coloration d'emballages en verre et sérigraphie. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 05 mars 2008 sous le No. 08/3560642 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Semences de gazon. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Grass seeds. Proposed Use in CANADA on wares. 1,483,276. 2010/06/01. Data Quality Systems P/f, Bryggjubakki 4, 100 Thorshavn, FAROE ISLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: NICOLA M. HUNT, 5459 CANOTEK ROAD, UNIT 6, OTTAWA, ONTARIO, K1J9M3

WARES: Automatic vending machines; cash registers and computers; computer software for use in detecting fault condition (continuous error detection), for gauging meteorological-oceanic conditions and for the generation of reports. SERVICES: Business management; business administration; management of computerized files, including the quality of the data; the sorting and editing of information in computer databases; systemization of information into computer databases; training in the use of computer software; online publication of electronic reports, books and periodicals; publication of books; digital imaging services. Priority Filing Date: December 04, 2009, Country: DENMARK, Application No: VA 2009 03643 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Printed products, namely newspapers, periodicals, books, booklets, log books, catalogues, directories, manuals, instructional and educational material with the exception of apparatus, namely books and manuals containing instructions related to glass packaging; photographs; bottles, namely bottles for edible oils, bottles for wine, cider, sparkling wine, beer and spirits; pots, namely pots for food; jars; flasks not made of precious metals, namely glass flasks for drinking, laboratory flasks, perfume flasks; glassware, namely bottles, pots, jars and flasks not made of precious metals, namely made of glass and used for edible oil, wine, cider, sparkling wine, beer and spirits, food; glazing materials for decoration, namely opaque and translucent enamelled glass, lacquered glass, silkscreened glass, painted glass, printed glass; unprocessed and semiprocessed glass with the exception of construction glass in the form of sheets and plates used in sanitary installations, shower stalls, shower screens, shower walls and partitions, refrigerator shelving, glazing, panels, partitions, doors, cabinet and furniture

MARCHANDISES: Distributeurs automatiques; caisses enregistreuses et ordinateurs; logiciels pour détecter un état défectueux (détection d'erreurs permanente), pour mesurer les conditions météorologiques et océaniques ainsi que pour produire des rapports. SERVICES: Gestion d'entreprise; administration d'entreprise; gestion de fichiers électroniques, y compris la qualité des données; tri et édition d'information dans des bases de données; systématisation d'information dans des bases de données; formation; formation à l'utilisation de logiciels; publication en ligne de rapports, de livres et de périodiques électroniques; publication de livres; services

20 avril 2011

138

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

doors. SERVICES: Materials processing, namely the colouring and screen printing of glass packaging. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on March 05, 2008 under No. 08/3560642 on wares and on services.

pièces des marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 09 mars 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 008 939 845 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 02 septembre 2010 sous le No. 008939845 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,483,652. 2010/06/03. Sanjeev Batta, 7778 Nursery Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5E 2B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES, BOX 12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

1,483,715. 2010/06/03. SUNSHINE SYSTEMS, LLC, 600 NORTHGATE PARKWAY, SUITE A, WHEELING, IL 60090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: VINCENT ALLARD, 355 DES RECOLLETS, MONTREAL, QUEBEC, H2Y1V9

GLOSSY PAGES

GLOWPANEL

WARES: Printed matter, namely, business directories, magazines, coupon books, newspapers and newsletters; electronic publications, namely, business directories. SERVICES: Advertising the businesses of others via the internet, cell phones and smart phones; media consulting services in the field of promoting the goods and services of others through electronic business directories; online and electronic publishing services, namely, publishing of business directories, magazines, coupon books, newspapers and newsletters; website design; printing services, namely, commercial offset/digital printing, sign printing and banner printing. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: LED AND HID LIGHT FIXTURES. Employée au CANADA depuis 01 mars 2008 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Appareils d'éclairage à DEL ou à DHI. Used in CANADA since March 01, 2008 on wares. 1,483,716. 2010/06/03. SUNSHINE SYSTEMS, LLC, 600 NORTHGATE PARKWAY, SUITE A, WHEELING, IL 60090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: VINCENT ALLARD, 355 DES RECOLLETS, MONTREAL, QUEBEC, H2Y1V9

MARCHANDISES: Imprimés, nommément répertoires d'entreprises, magazines, carnets de bons de réduction, journaux et bulletins d'information; publications électroniques, nommément répertoires d'entreprises. SERVICES: Publicité des entreprises de tiers par Internet ainsi qu'au moyen de téléphones cellulaires et de téléphones intelligents; services de conseil en matière de médias dans le domaine de la promotion des marchandises et des services de tiers au moyen de répertoires d'entreprises électroniques; services d'édition électronique et en ligne, nommément publication de répertoires d'entreprises, de magazines, de carnets de bons de réduction, de journaux et de bulletins d'information; conception de sites Web; services d'impression, nommément impression offset et numérique commerciale, impression d'affiches et de banderoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

GrowUFO WARES: LED AND HID LIGHT FIXTURES. Employée au CANADA depuis 15 avril 2008 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Appareils d'éclairage à DEL ou à DHI. Used in CANADA since April 15, 2008 on wares. 1,483,717. 2010/06/03. SUNSHINE SYSTEMS, LLC, 600 NORTHGATE PARKWAY, SUITE A, WHEELING, IL 60090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: VINCENT ALLARD, 355 DES RECOLLETS, MONTREAL, QUEBEC, H2Y1V9

GROWPANEL

1,483,692. 2010/06/03. Dallmer GmbH & Co. KG, Wiebelsheidestrasse 25, 59757 Arnsberg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: LED BASED LIGHT FIXTURE USED FOR GROWING PLANTS. Employée au CANADA depuis 30 mai 2008 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Appareils d'éclairage à DEL utilisés pour la culture des plantes. Used in CANADA since May 30, 2008 on wares.

ZENTRIX WARES: Floor drains, floor drain fittings, shower drains, shower drain fittings, parts of the aforesaid goods. Priority Filing Date: March 09, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: 008 939 845 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on September 02, 2010 under No. 008939845 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Siphons de sol, accessoires de siphons de sol, drains de douches, accessoires de drains de douches,

20 avril 2011

139

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE technology, and public relations; outsourcing for others in the field of hosting websites and digital content, hosting software and hosting other computer applications; electronic data interchange services in the field of advertising, marketing, branding, business organization, operations and structures, operational sustainability, organizational learning, change management, technology, and business process technology; telecommunication consultation to others in the nature of technical consulting in the field of audio, text and visual data transmission, interchange, and communication for purposes of advertising, marketing, branding, business organization, operations and structures, operational sustainability, organizational learning, change management, technology, and business process technology; multimedia services in the nature of development, production and post-production services in the fields of video and films and audio recordings and programs; provision of information and consulting relating to development, production and post-production services in the fields of videos and films and audio recordings and programs; educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, and workshops in the field of advertising, marketing, branding, business organization, operations and structures, operational sustainability, organizational learning, change management, technology, and business process technology; and distribution of printed materials in connection therewith in hard copy or electronic format on the same topics; multimedia publishing of books, handbooks, magazines, journals, printed matter, software, music, illustrations, and electronic publications; electronic publishing services, namely, multimedia publishing services in the field of advertising; consulting in the field of information and telecommunications technology; computer services, namely, creating an on-line community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking, in the field of advertising, marketing, branding, business organization, operations and structures, operational sustainability, organizational learning, change management, technology, and business process technology; computer programming services for others; computer software and digital content design, development, creation, installation, inspection, testing, quality control, maintenance, updating and repair for others; design, development and consulting services related thereto in the field of audio-visual systems; design, development, installation and maintenance for others of computer software for online, mobile, desktop and e-commerce applications; computer system and digital content analysis for others; consultancy in the field of computer programming, digital content and information technology; rental of computer software; website planning, design, development, creation, maintenance and repair for others; hosting the websites, digital content, software and other computer applications of others; business consulting in the field of on-line business networking and social networking; providing on-line computer databases and on-line searchable databases in the field of advertising, marketing, branding, social networking, business organization, operations and structures, technology, business process technology, organizational learning, change management, and operational sustainability . Used in CANADA since at least as early as April 2008 on services.

1,483,999. 2010/06/07. Made by Many Limited, 60 Kingly Street, Soho, London W1B 5DS, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

MxM SERVICES: Advice and consulting for others in the field of marketing, merchandising, branding, advertising, advertisements, publicity, organization and management of business and business operations, business planning, business analysis, customer analysis, organizational change management, operational sustainability products, services and technology, business process technology, and the launch of new products, services and technology; business management consulting with relation to strategy, marketing, sales, operation, and product design; consulting, development, creation, management, marketing and promotional services for others regarding brands, brand imagery, brand concept, brand development, brand evaluation, and brand positioning; creation, development, compilation, organization and dissemination of marketing, promotional, publicity, advertising, branding, and business organizational tools designed to increase a client’s knowledge of customer needs and desires, and its competitors’ products, services and technology, pricing, advertising, and branding strategy and sales strategy; development of marketing strategies and concepts for others; social media strategy and marketing consultancy focusing on helping clients create and extend their product, service and brand strategies by providing appropriate solutions; creation, compilation, production and dissemination of advertising, advertisement and promotional matter and materials for others; providing advertising services to distribute advertisements for display on Internet, namely, in websites, social conversations over the Internet, emails, microblogs, blogs, electronic messages, instant messages, text messages, multimedia messages, social networks, status updates, forums, electronic bulletin boards; advertising, advertisement, publicity, marketing, management , business strategy and consulting services to and for others regarding products, services, brands, publications, technology, and websites; media monitoring , marketing and consulting services, namely, monitoring and tracking on-line, print media, television, radio, and other media for client-specified topics, gathering relevant content on those topics, and planning, designing, creating, developing, and providing consultation, documentation, analysis and strategy with regard to that media content to others for business purposes; writing and editing of books, handbooks, magazines, journals, printed matter, software, music, illustrations, electronic publications; digital video, audio, and multimedia publishing services in the field of advertising, publicity, branding, marketing, business organization and operations, business management, business planning, organization change management, products, services and technology, and public relations; multimedia publishing of books, handbooks, magazines, journals, printed matter, software, music, illustrations, electronic publications; digital video, audio, and multimedia publishing services in the field of advertising, publicity, branding, marketing, business organization and operations, business management, business planning , organization change management, products, services and

20 avril 2011

SERVICES: Conseils offerts à des tiers dans les domaines du marketing, du marchandisage, de l'image de marque, des messages publicitaires, des annonces publicitaires, de la publicité, de l'organisation et de la gestion d'entreprises et

140

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

d'opérations commerciales, de la planification d'entreprise, de l'analyse commerciale, de l'analyse de la clientèle, de la gestion des changements organisationnels, des produits, services et technologies de viabilité opérationnelle, des technologies de processus d'affaires et du lancement de nouveaux produits, services et technologies; services de conseil en gestion d'entreprise ayant trait à la stratégie, au marketing, à la vente, à l'exploitation et à la conception de produits; services de conseil, de conception, de création, de gestion, de marketing et de promotion pour des tiers concernant les marques, la création de marques, les concepts, la promotion de marques, l'évaluation de marques et le positionnement de marques; création, conception, compilation, organisation et diffusion d'outils de marketing, de promotion, de publicité, de messages publicitaires, d'image de marque et d'organisation d'entreprise conçus pour mieux faire connaître au client les besoins et goûts des consommateurs, de même que les produits, services et technologies, les prix, la publicité et la stratégie d'image de marque et la stratégie de vente des concurrents; création de stratégies et de concepts de marketing pour des tiers; services de conseil en médias sociaux (stratégie et marketing) pour aider les clients à créer et à accroître leurs stratégies pour les produits, les services et les marques par l'offre de solutions appropriées; création, compilation, production et diffusion de publicité, d'annonces publicitaires et de matériel publicitaire pour des tiers; offre de services de publicité pour la diffusion d'annonces publicitaires pour affichage sur Internet, nommément dans des sites Web, conversations sociales sur Internet, courriels, microblogues, blogues, messages électroniques, messages instantanés, messages textuels, messages multimédias, réseaux sociaux, mises à jour de statut, forums, babillards électroniques; services de messages publicitaires, de publicité, de marketing, de gestion, de stratégie d'entreprise et de conseil offerts à et pour des tiers concernant les produits, services, marques, publications, technologies et sites Web; services de suivi, de marketing et de conseil relativement aux médias, nommément suivi de médias en ligne, de médias imprimés, de la télévision, de la radio et d'autres médias sur des sujets précisés par le client, collecte d'information pertinente sur ces sujets ainsi que planification, conception, création, élaboration et offre de conseils, de documentation, d'analyses et de stratégies relativement à ce contenu médiatique à des tiers à des fins commerciales; rédaction et édition de livres, de manuels, de magazines, de revues, d'imprimés, de logiciels, de musique, d'illustrations, de publications électroniques; services d'édition numérique vidéo, audio et multimédia dans les domaines des messages publicitaires, de la publicité, de l'image de marque, du marketing, de l'organisation d'entreprise, des opérations commerciales, de la gestion d'entreprise, de la planification d'entreprise, de la gestion des changements organisationnels, des produits, des services et de la technologie ainsi que des relations publiques; publication multimédia de livres, de manuels, de magazines, de revues, d'imprimés, de logiciels, de musique, d'illustrations, de publications électroniques; services d'édition numérique vidéo, audio et multimédia dans les domaines des messages publicitaires, de la publicité, de l'image de marque, du marketing, de l'organisation d'entreprise, des opérations commerciales, de la gestion d'entreprise, de la planification d'entreprise, de la gestion des changements organisationnels, des produits, des services et des technologies ainsi que des relations publiques; impartition pour des tiers dans les domaines de l'hébergement de sites Web et de contenu numérique, de l'hébergement de logiciels et de l'hébergement d'autres

20 avril 2011

applications informatiques; services d'échange électronique de données dans les domaines des messages publicitaires, du marketing, de l'image de marque, de l'organisation d'entreprise, des opérations et structures commerciales, de la viabilité opérationnelle, de l'apprentissage organisationnel, de la gestion du changement, des technologies et des technologies de processus d'affaires; services de conseil en télécommunications offerts à des tiers, en l'occurrence conseils techniques dans les domaines de la transmission, de l'échange et de la communication de données audio, textuelles et visuelles dans les domaines de la publicité, du marketing, de l'image de marque, de l'organisation d'entreprise, des opérations et structures commerciales, de viabilité opérationnelle, d'apprentissage organisationnel, de gestion du changement, de technologies et de technologies de processus d'affaires; services multimédias, en l'occurrence services de création, de production et de post-production dans les domaines des enregistrements et des émissions vidéo, cinématographiques et audio; offre d'information et de conseils ayant trait aux services de création, de production et de post-production dans les domaines des enregistrements et des émissions vidéo, cinématographiques et audio; services éducatifs, nommément tenue de cours, de séminaires, de conférences et d'ateliers dans les domaines de la publicité, du marketing, de l'image de marque, de l'organisation d'entreprise, des opérations et structures commerciales, de la viabilité opérationnelle, de l'apprentissage organisationnel, de la gestion du changement, des technologies et des technologies de processus d'affaires; distribution de documents connexes, imprimés ou électroniques, sur les mêmes sujets; publication multimédia de livres, de manuels, de magazines, de revues, d'imprimés, de logiciels, de musique, d'illustrations et de publications électroniques; services d'édition électronique, nommément services d'édition numérique dans le domaine de la publicité; conseils dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications; services informatiques, nommément création d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs inscrits de participer à des discussions, de recevoir des commentaires de leurs pairs, de créer des communautés virtuelles et de faire du réseautage social dans les domaines de la publicité, du marketing, de l'image de marque, de l'organisation d'entreprise, des opérations et structures commerciales, de la viabilité opérationnelle, de l'apprentissage organisationnel, de la gestion du changement, des technologies et des technologies de processus d'affaires; services de programmation informatique pour des tiers; conception, développement, création, installation, inspection, essai, contrôle de la qualité, maintenance, mise à jour et réparation de logiciels et de contenu numérique pour des tiers; services de conception, de développement et de conseil connexes dans le domaine des systèmes audiovisuels; conception, développement, installation et maintenance, pour des tiers, de logiciels pour applications en ligne, mobiles, de bureau et de commerce électronique; analyse de systèmes informatiques et de contenu numérique pour des tiers; services de conseil dans les domaines de la programmation informatique, du contenu numérique et des technologies de l'information; location de logiciels; planification, conception, développement, création, maintenance et réparation de sites Web pour des tiers; hébergement de sites Web, de contenu numérique, de logiciels et d'autres applications informatiques pour des tiers; conseil aux entreprises dans le domaine du réseautage d'affaires et du réseautage social en ligne; offre de bases de données en ligne et de bases de données consultables en ligne dans les domaines de la publicité,

141

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

du marketing, de l'image de marque, du réseautage social, de l'organisation d'entreprise, des opérations et structures commerciales, des technologies, des technologies de processus d'affaires, de l'apprentissage organisationnel, de la gestion du changement et de la viabilité opérationnelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2008 en liaison avec les services.

1,484,582. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,484,580. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as April 11, 1988 on services. SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 avril 1988 en liaison avec les services.

SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on services. SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les services.

1,484,583. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,484,581. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on services. SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les services.

SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on services. SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les services.

20 avril 2011

1,484,584. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

142

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on services.

1,484,593. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les services.

SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on services.

1,484,591. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les services. 1,484,797. 2010/06/11. LFP IP, LLC, 8484 Wilshire Boulevard, Suite 900, Beverly Hills, California 90211, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LUDLOWLAW, 1400-439 University Avenue, Toronto, ONTARIO, M5G1Y8

SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as February 1990 on services.

HUSTLER CASINO WARES: Adult-oriented novelties, namely, dice games. SERVICES: Providing gaming casino facilities. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 21, 2001 under No. 2479911 on services; UNITED STATES OF AMERICA on October 17, 2006 under No. 3156609 on wares.

SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1990 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Articles de fantaisie pour adultes, nommément jeux de dés. SERVICES: Offre d'installations de casino. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 21 août 2001 sous le No. 2479911 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 octobre 2006 sous le No. 3156609 en liaison avec les marchandises.

1,484,592. 2010/06/10. Healthpartners Fund/Fonds Partenairesante, 17 York Street, Suite 105, Ottawa, ONTARIO K1N 5S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

1,484,906. 2010/06/11. QUINTA MAZUELA, S.L.U, CARRETERA DE LA ALMUNIA, S/Nº, 50400 CARIÑENA (ZARAGOZA), ESPAGNE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERNARD SPARR, 6318 Saint-Denis St, Montreal, QUÉBEC, H2S2R7 SERVICES: Fundraising services, namely directing charitable funds to national health charities exclusively through workplace charitable giving programs. Used in CANADA since at least as early as July 2009 on services.

QUINTA MAZUELA La traduction fournie par le requérant du (des) mot(s) ESPAGNOL QUINTA MAZUELA est DOMAINE CARIGNAN.

SERVICES: Campagnes de financement, nommément acheminement de dons de charité vers des oeuvres de bienfaisance nationales en santé exclusivement au moyen de programmes de dons de charité en milieu de travail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2009 en liaison avec les services.

20 avril 2011

MARCHANDISES: Vins. Proposed Use in CANADA on wares. As provided by the applicant, the translation of the Spanish words QUINTA MAZUELA is DOMAINE CARIGNAN in French. WARES: Wines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

143

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE as the participantssmash away and the destroyed items are then recycled afterward. Entertainmentand kid's activities are usually present along with sponsor and community partner trade show booths. Used in CANADA since February 25, 2010 on services.

1,485,324. 2010/06/16. Investors Source Corp., 35 Clapperton Street, Barrie, ONTARIO L4M 3E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: CELINA FENSTER, 61 SPRING GATE BLVD., THORNHILL, ONTARIO, L4J3C9

SERVICES: Activité communautaire et de collecte de fonds pour un organisme de bienfaisance où les participants apportent leurs vieux appareils électroniques (ordinateurs portatifs, ordinateurs de bureau, moniteurs ACL, imprimantes, souris, claviers, téléphones cellulaires, etc. ) et les fracassent à l'aide de différents objets, comme des masses, des bâtons de hockey, des bâtons de golf, des bâtons de baseball et de l'équipement lourd, dans un parc clôturé. La foule observe et acclame les participants qui fracassent leurs objets, et les objets détruits sont par la suite recyclés. Des activités de divertissement, notamment pour enfants, sont généralement offertes, et les commanditaires et partenaires communautaires tiennent des kiosques sur place. Employée au CANADA depuis 25 février 2010 en liaison avec les services.

INVESTORS SOURCE SERVICES: Insurance, tax and estate planning; asset allocation management, financial investment consulting services. Used in CANADA since March 1990 on services. SERVICES: Planification d'assurance, d'impôt et de succession; gestion de la répartition des actifs, services de conseil en placement. Employée au CANADA depuis mars 1990 en liaison avec les services. 1,485,443. 2010/06/17. Crystal Crawford, 20 - 595 Third St., London, ONTARIO N5V 4A1

1,485,957. 2010/06/21. 6959849 Canada Inc., 6 Namco Road, Toronto, ONTARIO M9W 1M5 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8

CORPORATE RENT-A-CAR SERVICES: Automobile rental services; truck rental services; van rental services. Used in CANADA since August 01, 2008 on services. SERVICES: Services de location d'automobiles; services de location de camions; services de location de fourgonnettes. Employée au CANADA depuis 01 août 2008 en liaison avec les services. 1,485,958. 2010/06/21. 6959849 Canada Inc., 6 Namco Road, Toronto, ONTARIO M9W 1M5 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8

WARES: Stuffed animals, stuffed toys, T-shirts, jackets, hats, beach bags, wall-hanging and little blankets. SERVICES: The sale of toys, clothing, beach bags, wall-hangings and little blankets. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Animaux rembourrés, jouets rembourrés, tee-shirts, vestes, chapeaux, sacs de plage, décorations murales et petites couvertures. SERVICES: Vente de jouets, de vêtements, de sacs de plage, de décorations murales et de petites couvertures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Automobile rental services; truck rental services; van rental services. Used in CANADA since August 01, 2008 on services.

1,485,676. 2010/06/17. Christopher McGoey-Smith, 307-3200 Glenmore Trail SE, Calgary, ALBERTA T2C 4V7

SERVICES: Services de location d'automobiles; services de location de camions; services de location de fourgonnettes. Employée au CANADA depuis 01 août 2008 en liaison avec les services.

Smash for a Cure SERVICES: A community and fundraiser event for a charity where participants bring their old andunwanted electronics (laptops, desktops, LCD monitors, printers, mice,keyboards, cell phones, etc) and smash them with a variety of items such assledgehammers, hockey sticks, golf clubs, baseball bats, and heavy equipment in a fenced off corral. Crowds watch and cheer

20 avril 2011

144

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: (1) Colorants pour la teinture et l'impression du polyester, servant aussi aux tissus utilisés dans l'industrie automobile, aux tissus d'extérieur et aux tissus de décoration. (2) Colorants pour la teinture de tissus en polyester et de mélanges de polyester. (3) Vernis, matières colorantes, nommément laques et colorants de finition pour utilisation dans la teinture et l'impression de fibres cellulosiques, produits antirouille. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2000 en liaison avec les marchandises (1). Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour SUISSE le 10 décembre 1979 sous le No. 301522 en liaison avec les marchandises (2); SUISSE le 04 novembre 1993 sous le No. 406573 en liaison avec les marchandises (3).

1,485,961. 2010/06/21. Bard Manufacturing Company, Inc., 1914 Randolph Drive, Bryan, OH 43506, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

1,486,247. 2010/06/23. WM. Wrigley JR. Company, a Delaware corporation, 410 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois, 60611, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

WARES: Gas, electric, and oil furnaces; air conditioners; heat pumps. Used in CANADA since at least as early as October 12, 1988 on wares. Priority Filing Date: December 21, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77898483 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 03, 2010 under No. 3,827,653 on wares.

BERRIED TREASURE WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum, candy, mints, drops and lozenges. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher, gomme, bonbons, menthes, dragées et pastilles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Fours à gaz, fours électriques et chaudières à mazout; climatiseurs; pompes à chaleur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 octobre 1988 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 21 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77898483 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 août 2010 sous le No. 3,827,653 en liaison avec les marchandises.

1,486,323. 2010/06/23. Tod's S.p.A., Via Filippo Della Valle 1, 63019 Sant' Elpidio a Mare, Fermo, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,486,166. 2010/06/22. Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH, Klybeckstrasse 200, 4057 BASEL, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

TERATOP WARES: (1) Dyes for dyeing and printing polyester also for textiles used in the automotive industry, for outdoor textiles and home furnishing textiles. (2) Dyes for dyeing of textiles made of polyester and mixtures with polyester. (3) Varnishes, coloring matter, namely finishing lacquers and colorants for use in the dyeing and printing of cellulose fibers, preservatives against rust; Used in CANADA since January 01, 2000 on wares (1). Used in SWITZERLAND on wares (2), (3). Registered in or for SWITZERLAND on December 10, 1979 under No. 301522 on wares (2); SWITZERLAND on November 04, 1993 under No. 406573 on wares (3).

20 avril 2011

WARES: Spectacles, sunglasses, lenses and frames therefor, contact lenses, optical lenses, magnifying glasses, cases, chains and cords for glasses and spectacles, parts and fittings, for all the aforesaid goods; leather covers for portable multimedia players, for mobile phones, for DVDs, for CDs, for computer

145

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

cables, for palmtops, for electronic agendas, for photographic cameras and for film cameras; watches and clocks, pendulum clocks, chronographs and chronometers, rough gemstones, precious stones, diamond, coral jewellery, emerald, sapphire, ruby, opal, topaz, aquamarine, earrings, rings, necklaces, bracelets, ornamental pins made of precious metal, shoe ornaments of precious metal, pearl, boxes of precious metal, jewels cases of precious metal, brooches, pins, tie clips, cufflinks, leather bracelets; handbags, traveling bags, briefcases, leather briefcases, leather credit card holders, wallets, leather document briefcases, leather key cases, purses, trunks, suit cases, cosmetic bags, sports bags, bags for athletic equipment, evening and shoulder bags for ladies, leather shopping bags, school bags, garment bags for travel, suit carriers for travel, shoe bags for travel, beach bags, rucksacks, diaper bags, backpacks, Boston bags, traveling trunks, duffel bags, overnight bags, carryon bags, bags for mountain-climbing, satchels, opera bags, vanity cases, namely, hides, cases and boxes made of leather, bags made of leather for packaging, leather straps, umbrellas, leather leashes; leather coats, leather jackets, leather trousers, leather skirts, leather tops, leather raincoats, leather long coats, leather overcoats, leather belts, leather braces for clothing, belts, suits, padded jackets, jackets, stuff jackets, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, raincoats, parkas, pullovers, shirts, T-shirts, blouses, sweaters, underwear, baby-dolls being nightwear, bathrobes, bathing costumes, negligée, swim suits, dressing gowns, nightgowns, one-piece dresses, two-piece dresses, evening dresses, shawls, scarves, ties, neckties, gentlemen suits, dress shirts, aloha shirts, sweat shirts, under shirts, polo shirts, body suits, blazers, shorts, sport shirts; shoes, athletic shoes, slippers, overshoes, l o w heel shoes, leather shoes, rubber shoes, galoshes, golf shoes, wooden clog, angler shoes, basketball shoes, dress shoes, heels, hiking shoes, rugby shoes, boxing shoes, base ball shoes, vinyl shoes, beach shoes, inner soles, soles for footwear, footwear upper, heelpieces for shoes and boots, non-slipping pieces for shoes and boots, tips for footwear, rain shoes, trackracing shoes, work shoes, straw shoes, gymnastic shoes, boots, ski boots, half boots, arctic boots, football boots, laced boots, field hockey shoes, hand ball shoes, esparto shoes and sandals, sandals, bath sandals; gloves as clothing, gloves for protection against cold, leather gloves, mittens; hats and caps, headgear, namely, visors, leather hats and caps. Proposed Use in CANADA on wares.

sacs de sport, sacs pour équipement de sport, sacs de soirée et sacs à bandoulière pour femmes, sacs à provisions en cuir, sacs d'école, housses à vêtements de voyage, porte-costumes de voyage, sacs à chaussures de voyage, sacs de plage, sacs à dos, sacs à couches, sacs à dos, sacs boston, malles, sacs polochons, sacs court-séjour, bagages à main, sacs pour l'escalade, sacs d'école, sacs d'opéra, mallettes de toilette, nommément cuirs bruts, étuis et boîtes en cuir, sacs d'emballage en cuir, sangles en cuir, parapluies, laisses en cuir; manteaux de cuir, vestes de cuir, pantalons de cuir, jupes de cuir, hauts en cuir, imperméables de cuir, manteaux longs en cuir, paletots de cuir, ceintures en cuir, bretelles en cuir, ceintures, costumes, vestes matelassées, vestes, vestes rembourrées, chasubles, pantalons, jeans, jupes, robes, manteaux, pardessus, pèlerines, imperméables, parkas, chandails, chemises, tee-shirts, chemisiers, chandails, sous-vêtements, nuisettes, à savoir vêtements de nuit, sorties de bain, maillots de bain, déshabillés, costumes de bain, robes de chambre, robes de nuit, robes une pièce, robes deux pièces, robes du soir, châles, foulards, cravates, régates, complets, chemises habillées, chemises hawaïennes, pulls d'entraînement, gilets de corps, polos, combinés-slips, blazers, shorts, chemises sport; chaussures, chaussures d'entraînement, pantoufles, couvre-chaussures, chaussures à talons bas, chaussures en cuir, chaussures en caoutchouc, bottes de caoutchouc, chaussures de golf, sabots en bois, chaussures de pêche, chaussures de basketball, chaussures habillées, chaussures à talons, chaussures de randonnée, chaussures de rugby, chaussures de boxe, chaussures de baseball, chaussures en vinyle, chaussures de plage, semelles intérieures, semelles pour articles chaussants, tiges d'articles chaussants, pièces de talon pour chaussures et bottes, pièces antidérapantes pour chaussures et bottes, pointes pour articles chaussants, chaussures imperméables, chaussures de course sur piste, chaussures de travail, chaussures de paille, chaussures de gymnastique, bottes, bottes de ski, demi-bottes, bottes arctiques, chaussures de football, bottes lacées, chaussures de hockey sur gazon, chaussures de handball, chaussures et sandales en fibres de sparte, sandales, sandales de bain; gants pour porter, gants de protection contre le froid, gants en cuir, mitaines; chapeaux et casquettes, couvre-chefs, nommément visières, chapeaux et casquettes en cuir. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Lunettes, lunettes de soleil, lentilles et montures connexes, verres de contact, lentilles optiques, loupes, étuis, chaînes et cordons pour lunettes, pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; étuis en cuir pour lecteurs multimédias portatifs, pour téléphones mobiles, pour DVD, pour CD, pour câbles d'ordinateur, pour ordinateurs de poche, pour agendas électroniques, pour appareils photo et pour caméras; montres et horloges, horloges à pendule, chronographes et chronomètres, pierres précieuses brutes, pierres précieuses, diamants, corail, émeraude, saphir, rubis, opale, topaze, aigue-marine, boucles d'oreilles, bagues, colliers, bracelets, épinglettes décoratives en métal précieux, ornements de chaussure en métal précieux, perle, boîtes en métal précieux, coffrets à bijoux en métal précieux, broches, épingles, épingles à cravate, boutons de manchette, bracelets en cuir; sacs à main, sacs de voyage, serviettes, serviettes en cuir, étuis à cartes de crédit en cuir, portefeuilles, porte-documents en cuir, étuis porteclés en cuir, sacs à main, malles, valises, sacs à cosmétiques,

20 avril 2011

146

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE under No. 3,878,096 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,486,506. 2010/06/25. Foodconnect Media Inc., suite 605 - 53 West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 1G4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE 702 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1

MARCHANDISES: (1) Véhicules électriques, nommément fauteuils motorisées pour utilisation par des personnes handicapées, ayant une déficience ou une limitation fonctionnelle; pièces de rechange connexes. (2) Véhicules électriques, nommément fauteuils motorisées pour utilisation par des personnes handicapées, ayant une déficience ou une limitation fonctionnelle; pièces de rechange connexes. Date de priorité de production: 01 février 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/924575 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 novembre 2010 sous le No. 3,878,096 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,486,870. 2010/06/29. Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc., 60 International Boulevard, Toronto, ONTARIO M9W 6J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

SAF'IR

SERVICES: The operation of an interactive website featuring information about dining and restaurant information, kitchen design, kitchen equipment and kitchen accessories, planning special entertaining events, etiquette and travel, food, wine, beverages, cooking, baking, entertaining, recipes, diet and nutritional advice. Used in CANADA since November 2007 on services.

WARES: Electronic devices for disabling a vehicle in response to a detection of alcohol in the blood of its purported operator; electronic devices for disabling a vehicle in response to a measurement of alcohol in excess of a safety threshold in the blood of its purported operator; breath alcohol testers. Used in CANADA since at least as early as June 01, 2010 on wares.

SERVICES: Exploitation d'un site Web interactif d'information sur la restauration et les restaurants, la conception de cuisines, l'équipement de cuisine et les accessoires de cuisine, la planification d'activités spéciales de divertissement, l'étiquette et le voyage, les aliments, le vin, les boissons, la cuisine, la cuisson, le divertissement, les recettes, l'alimentation et les conseils en alimentation. Employée au CANADA depuis novembre 2007 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Appareils électroniques pour désactiver un véhicule par suite d'une détection d'alcool dans le sang du conducteur présumé; appareils électroniques pour désactiver un véhicule par suite d'une mesure d'un taux d'alcool supérieur à un seuil sécuritaire dans le sang du conducteur présumé; éthylomètres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 2010 en liaison avec les marchandises. 1,487,031. 2010/06/29. YASMEEN BAKERY, INC., 6530 Chase Road, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

1,486,647. 2010/06/25. Pride Mobility Products Corporation, 182 Susquehanna Avenue, Exeter, PA 18643, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

YASMEEN BAKERY

Q6 EDGE

WARES: Bakery products, namely pita bread and pastries. Used in CANADA since at least as early as 1989 on wares.

WARES: (1) Electrically powered vehicles, namely powerchairs, for use by handicapped, infirm or disabled persons; replacement parts therefore. (2) Electrically powered vehicles, namely powerchairs, for use by handicapped, infirm or disabled persons; replacement parts therefore. Priority Filing Date: February 01, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/924575 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 16, 2010

20 avril 2011

MARCHANDISES: Produits de boulangerie-pâtisserie, nommément pain pita et pâtisseries. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en liaison avec les marchandises.

147

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif de la feuille d'érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce.

1,487,032. 2010/06/29. YASMEEN BAKERY, INC., 6530 Chase Road, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,487,180. 2010/06/30. Cycling Sports Group, Inc., 16 Trowbridge Drive, Bethel, Connecticut 06801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

JEKYLL WARES: Bicycles and bicycle frames. Used in CANADA since at least as early as December 23, 1999 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 18, 2001 under No. 2,490,926 on wares. MARCHANDISES: Vélos et cadres de vélo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 décembre 1999 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 18 septembre 2001 sous le No. 2,490,926 en liaison avec les marchandises.

The translation provided by the applicant of the foreign characters is NEW YASMEEN BAKERIES. The transliteration provided by the applicant of the foreign characters is "AHFRAHN EL YAS-MEEN EL JE-DE-DA".

1,487,450. 2010/07/05. Alberta Meats Inc., 914 - 15th Avenue SW, Calgary, ALBERTA T2R 0S3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BRUCE D. MARGLES, 1595 SIXTEENTH AVENUE, SUITE 301, RICHMOND HILL, ONTARIO, L4B3N9

WARES: Bakery products, namely pita bread and pastries. Used in CANADA since at least as early as 1989 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des caractères étrangers est NEW YASMEEN BAKERIES, et leur translittération est AH-FRAHN EL YAS-MEEN EL JE-DE-DA.

EAT RIGHT. EAT REAL.

MARCHANDISES: Produits de boulangerie-pâtisserie, nommément pain pita et pâtisseries. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words EAT, RIGHT and REAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Beef products, namely bone-in beef products, boneless beef, processed beef, further processed beef, mechanically-separated beef meat, charcuterie and other beef meat; cured beef; smoked beef. (2) Pork products, namely bonein pork products, boneless pork, processed pork, further processed pork, mechanically-separated meat, charcuterie and other pork meat; cured pork; smoked pork. (3) Bison products, namely bone-in bison products, boneless bison, processed bison, further processed bison, mechanically-separated bison meat, charcuterie and other bison meat; cured bison; smoked bison. (4) Elk products, namely bone-in elk products, boneless elk, processed elk, further processed elk, mechanicallyseparated elk meat, charcuterie and other elk meat; cured elk; smoked elk. (5) Clothing and clothing accessories, namely tshirts, vests, baseball caps, jackets, belts, belt buckles and coats for men, women and children. (6) Printed materials, namely books, brochures, business cards, writing paper, letterhead, envelopes, greeting cards, notepads, and calendars. (7) Promotional items, namely bumper stickers, posters, pens, pencils, mugs, knives, name tags, lapel pins and stamp utensils. (8) Pre-recorded audio cassettes, audio tapes, video cassettes, video tapes, digital audio discs, audio compact discs, CDROM's, compact discs and digital video discs promoting healthy

1,487,168. 2010/06/30. Inniskillin Wines Inc., 4887 Dorchester Road, P.O. Box 510, Niagara Falls, ONTARIO L2E 6N8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf apart from the trade-mark. WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

148

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

foods and lifestyles and healthy food and lifestyle related documentaries. (9) Spices. (10) Marinades. (11) Barbecue sauces. SERVICES: (1) Promotion of the raising of cattle and cross bred cattle and the consumption of beef as a food product on behalf of beef producers, through advertising, distribution of electronic and printed materials, on a website and through blogs and special events, namely in store promotions and trade fairs; the dissemination of information through printed media and the internet concerning beef to members of the public; and the preparation of promotional materials for others in respect of beef. (2) Promotion of the raising of hogs and the consumption of pork as a food product on behalf of hog producers, through advertising, distribution of electronic and printed materials, on a website and special events, namely in store promotions and trade fairs; the dissemination of information through printed media and the internet concerning pork to members of the public; and the preparation of promotional materials for others in respect of pork. (3) Promotion of the raising of bison and the consumption of bison as a food product on behalf of bison producers, through advertising, distribution of electronic and printed materials, on a website and special events, namely in store promotions and trade fairs; the dissemination of information through printed media and the internet concerning bison to members of the public; and the preparation of promotional materials for others in respect of bison. (4) Promotion of the raising of elk and the consumption of elk as a food product on behalf of elk producers, through advertising, distribution of electronic and printed materials, on a website and special events, namely in store promotions and trade fairs; the dissemination of information through printed media and the internet concerning elk to members of the public; and the preparation of promotional materials for others in respect of elk. (5) Establishment of standards of product quality processing, preparation, storage and presentation of beef, pork, bison and elk. (6) Product development services in the area of cattle, hogs, bison and elk and beef, pork, bison and elk products. (7) Operation of a website offering information in the fields of cattle, hog, bison and elk farming, sales of cattle, hog, bison and elk products and sales of beef, pork, bison and elk products. (8) Development, implementation and regulation of a certification and verification system for cattle, hog, bison and elk production processes. (9) Educational and training services in the field of animal husbandry, feedlot practices and cattle, hog, bison and elk processing. (10) Promotion of healthy foods and healthy lifestyles. (11) Association services, namely, promoting the interests of cattle, hog, bison and elk producers, feedlot producers and cattle, hog, bison and elk processors in the commercial beef, pork, bison and elk industries, retail beef, pork, bison and elk industries, consumer market place and export markets. Used in CANADA since March 26, 2010 on wares and on services.

salaisonné; porc fumé. (3) Produits de bison, nommément produits de bison non désossé, bison désossé, bison transformé, bison de seconde transformation, viande de bison séparée mécaniquement, charcuterie et autres viandes de bison; bison salaisonné; bison fumé. (4) Produits de cerf, nommément produits de cerf non désossé, cerf désossé, cerf transformé, cerf de seconde transformation, viande de cerf séparée mécaniquement, charcuterie et autres viandes de cerf; cerf salaisonné; cerf fumé. (5) Vêtements et accessoires vestimentaires, nommément tee-shirts, gilets, casquettes de baseball, vestes, ceintures, boucles de ceinture et manteaux pour hommes, femmes et enfants. (6) Imprimés, nommément livres, brochures, cartes professionnelles, papier à lettres, papier à en-tête, enveloppes, cartes de souhaits, blocs-notes et calendriers. (7) Articles promotionnels, nommément autocollants pour pare-chocs, affiches, stylos, crayons, grandes tasses, couteaux, porte-noms, épinglettes et instruments d'estampillage. (8) Cassettes audio, bandes audio, cassettes vidéo, bandes vidéo, disques audionumériques, disques compacts audio, CDROM, disques compacts et disques vidéonumériques préenregistrés visant à promouvoir les aliments santé et de saines habitudes de vie ainsi que documentaires sur les aliments santé et les habitudes de vie saines. (9) Épices. (10) Marinades. (11) Sauces barbecue. SERVICES: (1) Promotion de l'élevage de bovins et de bovins à descendance croisée et de la consommation de boeuf comme produit alimentaire pour le compte des producteurs de boeuf, par la publicité, par la distribution de documents électroniques et imprimés, sur un site Web ainsi que par des blogues et des évènements spéciaux, nommément promotions en magasin et salons commerciaux; diffusion d'information par des médias imprimés et par Internet sur le boeuf au grand public; préparation de matériel promotionnel sur le boeuf pour des tiers. (2) Promotion de l'élevage de porcs et de la consommation de porc comme produit alimentaire pour le compte des producteurs de porc, par la publicité, par la distribution de documents électroniques et imprimés, sur un site Web ainsi que par des blogues et des évènements spéciaux, nommément promotions en magasin et salons commerciaux; diffusion d'information par des médias imprimés et par Internet sur le porc au grand public; préparation de matériel promotionnel sur le porc pour des tiers. (3) Promotion de l'élevage de bisons et de la consommation de bison comme produit alimentaire pour le compte des producteurs de bison, par la publicité, par la distribution de documents électroniques et imprimés, sur un site Web ainsi que par des blogues et des évènements spéciaux, nommément promotions en magasin et salons commerciaux; diffusion d'information par des médias imprimés et par Internet sur le bison au grand public; préparation de matériel promotionnel sur le bison pour des tiers. (4) Promotion de l'élevage de cerfs et de la consommation de cerf comme produit alimentaire pour le compte des producteurs de cerf, par la publicité, par la distribution de documents électroniques et imprimés, sur un site Web ainsi que par des blogues et des évènements spéciaux, nommément promotions en magasin et salons commerciaux; diffusion d'information par des médias imprimés et par Internet sur le cerf au grand public; préparation de matériel promotionnel sur le cerf pour des tiers. (5) Établissement de normes de qualité pour le traitement, la préparation, l'entreposage et la présentation des produits de boeuf, de porc, de bison et de cerf. (6) Services de développement de produit ayant trait aux bovins, aux porcs, aux bisons et aux cerfs ainsi qu'aux produits de boeuf, de porc, de bison et de cerf. (7) Exploitation d'un site Web diffusant de

Le droit à l'usage exclusif des mots EAT, RIGHT et REAL en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Produits de boeuf, nommément produits de boeuf non désossé, boeuf désossé, boeuf transformé, boeuf de seconde transformation, viande de boeuf séparée mécaniquement, charcuterie et autres viandes de boeuf; boeuf salaisonné; boeuf fumé. (2) Produits de porc, nommément produits de porc non désossé, porc désossé, porc transformé, porc de seconde transformation, viande séparée mécaniquement, charcuterie et autres viandes de porc; porc

20 avril 2011

149

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

l'information sur l'élevage de bovins, de porcs, de bisons et de cerfs, la vente de produits de bovin, de porc, de bison et de cerf ainsi que la vente de produits de boeuf, de porc, de bison et de cerf. (8) Élaboration, mise en oeuvre et réglementation d'un système de certification et de vérification pour les procédés d'élevage de bovins, de porcs, de bisons et de cerfs. (9) Services d'enseignement dans les domaines de l'élevage d'animaux, des pratiques de parc d'engraissement et de la transformation des bovins, des porcs, des bisons et des cerfs. (10) Promotion d'aliments santé et de saines habitudes de vie. (11) Services d'association, nommément promotion des intérêts des producteurs de bovins, de porcs, de bisons et de cerfs, des producteurs de parc d'engraissement ainsi que des transformateurs de bovins, de porcs, de bisons et de cerfs dans les industries commerciales du boeuf, du porc, du bison et du cerf, les industries de détail du boeuf, du porc, du bison et du cerf, le marché de la consommation et les marchés d'exportation. Employée au CANADA depuis 26 mars 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

maladies urinaires, nommément troubles de miction. Date de priorité de production: 19 janvier 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2536694 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,487,478. 2010/07/05. Astellas Pharma Inc., No. 3-11, Nihonbashi-Honcho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

URIZIA WARES: Pharmaceutical preparations and substances for human use for the treatment of urinary disease, namely micturition disorders. Priority Filing Date: January 19, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2536699 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,487,476. 2010/07/05. Astellas Pharma Inc., No. 3-11, Nihonbashi-Honcho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques destinées aux humains pour le traitement des maladies urinaires, nommément troubles de miction. Date de priorité de production: 19 janvier 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2536699 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

VESOMNI WARES: Pharmaceutical preparations and substances for human use for the treatment of urinary disease, namely micturition disorders. Priority Filing Date: January 19, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2536698 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,487,479. 2010/07/05. Astellas Pharma Inc., No. 3-11, Nihonbashi-Honcho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques destinées aux humains pour le traitement des maladies urinaires, nommément troubles de miction. Date de priorité de production: 19 janvier 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2536698 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

VESTONA WARES: Pharmaceutical preparations and substances for human use for the treatment of urinary disease, namely micturition disorders. Priority Filing Date: January 19, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2536486 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,487,477. 2010/07/05. Astellas Pharma Inc., No. 3-11, Nihonbashi-Honcho, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques destinées aux humains pour le traitement des maladies urinaires, nommément troubles de miction. Date de priorité de production: 19 janvier 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2536486 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

VOLUTSA WARES: Pharmaceutical preparations and substances for human use for the treatment of urinary disease, namely micturition disorders. Priority Filing Date: January 19, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2536694 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques destinées aux humains pour le traitement des

20 avril 2011

150

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE respecting financial securities, investment and finance. SERVICES: Educational services, namely, developing and administering educational programs and awards concerning financial securities, investment and finance. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,487,503. 2010/07/06. Dina Herman, 2280 Amity Drive, Victoria, BRITISH COLUMBIA V8L 1B6

MARCHANDISES: Matériel éducatif, nommément livres, manuels, brochures et livrets, ainsi que matériel didactique sur supports électroniques, nommément disques compacts, cassettes audio et cassettes vidéo ayant trait aux valeurs mobilières, aux placements et aux finances. SERVICES: Services éducatifs, nommément création et administration de programmes éducatifs et de récompenses en lien avec les valeurs financières, l'investissement et les finances. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The three L's are in dark green, approximately four-tenths taller than the O, K, and G. The remainder of the letters, O, K, and G are in a golden brown colour. WARES: Siding namely immitation hollowed out half log made with a sustainable concrete mixture. Proposed Use in CANADA on wares.

1,487,933. 2010/07/08. Chasin' Tails Inc., 50 Martinbrook Link N.E., Calgary, ALBERTA T3J 3N9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les trois L sont vert foncé et sont environ 0, 4 fois plus hauts que les lettres O, K et G. Les lettres O, K et G sont roux doré. .

CHASIN' TAILS

MARCHANDISES: Revêtement extérieur, nommément imitation de demi-rond creusé faite d'un mélange de béton durable. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: 1. Dog food; 2. cat food; 3. dog treats; 4. cat treats; 5. dog clothing; 6. cat clothing; 7. grooming supplies, namely combs and brushes; 8. spa products, namely chemical treatment solutions for cleaning, conditioning and refreshing dogs fur and skin and floating toys; 9. dog toys; 10. cat toys; 11. dog beds; 12. cat beds; 13. dog leashes and collars; 14. cat leashes and collars; 15. cat litter and boxes; 16. dog car seats. SERVICES: Providing the service of dog boarding, dog daycare, pet grooming, spa services, providing advice with respect to pet nutrition, veterinary services, dog training, cat boarding, pet first aid, dog walking, dog kenneling, cat kenneling, pet transportation, indoor dog park, animal behavior consulting, house sitting, holistic pet care, pet exercising, pet socialization, pet rehabilitation. Used in CANADA since July 01, 2005 on wares and on services.

1,487,614. 2010/07/06. GWI International Programas de Ensino e Franquias Ltda., Rua do Centenario 2549, Campo Largo, Parana, 83.601-000, BRAZIL Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

YOU MOVE WARES: Teaching materials namely, printed publications namely, books, guidebooks, workbooks and pre-recorded cd's featuring foreign language training. SERVICES: Educational services in the field of language training. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: 1. Aliments pour chiens; 2. Aliments pour chats; 3. Gâteries pour chiens; 4. Gâteries pour chats; 5. Vêtements pour chiens; 6. Vêtements pour chats; 7. Fournitures de toilettage, nommément peignes et brosses; 8. Produits de spa, nommément solutions chimiques pour nettoyer, revitaliser et rafraîchir le pelage et la peau des chiens ainsi que jouets flottants; 9. Jouets pour chiens; 10. Jouets pour chats; 11. Lits pour chiens; 12. Lits pour chats; 13. Laisses et colliers de chien; 14. Laisses et colliers de chat; 15. Litière et caisses à litière pour chats; 16. Sièges d'auto pour chiens. SERVICES: Offre de services de pension pour chiens, de garderie pour chiens, de toilettage, de spa, offre de conseils liés à l'alimentation des animaux de compagnie, soins vétérinaires, dressage de chiens, pension pour chats, premiers soins pour animaux de compagnie, promenade de chiens, chenil, chatterie, transport d'animaux de compagnie, parc à chiens intérieur, conseil sur le comportement animal, garde à la maison, soins holistiques pour animaux de compagnie, exercice pour animaux de compagnie, socialisation pour animaux de compagnie, réadaptation pour animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Matériel didactique, nommément publications imprimées, nommément livres, guides, cahiers et disques compacts préenregistrés d'enseignement des langues étrangères. SERVICES: Services d'enseignement dans le domaine des cours de langue. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,487,681. 2010/07/07. CSI Global Education Inc., 200 Wellington Street West, 15th Floor, Toronto, ONTARIO M5G 3V2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

MEMBER TRUST INSTITUTE WARES: Educational materials, namely, books, manuals, brochures, and booklets, and electronically stored educational materials, namely, compact disks, audio tapes and video tapes,

20 avril 2011

151

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE camera lens cleaning cloths; cleaning cloths; gas pumps. Proposed Use in CANADA on wares.

1,487,963. 2010/07/08. Kabushiki Kaisha DARTSLIVE d/b/a DARTSLIVE Co., Ltd., 1-19-19, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Cadres; appareils photo; appareils photo numériques; objectifs; projecteurs de diapositives; pare-soleil pour appareil photo; filtres pour appareils photo; supports à appareil photo; lampes de chambre noire; adaptateurs pour appareil photo; obturateur d'appareil photo; trépieds pour appareils photo; flashs; chiffons de nettoyage pour lentilles d'appareil photo; chiffons de nettoyage; pompes à essence. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,488,287. 2010/07/12. Beethoven at Home, PO Box 1457, 377 Russell Street, Haileybury, ONTARIO P0J 1K0

WARES: (1) Video game programs; computer game programs; game programs for hand-held game machines. (2) Electronic arcade dart games; arcade game machines other than for use with television receivers; coin, card or counter operated electronic arcade games and amusement apparatus; board game; dart games for home use; dart boards; dart flights; dart shafts. SERVICES: Arranging, conducting and organization of dart events, namely dart competitions, talk events concerning darts, lectures, seminars and lessons concerning darts; rental of dart games; providing online gaming services; providing amusement facilities. Used in JAPAN on wares and on services. Registered in or for JAPAN on July 04, 2008 under No. 5147186 on wares and on services.

SERVICES: Music Lessons. Used in CANADA since September 01, 2007 on services. SERVICES: Leçons de musique. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2007 en liaison avec les services. 1,488,441. 2010/07/06. Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd., 6 Milton Street, Freeport, BAHAMAS Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD R. TOLEDANO, 28 Lesage, Dollard-des-Ormeaux, QUEBEC, H9A1Z6

MARCHANDISES: (1) Programmes de jeux vidéo; programmes de jeux informatiques; programmes de jeux pour appareils de poche. (2) Jeux de fléchettes d'arcade électroniques; machines de jeux d'arcade autres que pour utilisation avec un téléviseur; jeux électroniques d'arcade et appareils de divertissement à pièces, à cartes ou à jetons; jeux de plateau; jeux de fléchettes pour la maison; cibles à fléchettes; empennes de fléchette; fûts de fléchette. SERVICES: Organisation et tenue d'activités concernant les fléchettes, nommément compétitions de fléchettes, discussions concernant les fléchettes, exposés, conférences et leçons concernant les fléchettes; location de jeux de fléchettes; services de jeux proposés en ligne; offre d'installations récréatives. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour JAPON le 04 juillet 2008 sous le No. 5147186 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Gpower WARES: Security motion detector; sensing unit; namely wireless multi-axis motion detector. Used in CANADA since at least as early as May 2010 on wares. MARCHANDISES: Détecteur de mouvement; senseur, nommément détecteur orientable sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2010 en liaison avec les marchandises.

1,488,028. 2010/07/09. YE ZI TAO, 13878, 229 LANE, MAPLE RIDGE, BRITISH COLUMBIA V4R 0A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

DAISEE WARES: Picture frames; cameras; digital cameras; camera lenses; slide projectors; camera sunshades; camera filters; camera brackets; photography dark room lamps; camera adapters; camera shutters; camera tripods; camera flashes;

20 avril 2011

152

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,488,443. 2010/07/06. 2245718 Ontario Inc., 24 Betty Roman Boulevard, Markham, ONTARIO L6C 0A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

1,488,714. 2010/07/14. Jocott Brands, Inc., 16217 Kittridge Street, Van Nuys, California 91406, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

PEABODY & PAISLEY WARES: Fragrances; essential oils for aromatherapy; scented o i l s for aromatherapy; disposable wipes impregnated with cleansing chemicals or compounds for household use; furniture cleaner namely wood and fabric cleaning preparations; carpet cleaning preparations; glass cleaning preparations; all purpose cleaning preparations; hand cleaners namely hand washes, hand sanitizers and hand soaps; all purpose household cleaning preparations; bleaching preparations for household use; laundry detergent; dish detergent; cleaning preparations for cleansing drains; air fresheners; disinfectant bathroom cleaning preparations; metal bathroom hardware, namely, pulls; trash bags; paper towels; tissue paper; trash cans; buckets; brooms; mops; sponges, namely, porous bath sponges and kitchen cleaning sponges; dust pans; scrub brushes namely cleaning brushes for household use; disposable gloves for home use; squeegees. Priority Filing Date: February 24, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/944,175 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Non-surgical laser surgery and treatment, and dermatological services, to treat acne, skin wrinkles, and other cosmetic skin problems. Used in CANADA since at least as early as August 08, 2008 on services. SERVICES: Interventions et traitements non effractifs au laser ainsi que services dermatologiques pour le traitement de l'acné, des rides et d'autres problèmes esthétiques de la peau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 août 2008 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Parfums; huiles essentielles pour aromathérapie; huiles parfumées pour aromathérapie; lingettes jetables imprégnées de solutions ou de produits chimiques nettoyants à usage domestique; nettoyant à mobilier, nommément produits de nettoyage pour le bois et les tissus; produits de nettoyage pour les tapis; nettoyants à vitres; produits de nettoyage tout usage; nettoyants pour les mains, nommément savons à mains liquides, désinfectants pour les mains et savons pour les mains; produits de nettoyage domestique tout usage; produits de blanchiment à usage domestique; savon à lessive; détergent à vaisselle; produits de nettoyage pour nettoyer les drains; assainisseurs d'air; produits de nettoyage désinfectants pour salle de bain; quincaillerie de salle de bain, nommément poignées; sacs à ordures; essuie-tout; papier-mouchoir; poubelles; seaux; balais; vadrouilles; éponges, nommément éponges de bain poreuses et éponges nettoyantes pour la cuisine; porte-poussière; brosses, nommément brosses de nettoyage à usage domestique; gants jetables pour la maison; raclettes. Date de priorité de production: 24 février 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/944,175 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,488,707. 2010/07/14. Dunin Technologie Inc., 740 Galt Ouest, Bureau 112, Sherbrooke, QUÉBEC J1H 1Z3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: Logiciel de gestion utilisant l'intelligence artificielle pour la gestion manufacturière permettant la prise de commandes configurées, la gestion complète de la production (incluant la planification), l'approvisionnement, la gestion de l'inventaire et l'expédition. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Manufacturing management software that uses artificial intelligence to take custom orders, manage overall production (including planning), supplies, inventory and shipping. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

153

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Used in CANADA since at least as early as February 21, 2003 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on August 20, 2002 under No. 301 73 629 on wares.

1,488,729. 2010/07/14. Stannah Lifts Holdings Limited, Watt Close, East Portway, Andover, Hampshire, SP10 3SD, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O'BRIEN, O'BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6

MARCHANDISES: Outils mécaniques, nommément brosses à roulette, brosses crayons montées, brosses coupes montées pour utilisation avec des outils électriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 février 2003 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 20 août 2002 sous le No. 301 73 629 en liaison avec les marchandises. 1,488,794. 2010/07/15. August Rüggeberg GmbH & Co. KG, Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Elevators, stair elevators, escalators, moving walkways and staircases, electric service elevators, chair hoists, and parts and fittings therefor. SERVICES: Installation, maintenance and repair of elevators, stair elevators, chair hoists, escalators, moving walkways and staircases; advisory, information and consultancy services in the field of elevators, stair elevators, chair hoists, escalators, moving walkways and staircases. Priority Filing Date: March 09, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2541273 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on June 18, 2010 under No. 2541273 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SINGLETWIST WARES: Tools, namely knot end brushes for use with power operated tools; technical brushes, mounted pencil brushes, all aforementioned goods as parts of machines. Used in CANADA since at least as early as January 04, 2006 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on August 04, 2005 under No. 305 13 545 on wares. MARCHANDISES: Outils, nommément brosses pinceaux sur tige torsadées pour utilisation avec des outils électriques; brosses techniques, brosses pinceau sur tige, toutes les marchandises susmentionnées en tant que pièces de machines. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 janvier 2006 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04 août 2005 sous le No. 305 13 545 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Ascenseurs, escaliers roulants, trottoirs roulants et escaliers mécaniques, ascenseurs de service électriques, télésièges ainsi que pièces et accessoires connexes. SERVICES: Installation, entretien et réparation d'ascenseurs, d'escaliers roulants, de télésièges, d'escaliers mécaniques, de trottoirs roulants et d'escaliers mécaniques; services d'information et de conseil dans les domaines suivants : ascenseurs, escaliers roulants, télésièges, escaliers mécaniques, trottoirs roulants et escaliers mécaniques. Date de priorité de production: 09 mars 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2541273 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 18 juin 2010 sous le No. 2541273 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,488,795. 2010/07/15. August Rüggeberg GmbH & Co. KG, Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

POLIVLIES WARES: Polishing and grinding tools, namely, abrasive discs, flap discs, blocks, belts, rolls, pads, block sets and arbors, holders and backing pads therefor, for use in conjunction with electric and pneumatic polishers and grinders; tools (hand operated). Used in CANADA since as early as August 15, 2002 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on March 11, 2002 under No. 30208979 on wares.

1,488,790. 2010/07/15. August Rüggeberg GmbH & Co. KG, Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

MARCHANDISES: Outils de polissage et de meulage, nommément disques abrasifs, disques à lamelles, blocs, courroies, rouleaux, tampons, ensemble de blocs et axes, supports et plateaux porte-disque connexes, à utiliser concurremment avec des polisseuses et des meuleuses électriques et pneumatiques; outils (à main). Employée au CANADA depuis aussi tôt que 15 août 2002 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les

COMBITWIST WARES: Machine-driven tools, namely wheel, mounted pencil and mounted cup brushes for use with power operated tools.

20 avril 2011

154

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 11 mars 2002 sous le No. 30208979 en liaison avec les marchandises.

bicycle gloves; bicycle racing gloves. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cyclomètres et vélos ergomètres; casques de vélo; lunettes, lunettes de soleil, étuis à lunettes, sacs à lunettes, chaînes pour lunettes, supports pour lunettes, montures de lunettes, verres de lunettes, indicateurs de vitesse, moniteurs de fréquence cardiaque; vélos, pièces de vélo et accessoires de vélo, nommément pneus, embouts de cintre, protecteurs de tube, tubes de selle, paniers à cycle, porte-vélos, supports à vélos, cadres, chaînes, garde-chaînes, moyeux, porte-bagages, rallonges pour porte-bagages, pédales, pompes, tuyaux de pompe, freins, engrenages, sangles de transport, rayons, gardeboue, bavettes garde-boue, rétroviseurs, guidons, supports à vélos, rallonges de guidon, guidolines, goupilles de guidon, porte-tubes, tubes, jantes, garde-boue, cale-pieds, pompes à pied, supports pour les pieds, fourches (également à ressort), roues libres, roues, porte-vélos pour automobiles, coussins de selle, boulons de serrage pour tige de selle, goupilles de selle, ensembles de boulons, boulons à manivelle, bagues de remplissage, nettoyeurs de chaîne, selles (également à ressort), roues latérales, poignées de frein, dispositifs de réglage du guidon, avertisseurs sonores, sièges d'enfant pour vélos, protecteurs de base, déflecteurs de chaîne, tiges de selle, tiges de selle à dégagement rapide, pièces de jonction pour assemblage du cadre et de la fourche, suspensions, potences, poignées de guidon; vêtements, nommément ensembles imperméables, imperméables, ponchos imperméables, vêtements de sport, vêtements de nylon pour le sport, vêtements de course (cyclisme), vêtements de cyclisme, manteaux, vestes, sarraus, bretelles, chaussettes, pantalons de cyclisme et sousvêtements; articles chaussants, nommément couvre-chaussures, chaussures de cyclisme, chaussures de course (cyclisme), chaussures de marche, et couvre-chaussures protégeant du vent et de la pluie; couvre-chefs, nommément casquettes; gants de cyclisme; gants de course (cyclisme). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,488,796. 2010/07/15. August Rüggeberg GmbH & Co. KG, Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

POLICLEAN WARES: Tools (parts of machines), namely wheels, arbors, mounted tools and discs, all for use with power operated grinding tools; tools (hand operated). Used in CANADA since at least as early as September 22, 1998 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on January 07, 1998 under No. 39745798 on wares. MARCHANDISES: Outils (pièces de machines), nommément meules, axes de meule, outils et disques portés, tous pour utilisation avec des outils de meulage électriques; outils à main. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 septembre 1998 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 07 janvier 1998 sous le No. 39745798 en liaison avec les marchandises. 1,488,857. 2010/07/15. Shimano Europe B.V., Industrieweg 24, 8071 CT, Nunspeet, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

PRO THARSIS WARES: Bicycle computers, bicycle ergometers; bicycle helmets; spectacles, sunglasses, eye glass cases, eye glass bags, eye glass chains, eye glass stand, eye glass frames, eye glass lenses, speed indicators, heart rate monitors; bicycles, bicycle parts and bicycle accessories, namely, tyres, bar ends, tube protectors, tube saddles, baskets adapted for cycles, bicycle carriers, bicycle racks, frames, chains, chain guards, hubs, luggage carriers, extenders for luggage carriers, pedals, pumps, pump hoses, brakes, speeds, carrier straps, spokes, mudguards, mudflaps, rearview mirrors, handlebars, bicycle stands, handlebar expanders, handlebar ribbons, handlebar pins, tube holders, tubes, rims, flaps, foot hooks, foot pumps, foot supports, forks (also sprung), freewheels, wheels, bicycle carriers for automobiles, saddle cushions, saddle pin bolts, saddle pins, bolt sets, crank bolts, filling rings, chain cleaner, saddles (also sprung), side wheels, brake handles, handlebar adjusters, bells, child's seats for bicycle, chainstay protectors, chain deflectors, seat pillars, seat pillar quick release, head parts for frame-fork assembly, suspension, handlebar stems, grips for handlebars; clothing, namely, rain suits, rain coats, rain ponchos, sports clothing, nylon clothing for sports, bicycle racing clothing, bicycle clothing, coats, jackets, smocks, suspenders, socks, bicycle pants and underwear; footwear, namely, overshoes, bicycle shoes, bicycle racing shoes, walking shoes, and shoe covers to protect against wind and rain; headgear, namely, caps;

20 avril 2011

1,489,009. 2010/07/16. Jack Black International Incorporated, 5422 Yew Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6M 3X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: PAULA CLANCY, (CLANCY PROFESSIONAL CORPORATION), 3801 MARBLE CANYON, OTTAWA, ONTARIO, K1V1P9

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters JB together with the design elements around the star are in the colour red; the star is in the colour black; the speckling on the star is in the colour white. WARES: Alcoholic beverages, namely, beer. Proposed Use in CANADA on wares.

155

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres JB et les éléments autour de l'étoile sont rouges; l'étoile est noire; les petites taches sur l'étoile sont blanches.

de courses d'obstacles et de séances d'information; services de vente au détail, nommément offre d'une installation pour la distribution au détail d'équipement de gymnastique et d'exercice, d'huiles essentielles, de livres, de produits alimentaires préemballés et de produits de jardinage. Employée au CANADA depuis 19 juillet 2010 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément bière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,489,151. 2010/07/19. Urban Paleo Fitness, #1211 - 140 Elm Ridge Dr, Toronto, ONTARIO M6B 1B1

1,489,225. 2010/07/13. Diacarbon Energy Inc., 310 - 9233 Government Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V3N 0A3 Representative for Service/Représentant pour Signification: LUCA A. CITTON, (WATSON GOEPEL MALEDY LLP), SUITE 1700 - 1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3C9

GOT PALEO WARES: Athletic clothing, namely shirts, shorts; headgear, namely hats, caps, headbands; belts; gloves; Footwear, namely sports footwear; Accessories, namely sport bags, tote bags; backpacks; Promotional items, namely water bottles; magnets, namely fridge magnets; temporary tattoos; Gymnastic and exercise equipment, namely a small gymnastic horizontal bar; manually operated exercise equipment, namely a sandbag for lifting, exercise weights; Food products, namely nutrition bars and food bars containing active ingredients with nutritional value; Publications and printed matter, namely newsletters in the fields of health, nutrition, diet, exercise, environmental issues, gardening, parenting; Electronic publications in the fields of health, nutrition, diet, exercise, environmental issues, gardening, parenting. SERVICES: (1) Providing information over the internet in the fields of health, nutrition, diet, exercise, environmental issues, gardening, parenting; providing an online store selling apparel via a website and electronic newsletter. (2) Recreational services, namely organizing barbecues, running races, obstacle courses, information clinics; Retail services, namely providing a facility for the retail distribution of gymnastic and exercise equipment, essential oils, books, pre-packaged food products, and gardening products. Used in CANADA since July 19, 2010 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2).

Diacarbon WARES: Renewable fuels, namely bio char, clean coal, and pyrolysis oil. SERVICES: (1) Licensing, franchising, construction of and advising on manufacturing processes to produce the wares listed in this application. (2) Manufacturing, processing and treatment of and with the wares listed in this application. (3) Marketing, sales, and distribution of the wares listed in this application. (4) Advisory, consulting and provision of educational and information services relating to waste management and the wares listed in this application. Used in CANADA since June 10, 2010 on wares and on services. MARCHANDISES: Carburants renouvelables, nommément biocharbon, charbon épuré et huile pyrolytique. SERVICES: (1) Services d'octroi de licences d'utilisation, de franchisage, de construction et d'offre de conseils concernant les procédés de fabrication des marchandises énumérées dans la présente demande. (2) Fabrication et traitement relatifs aux marchandises énumérées dans la présente demande. (3) Marketing, vente et distribution des marchandises énumérées dans la présente demande. (4) Services de conseil et services éducatifs et d'information ayant trait à la gestion des déchets et aux marchandises énumérées dans la présente demande. Employée au CANADA depuis 10 juin 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Vêtements de sport, nommément chemises, s h o r t s ; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bandeaux; ceintures; gants; articles chaussants, nommément articles chaussants de sport; accessoires, nommément sacs de s p o r t , fourre-tout; sacs à dos; articles promotionnels, nommément gourdes; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur; tatouages temporaires; équipement de gymnastique et d'exercice, nommément petite barre fixe de gymnastique; équipement d'exercice manuel, nommément sac de sable à lever, poids d'exercice; produits alimentaires, nommément barres nutritives et barres alimentaires contenant des éléments actifs ayant une valeur nutritive; publications et imprimés, nommément bulletins d'information dans les domaines de la santé, de l'alimentation, du régime alimentaire, de l'exercice, des questions environnementales, du jardinage et de l'art d'être parent; publications électroniques dans les domaines de la santé, de l'alimentation, du régime alimentaire, de l'exercice, des questions environnementales, du jardinage et de l'art d'être parent. SERVICES: (1) Diffusion d'information par Internet dans les domaines de la santé, de l'alimentation, du régime alimentaire, de l'exercice, des questions environnementales, du jardinage et de l'art d'être parent; offre d'un magasin de vente en ligne de vêtements par l'entremise d'un site Web et d'une cyberlettre. (2) Services récréatifs, nommément organisation de barbecues, d'épreuves de course,

20 avril 2011

1,489,254. 2010/07/20. Edible Arrangements, LLC, 95 Barnes Road, Wallingford, Connecticut, 06492-1800, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2

RANDOM ACTS OF HAPPINESS SERVICES: On-line and retail store services in the field of fresh fruit, namely, fruit-based beverages, smoothies, yogurt, fruitbased salads, fruit pieces, sauces containing cut fresh fruit, fruit arranged in containers as floral designs, fruit pieces covered in edible coatings, and fruit at least partially covered in edible coatings and arranged in containers as floral designs. Priority Filing Date: January 28, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77922664 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA

156

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2010 under No. 3,844,534 on services. Proposed Use in CANADA on services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters of the word GARCIA and the smaller comma to the upper right of the letter A of the word GARCIA are black. The larger comma above the word GARCIA is red and the G within the larger comma is white.

SERVICES: Services de magasin en ligne et de magasin de détail dans le domaine des fruits frais, nommément boissons à base de fruits, boissons fouettées, yogourt, salades de fruits, morceaux de fruits, sauces contenant des fruits frais coupés, fruits placés dans des contenants comme des arrangements floraux, morceaux de fruits avec des enrobages comestibles et fruits avec des enrobages comestibles partiels et disposés dans des contenants comme des arrangements floraux. Date de priorité de production: 28 janvier 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77922664 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE le 07 septembre 2010 sous le No. 3,844,534 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: Women’s and girls’ clothing namely jeans, pants, shorts, outerwear, jackets, pullovers, sweats, t-shirts, tops, polo shirts, shirts, blouses, blazers, vests, waistcoats, skirts, dresses, leggings, bodywarmers, belts and caps and men’s and boys’ clothing, namely jeans, pants, shorts, jackets, pullovers, sweats, t-shirts, polo shirts, shirts, blazers, vests, waistcoats, bodywarmers, belts and caps. SERVICES: Services of retailing clothing. Used in NETHERLANDS on wares and on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on October 05, 2007 under No. 0827426 on wares and on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres du mot GARCIA et la petite apostrophe à droite du deuxième A du mot GARCIA sont noires. La grande apostrophe au-dessus du mot GARCIA est rouge, et la lettre G qui s'y trouve est blanche.

1,489,313. 2010/07/20. Wella Canada, Inc., 5800 Avebury Road, Unit 1, Mississauga, ONTARIO L5R 3M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

MARCHANDISES: Vêtements pour femmes et fillettes, nommément jeans, pantalons, shorts, vêtements d'extérieur, vestes, chandails, pulls d'entraînement, tee-shirts, hauts, polos, chemisiers, chemisiers, blazers, gilet de corps, gilets, jupes, robes, caleçons longs, gilets matelassés, ceintures et casquettes ainsi que vêtements pour hommes et garçons, nommément jeans, pantalons, shorts, vestes, chandails, pulls d'entraînement, tee-shirts, polos, chemises, blazers, gilet de corps, gilets, gilets matelassés, ceintures et casquettes. SERVICES: Services de vente au détail de vêtements. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (OBIP) le 05 octobre 2007 sous le No. 0827426 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WELLA BRILLIANCE WARES: Hair care preparations, namely shampoos, hair conditioners and non-medicated hair scalp treatments, namely restructurizers and scalp conditioners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, nommément shampooings, revitalisants et traitements non médicamenteux pour le cuir chevelu, nommément produits restructurants et revitalisants pour cuir chevelu. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,489,413. 2010/07/20. Laundry On Wheels, a partnership comprising Katayoun Alavi-Mehr and Alireza Khatabakhsh, 107 Mercer Crescent, Markham, ONTARIO L3P 4K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK W. TIMMIS, (MARK TIMMIS LAW CORPORATION), 2595 CAVENDISH AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8R2G5

1,489,352. 2010/07/20. Eurobrooks B.V., Van Hennaertweg 8, 2952 CA, Alblasserdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: ROGERS LAW OFFICE, SUITE 3B, 4 DEER PARK CRESCENT, TORONTO, ONTARIO, M4V2C3

SERVICES: (1) Laundry services; laundry services, namely, ironing; dry cleaning services. (2) Operation of laundromats; operation of depots for laundry services and dry cleaning; inhome laundry services for clothing and dry cleaning services; laundry services for linens in the hospitality industry; laundry services for garments in the spa, hotel, food, retail, health care, daycare and building construction businesses and industries; promoting the sale of participating merchants' wares and services through the implementation and administration of loyalty, coupon and incentive programs based on consumer purchases of applicant's services; franchising services, namely providing counselling, support and technical assistance in the

20 avril 2011

157

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

establishment and operation of laundry services, laundry services, namely, ironing, dry cleaning services, operation of laundromats, operation of depots for laundry services and dry cleaning, in-home laundry services for clothing and dry cleaning services, laundry services for linens in the hospitality industry, laundry services for garments in the hotel, food, retail and health care industries and customer loyalty, coupon and incentive programs, namely the establishment of uniform and distinctive types of depots, equipment, furnishings and facilities, training store personnel and management, furnishing materials and teaching of uniform business techniques, management and customer relations. Used in CANADA since at least March 01, 2010 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2).

WARES: (1) Non-alcoholic beverages, namely, coffee, cocoa and espresso beverages, and beverages made with a base of coffee, cocoa and espresso; flavoring syrups to add to beverages; ready-to-drink coffee; tea and herbal tea; tea and herbal tea-based beverages; tea and herbal tea-based beverages and concentrates, with fruit flavoring; ready-to-drink tea; herbal tea and fruit flavoring. (2) Fruit drinks and soft drinks containing fruit juices; fruit juices, sparkling fruit and juice-based beverages and soda beverages; liquid and powdered beverage mixes; flavoring syrups for making tea and herbal tea-based beverages. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Boissons non alcoolisées, nommément café, chocolat chaud et expresso, et boissons à base de café, de cacao ou d'expresso; sirops aromatisants à ajouter à des boissons; café prêt à boire; thé et tisane; boissons à base de thé et de tisane; boissons et concentrés à base de thé et de tisane, aromatisés aux fruits; thé prêt à boire; tisane ou arôme de fruits. (2) Boissons aux fruits et boissons gazeuses contenant des jus de fruits; jus de fruits, boissons gazeuses aux fruits et à base de jus et boissons gazeuses; mélanges à boissons liquides et en poudre; sirops aromatisants pour faire des boissons à base de thé et de tisane. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: (1) Services de blanchisserie; services de blanchisserie, nommément repassage; service de nettoyage à sec. (2) Exploitation de lavoirs; exploitation de dépôts pour les services de blanchisserie et de nettoyage à sec; services de blanchisserie à domicile pour les services de nettoyage de vêtements et de nettoyage à sec; services de blanchisserie pour le linge de maison dans l'industrie du tourisme réceptif; services de blanchisserie pour les vêtements dans les domaines et les industries des spas, de l'hôtellerie, de l'alimentation, de la vente au détail, des soins de santé, des garderies d'enfants et de la construction; promotion de la vente des marchandises et des services des marchands participants par la mise en place et l'administration de programmes de fidélisation, de programmes de bons de réduction et de programmes d'encouragement en fonction des achats des consommateurs des services du requérant; services de franchisage, nommément offre de conseils, de soutien et d'aide technique dans l'établissement et l'exploitation de services de blanchisserie, services de blanchisserie, nommément services de repassage et de nettoyage à sec, exploitation de lavoirs, exploitation de dépôts pour les services de blanchisserie et de nettoyage à sec, services de blanchisserie à domicile pour les services de nettoyage de vêtements et de nettoyage à sec, services de blanchisserie pour le linge de maison dans l'industrie du tourisme réceptif, services de blanchisserie pour les vêtements dans les industries de l'hôtellerie, de l'alimentation, de la vente au détail et des soins de santé ainsi que programmes de fidélisation, programmes de bons de réduction et programmes d'encouragement, nommément l'établissement de types uniformes et distinctifs de dépôts, d'équipement, de mobilier et d'articles décoratifs ainsi que d'installations, formation des membres du personnel et de la direction, offre de matériel et enseignement de techniques d'affaires uniformes, de la gestion et des relations avec les clients. Employée au CANADA depuis au moins 01 mars 2010 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).

1,489,483. 2010/07/21. Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

SAMSUNG GALAXY S FASCINATE WARES: Mobile phones, smart phones, operating system software for mobile phones and smart phones. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téléphones mobiles, téléphones intelligents, système d'exploitation pour téléphones mobiles et téléphones intelligents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,489,656. 2010/07/22. Sentinel Self-Storage Corporation, Suite 1970, 10123 - 99 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 3H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 2000 OXFORD TOWER, 10235 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3G1

1,489,455. 2010/07/21. Starbucks Corporation, doing business as Starbucks Coffee Company, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word 'Sentinel', the maple leaf, and the guard's tunic are coloured red; The word 'Storage', the guardhouse, the guard's hat, epaulets, buttons, belt, pants, border of the tunic and rifle are coloured black. The guard's face and hands, and the background are coloured white.

GREENSTYLE

20 avril 2011

158

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

The right to the exclusive use of eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark.

1,489,698. 2010/07/22. CU Direct Corporation, 9500 Cleveland Avenue, Suite 220, Rancho, Cucamonga, CA 91730, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

SERVICES: Rental and operation of storage facilities. Used in CANADA since at least as early as July 20, 2010 on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot « Sentinel », la feuille d'érable et la vareuse de la sentinelle sont rouges. Le mot « Storage », le poste de garde, le chapeau de la sentinelle, ses épaulettes, ses boutons, sa ceinture, son pantalon, la bordure de sa vareuse et son fusil sont noirs. Le visage et les mains de la sentinelle ainsi que l'arrière-plan sont blancs. Le droit à l'usage exclusif de de la feuille d'érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Location et exploitation d'installations d'entreposage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 juillet 2010 en liaison avec les services. 1,489,657. 2010/07/22. Sentinel Self-Storage Corporation, Suite 1970, 10123 - 99 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 3H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 2000 OXFORD TOWER, 10235 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3G1

SERVICES: Financial services, namely, providing electronic processing of loan applications. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 10, 2009 under No. 3,573,316 on services. Proposed Use in CANADA on services. Colour is not claimed as a feature of the trade-mark.

SERVICES: Services financiers, nommément traitement électronique des demandes de prêts. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 février 2009 sous le No. 3,573,316 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Rental and operation of storage facilities. Used in CANADA since at least as early as July 20, 2010 on services. La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce.

1,489,723. 2010/07/22. Tenneco Automotive Operating Company Inc., 500 North Field Drive, Lake Forest, Illinois 60045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

Le droit à l'usage exclusif de de la feuille d'érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Location et exploitation d'installations d'entreposage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 juillet 2010 en liaison avec les services.

REFLEX WARES: Vehicle parts, namely, shock absorbers, suspension struts and strut assemblies, not for use on snow plows. Used in CANADA since at least as early as November 01, 1999 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 28, 2010 under No. 3,854,449 on wares. MARCHANDISES: Pièces de véhicules, nommément amortisseurs, jambes de suspension et plaques d'appui pour un usage autre que sur les déneigeuses. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 1999 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour

20 avril 2011

159

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 28 septembre 2010 sous le No. 3,854,449 en liaison avec les marchandises.

marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 novembre 2010 sous le No. 3,884,377 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,489,972. 2010/07/23. Car Tattoos Decals and Sportswear Ltd., 123 Bellevue Place, Yonkers, New York 10703, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

1,490,017. 2010/07/26. Shiseido Company, Limited, 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8010, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

LETHAL THREAT

LOTION EQUILIBRANTE ECLATANTE W

WARES: Decalcomania, namely vinyl, electro-luminescent stickers, and other decals for application to solid surface consumer products, comprising cars, boats, vans, trucks, motorcycles, personnel water craft, water and snow skis, snow boards, lockers, helmets, luggage, automotive sun screens, computers, radios, snowmobiles, boats, all terrain vehicles, windows, hand and machine tools, aircraft, books, audio and video electronic goods, and musical instruments comprising guitars, pianos, keyboards, and drums; clothing, namely, t-shirts, shirts, sweatshirts, tank tops, shorts, sweatpants, jackets, vests, headbands, bandanas, caps; embroidered patches for clothing, cloth patches for clothing and fabric appliqués. Used in CANADA since at least as early as March 05, 2007 on wares.

WARES: Soaps, perfumeries and cosmetics, namely, skin care, hair care, body care and make-up preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savons, parfumerie et cosmétiques, nommément produits pour les soins de la peau, les soins capillaires, les soins du corps et le maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,018. 2010/07/26. Shiseido Company, Limited, 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8010, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Décalcomanies, nommément autocollants électroluminescents en vinyle et autres décalcomanies à appliquer sur des produits de consommation à surface solide, y compris des automobiles, bateaux, fourgonnettes, camions, motos, véhicules marins, skis nautiques, skis à neige, planches à neige, casiers, casques, valises, pare-soleils d'automobiles, ordinateurs, radios, motoneiges, bateaux, véhicules tout terrain, fenêtres, outils à main, machines-outils, aéronefs, livres, articles électroniques audio et vidéo et instruments de musique, y compris des guitares, pianos, claviers et batteries; vêtements, nommément tee-shirts, chemises, pulls d'entraînement, débardeurs, shorts, pantalons d'entraînement, vestes, gilets, bandeaux, bandanas, casquettes; appliques brodées pour vêtements, pièces de tissu pour vêtements et appliques de tissus. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 mars 2007 en liaison avec les marchandises.

MOUSSE NETTOYANTE ECLATANTE W WARES: Soaps, perfumeries and cosmetics, namely, skin care, hair care, body care and make-up preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savons, parfumerie et cosmétiques, nommément produits pour les soins de la peau, les soins capillaires, les soins du corps et le maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,490,004. 2010/07/26. Dell Inc., a Delaware corporation, One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,490,020. 2010/07/26. Shiseido Company, Limited, 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8010, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MASQUE ECLATANT INTENSIF

STREAK

WARES: Soaps, perfumeries and cosmetics, namely, skin care, hair care, body care and make-up preparations. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Computer hardware. Priority Filing Date: March 26, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/969566 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 2010 under No. 3,884,377 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Savons, parfumerie et cosmétiques, nommément produits pour les soins de la peau, les soins capillaires, les soins du corps et le maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Matériel informatique. Date de priorité de production: 26 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/969566 en liaison avec le même genre de

20 avril 2011

160

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE footwear and headgear for sport and clothing, footwear, headgear for winter sports, namely : shirts, T-shirts, polo shirts, board shorts, sportswear, surf wear, skateboarding wear, skiwear, swimwear, exercise wear, tracksuits, tracksuits tops, tracksuit trousers, sweat bands, beachwear, snow wear, suits namely snowsuits, jackets, anoraks, parkas, vests, rain wear, ponchos, capes, shawls, sweaters, wind-resistant jackets sportswear, skateboarding wear, skiwear, swimwear, exercise wear, running shoes, skateboarding shoes, ski boots, headgear for sport hats, caps, beanies, visors, swimming caps, berets, sunshades; Sporting articles, namely :wrist pads, elbow guards, shoulder pads, ankle pads, shin guards, knee guards, protective helmets, protective jackets for sport, sports bags designed for transporting sporting articles; protective paddings (parts of sports suits); roller skates, ice skates; skateboards; snowboards, skis, ski and snowboard bindings, ski poles, scooters. Priority Filing Date: May 25, 2010, Country: SWITZERLAND, Application No: 55230 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on December 09, 2010 under No. 605213 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,490,021. 2010/07/26. Shiseido Company, Limited, 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8010, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SOIN ECLATANT CONTOUR DES YEUX WARES: Soaps, perfumeries and cosmetics, namely, skin care, hair care, body care and make-up preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savons, parfumerie et cosmétiques, nommément produits pour les soins de la peau, les soins capillaires, les soins du corps et le maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,022. 2010/07/26. Shiseido Company, Limited, 7-5-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8010, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Lunettes, nommément lunettes de sport et de soleil; compteurs de pulsations, podomètres; sacs de sport tout usage, sacs à dos, sacs de plage; vêtements, articles chaussants, couvre-chefs, nommément vêtements, articles chaussants et couvre-chefs pour les sports ainsi que vêtements, articles chaussants et couvre-chefs pour les sports d'hiver, nommément chemises, tee-shirts, polos, shorts de planche, vêtements de sport, vêtements de surf, vêtements de planche à roulettes, vêtements de ski, vêtements de bain, vêtements d'exercice, ensembles d'entraînement, hauts d'entraînement, pantalons d'entraînement, bandeaux absorbants, vêtements de plage, vêtements de neige, habits, nommément habits de neige, vestes, anoraks, parkas, gilets, vêtements imperméables, ponchos, capes, châles, chandails, coupe-vent, vêtements de sport, vêtements de planche à roulettes, vêtements de ski, vêtements de bain, vêtements d'exercice, chaussures de course, chaussures de planche à roulettes, bottes de ski, couvre-chefs pour les sports, chapeaux, casquettes, petits bonnets, visières, bonnets de bain, bérets; articles de sport, nommément protègepoignets, coudières, épaulières, protège-chevilles, protègetibias, genouillères, casques, vestes de protection pour les sports, sacs conçus pour transporter des articles de sport; rembourrage de protection (composants de tenues de sport); patins à roulettes, patins à glace; planches à roulettes; planches à neige, skis, fixations de ski et de planche à neige, bâtons de ski, trottinettes. Date de priorité de production: 25 mai 2010, pays: SUISSE, demande no: 55230 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 09 décembre 2010 sous le No. 605213 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SUPER REVITALISEUR ABSOLU SOIN ECLATANT N WARES: Soaps, perfumeries and cosmetics, namely, skin care, hair care, body care and make-up preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savons, parfumerie et cosmétiques, nommément produits pour les soins de la peau, les soins capillaires, les soins du corps et le maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,133. 2010/07/26. IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Wölflistrasse 2, 3006 Bern, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BENOÎT & CÔTÉ, ASSOCIÉS INC., 1001, BOUL. DE MAISONNEUVE O., BUREAU 210, MONTRÉAL, QUEBEC, H3A3C8

WARES: Glasses, namely :sports glasses and sunglasses; pulse meters, pedometers ; Universal sports bags, rucksacks, beach bags; Clothing, footwear, headgear, namely: clothing,

20 avril 2011

161

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE concentrateurs USB, mini souris, range-tout de bureau, cadres, cadres numériques, loupes, lampes de lecture, sacs de voyage pour accessoires d'ordinateur, ensemble de voyage pour ordinateur portatif, appareils photo, horloges; équipement de golf, nommément balles, tés, couvre-bâtons, cordons; articles de papeterie, nommément stylos, crayons, règles, mètres à ruban, carnets, porte-documents, revues, calendriers, agendas quotidiens, porte-bloc-notes, pinces pour notes, surligneurs, presse-papiers, papillons adhésifs amovibles, autocollants, papier à en-tête, reliures, chemises de classement, surligneurs, aimants; trousses de premiers soins; produits de nettoyage tout usage, lingettes d'entretien ménager. SERVICES: Campagnes de financement; sensibilisation du public à l'importance du microcrédit; services financiers dans le domaine du microcrédit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,490,272. 2010/07/27. Butterfly Effect Microcredit Foundation, Suite 210, 815 - 10th Avenue SW, Calgary, ALBERTA T2R 0B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

(BE)CAUSE MICROCREDIT WARES: Iron on patches; flags, banners; briefcases; bags, namely, recyclable grocery, beach bag, lunch bag, tote bag, cooler bag, backpack, computer bag, laptop bag, swing bag, cinch sling, cinchpak, wheeled backpack, valuables dry bag, fanny pack, garment bag, toiletry bag, off roader travel bag; travel kit bag; luggage tag; tumblers, travel mugs, water bottles, sports bottles, mugs, beverage glassware, barware, namely, beer mugs, drinking glasses, shot glasses, plastic cups, bottle openers, corkscrews, cocktail shakers, swizzle sticks, bottle stoppers, ice buckets, beer tubs, insulated beverage holders, drink coasters; giftware, namely, flashlights, spotlights, BBQ pouch sets, binocular sets, travel irons, utility kits, toiletry kits, hand fans, stress balls, balloons, key chains, first aid kits, travel alarm clocks, car accessories, namely air fresheners and bumper stickers, pedometers, knives, screwdrivers, household tool kits, multi tools, flash drives, solar chargers, mouse pads, calculators, USB hubs, mini mouse, desk caddy, picture frames, digital picture frames, magnifiers, booklights, computer accessory travel bags, laptop travel kit, cameras, clocks; golf equipment, namely, balls, tees, club protectors, lanyards; stationery, namely, pens, pencils, rulers, tape measures, notebooks, portfolios, journals, calendars, day timers, memo boxes, memo clips, highlighters, paper weights, post it notes, stickers, letterhead, binders, folders, highlighters, magnets; firstaid kits; all purpose cleaning preparations, household cleaning towelettes. SERVICES: Fundraising services; promoting public awareness of the need for microcredit; financial services in the field of microcredit. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,490,355. 2010/07/28. BURNBRAE FARMS LIMITED, R.R. #1, Lyn, ONTARIO K0E 1M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMAN KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

PONDUS À L'ANCIENNE WARES: Eggs, processed egg products and egg blends, namely, liquid pasteurized eggs, liquid pasteurized egg whites, liquid pasteurized egg yolks and liquid pasteurized and/or egg white blends. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Oeufs, produits transformés à base d'oeufs et mélanges d'oeufs, nommément oeufs liquides pasteurisés, blancs d'oeufs liquides pasteurisés, jaunes d'oeufs liquides pasteurisés et mélanges liquides pasteurisés et/ou mélanges de blancs d'oeufs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,456. 2010/07/28. Evolution Markets, Inc., (a Delaware corporation), 10 Bank Street, White Plains, New York 10606, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

MARCHANDISES: Appliques au fer chaud; drapeaux, bannières; serviettes; sacs, nommément sacs d'épicerie recyclables, sac de plage, sac-repas, fourre-tout, sac isotherme, sac à dos, étui d'ordinateur, sac pour ordinateurs portatifs, sac à sangle élastique, sac à lacet coulissant, sac à bandoulière, sac à courroie, sac à dos doté de roulettes, sac étanche pour objets de valeur, sac banane, housse à vêtements, sac de toilette, sac de randonnée; trousse de voyage; étiquette pour bagages; gobelets, grandes tasses de voyage, bidons, gourdes, grandes tasses, verres à boire, articles de bar, nommément chopes, verres, verres à liqueur, gobelets en plastique, ouvre-bouteilles, tire-bouchons, mélangeurs à cocktails, bâtonnets à cocktail, bouchons de bouteille, seaux à glace, bacs à bière, porteboissons isolants, sous-verres; articles-cadeaux, nommément lampes de poche, projecteurs, ensembles d'ustensiles pour le barbecue dans une pochette, ensembles de jumelles, fers à repasser de voyage, trousses d'accessoires utiles, trousses de toilette, éventails, balles anti-stress, ballons, chaînes porte-clés, trousses de premiers soins, réveille-matin de voyage, accessoires d'automobile, nommément désodorisants et autocollants pour pare-chocs, podomètres, couteaux, tournevis, trousse d'outils pour la maison, outils polyvalents, mémoires flash, chargeurs solaires, tapis de souris, calculatrices,

20 avril 2011

EVOSCREEN SERVICES: Financial services, namely trading commodities. Used in CANADA since at least as early as November 23, 2009 on services. Priority Filing Date: February 01, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/925,141 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2010 under No. 3,844,633 on services. SERVICES: Services financiers, nommément négociation de marchandises. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 novembre 2009 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 01 février 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/925,141 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou

162

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 septembre 2010 sous le No. 3,844,633 en liaison avec les services.

1,490,605. 2010/07/29. Renaissance Learning, Inc., 2911 Peach St, P.O. Box 8036, Wisconsin Rapids, Wisconsin 55495-8036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,490,511. 2010/07/29. ADR Centre (Canada) Inc., 853 Karsh Drive, Ottawa, ONTARIO K1G 4T9 Representative for Service/Représentant pour Signification: AMY CROLL, (CROLL & CO. LTD.), 38 AURIGA DRIVE, SUITE 200, OTTAWA, ONTARIO, K2E8A5

RENAISSANCE LIGHTHOUSE PROGRAM

ALL A BOARD

WARES: Computer software, namely, educational software used to improve reading, writing, math and early literacy skills for K-12 students and enterprise level academic improvement initiatives; printed publications, namely, educational workbooks, textbooks, worksheets and manuals in the field of reading, writing, math and early literacy skills for K-12 students and enterprise level academic improvement initiatives. SERVICES: Educational services, namely, conducting classes, workshops and seminars in the field of reading, writing, math and early literacy skills for K12 students and enterprise level academic improvement initiatives. Priority Filing Date: July 29, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85095902 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Printed matter, namely books, workbooks, journals, booklets, pamphlets, newsletters and brochures; pre-recorded CDs and DVDs containing information on alternative dispute resolution, mediation, facilitation, negotiation, intervention and good governance practice for NGOs and charities. SERVICES: Educational and training services in the field of alternative dispute resolution, mediation, facilitation, negotiation, intervention and good governance practice for NGOs and charities; providing seminars, tutorials, workshops and lectures in the field of alternative dispute resolution, mediation, facilitation, negotiation, intervention and good governance practice for NGOs and charities; consultation services in the field of alternative dispute resolution, mediation, facilitation, negotiation, intervention and good governance practices for NGOs and charities; webinars and internet broadcasts in the field of alternative dispute resolution, mediation, facilitation, negotiation, intervention and good governance practice for NGOs and charities. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel, nommément didacticiel utilisé pour améliorer les aptitudes à la lecture, à l'écriture et aux mathématiques destiné aux élèves de la maternelle à la 12e année et à des initiatives de perfectionnement scolaire en entreprise; publications imprimées, nommément livres, cahiers, feuilles d'exercices et manuels éducatifs dans le domaine de la lecture, de l'écriture et des mathématiques destinés aux élèves de la maternelle à la 12e année et à des initiatives de perfectionnement scolaire en entreprise. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue de classes, d'ateliers et de conférences dans le domaine de la lecture, de l'écriture et des mathématiques destinés aux élèves de la maternelle à la 12e année et à des initiatives de perfectionnement scolaire en entreprise. Date de priorité de production: 29 juillet 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85095902 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément livres, cahiers, revues, livrets, dépliants, bulletins d'information et brochures; CD et DVD préenregistrés offrant de l'information sur le règlement extrajudiciaire des conflits, la médiation, l'animation, la négociation, l'intervention et les pratiques de bonne gouvernance aux ONG et aux oeuvres de bienfaisance. . SERVICES: Services éducatifs et de formation dans les domaines du règlement extrajudiciaire des conflits, de la médiation, de l'animation, de la négociation, de l'intervention et des pratiques de bonne gouvernance relativement aux ONG et aux oeuvres de bienfaisance; offre de conférences, de tutoriels, d'ateliers et d'exposés dans les domaines du règlement extrajudiciaire des conflits, de la médiation, de l'animation, de la négociation, de l'intervention et des pratiques de bonne gouvernance relativement aux ONG et aux oeuvres de bienfaisance; services de conseil dans les domaines du règlement extrajudiciaire des conflits, de la médiation, de l'animation, de la négociation, de l'intervention et des pratiques de bonne gouvernance relativement aux ONG et aux oeuvres de bienfaisance; webinaires et émissions Web dans les domaines du règlement extrajudiciaire des conflits, de la médiation, de l'animation, de la négociation, de l'intervention et des pratiques de bonne gouvernance relativement aux ONG et aux oeuvres de bienfaisance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

20 avril 2011

163

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,490,670. 2010/07/30. Pharmascience Inc., 6111 Royalmount Avenue, Suite 100, Montreal, QUEBEC H4P 2T4

1,491,071. 2010/08/04. Coolearth Architecture Incorporated, 10 Britain Street, Toronto, ONTARIO M5A 1R6

Coolearth Homes SERVICES: Residential building design services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'architecture de bâtiments résidentiels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,491,302. 2010/08/05. GUCCIO GUCCI S.P.A., a joint stock company organized under the laws of Italy manufacturers and merchants, VIA TORNABUONI 73/R, 50123 FIRENZE, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4

GUCCI GUILTY WARES: (1) Perfumeries, essential oils for use in the manufacture of scented products; cosmetics, namely eye makeup and facial make-up, non-medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, moisturizers, texturizers and toners; bath gel, shower gel, bath foam and personal deodorants; hair lotions, dentifrices, toilet soaps. (2) Perfumeries, essential oils for use in the manufacture of scented products; cosmetics, namely eye make-up and facial make-up, non-medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, moisturizers, texturizers and toners; bath gel, shower gel, foam bath and personal deodorants; hair lotions, dentifrices, toilet soaps. Priority Filing Date: July 02, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: 9220161 in association with the same kind of wares (2). Used in OHIM (EC) on wares (2). Registered in or for OHIM (EC) on December 17, 2010 under No. 009220161 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

WARES: Pharmaceutical preparation for the treatment of urinary tract infections and diagnostic test for urinary tract infections. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparation pharmaceutique pour le traitement des infections urinaires et test pour le diagnostic d'infections urinaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,490,734. 2010/07/30. Revlon Consumer Products Corporation, 237 Park Avenue, New York, NY 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: (1) Parfumerie, huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; cosmétiques, nommément maquillage pour les yeux et maquillage pour le visage, produits de soins de la peau non médicamenteux, nommément crèmes, lotions, hydratants, agents gélifiants et toniques; gel de bain, gel douche, bain moussant et déodorants; lotions capillaires, dentifrices, savons de toilette. (2) Parfumerie, huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; cosmétiques, nommément maquillage pour les yeux et maquillage pour le visage, produits de soins de la peau non médicamenteux, nommément crèmes, lotions, hydratants, agents gélifiants et toniques; gel de bain, gel douche, bain moussant et déodorants; lotions capillaires, dentifrices et savons de toilette. Date de priorité de production: 02 juillet 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 9220161 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 17 décembre 2010 sous le No. 009220161 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

THE FACIALIST WARES: Facial care tools. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Outils de soins du visage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,491,054. 2010/08/04. sanofi-aventis, société anonyme, 174, avenue de France, 75013 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

TUCESOR MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des cancers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Pharmaceutical preparations for preventing and treating cancer. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

164

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Conseils en placements et services de gestion de placements spéculatifs. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE le 19 septembre 2006 sous le No. 3,145,106 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,491,447. 2010/08/06. Ballistic Arts Media Studios Inc., #318650 Cinnamon Drive, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5A 4H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1500 - 1055 WEST GEORGIA STREET, P.O. BOX 11117, ROYAL CENTRE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E4N7

1,491,650. 2010/08/09. Courtenay Vuchnich Lester, 160 Rochester Avenue, Toronto, ONTARIO M4N 1P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST , UNIT 1, SUITE 183 , OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1

BALLISTIC ARTS MEDIA STUDIOS SERVICES: Video production, namely, storyboarding, scripting, location shooting, audio recording, scene shooting, editing and motion graphic design; graphic design, namely, branding, logo design, business card design, brochure design, letterhead and envelope design, flyer and marketing collateral design, display designs, namely, signage and tradeshow booths, reports, internal communications, advertising for packaging, card designs, namely, postcards, rack cards and folding cards; photography, namely, location photography, portrait photography, event photography and product photography; website development, namely, website design, content management system programming, HTML programming, search engine optimization, web hosting and electronic newsletter designs; general printing services. Used in CANADA since at least as early as June 2002 on services.

NAYELLA

OCULUS

WARES: Jewellery; sunglasses; leather goods, namely leather carrying bags, hats, wallets, handbags, belts, gloves, carrying cases, briefcases, portfolios, toiletry cases, jewellery cases, leather boxes, albums, binders, leather jewellery, frames, trays; hats; hair accessories, namely hair bands, hair slides, hair elastics, hair clips and veils; watches; home accessories, namely pillows, throws, cushions, blankets, vases, candle holders, clocks, photo frames, decorative boxes, wall art, wall ornaments, tablecloths and napkins, table runners, placemats, tablewares, linens, trays, bowls; pet products, namely beds, bowls, mats, collars, leashes, harnesses, feeding stations, toys, carriers, sweaters, pet clothing; sleepwear and lingerie; umbrellas; adult clothing, namely hats, sweaters, coats, vests, waistcoats, blazers, gilets, tops, scarves, swimsuits and beachwear, jackets, wraps, kaftans, ponchos, sarongs, cardigans, cardi-coats, shrugs, capes, boleros, beach cover ups, t-shirts, robes, pyjamas, night shirts, night dresses, jumpsuits, dresses and tunics, skirts, trousers, shorts, swimsuits, bikinis; children's clothing. SERVICES: Retail store services for the sale of jewellery, sunglasses, carrying bags, leather goods, hats, hair accessories, watches, pet products, umbrellas, clothing, children's clothing, home accessories, namely pillows, throws, cushions, blankets, vases, candle holders, clocks, photo frames, decorative boxes, wall art, wall ornaments, tablecloths and napkins, table runners, placemats, tablewares, linens, trays, bowls; retail and online sales of jewellery, sunglasses, carrying bags, leather goods, hats, hair accessories, watches, pet products, umbrellas, clothing, children's clothing, home accessories, namely pillows, throws, cushions, blankets, vases, candle holders, clocks, photo frames, decorative boxes, wall art, wall ornaments, tablecloths and napkins, table runners, placemats, tablewares, linens, trays, bowls; internet services, namely conducting a website for the sale of jewellery, sunglasses, carrying bags, leather goods, hats, hair accessories, watches, pet products, umbrellas, clothing, children's clothing, home accessories, namely pillows, throws, cushions, blankets, vases, candle holders, clocks, photo frames, decorative boxes, wall art, wall ornaments, tablecloths and napkins, table runners, placemats, tablewares, linens, trays, bowls. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Investment advisory and investment management services in the area of alternative investments. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 19, 2006 under No. 3,145,106 on services. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Bijoux; lunettes de soleil; articles en cuir, nommément cabas en cuir, chapeaux, portefeuilles, sacs à main, ceintures, gants, étuis de transport, serviettes, portefeuilles, trousses de toilette, coffrets à bijoux, boîtes en cuir, albums, reliures, bijoux en cuir, cadres, plateaux; chapeaux; accessoires à cheveux, nommément bandeaux pour cheveux, barrettes à

SERVICES: Production vidéo, nommément réalisation de scénarimages, scénarisation, tournage en extérieur, enregistrement audio, tournage en studio, montage et infographie; graphisme, nommément image de marque, conception de logos, conception de cartes professionnelles, conception de brochures, conception de papier à en-tête et d'enveloppes, conception de prospectus et de produits de marketing connexes, conception de cartons publicitaires, nommément panneaux et kiosques de salon commercial, rapports, communications internes, publicité pour emballage, conception de cartes, nommément cartes postales, cartes à présentoir et cartes pliantes; photographie, nommément photographie en extérieur, photographie de personnes, photographie d'événements et photographie de produits; développement de sites Web, nommément conception de sites Web, programmation de systèmes de gestion de contenu, programmation HTML, optimisation des moteurs de recherche, hébergement Web et conception de cyberlettres; services d'impression généraux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2002 en liaison avec les services. 1,491,617. 2010/08/09. D. E. Shaw & Co., L.P., 120 West 45th Street, New York, New York 10036, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

20 avril 2011

165

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

cheveux, élastiques à cheveux, pinces à cheveux et voiles; montres; accessoires pour la maison, nommément oreillers, jetés, coussins, couvertures, vases, bougeoirs, horloges, cadres pour photos, boîtes décoratives, décorations murales, ornements muraux, nappes et serviettes de table, chemins de table, napperons, couverts, linge de maison, plateaux, bols; produits pour animaux de compagnie, nommément lits, bols, tapis, colliers, laisses, harnais, postes d'alimentation, jouets, cages de transport, chandails, vêtements pour animaux de compagnie; vêtements de nuit et lingerie; parapluies; vêtements pour adultes, nommément chapeaux, chandails, manteaux, gilets de corps, gilets, blazers, vestes, hauts, foulards, maillots de bain et vêtements de plage, blousons, étoles, cafetans, ponchos, sarongs, cardigans, manteaux-cardigans, cache-épaules, capes, boléros, cache-maillots, tee-shirts, peignoirs, pyjamas, chemises de nuit, robes de nuit, combinaisons-pantalons, robes et tuniques, jupes, pantalons, shorts, maillots de bain, bikinis; vêtements pour enfants. SERVICES: Services de magasin de vente au détail de bijoux, de lunettes de soleil, de cabas, d'articles en cuir, de chapeaux, d'accessoires à cheveux, de montres, de produits pour animaux de compagnie, de parapluies, de vêtements, de vêtements pour enfants, d'accessoires pour la maison, nommément d'oreillers, de jetés, de coussins, de couvertures, de vases, de bougeoirs, d'horloges, de cadres pour photos, de boîtes décoratives, de décorations murales, d'ornements muraux, de nappes et de serviettes de table, de chemins de table, de napperons, d'articles de table, de linge de maison, de plateaux, de bols; vente au détail et en ligne de bijoux, de lunettes de soleil, de cabas, d'articles en cuir, de chapeaux, d'accessoires à cheveux, de montres, de produits pour animaux de compagnie, de parapluies, de vêtements, de vêtements pour enfants, d'accessoires pour la maison, nommément d'oreillers, de jetés, de coussins, de couvertures, de vases, de bougeoirs, d'horloges, de cadres pour photos, de boîtes décoratives, de décorations murales, d'ornements muraux, de nappes et de serviettes de table, de chemins de table, de napperons, d'articles de table, de linge de maison, de plateaux, de bols; services Internet, nommément offre d'un site Web pour la vente de bijoux, de lunettes de soleil, de cabas, d'articles en cuir, de chapeaux, d'accessoires à cheveux, de montres, de produits pour animaux de compagnie, de parapluies, de vêtements, de vêtements pour enfants, d'accessoires pour la maison, nommément d'oreillers, de jetés, de coussins, de couvertures, de vases, de bougeoirs, d'horloges, de cadres pour photos, de boîtes décoratives, de décorations murales, d'ornements muraux, de nappes et de serviettes de table, de chemins de table, de napperons, d'articles de table, de linge de maison, de plateaux, de bols. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,491,666. 2010/08/09. Desarrollos y Propiedades North Land, S.A., Carretera, Cabaret-Sabaneta de Yásica S/N, Cabarete, Sosúa, Puerto Plata, DOMINICAN REPUBLIC Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. SERVICES: Real estate equity sharing, namely managing and arranging for co-ownership of real estate; real estate acquisition services. Used in CANADA since at least as early as July 01, 2010 on services. La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. SERVICES: Prêts hypothécaires avec participation à la plusvalue, nommément gestion et organisation de copropriétés immobilières; services d'acquisition de biens immobiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 2010 en liaison avec les services. 1,491,702. 2010/07/29. 7158017 CANADA INC., 345 SaintJacques, lachine, QUEBEC H8R 1E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2

WARES: Cookies, cakes, pastries, breads, tarts, pies, muffins, croissants, brioches and crackers. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

166

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Biscuits, gâteaux, pâtisseries, pains, tartelettes, tartes, muffins, croissants, brioches et craquelins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

running, football, rugby and golf; footwear, namely, shoes, boots, sandals, slippers, work boots, work shoes, casual footwear, sports footwear, beach footwear, ski footwear, exercise footwear, rain footwear; components of footwear, namely soles, inner soles and uppers. (2) Footwear, namely, shoes, leather shoes, rubber shoes, golf shoes, basketball shoes, beach shoes, casual shoes, training shoes, rain shoes, work shoes, gymnastic shoes, football shoes and sport shoes. Used in ITALY on wares (2). Registered in or for ITALY on July 08, 2009 under No. 1202960 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

1,491,816. 2010/08/10. Peerless Industries, Inc., a Delaware corporation, 3215 West North Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

MARCHANDISES: (1) Équipement de sécurité personnelle, nommément articles chaussants de protection contre les radiations et le feu ainsi que de protection contre les accidents au travail; articles chaussants de vélo, de moto, de course automobile, de ski, de natation, de course, de football, de rugby et de golf; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales, pantoufles, bottes de travail, chaussures de travail, articles chaussants tout-aller, articles chaussants de sport, articles chaussants de plage, articles chaussants de ski, articles chaussants d'exercice, articles chaussants imperméables; composants d'articles chaussants, nommément semelles, semelles intérieures et tiges. (2) Articles chaussants, nommément chaussures, chaussures en cuir, chaussures en caoutchouc, chaussures de golf, chaussures de basketball, chaussures de plage, chaussures tout-aller, chaussures d'entraînement, chaussures imperméables, chaussures de travail, chaussures de gymnastique, chaussures de football et chaussures de sport. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ITALIE le 08 juillet 2009 sous le No. 1202960 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

SmartMount WARES: Metal audio, video and computer wall and ceiling mounts. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 11, 2007 under No. 3,289,657 on wares. MARCHANDISES: Supports muraux et de plafond en métal pour matériel audio, vidéo et informatique. Employée: ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 septembre 2007 sous le No. 3,289,657 en liaison avec les marchandises. 1,491,827. 2010/08/10. Peerless Industries, Inc., a Delaware corporation, 3215 West North Avenue, Melrose Park, Illinois 60106, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,492,000. 2010/08/11. Pride Mobility Products Corporation, 182 Susquehanna Avenue, Exeter, PA 18643, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

Peerless Mounts WARES: Metal audio and video mounts for flat panel screens, projectors, CRT's, DVD and VCR equipment. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 30, 2009 under No. 3,648,907 on wares.

PURSUIT

MARCHANDISES: Supports audio et vidéo en métal pour écrans plats, projecteurs, équipement à tube cathodique, pour DVD et magnétoscopes. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 juin 2009 sous le No. 3,648,907 en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Electrically powered scooters for use principally by elderly, infirm and disabled persons, including repair and replacement parts therefor. (2) Electrically powered scooters for use principally by elderly, infirm and disabled persons, including repair and replacement parts therefor. Priority Filing Date: February 24, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/943,369 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 19, 2010 under No. 3,865,880 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,491,909. 2010/08/11. SUPERGA TRADEMARK S.A., 207 route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

MARCHANDISES: (1) Scooters électriques pour utilisation principalement par les personnes âgées et handicapées, y compris pièces de réparation et de rechange connexes. (2) Scooters électriques pour utilisation principalement par les personnes âgées et handicapées, y compris pièces de réparation et de rechange connexes. Date de priorité de production: 24 février 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/943,369 en liaison avec le même genre de

PEOPLE'S SHOES OF ITALY WARES: (1) Personal safety equipment, namely safety footwear for protection against irradiation and fire and for protection against accidents in the workplace; safety footwear for use in the sports of bicycling, motorcycling, auto racing, skiing, swimming,

20 avril 2011

167

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 octobre 2010 sous le No. 3,865,880 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,492,238. 2010/08/13. Gamefly, Inc., 5870 West Jefferson, Suite 7, Los Angeles, CA 90016, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4

1,492,119. 2010/08/12. Kenneth Lander, P.O. Box 403, 9280 Hwy 6, Pugwash, NOVA SCOTIA B0K 1L0 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3

GAMEFLY SERVICES: (1) Providing a website featuring information, reviews, videos, personalized recommendations, and helpful hints in the field of video games. (2) Rental of video games. (3) On-line retail services in the field of video games; rental of video games via a website. Used in CANADA since at least as early as July 15, 2004 on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2003 under No. 2746496 on services (3); UNITED STATES OF AMERICA on June 29, 2004 under No. 2858858 on services (2).

LAND OF MILK & HONEY WARES: Dairy products; non-alcoholic carbonated and noncarbonated beverages namely fruit juices, soft drinks; fruit juice concentrates, vegetable juices, non-alcoholic fruit -based drinks, non-alcoholic vegetable-based drinks, herbal teas, non-alcoholic chocolate- based beverages, non-alcoholic coffee-based beverages, non-alcoholic milk-based beverages, fruit flavoured, semi-frozen soft drinks, smoothies, milk shakes, non-alcoholic yogurt - based beverages; margarine; sour cream, sour cream substitutes namely soy-based sour cream substitute; whipped cream; butter, butter substitutes namely soy-based butter substitute, corn-based butter substitute, rice-based butter substitute, almond butter; peanut butter; yogurt; whipping cream; vegetable- and fruit based snack foods; edible nuts; cottage cheese; yogurt, ice cream sandwiches, ice cream cones, ice cream cakes, frozen ices; desserts namely desert mixes, dessert mousse; snacks namely cereal-based snack food, corn-based snack food, fruit-based snack food, granola-based snack food, nut-based snack mixes, rice-based snack food, snack crackers, snack food dips, granola-based snack bars. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: (1) Site Web contenant de l'information, des critiques, des vidéos, des recommandations personnalisées et des astuces utiles dans le domaine des jeux vidéo. (2) Location de jeux vidéos. (3) Services de vente au détail en ligne dans le domaine des jeux vidéo; location de jeux vidéos au moyen d'un site Web. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juillet 2004 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 août 2003 sous le No. 2746496 en liaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 juin 2004 sous le No. 2858858 en liaison avec les services (2). 1,492,955. 2010/08/19. Michael Dillon, 143 Main St. South, Apt. E, Brampton, ONTARIO L6Y 1N4

MARCHANDISES: Produits laitiers; boissons non alcoolisées gazeuses ou non, nommément jus de fruits, boissons gazeuses; concentrés de jus de fruits, jus de légumes, boissons non alcoolisées à base de fruits, boissons non alcoolisées à base de légumes, tisanes, boissons non alcoolisées à base de chocolat, boissons non alcoolisées à base de café, boissons non alcoolisées à base de lait, boissons gazeuses semi-congelées aromatisées aux fruits, boissons fouettées, laits fouettés, boissons non alcoolisées à base de yogourt; margarine; crème sure, succédanés de crème sure, nommément succédanés de crème sure à base de soya; crème fouettée; beurre, succédanés de beurre, nommément succédané de beurre à base de soya, succédané de beurre à base de maïs, succédané de beurre à base de riz, beurre d'amande; beurre d'arachide; yogourt; crème à fouetter; grignotines à base de légumes et de fruits; noix; fromage cottage; yogourt, sandwichs à la crème glacée, cornets de crème glacée, gâteaux à la crème glacée, glaces; desserts, nommément mélanges à desserts, mousse; grignotines, nommément grignotines à base de céréales, grignotines à base de maïs, grignotines à base de fruits, grignotines à base de musli, grignotines à base de noix, grignotines à base de riz, craquelins, trempettes pour grignotines, barres-collations à base de musli. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

God Matrix WARES: Casual Clothing. SERVICES: Design and sale of casual clothing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements tout-aller. SERVICES: Conception et vente de vêtements tout-aller. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

168

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,493,086. 2010/08/23. Andrea Padilla Weisner, 3000 boul. des Laurentides, Suite 12-140, Carlsbad IP office, Laval, QUEBEC H7K 3G5

1,494,104. 2010/08/31. JTI-Macdonald TM Corp., 2455 Ontario Street East, Montreal, QUEBEC H2K 1W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 4000, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. Although the drawing submitted is in colour, the applicant does not wish to claim colour as a feature of the trade-mark.

Colour is claimed as a feature of the mark. The shoes are black. The bows on the shoes are lavender. The feet and legs are flesh. The background is lavender. The circle around the shoes is black. The words “Spare Soles” black.

SERVICES: Operation of a business that manufactures tobacco products. Used in CANADA since at least as early as July 01, 2010 on services. La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Même si le dessin fourni est en couleur, le requérant ne revendique pas la couleur comme caractéristique de la marque de commerce.

WARES: Flexible shoes. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les chaussures sont noires. Les boucles sur les chaussures sont bleu lavande. Les pieds et les jambes sont incarnat. L'arrière-plan est bleu lavande. Le cercle entourant les chaussures est noir. Les mots « Spare Soles » sont noirs.

SERVICES: Exploitation d'une entreprise de fabrication de produits du tabac. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 2010 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Chaussures souples. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,494,138. 2010/08/31. Industries Lassonde inc., 755 rue Principale, Rougemont, QUÉBEC J0L 1M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: INDUSTRIES LASSONDE INC., ATT: DÉPARTEMENT DES AFFAIRES JURIDIQUES , 755 RUE PRINCIPALE, ROUGEMONT, QUÉBEC, J0L1M0

1,493,258. 2010/08/23. Live Edge Design Inc., 5195 Mearns Road, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 6W3

Live Edge Design WARES: Dining tables, coffee tables, end tables, console tables, sofa tables, stools, chairs, desks, countertops, mantels, shelves, mirrors, benches, beds, dressers, nightstands, sideboards, buffets, hutches, wooden sculpture. SERVICES: Custom furniture design. Used in CANADA since January 18, 2006 on wares and on services.

VIVIAPUR MARCHANDISES: Jus de fruits; jus de légumes; jus de fruits et légumes mélangés; boissons aux fruits non-alcoolisées; boissons aux légumes non-alcoolisées; boissons aux fruits et légumes mélangés non-alcoolisées; smoothies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Tables de salle à manger, tables de salon, tables d'extrémité, consoles, tables de salon, tabourets, chaises, bureaux, plans de travail, manteaux de cheminée, étagères, miroirs, bancs, lits, commodes, tables de nuit, buffets, vaisseliers, sculpture en bois. SERVICES: Conception de mobilier personnalisée. Employée au CANADA depuis 18 janvier 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Fruit juices; vegetable juices; mixed fruit and vegetable juices; non-alcoholic fruit beverages; non-alcoholic vegetable beverages; non-alcoholic mixed fruit and vegetable beverages; smoothies. Proposed Use in CANADA on wares. 1,494,373. 2010/09/01. 1482948 ONTARIO LIMITED d.b.a. EUROPEAN JEWELLERY, a legal entity, 1 Yorkdale Road, Suite 402, Toronto, ONTARIO M6A 3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

CLOELLE

20 avril 2011

169

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Watches, bags, namely, handbags, beach bags, bowling bowl bags, cosmetic bags sold empty, diaper bags, garment bags, golf bags, laundry bags, metal instrument bags, microwave cooking bags, overnight bags, paper bags, plastic bags for packaging, plastic food storage bags, polyethylene bags, school bags, shoe bags, sleeping bags, sports bags, tool bags, trash bags, travel bags, vacuum cleaner bags, purses, clutch purses, satchels. SERVICES: Manufacture of jewellery; manufacture of watches; jewellery engraving services; cleaning of jewellery; cleaning of watches; jewellery appraisal services; watch appraisal services; jewellery remounting services; retail sale of jewellery; retail sale of watches; operation of jewellery stores; operation of watch stores; vending in the field of jewellery, operation of a website for the sale of jewellery and watches; home jewellery parties, home watch parties, shop at home parties selling jewellery, shop at home parties selling watches, home bag parties, shop at home parties selling bags; wholesale distributors in the field of jewellery; wholesale distributors in the field of watches; wholesale sales of jewellery; wholesale sales of watches. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Tissu floqué pour le transport et/ou le stockage de marchandises dans plusieurs domaines. Date de priorité de production: 05 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/951,422 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,494,599. 2010/09/02. Dart Industries Inc., 14901 S. Orange Blossom Trail, Orlando, Fl 32837, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

PRESERVE VOTRE AVENIR WARES: Plastic storage containers for household and kitchen use. SERVICES: Shop-at-home parties and retail store on-line services featuring household containers and utensils, cutlery and pots and pans. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2010 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Montres, sacs, nommément sacs à main, sacs de plage, sacs à boule de quilles, sacs à cosmétiques vendus vides, sacs à couches, housses à vêtements, sacs de golf, sacs à linge, sacs pour instruments en métal, sacs pour la cuisson au micro-ondes, sacs court-séjour, sacs de papier, sacs d'emballage en plastique, sacs d'entreposage en plastique, sacs en polyéthylène, sacs d'école, sacs à chaussures, sacs de couchage, sacs de sport, sacs à outils, sacs à ordures, sacs de voyage, sacs d'aspirateur, sacs à main, pochettes, sacs d'école. SERVICES: Confection de bijoux; fabrication de montres; services de gravure sur bijoux; nettoyage de bijoux; nettoyage de montres; services d'évaluation de bijoux; services d'évaluation de montres; services de remontage de bijoux; vente au détail de bijoux; vente au détail de montres; exploitation de bijouteries; exploitation de boutiques de montres; vente dans le domaine de la joaillerie, exploitation d'un site Web pour la vente de bijoux et de montres; démonstrations à domicile de bijoux, démonstrations à domicile de montres, vente par démonstration à domicile de bijoux, vente par démonstration à domicile de montres, démonstrations à domicile de sacs, vente par démonstration à domicile de sacs; distribution en gros dans le domaine des bijoux; distribution en gros dans le domaine des montres; vente en gros de bijoux; vente en gros de montres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Contenants en plastique pour la maison et la cuisine. SERVICES: Services de vente par démonstrations à domicile et de vente au détail en ligne offrant des contenants et des ustensiles pour la maison, des ustensiles de table et des batteries de cuisine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2010 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,494,669. 2010/09/03. ZURICH INSURANCE COMPANY LTD (translations: 'Zürich' Versicherungs-Gesellschaft AG; 'Zurich' Compagnie d'Assurances SA; 'Zurigo' Compagnia di Assicurazioni SA; 'Zurich' Compañia de Seguros SA), Mythenquai 2, 8002 Zurich, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7

iLEAD LISTEN ENGAGE ACT DELIVER WARES: Printed matter, namely printed guides, printed forms, printed invitations, printed labels, printed tables, printed seminar notes, periodicals, magazines and stationery, namely writing paper, writing pads and envelopes; all goods in the field of insurance and financial services. SERVICES: Insurance services; financial services, namely asset management services, investment consultation, investment management, financial management services and financial planning services; business management services; Arranging and conducting educational training, namely providing seminars to educate or consult others in the field of insurance and financial services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,494,527. 2010/09/02. Transhield Technology AS, Bankplassen 1A, Oslo 0151, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

ARMORDILLO

MARCHANDISES: Imprimés, nommément guides imprimés, formulaires imprimés, invitations imprimées, étiquettes imprimées, tableaux imprimés, notes de cours imprimées, périodiques, magazines et articles de papeterie, nommément papier à lettres, blocs-correspondance et enveloppes; toutes ces marchandises sont dans le domaine des services d'assurance et financiers. SERVICES: Services d'assurance; services

WARES: Flocked fabric for transporting and/or storing goods in a wide variety of industries. Priority Filing Date: March 05, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/951,422 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

170

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

financiers, nommément services de gestion des actifs, services de conseil en placement, gestion de placements, services de gestion financière et services de planification financière; services de gestion d'entreprise; organisation et tenue de formations pédagogiques, nommément offre de conférences pour informer ou consulter des tiers dans le domaine des services d'assurance et financiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Burritos, tacos, quesadillas, nachos, fried potatoes, salads, desserts, namely empanadas and sweetened tortilla strips, soft drinks; coffee, taco chips, prepared hot sauce. SERVICES: Rendering technical assistance in connection with the establishment and/or operation of restaurant services; restaurant services. Used in CANADA since at least as early as 2007 on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol « Cantina » est « Canteen ».

1,494,736. 2010/09/03. Kahala Corp., 9311 E. Via De Ventura, Scottsdale, Arizona 85258, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

MARCHANDISES: Burritos, tacos, quesadillas, nachos, pommes de terre frites, salades, desserts, nommément empanadas et bandes de tortillas sucrées, boissons gazeuses; café, croustilles tacos, sauce épicée préparée. SERVICES: Offre d'aide technique relativement à l'établissement et/ou à l'exploitation de services de restaurant; services de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,494,744. 2010/09/03. Ultra-Tec Corporation, 4488 Voltaire Street, Carson City, NEVADA 89703, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEIDI JENSEN, (JENSEN & COMPANY), 38 AURIGA DRIVE, SUITE 200, OTTAWA, ONTARIO, K1B4W5

ULTRA-TEC

The translation provided by the applicant of the Spanish word(s) Cantina is Canteen.

WARES: (1) Metal fasteners for use in cable railing systems, railings, guard rails, hand rails, fencing and trellises, namely, bolts, nuts, eyes, cables; metal components namely wire rope; railings, rails, stainless steel and metal cables and posts used in interior and exterior railing systems for stairs, balconies, decks, walkways, bridges and guard rails. (2) Interior and exterior cable railing systems for stairs, balconies, decks, walkways, bridges and guard rails; guard rails; hand rails; trellises. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 29, 2009 under No. 3731370 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Burritos, tacos, quesadillas, nachos, fried potatoes, salads, desserts, namely empanadas and sweetened tortilla strips, soft drinks; coffee, taco chips, prepared hot sauce. SERVICES: Rendering technical assistance in connection with the establishment and/or operation of restaurant services; restaurant services. Used in CANADA since at least as early as 2007 on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol « Cantina » est « Canteen ». MARCHANDISES: Burritos, tacos, quesadillas, nachos, pommes de terre frites, salades, desserts, nommément empanadas et bandes de tortillas sucrées, boissons gazeuses; café, croustilles tacos, sauce épicée préparée. SERVICES: Offre d'aide technique relativement à l'établissement et/ou à l'exploitation de services de restaurant; services de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Attaches en métal pour rampes à câbles, rampes, garde-fous, mains courantes, clôtures et treillis, nommément boulons, écrous, oeillets, câbles; pièces de métal, nommément câble métallique; rampes, rails, câbles et poteaux en acier inoxydable et en métal pour rampes d'intérieur et d'extérieur pour escaliers, balcons, terrasses, allées piétonnières, ponts et garde-fous. (2) Rampes à câbles d'intérieur et d'extérieur pour escaliers, balcons, terrasses, allées piétonnières, ponts et garde-fous; garde-fous; mains courantes; treillis. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 décembre 2009 sous le No. 3731370 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,494,737. 2010/09/03. Kahala Corp., 9311 E. Via De Ventura, Scottsdale, Arizona 85258, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

The translation provided by the applicant of the SPANISH word(s) Cantina is Canteen.

20 avril 2011

171

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,494,781. 2010/09/07. Karine Cormier, Chateaubriand, Montréal, QUÉBEC H2R 2L5

7258

av.

conferences, congresses, seminars, symposiums, workshops, demonstrations, displays, exhibitions, presentations, shows and events in the field of fashion; calendars; photographic albums; newspapers and newsletters; periodicals; instruction manuals; instructional and teaching materials (except apparatus), namely, books, handbooks and text books; business cards. SERVICES: Providing a website in the field of fashion; provision of on-line information services relating to fashion; organization, arrangement, presenting and conducting of fashion shows, fashion competitions and forums on fashion; production of radio and television fashion shows and fashion competitions; educational and entertainment services, namely, arranging and conducting of courses of instruction, lectures, colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums, workshops, demonstrations, displays, exhibitions, presentations, shows and events in the field of fashion; educational services, namely, professional training, mentoring, coaching and instruction in the field of fashion, namely, modeling, make-up artistry, hairstyling, photography, filming, set design, lighting, media, public relations and office management; educational services, namely, personal counselling in the development of personal style, appearance and wardrobe; marketing services, namely, providing marketing strategies, evaluating markets for existing products and services of others; event promotion, namely, promoting goods and services by arranging for sponsors to affiliate goods and services with fashion shows and fashion model related events and castings; endorsements, namely, relating to fashion shows, providing spokespeople and fashion models to endorse products and businesses; talent recruitment, placement, and promotional services in the fields of modeling, and fashion; business organization consulting services in the field of fashion, namely manufacturing, wholesaling and retailing clothing designs, clothing, jewelry designs and jewelry. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

de

MARCHANDISES: Des bijoux en métaux précieux nommément : bagues, bracelets, colliers, pendentifs, chaînes, boucles d'oreilles, broches, boutons de manchette et pinces à billets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Precious metal jewellery, namely: rings, bracelets, necklaces, pendants, chains, earrings, brooches, cuff links and money clips. Proposed Use in CANADA on wares. 1,494,898. 2010/09/07. WowWee Group Limited, Energy Plaza, 92 Granville Road, Unit 301-C, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

LIGHT STRIKE WARES: Equipment sold as a unit for playing action type target games; equipment sold as a unit for playing laser tag; toy guns and accessories therefor; toy weapons and accessories therefor; targets for toy guns and toy weapons. Priority Filing Date: August 10, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85104640 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Papier et matériel publicitaire, nommément affiches, feuillets et programmes souvenirs d'activités; livres; magazines; prospectus; brochures; catalogues; programmes; affiches; photos; billets, nommément billets pour défilés de mode, concours de mode et forums sur la mode ainsi que pour exposés, colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums, ateliers, démonstrations, expositions, présentations, spectacles et activités dans le domaine de la mode; calendriers; albums photographiques; journaux et bulletins; périodiques; manuels; matériel éducatif et pédagogique (sauf les appareils), nommément livres, manuels et manuels scolaires; cartes d'affaires. SERVICES: Offre d'un site Web dans le domaine de la mode; offre de services d'information en ligne sur la mode; organisation, préparation, présentation et tenue de défilés de mode, de concours de mode et de forums sur la mode; production de défilés de mode et de concours de mode à la radio et à la télévision; services éducatifs et de divertissement, nommément organisation et tenue de cours de formation, d'exposés, de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires, de symposiums, d'ateliers, de démonstrations, d'expositions, de présentations, de spectacles et d'évènements dans le domaine de la mode; services éducatifs, nommément formation professionnelle, mentorat, coaching et enseignement dans le domaine de la mode, nommément modélisation, maquillage, coiffure, photographie, tournage, décoration scénique, éclairage, médias, relations publiques et services de gestion de bureau; services éducatifs, nommément services de conseil personnel pour la création d'un style personnel, d'une

MARCHANDISES: Équipement complet pour jeux d'action avec cibles; équipement vendu comme un tout pour jeu de poursuite laser; pistolets jouets et accessoires connexes; armes jouets et accessoires connexes; cibles pour pistolets jouets et armes jouets. Date de priorité de production: 10 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85104640 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,494,973. 2010/09/07. Lunar Lotus Management, Inc., 5-1530 Cooper Road, Victoria, BRITISH COLUMBIA V9A 7B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK W. TIMMIS, (MARK TIMMIS LAW CORPORATION), 2595 CAVENDISH AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8R2G5

LUNAR LOTUS WARES: Paper and advertising materials, namely, posters, leaflets and event souvenir programs; books; magazines; pamphlets; brochures; catalogues; programs; posters; photographs; tickets, namely, tickets for fashion shows, fashion competitions, forums on fashion, and lectures, colloquiums,

20 avril 2011

172

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

apparence et d'un garde-robe; services de marketing, nommément offre de stratégies de marketing, évaluation de marchés pour les produits et services existants de tiers; promotion d'évènements, nommément promotion de marchandises et de services en permettant aux commanditaires d'associer leurs marchandises et leurs services à des défilés de mode ainsi qu'à des évènements et à des auditions liés aux mannequins de mode; promotions, nommément liées à des défilés de mode, offre de porte-parole et de mannequins de mode pour faire la publicité de produits et d'entreprises; services de recrutement, de placement et de promotion de talents dans les domaines de la profession de mannequin et de la mode; services de conseil en organisation d'entreprise dans le domaine de la mode, nommément fabrication, vente en gros et vente au détail de modèles de vêtements, de vêtements, de modèles de bijoux et de bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,495,033. 2010/09/08. Société des Loteries du Québec, 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal, QUÉBEC H3A 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: Jeux de hasard et d'argent. SERVICES: Administration de jeux de hasard et d'argent. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,494,982. 2010/09/07. Société BIC, 14, rue Jeanne d'Asnieres, Clichy 92110, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Games of chance and money. SERVICES: Administration of games of chance and money. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SOLEIL TWIST 1,495,034. 2010/09/08. Société des Loteries du Québec, 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal, QUÉBEC H3A 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

WARES: Shavers, razors and razor blades. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Rasoirs et lames de rasoir. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,494,983. 2010/09/07. Societe des Produits Nestle S.A., Case Postale 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: NESTLE CANADA INC, 25 SHEPPARD AVENUE WEST, NORTH YORK, TORONTO, ONTARIO, M2N6S8

SOUPITIZERS WARES: Soups. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jeux de hasard et d'argent. SERVICES: Administration de jeux de hasard et d'argent. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Soupes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,494,997. 2010/09/08. WESTON FOODS (CANADA) INC., Suite 1901, 22 St. Clair Avenue East, Toronto, ONTARIO M4T 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901, TORONTO, ONTARIO, M4T2S7

WARES: Games of chance and money. SERVICES: Administration of games of chance and money. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,495,050. 2010/09/08. Woople, LLC, 1175 Peachtree Street NE, 100 Colony Square, Suite 300, Atlanta, Georgia 30361, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: THEO YATES, (YATES IP), 17 BELLWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S1S6

MOISSON D'ESPOIR WARES: (1) Bakery products namely, bread. (2) Bakery products namely, bagels and tortillas. Used in CANADA since at least as early as October 31, 2009 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

WOOPLE

MARCHANDISES: (1) Produits de boulangerie, nommément, pain. (2) Produits de boulangerie-pâtisserie, nommément bagels et tortillas. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 2009 en liaison avec les marchandises (1).

20 avril 2011

SERVICES: Providing an online website for creating and hosting micro websites for businesses. Design, creation, hosting,

173

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

maintenance of websites for others. Used in CANADA since June 01, 2010 on services.

centrales électriques ou fabriqués à partir de ces émissions. SERVICES: (1) Services de conseil liés au traitement des produits chimiques industriels et des émissions de centrales électriques; diffusion d'information sur le traitement des produits chimiques industriels et des émissions de centrales électriques. (2) Installation et entretien d'équipement et de systèmes pour le traitement, la filtration ou la transformation des émissions de centrales électriques; construction et entretien d'installations de traitement des émissions de centrales électriques; traitement des produits chimiques industriels et des émissions de centrales électriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 août 2010 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 26 mai 2009 sous le No. 3,628,771 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

SERVICES: Offre d'un site Web pour créer et héberger des microsites d'entreprise. Conception, création, hébergement et maintenance de sites Web pour des tiers. Employée au CANADA depuis 01 juin 2010 en liaison avec les services. 1,495,205. 2010/09/09. SecuVid, 13489 Huntington, Pierrefonds, QUÉBEC H8Z 1G3

SecuFraud MARCHANDISES: Un logiciel qui aide les corporations en vente au détail, restauration et station-service, et qui ont plusieurs sites à détecter les fraudes commises par les employées. Notre système regarde les transactions POS et la vidéo des caméras et établit des liens entre les deux, à travers une série de règles, pour détecter des activités suspectes et informer l'équipe corporative de sécuritéLogiciel de surveillance de commerces aux détails. SERVICES: La vérification des alarmes/exceptions faite localement dans chaque commerce ou dans les bureaux corporatifs. Employée au CANADA depuis 15 août 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,495,530. 2010/09/13. Iguane Media Inc, 5834 Rue St andré, Montreal, QUÉBEC H2S 2K4

Iguane Records MARCHANDISES: Albums de musique. SERVICES: Enregistrement de disques Production d'artistes et d'albums de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Software that helps retail, restaurant and service station corporations with various locations to detect employee fraud. Our system looks at with POS transactions and video camera footage and establishes links between them, through a series of rules, in order to detect suspicious activity and report it to the corporate security team. Computer software for monitoring retail stores. SERVICES: On-site testing of alarms/exceptions in each business or corporate office. Used in CANADA since August 15, 2010 on wares and on services.

WARES: Music albums. SERVICES: The recording of discs, production of artists and music albums. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,495,799. 2010/09/14. COAC INC., 220, Lucien Thibodeau, Portneuf, QUÉBEC G0A 2Y0 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR LACASSE S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1

1,495,211. 2010/08/25. SKYONIC CORPORATION, 1221 South MoPac Expressway, Suite 340, Austin, Texas 78746, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

CHAMPETRE MARCHANDISES: Fruits; légumes; mets préparés ou cuisinés à base de légumes; mets préparés ou cuisinés à base de fruits; mets préparés ou cuisinés à base de pâtes alimentaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SKYMINE WARES: Chemicals used in or produced from the treatment, filtration or conversion of power plant emissions. SERVICES: (1) Consulting services in the field of treatment of industrial chemicals and power plant emissions; providing information in the field of treatment of industrial chemicals and power plant emissions. (2) Installation and maintenance of equipment and systems for treatment, filtration or conversion of power plant emissions; construction and maintenance of power plant emissions treatment facilities; treatment of industrial chemicals and power plant emissions. Used in CANADA since at least as early as August 09, 2010 on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 26, 2009 under No. 3,628,771 on wares and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2).

WARES: Fruit; vegetables; prepared or cooked meals made with vegetables; prepared or cooked meals made with fruit; prepared or cooked meals made with pasta. Proposed Use in CANADA on wares. 1,496,283. 2010/09/17. Muslim Community of Edmonton Mosque and Muslim House, 10721 - 86 Avenue, Edmonton, ALBERTA T6E 2M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

MCE

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans le traitement, la filtration ou la transformation des émissions de

20 avril 2011

174

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Ministerial services; religious counselling services; administration of religious, cultural and educational programs for the Muslim Community; educational services, namely, conducting lectures and seminars relating to social, political, historical, and religious topics, and the arts. Used in CANADA since at least as early as 1992 on services.

1,496,357. 2010/09/17. MJSI, Inc., 205 Earl Road, Suite 3, Shorewood, IL 60404, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

SERVICES: Services ecclésiastiques; services de conseils religieux; administration de programmes religieux, culturels et éducatifs pour la communauté musulmane; services éducatifs, nommément tenue d'exposés et de conférences ayant trait à la société, la politique, l'histoire, la religion et les arts. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les services.

BLUESOURCE WARES: Plumbing supplies and parts, namely, toilet fill valves, toilet flappers, dual flush toilet fill valves, and kits for toilet repair comprised primarily of a toilet fill valve, a toilet flapper, and a tank cleaning tube. Priority Filing Date: April 29, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/025,989 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,496,352. 2010/09/17. Applegate Livestock Equipment, Inc., 902 South State Road 32, Union City, Indiana 47390, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: Fournitures et pièces de plomberie, nommément robinets de remplissage pour toilettes, clapets de toilette, robinets de remplissage pour toilettes à double chasse ainsi que trousses de réparation des toilettes comprenant principalement un robinet de remplissage, un clapet et un tube de nettoyage du réservoir. Date de priorité de production: 29 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/025,989 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Metal livestock and farm animal retention and feeding equipment, namely, calf shelters, post drivers, earth anchors, hay racks, bale spears, and portable grain and feed conveying equipment, namely, augers; metal equine and pet retention equipment, namely, horse stalls, horse shelters and dog kennels; metal livestock feeders, namely, bale feeders. (2) Metal livestock feeders, namely bunk feeders; metal livestock and farm animal retention equipment, namely, gates and corral panels. (3) Metal livestock and farm animal feeding equipment, namely, watering tanks. Used in CANADA since at least as early as January 10, 2010 on wares (3); March 22, 2010 on wares (2). Priority Filing Date: March 24, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/966,978 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares (1).

1,496,361. 2010/09/17. Saint Germain Foundation, 1120 Stonehedge Drive, Schaumburg, Illinois 60194, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

"I AM" ACTIVITY SERVICES: Evangelistic and ministerial services. Used in CANADA since at least as early as 1937 on services. SERVICES: Services d'évangélisation et de culte. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1937 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Équipement métallique de retenue et d'alimentation du bétail et des animaux d'élevage, nommément abris pour les veaux, enfonce-pieux, pieux d'ancrage, râteliers, fourches pour balles et matériel portatif de transport du grain et des aliments, nommément mangeoires; équipement métallique de retenue des chevaux et des animaux de compagnie, nommément stalles pour chevaux, abris pour chevaux et niches à chien; mangeoires métalliques pour le bétail, nommément distributeurs de balles. (2) Mangeoires métalliques pour le bétail, nommément mangeoires automatiques; équipement métallique de retenue du bétail et des animaux d'élevage, nommément barrières et panneaux de corral. (3) Équipement métallique d'alimentation du bétail et des animaux d'élevage, nommément réservoirs d'abreuvement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 janvier 2010 en liaison avec les marchandises (3); 22 mars 2010 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production: 24 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/966,978 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

20 avril 2011

175

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,496,473. 2010/09/20. GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP., 22, Chien-Kuo Road, Taichung Export Processing Zone, Taichung, TAIWAN Representative for Service/Représentant pour Signification: LEONG C. LEI, 2449 STRATHMORE CRESCENT, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5M5K2

1,496,524. 2010/09/20. FEUDO PRINCIPI DI BUTERA S.r.l., Contrada Deliella, 93011 Butera (CL), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

The words PRINCIPI DI BUTERA translated into English mean PRINCES OF BUTERA. WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as February 2002 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots PRINCIPI DI BUTERA est PRINCES OF BUTERA.

The English translation of the French word “ÉCONOMISEUR D’EAU” in the mark is "water saving". The English translation of the Spanish word “ECONOMIZADOR DEAGUA" in the mark is "water saving".

MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2002 en liaison avec les marchandises.

NO CLAIM IS MADE TO THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE "WATER SAVING, ÉCONOMISEUR D’EAU, ECONOMIZADOR DEAGUA" APART FROM THE MARK AS SHOWN.

1,496,661. 2010/09/21. Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Faucets, showerheads, bathtub and shower enclosures, toilets, and plumbing fittings, namely, valves, couplers, aerators for faucets, drains, faucet filters, spouts, sink strainers, sink mixers, sink sprayers, sink traps, shower sprayers, shower mixers. Used in CANADA since September 15, 2010 on wares. La traduction anglaise des mots français ÉCONOMISEUR D'EAU de la marque est « water saving ». La traduction anglaise des mots espagnols ECONOMIZADOR DEAGUA est « water saving ». L'usage exclusif de WATER SAVING, ÉCONOMISEUR D'EAU, ECONOMIZADOR DEAGUA n'est pas revendiqué en dehors de la marque de commerce.

WARES: Booklets, pamphlets, brochures, posters, newsletters and periodicals in electronic and printed form; downloadable audio, video, and multimedia recordings in the field of diabetes; pre-recorded CDs and DVDs featuring information in the field of diabetes; downloadable slides, handouts, notes and outlines in the field of diabetes. SERVICES: Educational services in the field of the treatment and prevention of diabetes; information services in the field of diabetes; operation of a website in the field of diabetes; educational services, namely providing information in the field of diabetes by means of a global computer network; online services, namely, allowing the exchange, transmission, downloading and streaming of digital audio, video, graphics, text, slides and data in the field of diabetes via a global computer network; online services, namely, providing an on-line community in the field of diabetes permitting the exchange of medical knowledge, and access to medical databases, event listings, news postings, blogs, and online

MARCHANDISES: Robinets, pommes de douche, enceintes de baignoire et de douche, toilettes et accessoires de plomberie, nommément robinets, coupleurs, aérateurs pour robinets, drains, filtres de robinet, becs, filtres à tamis pour évier, robinets mélangeurs, douchettes, siphons d'évier, pommes de douche, mitigeurs de douche. Employée au CANADA depuis 15 septembre 2010 en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

176

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

forums for the transmission of messages among users; publication and distribution of printed and electronic publications in the field of diabetes. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,496,840. 2010/09/22. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

MARCHANDISES: Livrets, prospectus, brochures, affiches, bulletins d'information et périodiques sous forme électronique ou imprimée; enregistrements audio, vidéo ou multimédias téléchargeables sur le diabète; CD et DVD préenregistrés contenant de l'information sur le diabète; diapositives, documents, notes et résumés téléchargeables sur le diabète. SERVICES: Services éducatifs relatifs au traitement et à la prévention du diabète; services d'information sur le diabète; exploitation d'un site Web sur le diabète; services éducatifs, nommément diffusion d'information sur le diabète par un réseau informatique mondial; services en ligne, nommément échange, transmission, téléchargement et diffusion en continu de matériel audio ou vidéo, d'images, de textes, de diapositives et de données numériques sur le diabète par un réseau informatique mondial; services en ligne, nommément offre d'une communauté en ligne sur le diabète permettant l'échange de connaissance médicales et l'accès à des bases de données médicales, à des listes d'évènements, à des nouvelles, à des blogues et à des forums en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs; publication et distribution de documents imprimés ou électroniques sur le diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

YOSICLE WARES: Ice cream, frozen confections, Proposed Use in CANADA on wares.

1,496,853. 2010/09/22. Jetboil, Inc., 540 North Commercial Street, Manchester, NH 03101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

FLUXRING WARES: Heating coils sold as an integral component of cooking appliances, namely portable gas cooking units. Used in CANADA since February 01, 2004 on wares. MARCHANDISES: Serpentins de chauffage vendus comme pièces d'appareils de cuisson, nommément d'appareils de cuisson au gaz portatifs. Employée au CANADA depuis 01 février 2004 en liaison avec les marchandises. 1,496,857. 2010/09/22. Crocs, Inc., 6328 Monarch Park Place, Niwot, Colorado 80503, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

EPC WARES: Cigars. Priority Filing Date: April 13, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/013,016 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

CROCBAND

MARCHANDISES: Cigares. Date de priorité de production: 13 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/013,016 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Footwear, namely, boots, shoes, clogs, flip-flops and sandals for men and women and children; athletic shoes, sports shoes. Used in CANADA since at least as early as August 2010 on wares. Priority Filing Date: July 05, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: 009089004 in association with the same kind of wares.

1,496,835. 2010/09/22. Maison des Futailles S.E.C., d/b/a Kruger Wines & Spirits, 321 N. Clark Street, 5th Floor, Chicago, 60654, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, chaussures, sabots, tongs et sandales pour hommes, femmes et enfants; chaussures d'entraînement, chaussures de sport. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2010 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 05 juillet 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 009089004 en liaison avec le même genre de marchandises.

SPICEBOX spiced

yogurt.

MARCHANDISES: Crème glacée, friandises congelées, yogourt glacé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,496,834. 2010/09/22. Intermatch Sweden AB, SE-103 88 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

WARES: Alcoholic beverages, namely Proposed Use in CANADA on wares.

frozen

whiskey.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément whiskey aromatisé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

177

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,496,858. 2010/09/22. The Gorman-Rupp Company, 600 South Airport Road, Mansfield, OHIO 44903, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

1,497,467. 2010/09/20. Wholicious Inc., 477 Westridge Drive, Kleinburg, ONTARIO L0J 1C0 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM I. MARKS, (MARKS & CIRACO), 120 TRADERS BLVD. EAST, SUITE 205, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z2H7

SF SERIES WARES: Submersible and centrifugal pumps and parts therefore. Priority Filing Date: May 12, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/036,228 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The leaf is the colour green.

MARCHANDISES: Pompes submersibles et centrifuges ainsi que pièces connexes. Date de priorité de production: 12 mai 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/036,228 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Natural and organic raw materials, namely meat, fruits and vegetables for use to create healthy, prepared lunches and snacks. Grains, namely wheat, oats, corn, sunflower, barley, buckwheat. (2) Natural and organic packaged lunches, namely fruit, vegetables, lunch entrees; beverages, namely fruit juices, vegetable juices, milk, water; desserts, namely, pastries, puddings, mouses, cookies. (3) Publications in the field of nutrition, healthy eating, specials needs diets, lunchtime tips, and recipes. SERVICES: (1) Provision and production of natural and organic food, namely lunches and snacks to daycares and schools. (2) Provision of educational seminars relating to nutrition and health for parents and caregivers at daycares and schools. (3) Preparing and delivering prepackaged natural and organic lunches to schools. (4) Catering services. (5) Franchising services, namely offering technical assistance and training in the establishment and operation of catering and school lunch delivery business. Used in CANADA since March 05, 2010 on wares and on services.

1,496,935. 2010/09/22. CITQ, 1010, rue De Sérigny, bureau 810, Longueuil, QUEBEC J4K 5G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENOÎT & CÔTÉ, ASSOCIÉS INC., 1001, BOUL. DE MAISONNEUVE O., BUREAU 210, MONTRÉAL, QUEBEC, H3A3C8

XENIOS MANAGEMENT WARES: Comprehensive management system for classification and certification processes, namely : an integrated software used for the management of all the steps necessary for obtaining classification and certification program of wares and services by compiling and transmitting datas based on business process and printed material, namely : evaluation and classification grids, application forms and results sheets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La feuille est verte. MARCHANDISES: (1) Matières premières naturelles et biologiques, nommément viande, fruits et légumes pour préparer des grignotines et des repas sains. Céréales, nommément blé, avoine, maïs, tournesol, orge, sarrasin. (2) Repas emballés faits d'aliments naturels et biologiques, nommément fruits, légumes, plats principaux; boissons, nommément jus de fruits, jus de légumes, lait, eau; desserts, nommément pâtisseries, crèmesdesserts, mousses, biscuits. (3) Publications dans les domaines de la nutrition, de la saine alimentation, des régimes alimentaires pour besoins particuliers, des conseils et des recettes pour le dîner. SERVICES: (1) Fourniture et production d'aliments naturels et biologiques, nommément de dîners et de collations pour les garderies et les écoles. (2) Conférences éducatives sur l'alimentation et la santé destinées aux parents et aux responsables des garderies et des écoles. (3) Préparation et livraison de dîners constitués d'aliments naturels et biologiques préemballés pour les écoles. (4) Services de traiteur. (5) Services de franchisage, nommément aide technique et formation pour la création et l'exploitation de services de traiteur et de livraison de dîners pour les écoles. Employée au CANADA depuis 05 mars 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Système de gestion complet de classification et d'attestation de processus, nommément logiciel intégré utilisé pour gérer toutes les étapes nécessaires à l'obtention de la classification et de l'attestation de marchandises et de services par la compilation et la transmission de données fondées sur des processus d'affaires et des imprimés, nommément des grilles d'évaluation et de classification, des formulaires de demande et des feuilles de résultats. Proposed Use in CANADA on wares. 1,497,397. 2010/09/27. Embee Diamond Technologies Inc., 1203 Central Ave, Prince Albert, SASKATCHEWAN S6V 4V9

The world's brightest diamond WARES: Polished diamonds. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diamants polis. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

178

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE and adult sex toys. Used in CANADA since April 01, 2005 on services (1), (2); March 01, 2009 on services (3).

1,497,628. 2010/09/28. Laerdal Medical AS, Postboks 377, 4002 Stavanger, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: (1) Vente au détail de vidéos pour adultes, de lingerie, de chaussures, de lotions pour la peau, d'huiles de massage, de lubrifiants tout usage, d'articles de fantaisie, de magazines et de jouets sexuels pour adultes. (2) Location de vidéos pour adultes. (3) Vente en ligne de vidéos pour adultes, de lingerie, de chaussures, de lotions pour la peau, d'huiles de massage, de lubrifiants tout usage, d'articles de fantaisie, de magazines et de jouets sexuels pour adultes. Employée au CANADA depuis 01 avril 2005 en liaison avec les services (1), (2); 01 mars 2009 en liaison avec les services (3).

SIMVIEW WARES: Computer software used for training in health services in a virtual environment, namely management software for healthcare or medical simulation; development tools for computer software; computer software for application and database integration. Priority Filing Date: September 14, 2010, Country: NORWAY, Application No: 2010 09399 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,497,773. 2010/09/29. CALIBOO HATS INC., 9075 SCURFIELD DR NW, CALGARY, ALBERTA T3L 1L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 400 THE LOUGHEED BUILDING, 604 FIRST STREET SW, CALGARY, ALBERTA, T2P1M7

MARCHANDISES: Logiciel utilisé pour la formation dans le domaine des services de santé dans un environnement virtuel, nommément logiciel de gestion pour la simulation de soins de santé ou d'actes médicaux; outils de développement de logiciels; logiciel pour l'intégration d'applications et de bases de données. Date de priorité de production: 14 septembre 2010, pays: NORVÈGE, demande no: 2010 09399 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

CALIBOO WARES: (1) Clothing, namely baby and children's clothing, casual clothing, shirts, pants, skirts, hats, scarves, jackets, coats, sweaters, clothing vests, clothing wraps, mittens, gloves. (2) Clothing decorations, namely decorative ribbons, clothing buttons, artificial flowers, decorative bows, sequins, decals, fabric laces, fabric trims, appliqués. (3) Patterns for making clothing. (4) Hair accessories and head bands. SERVICES: (1) Clothing design services. (2) Online sales of clothing, clothing decorations, hair accessories and head bands. (3) Operation of a clothing store business. (4) Retail sale of clothing, clothing decorations, hair accessories and head bands. Used in CANADA since at least as early as May 2010 on wares (1), (2), (4). Proposed Use in CANADA on wares (3) and on services.

1,497,733. 2010/09/29. Retail Royalty Company, 101 Convention Center Drive, Las Vegas, Nevada 89109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

AE

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtements pour bébés et pour enfants, vêtements tout-aller, chemises, pantalons, jupes, chapeaux, foulards, vestes, manteaux, chandails, gilets, vêtements enveloppants, mitaines, gants. (2) Éléments décoratifs pour vêtements, nommément rubans décoratifs, boutons, fleurs artificielles, noeuds décoratifs, paillettes, décalcomanies, lacets en tissu, garnitures en tissu, appliques. (3) Patrons pour la confection de vêtements. (4) Accessoires pour cheveux et bandeaux. SERVICES: (1) Services de conception de vêtements. (2) Vente en ligne de vêtements, d'éléments décoratifs pour vêtements, d'accessoires pour cheveux et de bandeaux. (3) Exploitation d'une boutique de vêtements. (4) Vente au détail de vêtements, d'éléments décoratifs pour vêtements, d'accessoires pour cheveux et de bandeaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2010 en liaison avec les marchandises (1), (2), (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services.

WARES: Nail polish. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vernis à ongles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,497,742. 2010/09/29. 1749615 ONTARIO INC., 1100 SOUTH SERVICE ROAD, UNIT 111, STONEY CREEK, ONTARIO L8E 0C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROSS & MCBRIDE LLP, 1 King Street West, Commerce Place, P.O. Box 907, Hamilton, ONTARIO, L8N3P6

SERVICES: (1) Retail sale of adult videos, lingerie, shoes, skin lotions, massage oils, a l l purpose lubricants, novelty items, magazines, and adult sex toys. (2) Rental of adult videos. (3) Online sale of adult videos, lingerie, shoes, skin lotions, massage oils, all purpose lubricants, novelty items, magazines,

20 avril 2011

179

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,497,793. 2010/09/29. Hollister Incorporated, 2000 Hollister Drive, Libertyville, Illinois, 60048, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

1,497,925. 2010/09/30. Smucker Foods of Canada Corp., 80 Whitehall Drive, Markham, ONTARIO L3R 0P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SECURE START

SIMPLE BLENDS

WARES: Newsletters and educational booklets in the field of ostomy and continence information and care. SERVICES: Providing information regarding ostomy and continence issues. Used in CANADA since at least as early as January 31, 2005 on services; March 31, 2005 on wares.

WARES: Fruit spreads. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bulletins et livrets éducatifs sur la stomie et la continence ainsi que les soins connexes. SERVICES: Diffusion d'information concernant la stomie et la continence. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 2005 en liaison avec les services; 31 mars 2005 en liaison avec les marchandises.

1,497,926. 2010/09/30. Smucker Foods of Canada Corp., 80 Whitehall Drive, Markham, ONTARIO L3R 0P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,497,841. 2010/09/29. Accessible Technologies, Inc., 14801 West 114th Terrace, Lenexa, Kansas, 66215, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Jelly, jam and marmalade. Used in CANADA since at least as early as September 2008 on wares.

MARCHANDISES: Tartinades aux fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WAKE UP YOUR BREAKFAST MARCHANDISES: Gelée, confiture et marmelade. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2008 en liaison avec les marchandises.

INOVAIR

1,498,153. 2010/10/01. FF Trademark LLC, 610 Broadway, 4th Floor, New York, NY 10012, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

WARES: Air compressors. Priority Filing Date: March 30, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/002,163 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Compresseurs d'air. Date de priorité de production: 30 mars 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/002,163 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

PERFECTLY LUSCIOUS CURLS WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,497,852. 2010/09/29. Jean de Brabant, 425 avenue Wood, Westmount, QUÉBEC H3Y 3J3

1,498,199. 2010/10/01. Saint Germain Foundation, 1120 Stonehedge Drive, Schaumburg, Illinois 60194, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

dictionnaire d'emplois SERVICES: Services d'affaires, à savoir, l'administration d'un programme permettant aux participants de recevoir des services expéditifs dans le domaine de la recherche et du recrutement d'emplois. Employée au CANADA depuis 23 août 2010 en liaison avec les services.

SAINT GERMAIN FOUNDATION

SERVICES: Business services, namely administration of a program enabling participants to receive fast service in the field of job searching and recruitment. Used in CANADA since August 23, 2010 on services.

20 avril 2011

WARES: (1) Printed publications, namely, books, magazines, pamphlets and leaflets in the field of religion. (2) Audio tapes featuring music and video tapes featuring music and religious instruction. (3) Pre-recorded CDs featuring music. (4) Prerecorded DVDs featuring music and religious instruction. SERVICES: Evangelistic and ministerial services. Used in CANADA since at least as early as 1937 on wares (1) and on services; 1980 on wares (2); November 1997 on wares (3); November 2007 on wares (4).

180

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément livres, magazines, brochures et feuillets dans le domaine de la religion. (2) Cassettes audio contenant de la musique et cassettes vidéo contenant de la musique et des enseignements religieux. (3) CD préenregistrés contenant de la musique. (4) DVD préenregistrés contenant de la musique et des enseignements religieux. SERVICES: Services d'évangélisation et de culte. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1937 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services; 1980 en liaison avec les marchandises (2); novembre 1997 en liaison avec les marchandises (3); novembre 2007 en liaison avec les marchandises (4).

exploitation d'un service de vente de forfaits de fête, location de moules à gâteau, location de genouillères, sacs à surprises, ballons, plats de service. . Employée au CANADA depuis 23 juillet 2010 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,498,276. 2010/10/01. Nitrochem Lubricants Inc., 6033 Shawson Drive, Unit 32-33, Mississauga, ONTARIO L5T 1H8

1,498,206. 2010/10/01. NATIONAL HOCKEY LEAGUE PLAYER'S ASSOCIATION, 20 Bay Street, Suite 1700, Toronto, ONTARIO M5J 2N8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

NHLPA GOALS & DREAMS BREAKAWAY AWARD SERVICES: Operation of a foundation promoting the best interests of hockey throughout the world. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d'une fondation pour la promotion des intérêts du hockey dans le monde entier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: Lubricants and additives for fuel engine oil transmission gears, hydraulic grease and tire sealant applications. Used in CANADA since September 14, 2008 on wares.

1,498,261. 2010/10/01. Stir Crazy Family Fun Inc., 3355 Sunridge Way N.E., Calgary, ALBERTA T1Y 7H5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, 3000, 700 - 9TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3V4

MARCHANDISES: Lubrifiants et additifs pour carburant, huile pour moteur, boîte de transmission, graisse hydraulique et matériau d'étanchéité pour pneus. . Employée au CANADA depuis 14 septembre 2008 en liaison avec les marchandises.

STIR CRAZY FAMILY FUN CENTRE

1,498,330. 2010/10/04. SNITCHWARE INC., 84 Reeve Drive, Markham, ONTARIO L3P 6C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7

WARES: (1) T-shirts; plush toys; mascots; business cards; vehicle wraps; cake pans; cupcakes; sundaes; food platters namely sandwich, veggies, fruit, meat/cracker/cheese. (2) Milkshakes; ice cream floats. SERVICES: Operation of an entertainment centre for children and their parents namely games room, cupcake counter and concession, playground and ice cream shoppe, party rooms, parent and tot lounge and a private nursery room; operation of a service selling party packages, cake pan rentals, knee pad rentals, loot bags, balloons, food platters. Used in CANADA since July 23, 2010 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2).

WEATHERSNITCH WARES: Downloadable computer software that provides weather information and forecasts. Used in CANADA since at least as early as September 2010 on wares. MARCHANDISES: Logiciel téléchargeable qui offre des renseignements et des prévisions météorologiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2010 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Tee-shirts; jouets en peluche; mascottes; cartes professionnelles; publicité sur véhicule; moules à gâteau; petits gâteaux; coupes glacées; plats de service, nommément pour les sandwichs, les légumes, les fruits, la viande, les craquelins et le fromage. (2) Laits fouettés; flotteurs. SERVICES: Exploitation d'un centre de divertissement pour les enfants et leurs parents, nommément salle de jeux, comptoir de petits gâteaux, terrain de jeu et crémerie, salles de fête, salon pour les parents et les tout-petits ainsi que chambre de bébé privée;

20 avril 2011

181

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE trading in fixed income securities, commodities, foreign currency exchange, options and other derivative products; financial investment counselling, portfolio management services, financial management services, pension fund, mutual fund and hedge fund investment services, investment management and equity research services. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2010 en liaison avec les services.

1,498,354. 2010/10/04. TELUS Corporation, 14th Floor, 10020100 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 0N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL SERVICES, 14th FLOOR, 10020 - 100 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J0N5

BUSINESS ANYWHERE

SERVICES: Placements bancaires; services bancaires et financiers aux entreprises, nommément services de conseil financier aux entreprises; services de conseil en placements concernant les fusions et les acquisitions, la mobilisation de fonds, le dessaisissement, les offres non sollicitées, la défense contre les offres non sollicitées et la restructuration des finances; gestion des risques, nommément gestion des risques d'entreprise et des risques liés aux produits dérivés, aux taux d'intérêt, aux opérations de change, aux capitaux propres, aux marchandises, au crédit, à l'immobilier, aux groupes d'actifs recouvrant plusieurs classes et aux produits structurés. Services de vente et de courtage pour institutions, nommément vente, achat et échange de capitaux propres et de titres liés aux capitaux propres; activités se rapportant aux valeurs mobilières comme teneur de marché et à l'échange de titres à revenu fixe, aux marchandises, aux opérations de change, aux options et à d'autres produits dérivés; services de conseil en placements, services de gestion de portefeuilles, services de gestion financière, caisse de retraite, fonds commun de placement et fonds de couverture services de placement, gestion de placements et services de recherche de capitaux propres. Used in CANADA since at least as early as July 2010 on services.

The right to the exclusive use of the word BUSINESS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Telecommunication services,namely a rate plan and rate plan bundle for wireless, voice and data transmissions. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l'usage exclusif du mot BUSINESS en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Services de télécommunication, nommément forfait et offre groupée pour les transmissions sans fil, de voix et de données. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,498,359. 2010/10/04. Norco Products Ltd., 1465 Kebet Way, Port Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3C 6L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMAS ADAMS, (ADAMS PATENT AND TRADEMARK AGENCY), 234 - 555 LEGGET DRIVE, P . O . BOX 11100, STATION H, OTTAWA, ONTARIO, K2H7T8

TORRENT

1,498,369. 2010/10/04. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchetière Ouest, 10ième étage, Montréal, QUÉBEC H3B 4L2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

WARES: Bicycles. Used in CANADA since at least as early as 1996 on wares. MARCHANDISES: Vélos. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les marchandises. 1,498,366. 2010/10/04. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchetière Ouest, 10ième étage, Montréal, QUÉBEC H3B 4L2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

SERVICES: Investment banking; corporate banking and finance services, namely corporate financial consultation services; investment advisory services related to merger and acquisition, capital raising, divestitures, unsolicited bid and unsolicited bid defense, financial restructuring; risk management, namely corporate risk management & derivatives, interest rate, foreign exchange, equity, commodities, credit, real estate, cross asset and structured products. Institutional sales & trading services, namely the selling, purchasing and trading of equity and equity related securities; dealing in securities as a market maker and in trading in fixed income securities, commodities, foreign currency exchange, options and other derivative products; financial investment counselling, portfolio management services, financial management services, pension fund, mutual fund and hedge fund investment services, investment management and equity research services. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2010 en liaison avec les services.

SERVICES: Investment banking; corporate banking and finance services, namely corporate financial consultation services; investment advisory services related to merger and acquisition, capital raising, divestitures, unsolicited bid and unsolicited bid defense, financial restructuring; risk management, namely corporate risk management & derivatives, interest rate, foreign exchange, equity, commodities, credit, real estate, cross asset and structured products. Institutional sales & trading services, namely the selling, purchasing and trading of equity and equity related securities; dealing in securities as a market maker and in

20 avril 2011

182

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Placements bancaires; services bancaires et financiers aux entreprises, nommément services de conseil financier aux entreprises; services de conseil en placements concernant les fusions et les acquisitions, la mobilisation de fonds, le dessaisissement, les offres non sollicitées, la défense contre les offres non sollicitées et la restructuration des finances; gestion des risques, nommément gestion des risques d'entreprise et des risques liés aux produits dérivés, aux taux d'intérêt, aux opérations de change, aux capitaux propres, aux marchandises, au crédit, à l'immobilier, aux groupes d'actifs recouvrant plusieurs classes et aux produits structurés. Services de vente et de courtage pour institutions, nommément vente, achat et échange de capitaux propres et de titres liés aux capitaux propres; activités se rapportant aux valeurs mobilières comme teneur de marché et à l'échange de titres à revenu fixe, aux marchandises, aux opérations de change, aux options et à d'autres produits dérivés; services de conseil en placements, services de gestion de portefeuilles, services de gestion financière, caisse de retraite, fonds commun de placement et fonds de couverture services de placement, gestion de placements et services de recherche de capitaux propres. Used in CANADA since at least as early as July 2010 on services.

d'entreprise et des risques liés aux produits dérivés, aux taux d'intérêt, aux opérations de change, aux capitaux propres, aux marchandises, au crédit, à l'immobilier, aux groupes d'actifs recouvrant plusieurs classes et aux produits structurés. Services de vente et de courtage pour institutions, nommément vente, achat et échange de capitaux propres et de titres liés aux capitaux propres; activités se rapportant aux valeurs mobilières comme teneur de marché et à l'échange de titres à revenu fixe, aux marchandises, aux opérations de change, aux options et à d'autres produits dérivés; services de conseil en placements, services de gestion de portefeuilles, services de gestion financière, caisse de retraite, fonds commun de placement et fonds de couverture services de placement, gestion de placements et services de recherche de capitaux propres. Used in CANADA since at least as early as July 2010 on services. 1,498,371. 2010/10/04. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchetière Ouest, 10ième étage, Montréal, QUÉBEC H3B 4L2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

1,498,370. 2010/10/04. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchetière Ouest, 10ième étage, Montréal, QUÉBEC H3B 4L2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 SERVICES: Investment banking; corporate banking and finance services, namely corporate financial consultation services; investment advisory services related to merger and acquisition, capital raising, divestitures, unsolicited bid and unsolicited bid defense, financial restructuring; risk management, namely corporate risk management & derivatives, interest rate, foreign exchange, equity, commodities, credit, real estate, cross asset and structured products. Institutional sales & trading services, namely the selling, purchasing and trading of equity and equity related securities; dealing in securities as a market maker and in trading in fixed income securities, commodities, foreign currency exchange, options and other derivative products; financial investment counselling, portfolio management services, financial management services, pension fund, mutual fund and hedge fund investment services, investment management and equity research services. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2010 en liaison avec les services.

SERVICES: Investment banking; corporate banking and finance services, namely corporate financial consultation services; investment advisory services related to merger and acquisition, capital raising, divestitures, unsolicited bid and unsolicited bid defense, financial restructuring; risk management, namely corporate risk management & derivatives, interest rate, foreign exchange, equity, commodities, credit, real estate, cross asset and structured products. Institutional sales & trading services, namely the selling, purchasing and trading of equity and equity related securities; dealing in securities as a market maker and in trading in fixed income securities, commodities, foreign currency exchange, options and other derivative products; financial investment counselling, portfolio management services, financial management services, pension fund, mutual fund and hedge fund investment services, investment management and equity research services. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2010 en liaison avec les services.

SERVICES: Placements bancaires; services bancaires et financiers aux entreprises, nommément services de conseil financier aux entreprises; services de conseil en placements concernant les fusions et les acquisitions, la mobilisation de fonds, le dessaisissement, les offres non sollicitées, la défense contre les offres non sollicitées et la restructuration des finances; gestion des risques, nommément gestion des risques d'entreprise et des risques liés aux produits dérivés, aux taux d'intérêt, aux opérations de change, aux capitaux propres, aux marchandises, au crédit, à l'immobilier, aux groupes d'actifs recouvrant plusieurs classes et aux produits structurés. Services de vente et de courtage pour institutions, nommément vente, achat et échange de capitaux propres et de titres liés aux capitaux propres; activités se rapportant aux valeurs mobilières

SERVICES: Placements bancaires; services bancaires et financiers aux entreprises, nommément services de conseil financier aux entreprises; services de conseil en placements concernant les fusions et les acquisitions, la mobilisation de fonds, le dessaisissement, les offres non sollicitées, la défense contre les offres non sollicitées et la restructuration des finances; gestion des risques, nommément gestion des risques

20 avril 2011

183

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

comme teneur de marché et à l'échange de titres à revenu fixe, aux marchandises, aux opérations de change, aux options et à d'autres produits dérivés; services de conseil en placements, services de gestion de portefeuilles, services de gestion financière, caisse de retraite, fonds commun de placement et fonds de couverture services de placement, gestion de placements et services de recherche de capitaux propres. Used in CANADA since at least as early as July 2010 on services.

1,498,455. 2010/10/04. WARSTEINER BRAUEREI HAUS CRAMER KG, Domring, 59581 Warstein, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

1,498,373. 2010/10/04. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée, Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchetière Ouest, 10ième étage, Montréal, QUÉBEC H3B 4L2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

ASSURACCI SERVICES: Services d'assurances. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services. 1,498,376. 2010/10/04. Deckers Outdoor Corporation, 495-A, South Fairview Avenue, Goleta, California 93117, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

As provided by the applicant, the English translation of “Warsteiner EINE KÖNIGIN UNTER DEN BIEREN RADLER PREMIUM MIX” is the following : 'Warsteiner EINE KÖNIGIN UNTER DEN BIEREN” means “Warsteiner a queen among beers” and “RADLER PREMIUM MIX” means “beer mixed with lemonade premium mix”. WARES: Mixed drinks containing beer. Priority Filing Date: April 07, 2010, Country: GERMANY, Application No: 30 2010 021 194 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 26, 2010 under No. 30 2010 021 194 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

TEVA The translation provided by the applicant of the Hebrew word(s) "Teva" is "Nature". WARES: Jackets, pants, shorts, shirts, sweaters, vests, dresses, skirts, underwear, swimwear, socks, gloves, mittens, belts. Proposed Use in CANADA on wares.

Selon le requérant, la traduction anglaise de « Warsteiner EINE KÖNIGIN UNTER DEN BIEREN » est « Warsteiner a queen among beers », et celle de « RADLER PREMIUM MIX » est « beer mixed with lemonade premium mix ».

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot hébreu « Teva » est « Nature ».

MARCHANDISES: Boissons mélangées contenant de la bière. Date de priorité de production: 07 avril 2010, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30 2010 021 194 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 26 avril 2010 sous le No. 30 2010 021 194 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Vestes, pantalons, shorts, chemises, chandails, gilets, robes, jupes, sous-vêtements, vêtements de bain, chaussettes, gants, mitaines, ceintures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,498,464. 2010/10/04. Dr. Stanley K. Bernstein, 21 Kern Road, Toronto, ONTARIO M3B 1S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 4000, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

DR. BERNSTEIN

20 avril 2011

184

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Operation of a weight-loss clinic. Used in CANADA since at least as early as 1974 on services.

SERVICES: Service de modification photographique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Exploitation d'un service de consultation dans le domaine de la perte de poids. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1974 en liaison avec les services.

SERVICES: Photography modification services. Proposed Use in CANADA on services. 1,498,526. 2010/10/05. Bellisio Foods, Inc., 525 Lake Ave. South, Duluth, MN 55802, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,498,505. 2010/10/06. Industries Lassonde Inc., 755 rue Principale, Rougemont, QUÉBEC J0L 1M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: INDUSTRIES LASSONDE INC., ATT: DÉPARTEMENT DES AFFAIRES JURIDIQUES , 755 RUE PRINCIPALE, ROUGEMONT, QUÉBEC, J0L1M0

REAL FOOD...REAL HEALTHY...REAL SIMPLE

LE SENS DU GOÛT MARCHANDISES: Sauces pour pizza; sauces pour lasagne; sauces pour pâtes; sauces biologiques pour pâtes; soupes; huiles, nommément : huile d'olive, huile de canola, huile de tournesol, huile de carthame, huile de maïs, huile d'arachide, huile de soya, huile à friture, mélange d'huile de canola et d'huile d'olive; repas préparés, nommément : repas préparés avec riz, nouilles, légumes, viandes et poissons; garniture à bruschetta; tapenades; pesto; antipasto; salades de légumineuses; légumineuses en sauce; breuvages non-alcoolisés à base de café. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Prepared frozen or packaged entrees or meals consisting primarily of meat, fish, poultry, seafood, cheese, fruit, pasta, rice and/or vegetables. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plats principaux ou repas préparés congelés ou emballés composés principalement de viande, de poisson, de volaille, de fruits de mer, de fromage, de fruits, de pâtes alimentaires, de riz et/ou de légumes. . Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Pizza sauces; lasagna sauces; pasta sauces; organic sauces for pasta; soups; oils, namely: olive oil, canola oil, sunflower oil, safflower oil, corn oil, peanut oil, soybean oil, deep frying oil, mix of canola and olive oil; prepared meals, namely: meals made with rice, noodles, vegetables, meat and fish; bruschetta topping; tapenades; pesto; antipasto; legume salads; legumes in sauce; non-alcoholic beverages made from coffee. Proposed Use in CANADA on wares.

1,498,528. 2010/10/05. Bellisio Foods, Inc., 525 Lake Ave. South, Duluth, MN 55802, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

VRAIS ALIMENTS...VRAIMENT SAIN...VRAIMENT SIMPLE

1,498,520. 2010/10/05. Garaga inc., 8500, 25ième Avenue, StGeorges de Beauce, QUÉBEC G6A 1K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: NICOLAS SAPP, (OGILVY RENAULT), COMPLEXE JULES-DALLAIRE/TOUR OGILVY RENAULT BUREAU 1500, 2828, BOULEVARD LAURIER, QUÉBEC, QUÉBEC, G1V0B9

WARES: Prepared frozen or packaged entrees or meals consisting primarily of meat, fish, poultry, seafood, cheese, fruit, pasta, rice and/or vegetables. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plats principaux ou repas préparés congelés ou emballés composés principalement de viande, de poisson, de volaille, de fruits de mer, de fromage, de fruits, de pâtes alimentaires, de riz et/ou de légumes. . Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Portes de garage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,498,549. 2010/10/05. N.B. Automation inc., 50 Chemin de Gaspé, Unité B3, Bromont, QUÉBEC J2L 2N8

WARES: Garage doors. Proposed Use in CANADA on wares.

AutoFAB

1,498,523. 2010/10/05. SUBLIM Studio Créatif inc., 947, avenue Royale, bureau 125, Québec, QUÉBEC G1E 1Z9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARTIN ST-AMANT, (CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS, s.e.n.c.r.l.), 580, GRANDE ALLÉE EST, BUREAU 440, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2K2

MARCHANDISES: Logiciel de gestion manufacturière, permettant la gestion des tâches de soumissions et de commandes, la gestion des inventaires de produits, la gestion des achats, la gestion de la production et la gestion des expéditions. Employée au CANADA depuis 24 août 1993 en liaison avec les marchandises.

Retouchethics

20 avril 2011

185

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Computer software used for manufacturing management, enabling the management of bidding and ordering tasks, management of product inventory, management of purchasing, management of production and management of shipping. Used in CANADA since August 24, 1993 on wares.

1,498,591. 2010/10/05. TSX Inc., The Exchange Tower, 130 King Street West, Toronto, ONTARIO M5X 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,498,564. 2010/10/05. Yahoo! Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, California 94089, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

TSX SELECT WARES: Computer software for trading in financial instruments, securities and derivatives, and recording, computing, analysis and reporting of information in the field of trading in financial instruments, securities and derivatives; publications, namely books, periodicals, newspapers and newsletters about financial instruments, securities and derivatives. SERVICES: Recording, computing, analysis and reporting of information in the field of trading of financial instruments, securities and derivatives; operation of an exchange and marketplace for trading in financial instruments, securities and derivatives; establishing and issuing financial instruments, securities and derivatives; analysis and reporting information in the field of such trading, facilitation of online trading of financial instruments, securities and derivatives; educational and training services specializing in financial instruments, securities and derivatives. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

YAHOO! ÊTRE SERVICES: Providing a website featuring text and nondownloadable audio, video and graphic works online in the field of finance and investing; providing a website featuring text and non-downloadable audio, video and graphic works online in the fields of physical fitness, parenting concerning the education of children, and pet training; online journals, namely, blogs posting commentary and information in the fields of home and personal career management, finance, and investing, personal and celebrity fashion, personal beauty care, physical fitness, parenting, personal relationships, food, horoscope information, and pets; providing a website featuring text and nondownloadable audio, video and graphic works online in the field of recipes and cooking information; providing a website featuring text and non-downloadable audio, video and graphic works online in the fields of personal beauty care, parenting concerning the health of children, food nutrition, and pet health; providing a website featuring text and non-downloadable audio, video and graphic works online in the fields of personal relationships, horoscopes and personal and celebrity fashion. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Logiciels pour la négociation d'instruments financiers, de valeurs mobilières et de dérivés ainsi que pour la saisie, le traitement, l'analyse et la communication d'information dans le domaine de la négociation d'instruments financiers, de valeurs mobilières et de dérivés; publications, nommément livres, périodiques, journaux et bulletins sur les instruments financiers, les valeurs mobilières et les dérivés. SERVICES: Saisie, traitement, analyse et communication d'information dans les domaines du commerce des instruments financiers, des valeurs mobilières et des dérivés; exploitation d'une bourse et d'un marché pour le commerce des instruments financiers, des valeurs mobilières et des dérivés; établissement et émission d'instruments financiers, de valeurs mobilières et de dérivés; analyse et communication d'information dans le domaine de ce commerce, facilitation du commerce en ligne des instruments financiers, des valeurs mobilières et des dérivés; services d'information et de formation spécialisés dans les instruments financiers, les valeurs mobilières et les dérivés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Offre d'un site Web présentant du texte et des oeuvres audio, vidéo et graphiques en ligne non téléchargeables dans les domaines de la finance et de l'investissement; offre d'un site Web présentant du texte et des oeuvres audio, vidéo et graphiques en ligne non téléchargeables dans les domaines de la bonne condition physique, de l'art d'être parent, de l'éducation des enfants et du dressage d'animaux de compagnie; chroniques en ligne, nommément blogues présentant des commentaires et de l'information dans les domaines de la gestion de la vie à domicile et de la carrière, de la finance, de l'investissement, de la mode personnelle et de celle des célébrités, des soins de beauté personnels, de la bonne condition physique, de l'art d'être parent, des relations personnelles, de la nourriture, de l'horoscope et des animaux de compagnie; offre d'un site Web présentant du texte et des oeuvres audio, vidéo et graphiques en ligne non téléchargeables dans les domaines des recettes et de l'information sur la cuisine; offre d'un site Web présentant du texte et des oeuvres audio, vidéo et graphiques en ligne non téléchargeables dans les domaines des soins de beauté personnels, de l'art d'être parent, c'est-à-dire de la santé des enfants, de l'alimentation et de la santé des animaux de compagnie; offre d'un site Web présentant du texte et des oeuvres audio, vidéo et graphiques en ligne non téléchargeables dans les domaines des relations personnelles, de l'horoscope et de la mode personnelle et de celle des célébrités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

20 avril 2011

1,498,592. 2010/10/05. TSX Inc., The Exchange Tower, 130 King Street West, Toronto, ONTARIO M5X 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

TMX SELECT WARES: Computer software for trading in financial instruments, securities and derivatives, and recording, computing, analysis and reporting of information in the field of trading in financial instruments, securities and derivatives; publications, namely books, periodicals, newspapers and newsletters about financial instruments, securities and derivatives. SERVICES: Recording, computing, analysis and reporting of information in the field of

186

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

trading of financial instruments, securities and derivatives; operation of an exchange and marketplace for trading in financial instruments, securities and derivatives; establishing and issuing financial instruments, securities and derivatives; analysis and reporting information in the field of such trading, facilitation of online trading of financial instruments, securities and derivatives; educational and training services specializing in financial instruments, securities and derivatives. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,498,639. 2010/10/05. Keith Huber, Inc., 14220 HIGHWAY 49 NORTH, Gulfport, MISSISSIPPI 3950-38500, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

TUGGER WARES: (1) Industrial trucks equipped for transporting and handling of liquid, solid and semi-solid materials. (2) Industrial trucks equipped for transporting and handling of liquid, solid and semi-solid materials. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 17, 1996 under No. 2,023,058 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: Logiciels pour la négociation d'instruments financiers, de valeurs mobilières et de dérivés ainsi que pour la saisie, le traitement, l'analyse et la communication d'information dans le domaine de la négociation d'instruments financiers, de valeurs mobilières et de dérivés; publications, nommément livres, périodiques, journaux et bulletins sur les instruments financiers, les valeurs mobilières et les dérivés. SERVICES: Saisie, traitement, analyse et communication d'information dans les domaines du commerce des instruments financiers, des valeurs mobilières et des dérivés; exploitation d'une bourse et d'un marché pour le commerce des instruments financiers, des valeurs mobilières et des dérivés; établissement et émission d'instruments financiers, de valeurs mobilières et de dérivés; analyse et communication d'information dans le domaine de ce commerce, facilitation du commerce en ligne des instruments financiers, des valeurs mobilières et des dérivés; services d'information et de formation spécialisés dans les instruments financiers, les valeurs mobilières et les dérivés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Camions industriels équipés pour le transport et la manutention de matières liquides, solides et semisolides. (2) Camions industriels équipés pour le transport et la manutention de matières liquides, solides et semi-solides. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 décembre 1996 sous le No. 2,023,058 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,498,640. 2010/10/05. Urban Edges Ltd., #202, 2 Athabascan Avenue, Sherwood Park, ALBERTA T8A 4E3

Urban Edges

1,498,616. 2010/10/05. Brick Brewing Co. Limited, 181 King Street South, Waterloo, ONTARIO N2J 1P7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

WARES: Lawn edging and fencing. SERVICES: Installation of lawn edging and fencing. Used in CANADA since June 19, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Bordures et clôtures de pelouse. SERVICES: Installation de bordures et clôtures de pelouse. Employée au CANADA depuis 19 juin 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,498,645. 2010/10/05. TELUS Corporation, 14th Floor, 10020100 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 0N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL SERVICES, 14th FLOOR, 10020 - 100 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J0N5

TELUS LIFETRACK SERVICES: Providing access to an online portal and software tool for use in managing health information by a patient and by physicians, namely providing access to computer software for the collection, analysis and review of personal medical information; providing access to a tool that permits physicians to communicate directly with patients in relation to specific healthcare plans and to provide coaching relative to the patient's specific needs; providing access to online health programs and services, namely interactive educational tools and consumer information. Proposed Use in CANADA on services.

WARES: Beer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

SERVICES: Offre d'accès à un portail et à un outil logiciel en ligne pour la gestion de l'information sur la santé par les patients

187

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

et les médecins, nommément offre d'accès à des logiciels pour la collecte, l'analyse et l'examen de renseignements personnels médicaux; offre d'accès à un outil permettant aux médecins de communiquer directement avec les patients en ce qui a trait aux régimes d'assurance de soins médicaux et de fournir des services de coaching pour répondre aux besoins spécifiques du patient; offre d'accès à des programmes et à des services de santé en ligne, nommément outils éducatifs interactifs et information au consommateur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

et d'entreposage libre-service de véhicules, de véhicules de plaisance et de bateaux. (4) Services de location, nommément location de camions, de supports à roulettes, de chariots à main, de chariots, de boîtes, de caisses, de boîtes en plastique, d'étagères et de couvertures. (5) Services de location, nommément location de places de stationnement, de locaux d'entreposage et d'unités d'entreposage. (6) Services de location, nommément location de locaux de conférence et de salles de réunion. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,498,677. 2010/10/06. Yoplait Marques Internationales Société par Actions Simplifiée, 170 bis, Boulevard du Montparnasse, 75014, Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

1,498,703. 2010/10/06. Real Storage Limited Partnership, 155 Glendeer Circle S.E., Suite 102, Calgary, ALBERTA T2H 2S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACLEOD DIXON LLP, TORONTO-DOMINION CENTRE, TD WATERHOUSE TOWER, 79 WELLINGTON STREET WEST, SUITE 2300, P.O. BOX 128, TORONTO, ONTARIO, M5K1H1

ATLANTUBES WARES: Lait et produits laitiers, nommément yaourt, fromage frais et lait fermenté. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Milk and dairy products, namely yoghurt, unripened cheese and fermented milk. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498,702. 2010/10/06. Real Storage Limited Partnership, 155 Glendeer Circle S.E., Suite 102, Calgary, ALBERTA T2H 2S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACLEOD DIXON LLP, TORONTO-DOMINION CENTRE, TD WATERHOUSE TOWER, 79 WELLINGTON STREET WEST, SUITE 2300, P.O. BOX 128, TORONTO, ONTARIO, M5K1H1

REAL STORAGE WARES: Packing and wrapping materials for use in moving and storage, namely, locks, boxes, tape, packing paper, bubble wrap, foam padding, foam wrap, packing peanuts, loose fill packing material, shrink wrap, shredded paper, mattress covers, sofa covers, chair covers and blankets. SERVICES: (1) Personal, residential and household storage and self-storage services. (2) Business, commercial and warehouse storage and self-storage services. (3) Vehicle, recreational vehicle and boat storage and self-storage services. (4) Rental services, namely, rental of trucks, dollies, hand trucks, carts, boxes, crates, plastic cartons, shelving and blankets. (5) Rental services, namely, rental of parking spaces, storage space and storage units. (6) Rental services, namely, rental of conference facilities and meeting rooms. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2008 on wares and on services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark consists of the words REAL STORAGE in stylized lettering with the word REAL in red above the word STORAGE in black. Above the word REAL is a square in black, immediately to the left of such square is a square in red, immediately above such square in red is a square in black and immediately below such square in red is a square in black. All of the squares and the words REAL STORAGE are on a white background contained within a square outlined in black. WARES: Packing and wrapping materials for use in moving and storage, namely, locks, boxes, tape, packing paper, bubble wrap, foam padding, foam wrap, packing peanuts, loose fill packing material, shrink wrap, shredded paper, mattress covers, sofa covers, chair covers and blankets. SERVICES: (1) Personal, residential and household storage and self-storage services. (2) Business, commercial and warehouse storage and self-storage services. (3) Vehicle, recreational vehicle and boat storage and self-storage services. (4) Rental services, namely, rental of trucks, dollies, hand trucks, carts, boxes, crates, plastic cartons, shelving and blankets. (5) Rental services, namely, rental of parking spaces, storage space and storage units. (6) Rental services, namely, rental of conference facilities and meeting

MARCHANDISES: Matériel d'empaquetage et d'emballage pour le déménagement et l'entreposage, nommément serrures, boîtes, ruban, papier d'emballage, films à bulles d'air, rembourrage en mousse, film mousse, billes de calage, matériel de calage particulaire, pellicule rétractable, papier effiloché, housses de matelas, housses de canapé, housses de chaise et couvertures. SERVICES: (1) Services d'entreposage et d'entreposage libre-service personnels, résidentiels et domestiques. (2) Services d'entreposage et d'entreposage libreservice commerciaux et en entrepôt. (3) Services d'entreposage

20 avril 2011

188

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

rooms. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2008 on wares and on services.

livraison d'aliments et de repas. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 mai 1998 en liaison avec les services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est constituée des mots REAL STORAGE en lettres stylisées, le mot REAL étant en rouge audessus du mot STORAGE en noir. Au-dessus du mot REAL se trouve un carré noir, lequel est suivi d'un carré rouge à sa gauche; au-dessus et au-dessous de ce carré rouge se trouve un carré noir. Les carrés et les mots REAL STORAGE figurent sur un arrière-plan blanc et à l'intérieur d'un carré tracé en noir.

1,498,710. 2010/10/06. Ixia, (a California Corporation), 26601 W. Agoura Road, Calabasas, California 91302, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

XCELLON

MARCHANDISES: Matériel d'empaquetage et d'emballage pour le déménagement et l'entreposage, nommément serrures, boîtes, ruban, papier d'emballage, films à bulles d'air, rembourrage en mousse, film mousse, billes de calage, matériel de calage particulaire, pellicule rétractable, papier effiloché, housses de matelas, housses de canapé, housses de chaise et couvertures. SERVICES: (1) Services d'entreposage et d'entreposage libre-service personnels, résidentiels et domestiques. (2) Services d'entreposage et d'entreposage libreservice commerciaux et en entrepôt. (3) Services d'entreposage et d'entreposage libre-service de véhicules, de véhicules de plaisance et de bateaux. (4) Services de location, nommément location de camions, de supports à roulettes, de chariots à main, de chariots, de boîtes, de caisses, de boîtes en plastique, d'étagères et de couvertures. (5) Services de location, nommément location de places de stationnement, de locaux d'entreposage et d'unités d'entreposage. (6) Services de location, nommément location de locaux de conférence et de salles de réunion. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Computer hardware for use in simulating traffic across communications networks and testing and troubleshooting the performance of those networks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel informatique pour la simulation du trafic sur des réseaux de communication et pour le contrôle du rendement de ces réseaux et la résolution de problèmes connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498,744. 2010/10/06. Advantage Sales Group Canada Inc., 116 Island Road, Scarborough, ONTARIO M1C 2P8

NE, VIVRE QUE POUR LE HOCKEY WARES: Bags, namely all-purpose sports bags, backpacks, luggage, duffel bags, shoulder bags, fannypacks, computer bags, binders, student planners, zippered pouches and pocket calendars. (2) Tee shirts, sweat shirts, button shirts, sweaters, sweatshirts, fleece jackets, outerwear jackets, cotton jackets, denim pants, cotton pants, outerwear pants, socks, footwear, namely, boots, sandals, skateboard shoes, athletic shoes, casual shoes, athletic footwear, beach footwear, children's footwear, exercise footwear and slippers; gloves, mittens, neck gaiters, underwear, caps, hats, belts, one-piece suits. (3) Track suits including track suits of wind and rain resistant materials and commonly referred to as rainsuits, training tops, athletic shorts and athletic vests. (4) Tumblers and beverage ware, namely beer mugs, beverage glassware, cups, saucers, glasses and travel mugs, ice buckets, bottle openers, bar towels, playing cards, serving platters. Proposed Use in CANADA on wares.

1,498,707. 2010/10/06. 4186443 CANADA INC., 417, rue Principale, Lachute, QUEBEC J8H 1Y1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMAN KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

RESTO BAR TOP SHOT SERVICES: The operation of restaurants, cafes, bars, food catering, take-out and delivery of food and meals services, the franchising of restaurants, cafes, bars, take-out and delivery of food and meals services, offering advice and consultation with respect to the franchising, establishment and operation of restaurants, cafes, bars, food catering, take-out and delivery of food and meals services, and the management of restaurants, cafes, bars, food catering, take-out and delivery of food and meals services. Used in CANADA since at least as early as May 20, 1998 on services.

MARCHANDISES: Sacs, nommément sacs de sport tout usage, sacs à dos, valises, sacs polochons, sacs à bandoulière, sacs banane, étuis d'ordinateur, reliures, agendas de planification pour étudiants, petits sacs à fermeture éclair et minicalendriers. (2) Tee-shirts, pulls d'entraînement, chemises à boutons, chandails, pulls d'entraînement, vestes molletonnées, vestes de plein air, blousons de coton, pantalons en denim, pantalons en coton, pantalons de plein air, chaussettes, articles chaussants, nommément bottes, sandales, chaussures de planche à roulettes, chaussures d'entraînement, chaussures tout-aller, articles chaussants d'entraînement, articles chaussants de plage, articles chaussants pour enfants, articles chaussants d'exercice et pantoufles; gants, mitaines, cache-cou, sousvêtements, casquettes, chapeaux, ceintures, ensembles une pièce. (3) Ensembles d'entraînement, y compris ensembles d'entraînement faits de matériaux coupe-vent et résistant à la pluie communément appelés ensembles imperméables, hauts

SERVICES: Exploitation de restaurants, de cafés, de bars, de services de traiteur ainsi que de services de mets à emporter et de livraison d'aliments et de repas, franchisage de restaurants, de cafés de bars ainsi que de services de mets à emporter et de livraison d'aliments et de repas, offre de services de conseil concernant le franchisage, l'établissement et l'exploitation de restaurants, de cafés, de bars, de services de traiteur ainsi que de services de mets à emporter et de livraison d'aliments et de repas et gestion de restaurants, de cafés, de bars, de services de traiteur ainsi que de services de mets à emporter et de

20 avril 2011

189

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

d'entraînement, shorts de sport et gilets d'entraînement. (4) Gobelets et articles pour boissons, nommément chopes, verres à boire, tasses, soucoupes, verres et grandes tasses de voyage, seaux à glace, ouvre-bouteilles, serviettes de bar, cartes à jouer, plats de service. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,498,762. 2010/10/06. Schwinn Acquisition, LLC, a Delaware Limited Liability Company, 4902 Hammersley Road, Madison, Wisconsin 53711, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

1,498,757. 2010/10/06. Plastic Plus Limited, 14 Leswyn Road, Toronto, ONTARIO M6A 1K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: EUGENE J.A. GIERCZAK, (MILLER THOMSON, LLP), SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P . O . BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

VESTIGE WARES: Bicycles. Priority Filing Date: September 30, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/141,745 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

FINGERPRINT DIGITAL LENS

MARCHANDISES: Vélos. Date de priorité de production: 30 septembre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/141,745 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Applicant also wishes to disclaim the right to the exclusive use of the words “DIGITAL” and “LENS” apart form the trade mark. WARES: Eyeglass lenses. Proposed Use in CANADA on wares.

1,498,765. 2010/10/06. Penn Fishing Tackle Mfg. Company, 3028 W. Hunting Park Avenue, Philadelphia, Pennsylvania 19132-1121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Le requérant se désiste du droit à l'usage exclusif des mots DIGITAL et LENS en dehors de la marque de commerce. MARCHANDISES: Verres de lunettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498,758. 2010/10/06. Domtar Inc., 395 De Maisonneuve Blvd. West, Montreal, QUEBEC H3A 1L6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BLUEWATER CARNAGE WARES: Fishing rods; fishing tackle. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cannes à pêche; articles de pêche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

ENTERPRISE GROUP SERVICES: Wholesale ordering services in the field of paper and paper products; Inventory management in the field of paper and paper products; on-line services, namely, ordering and inventory monitoring for paper and paper products; retail ordering services in the field of paper and paper products; Paper finishing; paper treatment; manufacturing services for others in the field of paper, namely, manufacturing paper forms, manufacturing continuous paper forms, punching holes in paper, die cutting tabs in paper; and converting papering into forms for others. Used in CANADA since at least as early as May 2004 on services.

1,498,766. 2010/10/06. Veryfine Products, Inc., 4747 Lake View Drive, Cincinnati, Ohio 45242, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

FRUIT2O WARES: (1) Fruit flavored drinking water. (2) Nutrient enhanced flavored water. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 27, 2010 under No. 3782371 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Services de commande en gros dans le domaine du papier et des articles en papier; gestion des stocks dans le domaine du papier et des articles en papier; services en ligne, nommément commande et surveillance de stocks de papier et d'articles en papier; services de commande au détail dans le domaine du papier et des articles en papier; apprêtage du papier; traitement du papier; services de fabrication pour des tiers dans le domaine du papier, nommément fabrication de formulaires en papier, fabrication de formulaires en papier en continu, perforation du papier, découpage à l'emporte-pièce d'onglets dans du papier; conversion de papier en formulaires pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2004 en liaison avec les services.

20 avril 2011

MARCHANDISES: (1) Eau aromatisée aux fruits. (2) Eau aromatisée enrichie de nutriments. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 27 avril 2010 sous le No. 3782371 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

190

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE au moins aussi tôt que le 01 avril 2010 en liaison avec les marchandises.

1,498,767. 2010/10/06. 2181355 Ontario Inc., 17 Mctague Street, Guelph, ONTARIO N1H 2A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

1,498,837. 2010/10/07. L'OREAL, Société Anonyme, 14, rue Royale, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

INGAMER

EXTREME URUSHI

SERVICES: Entertainment services, namely providing on-line and mobile interactive real-time social, sports and fantasy games. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Shampooings; Gels, mousses, baumes, crèmes, cires, sérums, lotions et produits sous la forme d'aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux, nommément lotions restructurantes et revitalisantes, sprays; Laques pour les cheveux; Colorants et produits pour la décoloration des cheveux, nommément lotions, gels, sprays, crèmes; Produits pour la protection des cheveux colorés, nommément lotions, gels, sprays, crèmes; Produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément gels, mousses, sprays, baumes, lotions; Huiles essentielles à usage personnel à application topique pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 07 septembre 2010, pays: FRANCE, demande no: 10/3,764,428 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services de divertissement, nommément offre de jeux interactifs sociaux, de sport et de fiction en temps réel (en ligne et mobiles). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,498,770. 2010/10/06. Safe Communications Inc., 7740 E. Evans Road, Suite A101, Scottsdale, Arizona 85260, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JONATHAN N. AUERBACH, (STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP), 1155 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 4000, MONTREAL, QUEBEC, H3B3V2

WARES: Shampoos; gels, mousses, balms, creams, waxes, serums, lotions and products in aerosol form for hairstyling and hair care, namely restructuring and conditioning lotions, sprays; hairsprays; hair dyes and hair bleaching products, namely lotions, gels, sprays, creams; products for protecting coloured hair, namely lotions, gels, sprays, creams; products for curling and setting the hair, namely gels, mousses, sprays, balms, lotions; topical essential oils for personal use in hair care. Priority Filing Date: September 07, 2010, Country: FRANCE, Application No: 10/3,764,428 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MOUSEMAIL WARES: Computer software for electronic mail and calendaring, namely computer software for electronic mail, calendaring, and awards program for children. SERVICES: Electronic mail services. Priority Filing Date: April 08, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/009,723 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels de courriel et de gestion d'agenda, nommément logiciels de courriel et de gestion d'agenda ainsi que programme de récompenses pour enfants. SERVICES: Services de courriel. Date de priorité de production: 08 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/009,723 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,498,872. 2010/10/07. ANEX IMPORTS LTD., 9436 27 AVE., EDMONTON, ALBERTA T6N 1B2

TAPIT WARES: (1) Water purification and filtration systems consisting of water filters and adapters for connection to existing water lines and water faucets. (2) Replacement water filters and faucet adapters. (3) Promotional items, namely, sport water bottles and travel mugs. (4) Printed and electronic publications, namely, brochures, flyers, and instruction manuals. (5) Printed matter, namely, posters and signs. (6) Promotional items, namely, hats, t-shirts, key chains, writing pencils, pens, and fridge magnets. SERVICES: (1) Import, wholesale and retail sale of water filters and water filtration units. (2) Operating a website providing information in the field of water filtration units and supplies. (3) Consulting services in the field of water filtration. (4) Installation, maintenance and repair of water filtration units. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,498,775. 2010/10/06. General Paint Corp., 950 Raymur Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6A 3L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2900 - 550 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3

LIFESTYLES WARES: Interior and exterior coatings, namely, latex paints. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2010 on wares.

MARCHANDISES: (1) Systèmes de purification et de filtration d'eau composés de filtres à eau et d'adaptateurs pour la connexion à des conduites d'eau et à des robinets d'eau existants. (2) Filtres à eau de rechange et adaptateurs pour

MARCHANDISES: Revêtements d'intérieur et d'extérieur, nommément peintures au latex. Employée au CANADA depuis

20 avril 2011

191

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

robinets. (3) Articles promotionnels, nommément gourdes et grandes tasses de voyage. . (4) Publications imprimées et électroniques, nommément brochures, prospectus et manuels. (5) Imprimés, nommément affiches et enseignes. (6) Articles promotionnels, nommément chapeaux, tee-shirts, chaînes porteclés, crayons, stylos et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Importation, vente en gros et vente au détail de filtres à eau et d'appareils de filtration d'eau. (2) Exploitation d'un site Web d'information sur les appareils de filtration d'eau et les accessoires connexes. (3) Services de conseil dans le domaine de la filtration de l'eau. (4) Installation, entretien et réparation d'appareils de filtration d'eau. . Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Bedding, namely sleep sacks, crib sheets, dust ruffle, quilts, plush security blankets and crib bumpers. Priority Filing Date: April 09, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/010,793 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,498,918. 2010/10/07. 1717629 Ontario Ltd., 555 Edward Ave #9, Richmond Hill, ONTARIO L4C 5K6

1,498,933. 2010/10/07. Crane Co., 100 First Stamford Place, Stamford, CT 06902, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

MARCHANDISES: Literie, nommément sacs de couchage pour bébés, draps pour lits d'enfant, cache-sommier à volant, courtepointes, doudous en peluche et bandes protectrices pour lits d'enfant. Date de priorité de production: 09 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/010,793 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

AFJ WARES: 22 Karat Gold Jewellery. (bracelets, rings, earrings, necklaces, pendants, bangles). SERVICES: Manufacturing and repair of 22 Karat Gold jewellery. (bracelets, rings, earrings, necklaces, pendants, bangles). Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MCX WARES: Aircraft seat positioning controllers and actuation devices, including seatback electrical actuators, footrest electrical recline actuators, seatpan recline electrical actuators, legrest electrical actuators, headrest electrical actuators, moveable lumbar electrical actuators, electrical control devices, namely, junction boxes, passenger control units (PCUS), power supply/software controllers, pneumatic lumbar controllers, electrical wiring, and accessories, namely, lumbar bladders and mechanical release cables, all sold as a unit. Priority Filing Date: April 07, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/008,822 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bijoux en or 22 carats (bracelets, bagues, boucles d'oreilles, colliers, pendentifs, bracelets-joncs). SERVICES: Fabrication et réparation de bijoux en or 22 carats (bracelets, bagues, boucles d'oreilles, colliers, pendentifs, bracelets-joncs). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,498,930. 2010/10/07. Homer TLC, Inc., 1007 Orange Street, Nemours Building, Suite 1424, Wilmington, Delaware 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: Commandes de positionnement de sièges d'aéronefs et dispositifs d'actionnement, y compris actionneurs de dossiers de sièges, actionneurs électriques de repose-pieds inclinables, actionneurs électriques d'assiette du siège, actionneurs électriques de repose-pieds, actionneurs électriques d'appuie-têtes, actionneurs électriques de supports lombaires mobiles, dispositifs de commande électriques, nommément boîtes de jonction, unités de commande pour passagers, commandes d'alimentation/de logiciel, commandes pneumatiques lombaires, câblage électrique et accessoires, nommément vessies lombaires et câbles de commande mécanique, vendus comme un tout. Date de priorité de production: 07 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/008,822 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

CONNECT TEK WARES: Bathroom exhaust fans; electrical lighting fans. Priority Filing Date: October 06, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/146,645 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ventilateurs d'évacuation pour la salle de bains; ventilateurs électriques avec éclairage. Date de priorité de production: 06 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/146,645 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498,931. 2010/10/07. CoCaLo, Inc., 2121 Alton Parkway, Suite 150, Irvine, California 92606, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

DREAM WITH ME 20 avril 2011

192

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE pour hommes, nommément shorts, chemises, pantalons, vestes, tee-shirts, hauts en tricot, jeans en denim, foulards, casquettes. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2010 en liaison avec les marchandises.

1,498,938. 2010/10/07. Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment Inc. a/t/a Sony Computer Entertainment Inc., 1-71 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

1,499,021. 2010/10/08. NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5Chome, Minato-Ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6

Nmcycle WARES: Unprocessed plastics; unprocessed Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Service contracts, namely service plans for the repair or replacement of computer hardware. Proposed Use in CANADA on services.

bioplastics.

MARCHANDISES: Plastiques non transformés; bioplastiques non transformés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Contrats de service, nommément programmes de service pour la réparation ou le remplacement de matériel informatique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,499,132. 2010/10/08. Kruger Products L.P., Suite 200, 1900 Minnesota Court, Mississauga, ONTARIO L5N 5R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,498,970. 2010/10/07. Coup D'Etat Inc., 11 Berryman Street, Toronto, ONTARIO M5R 1M7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

COUP D'ETAT WARES: Lingerie, boxers, briefs, stockings, hosiery, sleepwear, t-shirts, shirts, belts, jewelry, perfume, cuff-links, jackets, pants, skirts, ties, swimwear, sleepers, bedding. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lingerie, boxeurs, caleçons, bas, bonneterie, vêtements de nuit, tee-shirts, chemises, ceintures, bijoux, parfums, boutons de manchette, vestes, pantalons, jupes, cravates, vêtements de bain, grenouillères, literie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Paper towels. Used in CANADA since at least as early as June 2008 on wares.

1,498,986. 2010/10/07. Gotham Group Concepts, LLC, 1820 Industrial Street, 2nd Floor, Los Angeles, CA 90021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: THEO YATES, (YATES IP), 17 BELLWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S1S6

MARCHANDISES: Essuie-tout. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2008 en liaison avec les marchandises. 1,499,155. 2010/10/08. L'OREAL, Société Anonyme, 14, rue Royale, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

BISHOP WARES: Women's wearing apparel, namely dresses, shorts, shirts, pants, jackets, t-shirts, blouses, knit tops, sweatshirts, denim jeans, leather jackets, scarves, vests, caps, men's wearing apparel, namely shorts, shirts, pants, jackets, t-shirts, knit tops, denim jeans, scarves, caps. Used in CANADA since July 01, 2010 on wares.

ALL-SPORT MARCHANDISES: Shampooings. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2002 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Articles vestimentaires pour femmes, nommément robes, shorts, chandails, pantalons, vestes, teeshirts, chemisiers, hauts en tricot, pulls d'entraînement, jeans en denim, vestes de cuir, foulards, gilets, casquettes, vêtements

20 avril 2011

WARES: Hair shampoos. Used in CANADA since at least as early as April 2002 on wares.

193

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,499,175. 2010/10/08. ORGANICS UNLIMITED, (A CALIFORNIA CORPORATION), 8587 AVENIDA COSTA NORTE, SUITE 2, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1

1,499,211. 2010/09/24. H & J International Trading Ltd., 425 6033 Katsura Street, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6Y 0B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: LIM & COMPANY, 7480 WESTMINSTER HIGHWAY, Units 300 & 320, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V6X1A1

WARES: (1) Hardwood flooring. (2) Engineered flooring. (3) Bamboo flooring. (4) Flooring related products, namely floor buffing compound, floor buffing machines, floor carpets, floor display units, floor finishing preparations, floor mats for motor vehicles, floor panels, floor polish, floor polishing machines, floor sanding discs, floor stripping preparations, floor tiles, floor washing machines, floor wax, floor wax removers, flooring adhesives and flooring underlayments. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Fresh fruits. Priority Filing Date: April 09, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/010,933 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 16, 2010 under No. 3,877,005 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fruits frais. Date de priorité de production: 09 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/010,933 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 novembre 2010 sous le No. 3,877,005 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Revêtements de sol en bois dur. (2) Revêtement de sol usiné. (3) Revêtement de sol en bambou. (4) Produits de revêtement de sol, nommément cire à plancher, polisseuses, tapis, présentoirs, produits de finition de plancher, tapis pour véhicules automobiles, lames de plancher, cire à plancher, machines à polir les planchers, disques de ponçage pour planchers, produits de décapage pour planchers, carreaux de sol, machines à laver les planchers, cire à planchers, décapant pour cire à planchers, adhésifs pour revêtements de sol et sous-couches de plancher. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,219. 2010/10/12. Clifford Produce Sales Inc., P.O. Box 250, 1593 Essex County Road 34, Ruthven, ONTARIO N0P 2G0

WARES: Fresh fruits and vegetables. Used in CANADA since June 13, 2010 on wares.

20 avril 2011

194

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Fruits et légumes frais. Employée au CANADA depuis 13 juin 2010 en liaison avec les marchandises.

applied liquid building wrap. Priority Filing Date: August 04, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/099,897 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,232. 2010/09/27. ANH P. NGUYEN, 784 Annette Street, Toronto, ONTARIO M6S 2E2

MARCHANDISES: Produits chimiques pour la fabrication d'un liquide de recouvrement de bâtiment à pulvériser; équipement de pulvérisation électrique pour l'application d'un liquide de recouvrement de bâtiment; matériau de construction, nommément liquide de recouvrement de bâtiment à pulvériser. Date de priorité de production: 04 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/099,897 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

CRANBERRY FLIRT SERVICES: Blow dry services, manicures, pedicures, facial, waxing, tinting, threading, makeup services, lash extensions, hair extensions, tanning and massage services. Used in CANADA since at least as early as July 2010 on services. SERVICES: Services de mise en plis au séchoir, de manucure, de pédicure, de facial, d'épilation à la cire, de teinture, d'épilation au fil, services de maquillage, services de pose de cils et de rallonges de cheveux, de bronzage et de massage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2010 en liaison avec les services.

1,499,241. 2010/09/28. TORX FRICTION CORPORATION, 9060 Ryan Ave, Dorval, QUEBEC H9P 2M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

1,499,234. 2010/09/27. Healthy2 Inc., 50 Rowntree Mill Road, Toronto, ONTARIO M9L 1C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RUPINDER HANS, Hans Law Firm, 22-2074 Steeles Avenue East, Brampton, ONTARIO, L6T4Z9

CROSS-ACTION WARES: Disc brake pads for vehicles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plaquettes de freins à disque pour véhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

HEALTHY2 WARES: (1) Prepared meals; frozen meat dinners; packaged dinners; prepared food products, namely frozen meals, fresh and frozen Indian breads; bread. (2) Pastries; bakery products, namely cookies, muffins, bagels. (3) Ketchup; mustard, mayonnaise; relish; hot chilli sauce. (4) Tea; mineral water; water bottles; dairy products; non-alcoholic drinks, namely fruitflavoured beverages, vegetable juice-based beverages, teaflavoured beverages, carbonated and non-carbonated soft drinks; fruit juices. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,245. 2010/09/27. Zancor Homes Ltd., 137 Bowes Rd., Concord, ONTARIO L4K 1H3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OKELL & WEISMAN, 1600 STEELES AVENUE WEST, SUITE 407, CONCORD, ONTARIO, L4K4M2

LEGENDARY BRANDS PROGRAM SERVICES: Sale of residential homes, upgrades, household appliances and housewares. Used in CANADA since August 01, 2010 on services.

MARCHANDISES: (1) Plats préparés; plats de viande congelés; plats préemballés; aliments préparés, nommément plats congelés, pains indiens frais et congelés; pain. (2) Pâtisseries; produits de boulangerie-pâtisserie, nommément biscuits, muffins, bagels. (3) Ketchup; moutarde, mayonnaise; relish; sauce chili piquante. (4) Thé; eau minérale; eau en bouteille; produits laitiers; boissons non alcoolisées, nommément boissons aromatisées aux fruits, boissons à base de jus de légumes, boissons aromatisées au thé, boissons gazéifiées et non gazéifiées; jus de fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Vente de résidences, mises à niveau, appareils électroménagers et articles ménagers. Employée au CANADA depuis 01 août 2010 en liaison avec les services. 1,499,254. 2010/10/12. N.V. NUTRICIA, a legal entity, Eerste Stationsstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,499,236. 2010/09/27. The Dow Chemical Company, 2030 Dow Center, Midland, Michigan 48674, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

ARCHI-TEXTURE WARES: Food for medical use, namely, milk for pregnant and lactating women; dietetic preparations adapted for medical use for infants, namely, dietetic formula for oral and tube feeding of premature and l o w birth weight infants; food for babies; nutritional supplements for babies, infants and children, for medical use, namely, fruit juices fortified with phytonutrients, amino acids, vitamins and minerals, vitamins tablets; foodstuffs and drinks for pregnant, lactating and breast-feeding women, for medical use, namely, fruit juices, non-alcoholic milk-based drinks

LIQUIDARMOR WARES: Chemicals used in the manufacture of spray-applied liquid building wrap; power-operated spray equipment for applying liquid building wrap; building materials, namely, spray-

20 avril 2011

195

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

and cereal bars fortified with calcium, iron, folic acid, and vitamins. Milk and milk products, milk in powder form; foodstuffs for pregnant, lactating and breast-feeding women, not for medical use, namely, cereal bars, prepared meals, cereal-based snack food, fruit-based snack food, granola-based snack bars, granola-based snack food, nut-based snack mixes, rice-based snack food, snack crackers, wheat-based snack food; nonalcoholic milk-based drinks for lactating and breast-feeding women; milk for pregnant and lactating women, not for medical use. Priority Filing Date: April 29, 2010, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1202291 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,263. 2010/10/12. F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Produits alimentaires à usage médical, nommément lait pour femmes enceintes et qui allaitent; préparations alimentaires à usage médical pour nourrissons, nommément formule alimentaire pour l'alimentation par voie orale ou par sonde des bébés prématurés et des bébés ayant un faible poids à la naissance; aliments pour bébés; suppléments alimentaires pour bébés, nourrissons et enfants à usage médical, nommément jus de fruits enrichis de phytonutriments, acides aminés, vitamines et minéraux, vitamines en comprimés; produits alimentaires et boissons pour femmes enceintes et qui allaitent à usage médical, nommément jus de fruits, boissons non alcoolisées à base de lait et barres aux céréales enrichis de calcium, fer, acide folique et vitamines. Lait et produits laitiers, lait en poudre; produits alimentaires pour femmes enceintes et qui allaitent à usage autre que médical, nommément barres aux céréales, plats préparés, grignotines à base de céréales, grignotines à base de fruits, barres-collations à base de musli, grignotines à base de musli, grignotines à base de noix, grignotines à base de riz, craquelins, grignotines à base de blé; boissons non alcoolisées à base de lait pour femmes qui allaitent; lait pour femmes enceintes et qui allaitent à usage autre que médical. Date de priorité de production: 29 avril 2010, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1202291 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The lighter shaded areas of the trade-mark are coloured orange and the darker shaded areas of the trade-mark are coloured violet. WARES: Pharmaceutical oncology preparations. SERVICES: Education and providing of training in the medical field; medical services in the field of oncology. Priority Filing Date: October 06, 2010, Country: SWITZERLAND, Application No: 60672/2010 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les zones ombragées claires de la marque de commerce sont orange et les zones ombragées foncées de la marque de commerce sont violet.

1,499,259. 2010/10/12. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour l'oncologie. SERVICES: Enseignement et offre de formation dans le domaine médical; services médicaux dans le domaine de l'oncologie. Date de priorité de production: 06 octobre 2010, pays: SUISSE, demande no: 60672/2010 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

AQUANAR WARES: Coating compositions in the nature of paint for application to metal. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,268. 2010/10/12. Eric Belisle, 8390 Willoughby Drive, Niagara Falls, ONTARIO L2G 6X5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK ARTHUR KOCH, 583 MAIN STREET EAST, HAMILTON, ONTARIO, L8M1J4

MARCHANDISES: Composés de revêtement sous forme de peinture à appliquer sur du métal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

BASEMENT CENTRE SERVICES: Retail department store services. Proposed Use in CANADA on services.

20 avril 2011

196

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Services de grand magasin de détail. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,499,409. 2010/10/12. HASBRO, INC., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island 02862, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,499,269. 2010/10/12. Peng-Leng Ou, 95 Ampezzo Avenue, Woodbridge, ONTARIO L4H 3K1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Prepared foods, namely donuts, muffins, sandwiches; non-alcoholic beverages, namely coffee and tea. SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least as early as August 2010 on wares and on services.

WARES: Board games, card games, action skill games. SERVICES: Sale and distribution of board games, card games, action skill games. Used in CANADA since at least as early as February 28, 2009 on wares and on services.

MARCHANDISES: Plats préparés, nommément beignes, muffins, sandwichs; boissons non alcoolisées, nommément café et thé. SERVICES: Services de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Jeux de plateau, jeux de cartes, jeux d'adresse. SERVICES: Vente et distribution de jeux de plateau, de jeux de cartes, de jeux d'adresse. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 février 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,499,441. 2010/10/13. FGF Brands Inc., 475 North Rivermede Road, Concord, ONTARIO L4K 3N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

FOUETTE WARES: Flatbread. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pain plat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,450. 2010/10/13. VB2, INC., 4665 Business Center Drive, Fairfield, California 94534, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

OUTBID SERVICES: Computer services, namely providing an interactive website where users can conduct, search, browse and

20 avril 2011

197

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

participate in on-line auctions. Priority Filing Date: April 29, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/026,866 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; parfums et produits de toilette, nommément eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne, produit pour le corps en vaporisateur, baume pour le corps et déodorant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services informatiques, nommément offre d'un site Web interactif où les utilisateurs peuvent tenir, chercher et explorer des enchères en ligne ainsi que participer à ces enchères. Date de priorité de production: 29 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/026,866 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,499,462. 2010/10/13. Gold Apple Corporation Limited, (Hong Kong corporation), 313 Hennessy Road, Room 1002 CLI Building, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

1,499,458. 2010/10/13. DYAX CORP., a Delaware corporation, 300 Technology Square, Cambridge, Massachusetts 02139, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

HAINES & BONNER WARES: Articles of clothing for men and women, namely, men's shirts and ladies skirts and blouses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes et femmes, nommément chemises pour hommes ainsi que jupes et chemisiers pour femmes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,464. 2010/10/13. Skechers U.S.A., Inc. II, 228 Manhattan Beach Blvd., Manhattan Beach, California 90266, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

SHAPE-UPS SERVICES: Retail store, on-line retail store, and mail order catalog services featuring footwear and apparel. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Magasin de détail, magasin de détail en ligne et services de catalogue de vente par correspondance d'articles chaussants et de vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of angioedema. Used in CANADA since at least as early as February 03, 2009 on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'urticaire géante. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 février 2009 en liaison avec les marchandises.

1,499,495. 2010/10/13. Auto boulevard St-Martin inc. faisant affaires sous BMW Laval, 2450, boulevard Chomedey, Laval, QUÉBEC H7T 2X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: IANA ALEXOVA, (CPI-CENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE/, IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE), 1080, BEAVER HALL HILL, BUREAU 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8

1,499,461. 2010/10/13. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

THE JOY BEGINS HERE SERVICES: Concessionnaire d'automobiles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2010 en liaison avec les services.

ETERNAL MAGIC ENCHANTED

SERVICES: Automobile dealers. Used in CANADA since at least as early as September 2010 on services.

WARES: Skin care preparations; fragrance and toiletry products, namely, eau de parfum, eau de toilette, cologne, body spray, body balm, and personal deodorant. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

198

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Opération d'un site Internet fournissant des renseignements sur les recours collectifs et de l'information juridique relativement aux recours collectifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,499,502. 2010/10/13. Hab Industries Inc., 601 Magnetic Drive, Unit 39, Toronto, ONTARIO M3J 3J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALAN SIEGAL, (KESTENBERG, SIEGAL, LIPKUS LLP), 65 GRANBY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5B1H8

SERVICES: Operation of an internet site providing information on class actions and legal information related to class actions. Proposed Use in CANADA on services. 1,499,580. 2010/10/13. Gestion MonRecoursCollectif Inc. / MyClassAction Management Inc., 5593, rue Plantagenêt, Montréal, QUÉBEC H3T 1S3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

WARES: Flashlights. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lampes de poche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MYCLASSACTION

1,499,531. 2010/10/13. Delta Galil Industries Ltd., Beit Textile 2 Kaufman Street, Tel Aviv, ISRAEL Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: Opération d'un site Internet fournissant des renseignements sur les recours collectifs et de l'information juridique relativement aux recours collectifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Operation of an internet site providing information on class actions and legal information related to class actions. Proposed Use in CANADA on services. 1,499,599. 2010/10/13. Smart Net Systems Ltd., 530 Kinnikinik Way, Comox, BRITISH COLUMBIA V9M 3V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: STEPHEN R. BURRI, 43 MACHLEARY STREET, NANAIMO, BRITISH COLUMBIA, V9R2G3

WARES: Socks; ankle socks; anti-perspirant socks; stockings; hosiery; soles; compression socks, shape wear, pantyhose, wrist support, foot cover, toe cover, waist support, back support, foot liner, massaging sole made of textile, arch pad, heel pad, sole pad, bunion protection made of textile, heel protection made of textile. Priority Filing Date: April 14, 2010, Country: ISRAEL, Application No: 229007 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SMART NET SYSTEMS WARES: Agricultural netting, namely, overhead bird barrier netting, hail netting, and agricultural pest control netting. SERVICES: Technical assistance in the installation of agricultural netting, namely, overhead bird barrier netting, hail netting, and agricultural pest control netting. Used in CANADA since May 31, 2001 on wares and on services.

MARCHANDISES: Chaussettes; socquettes; chaussettes antisudorifiques; bas; bonneterie; semelles; chaussettes de compression, sous-vêtements de maintien, bas-culottes, protège-poignets, couvre-pieds, couvre-orteils, supports pour la taille, supports pour le dos, doublures pour chaussettes, semelles de massage en tissu, coussinets plantaires, talonnettes, semelles coussinées, protège-oignons en tissu, protège-talons en tissu. Date de priorité de production: 14 avril 2010, pays: ISRAËL, demande no: 229007 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Filets agricoles, nommément filets de protection contre les oiseaux, la grêle et les organismes nuisibles à l'agriculture. SERVICES: Soutien technique à l'installation de filets agricoles, nommément filets de protection contre les oiseaux, la grêle et les organismes nuisibles à l'agriculture. Employée au CANADA depuis 31 mai 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,499,612. 2010/10/14. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., 10200 David Taylor Drive, Charlotte, North Carolina, 28262, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

1,499,575. 2010/10/13. Gestion MonRecoursCollectif Inc. / MyClassAction Management Inc., 5593, rue Plantagenêt, Montréal, QUÉBEC H3T 1S3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

DURAMOTION

MONRECOURSCOLLECTIF

20 avril 2011

WARES: Drums sold as an integral component of clothes washers. Proposed Use in CANADA on wares.

199

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Tambours vendus comme parties intégrantes de laveuse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

d'exploitation, l'emplacement, l'efficacité, l'évaluation et les paramètres d'exploitation des biens matériels. SERVICES: Configuration et conception spéciale de programmes logiciels à usage industriel ou commercial conçus pour suivre et contrôler les coûts, les frais d'exploitation, l'emplacement, l'efficacité, l'évaluation et les paramètres d'exploitation des biens matériels selon les spécifications et les exigences de tiers; services de soutien technique dans le domaine de l'installation, du paramétrage, de la maintenance et de l'utilisation de logiciels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,499,619. 2010/10/14. CALEGO INTERNATIONAL INC., A Canadian corporation, 5900 Kieran Street, St-Laurent, QUEBEC H4S 2B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

iFly

1,499,636. 2010/10/14. Julian Lothringen, 5100 South Service Rd. #57, Burlington, ONTARIO L7L 6A5

WARES: Men, ladies and children apparel, namely: pants, skirts, t-shirts, shirts, sweaters, outerwear, shorts; cold weather accessories, namely: gloves, hats, caps; shoes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, jupes, tee-shirts, chemises, chandails, vêtements d'extérieur, shorts; accessoires pour temps froid, nommément gants, chapeaux, bonnets; chaussures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,630. 2010/10/14. Provance Technologies Inc., 85 Bellehumeur Street, 3rd Floor, Gatineau, QUEBEC J8T 8B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

WARES: Mexican cuisine namely tacos and burritos. SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Cuisine mexicaine, nommément tacos et burritos. SERVICES: Services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,499,637. 2010/10/14. Dan Slawson, 14 Morgandale Cres, Orangeville, ONTARIO L9W 3C7

Voice Wear WARES: (1) Apparel namely t-shirts, sweatshirts. (2) Merchandise namely key chains, mugs, key tags, hats, bandanas, decals. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement. (2) Marchandises, nommément chaînes porteclés, grandes tasses, plaques pour porte-clés, chapeaux, bandanas, décalcomanies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Computer software programs designed for industrial and commercial use to track and control the cost, operating expenses, location, efficiency, valuation and operational parameters of physical assets. SERVICES: Configuring and customizing computer software programs designed for industrial and commercial use to track and control the cost, operating expenses, location, efficiency, valuation and operational parameters of physical assets to the specifications and requirements of others; technical support services in the field of the installation, set up, maintenance and use of computer software. Used in CANADA since at least as early as 2003 on wares and on services.

1,499,642. 2010/10/14. 2077333 Ontario Inc., 122 Earl Thompson Road, Unit 1, Ayr, ONTARIO N0B 1E0 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

LAWN LOGIC WARES: Fertilizer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Engrais. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Programmes logiciels à usage industriel ou commercial conçus pour suivre et contrôler les coûts, les frais

20 avril 2011

200

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,499,652. 2010/10/14. Advance Cutting & Coring Ltd., 1308 Leeds Avenue, Ottawa, ONTARIO K1B 3W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREWS ROBICHAUD, 1306 Wellington Street, Suite 500, Ottawa, ONTARIO, K1Y3B2

1,499,721. 2010/10/14. EMERGEIT INC., 3-232 FAIRVIEW ST., BURLINGTON, ONTARIO L7N 3L5

3350

ZOOMSHIPR WARES: (1) Computer software used for placing shipping orders via the Internet. (2) Printed and electronic publications, namely, brochures, pamphlets and instruction manuals. (3) Printed matter, namely, posters and signs. (4) Promotional items, namely, hats, casual clothing, mouse pads, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Provision of online ordering services for freight shipping services. (2) Operating a website providing information in the field of shipping freight via courier, ground transportation and air transportation using an online ordering service. (3) Consulting services in the fields of transportation of goods by courier, truck, train and airplane, less than truckload shipping, full truckload shipping, and online software systems for ordering said freight transportation. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

DRAGON SAW WARES: Concrete and steel cutting saws; parts and blades for concrete and steel cutting saws. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Scies à béton et scies à froid; pièces et lames pour scies à béton et scies à froid. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,694. 2010/10/14. The Dial Corporation, 19001 North Scottsdale Road, Scottsdale, Arizona 85255, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: (1) Logiciels pour faire des commandes par Internet. (2) Publications imprimées et électroniques, nommément brochures, prospectus et manuels. (3) Imprimés, nommément affiches et enseignes. (4) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, tapis de souris, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Offre de services de commande en ligne pour services d'expédition de fret. (2) Exploitation d'un site Web d'information dans le domaine de l'expédition de marchandises par messagerie, par transport terrestre et par transport aérien à l'aide d'un service de commande en ligne. (3) Services de conseil dans les domaines du transport de marchandises par messagerie, par camion, par train ou par avion, de l'expédition avec chargement partiel, de l'expédition avec chargement complet ainsi que des systèmes logiciels en ligne pour la commande des services de transport de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

DRY IDEA ADVANCED DRY WARES: Antiperspirants and deodorants for personal use. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Antisudorifiques et déodorants à usage personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,696. 2010/10/14. Fullbridge Incorporated, (a corporation of Delaware), 25 Mt. Auburn, Suite 410, Cambridge, MA 02138, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

PREPARE FOR EXCEPTIONAL

1,499,724. 2010/10/14. EMERGEIT INC., 3-232 FAIRVIEW ST., BURLINGTON, ONTARIO L7N 3L5

SERVICES: Educational services, namely, providing live and online courses of instruction and training at the university, postgraduate and professional level in the field of business and subjects relating to business. Priority Filing Date: October 12, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85150813 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services éducatifs, nommément offre de cours et de formation en personne et en ligne dans le cadre d'études universitaires, supérieures et professionnelles dans les domaines des affaires et de sujets ayant trait aux affaires. Date de priorité de production: 12 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85150813 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

20 avril 2011

-

-

3350

WARES: (1) Computer software used for placing shipping orders via the Internet. (2) Printed and electronic publications, namely, brochures, pamphlets and instruction manuals. (3) Printed matter, namely, posters and signs. (4) Promotional items, namely, hats, casual clothing, mouse pads, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Provision of online ordering services for freight shipping services. (2) Operating a website providing information in the field of shipping freight via courier, ground transportation and air transportation using an online ordering service. (3) Consulting services in the fields of transportation of goods by courier, truck, train and

201

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

airplane, less than truckload shipping, full truckload shipping, and online software systems for ordering said freight transportation. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,499,728. 2010/10/14. Margaritaville Enterprises, LLC, 256 Worth Avenue, Suite Q-R, Palm Beach, Florida 33480, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: (1) Logiciels pour faire des commandes par Internet. (2) Publications imprimées et électroniques, nommément brochures, prospectus et manuels. (3) Imprimés, nommément affiches et enseignes. (4) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, tapis de souris, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Offre de services de commande en ligne pour services d'expédition de fret. (2) Exploitation d'un site Web d'information dans le domaine de l'expédition de marchandises par messagerie, par transport terrestre et par transport aérien à l'aide d'un service de commande en ligne. (3) Services de conseil dans les domaines du transport de marchandises par messagerie, par camion, par train ou par avion, de l'expédition avec chargement partiel, de l'expédition avec chargement complet ainsi que des systèmes logiciels en ligne pour la commande des services de transport de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARGARITAVILLE WARES: Prepared, refrigerated sandwiches; prepared, refrigerated entrees, meals, and side items consisting primarily of pasta or rice. Priority Filing Date: October 08, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/148,526 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sandwichs réfrigérés; plats principaux, plats et plats d'accompagnement préparés réfrigérés composés principalement de pâtes alimentaires ou de riz. Date de priorité de production: 08 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/148,526 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,726. 2010/10/14. MOBB MEDICAL LTD., 116A VICEROY RD., UNITS 5 & 6, CONCORD, ONTARIO L4K 2M1

1,499,745. 2010/10/14. Boehringer Ingelheim International GmbH, 55218 Ingelheim, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

A LA CHEF WARES: (1) Chef clothing, namely, shirts, jackets, vests and coats; Chef accessories, namely, hats, aprons, neckerchiefs, kitchen tops, and shoes. (2) Printed matter, namely, posters and signs. (3) Promotional items, namely, casual clothing, oven mitts, key chains, writing pencils, pens, sport water bottles, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Manufacture, distribution and retail sales of chef clothing, namely, shirts, jackets, vests and coats and chef accessories, namely, hats, aprons, neckerchiefs, kitchen tops, and shoes. (2) Operating a website providing information in the field of chef clothing and accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour le traitement du diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Vêtements de chef cuisinier, nommément chemises, vestes, gilets et tabliers; accessoires de chef cuisinier, nommément chapeaux, tabliers, foulards, hauts et chaussures. (2) Imprimés, nommément affiches et enseignes. (3) Articles promotionnels, nommément vêtements tout-aller, gants de cuisinier, chaînes porte-clés, crayons, stylos, gourdes, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Fabrication, distribution et vente au détail de vêtements de chef cuisinier, nommément chemises, vestes, gilets et tabliers, et d'accessoires de chef cuisinier, nommément chapeaux, tabliers, foulards, hauts et chaussures. (2) Exploitation d'un site Web d'information sur les vêtements et les accessoires de chef cuisinier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,499,749. 2010/10/14. Stinger Wellhead Protection (Canada) Inc., 4500, 855 - 2nd Street S.W., Calgary, ALBERTA T2P 4K7 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

SERVICES: Delivery, setup and monitoring of service equipment used for wellhead isolation during oil and gas well fracturing; delivery, setup and monitoring of service equipment used for wellhead isolation during oil and gas well acidizing; delivery, setup and monitoring of service equipment for the purpose of wellhead isolation during oil and gas well backwashing; delivery, setup and monitoring of service equipment for the purpose of

20 avril 2011

202

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

wellhead isolation during o i l and gas well overbalance perforation; rental of equipment on a contract basis for the purpose of wellhead isolation, namely: fracheads, coil tubing fracheads, fracstacks, wellhead isolation tools, full-bore well stimulation tools, gate valves, plug valves, ball-drop valves, flanges, swedges, drilling crossovers, flow tees, spacer spools and spools. Used in CANADA since at least as early as September 28, 2010 on services.

1,499,752. 2010/10/14. KEEN LEAGUE MANUFACTURING LIMITED, Room 2001, 20/F., Winning Centre, 29 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 377 DE LA COMMUNE OUEST, MONTREAL, QUEBEC, H2Y2E2

SERVICES: Livraison, installation et surveillance du matériel d'entretien utilisé pour isoler les têtes de puits pendant la fracturation de puits de pétrole et de gaz; livraison, installation et surveillance du matériel d'entretien utilisé pour isoler les têtes de puits pendant l'acidification de puits de pétrole et de gaz; livraison, installation et surveillance du matériel d'entretien utilisé pour isoler les têtes de puits pendant le lavage à contre-courant de puits de pétrole et de gaz; livraison, installation et surveillance du matériel d'entretien utilisé pour isoler les têtes de puits pendant la perforation en contrepoids de puits de pétrole et de gaz; location d'équipement sur une base contractuelle pour l'isolation des têtes de puits, nommément têtes de fracturation, têtes de fracturation à tube spiralé, piliers de fracturation, outils d'isolation des têtes de puits, outils à gros calibre pour la stimulation des puits, vannes-portes, robinets à tournant, robinets à tournant sphérique, brides, redresse-tubes, ponts de forage, raccords en T pour écoulement, manchettes d'espacement et manchettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 septembre 2010 en liaison avec les services.

WARES: Shelves, filing cabinets, shelves for filing cabinets, kitchen cabinet organizers, garage cabinet organizers, closet organizers, bathroom organizers, kitchen organizers; electric juicers; drawers; can openers; electric kitchen appliances, namely, hand-held blenders, hand mixers, jar blenders, juice extractors, stick mixers, milk frothers, food choppers; microwave turntables; kitchen turntables; audio apparatus and audio systems, namely, turntables; floor wax removers; water filtering units for domestic use, water filtering units for industrial use; nasal spray preparations, gargles, mouthwash; cosmetic brushes, namely, tooth brush; blood glucose meters, blood pressure monitors; insulin injectors. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Antifreeze, gunwash, explosive carrier oil, drilling oil and fuel, glycols, mould oils, dust suppressant, base oils, lubricants, namely, motor oil, engine oil, tractor fluid, chain oil, grease, transmission fluid, hydraulic oil and gear lube. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Rayons, classeurs, rayons pour classeurs, range-armoires de cuisine, range-armoires de garage, modules de rangement pour penderie, articles de rangement pour salle de bain, ramasse-couverts; centrifugeuses électriques; tiroirs; ouvre-boîtes; petits appareils de cuisine, nommément mélangeurs à main, batteurs à main, mélangeurs à contenant, centrifugeuses, mélangeurs à main, moussoirs à lait, hachoirs d'aliments; plateaux tournants pour four à micro-ondes; plateaux tournants de cuisine; appareils audio et chaînes stéréo, nommément platines tourne-disques; décapants pour cire à planchers; épurateurs d'eau à usage domestique, épurateurs d'eau à usage industriel; produits pour le nez en vaporisateur, gargarismes, rince-bouche; brosses à usage cosmétique, nommément brosses à dents; glucomètres, tensiomètres artériels; injecteurs d'insuline. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Antigel, savon pour armes à feu, huile de préservation pour les explosifs, huile et carburant de forage, glycols, huiles de démoulage, abat-poussière, huiles de base, lubrifiants, nommément huile à moteur, liquide pour tracteurs, huile à chaîne, graisse, liquide de transmission, huile hydraulique et lubrifiant à engrenages. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,768. 2010/10/14. QUALITY GOLD, INC., an Ohio corporation, 500 Quality Boulevard, Fairfield, Ohio 45018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

1,499,751. 2010/10/14. NEWALTA CORFPORATION, 211 - 11 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA T2R 0C6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

ADVANTA

BRILLIANT EMBERS WARES: Jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

203

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Legal services and consulting in commercial law. Used in CANADA since September 01, 2009 on services.

1,499,769. 2010/10/14. QUALITY GOLD, INC., an Ohio corporation, 500 Quality Boulevard, Fairfield, Ohio 45018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

1,499,830. 2010/09/29. 7557230 Canada Inc., 150 Oneida Avenue, Pointe-Claire, QUEBEC H9R 1A8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4

MADDI K WARES: Jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,771. 2010/10/14. Zarin, Jill, 401 East 60th Street #30C, New York, NEW YORK 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

JILL ZARIN WARES: Bed sheets, fitted bed sheet covers, bed flat sheets, and pillow cases; shower curtains; curtains; candles. Priority Filing Date: April 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/022,149 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Decorative, pressure sensitive, adhesive labels. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Draps, draps housses, draps plats et taies d'oreiller; rideaux de douche; rideaux; bougies. Date de priorité de production: 23 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/022,149 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Étiquettes à pression, adhésives et décoratives. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,832. 2010/11/01. Mikhail Pildysh, 30 Douglasbank, Drive SE, Calgary, ALBERTA T2Z 2B7

1,499,795. 2010/10/15. YUM! FRANCHISE I, LP, 46a, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

NForce-Fiber WARES: A natural fiber used as a specialty filler in manufacture of concrete and plastic products. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fibre naturelle pour utilisation comme un agent de remplissage de spécialité dans la fabrication de produits en béton et en plastique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

LE COUP DOUBLE WARES: Cooked and prepared chicken patties with bacon, cheese, and sauce. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fricadelles de poulet cuites et préparées avec bacon, fromage et sauce. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,848. 2010/10/15. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

1,499,806. 2010/10/15. BRABANT AVOCATS LTÉE, 417, rue St-Pierre, bureau 604, Montréal, QUÉBEC H2Y 2M4

SIMPLIFIER LES AFFAIRES! SERVICES: Services et conseils juridiques en droit des affaires. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2009 en liaison avec les services.

20 avril 2011

204

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Cosmetics, namely make-up kits. Proposed Use in CANADA on wares.

possessions within defined categories and have users determine by majority vote which possessions are best representatives of their respective communities; (3) Engage in social networking within the boundaries of the site following rules of decorum as set by a moderator. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément trousses de maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services informatiques, nommément création en ligne de communautés locales, régionales et nationales, permettant aux utilisateurs inscrits et non inscrits (1) de prendre part à des compétitions dans lesquelles les compétiteurs sont jugés par les utilisateurs, par vote majoritaire, qui sont les meilleurs représentants de chaque communauté en fonction des attributs du compétiteur; (2) de présenter les possessions préférées d'un compétiteur dans des catégories définies et de faire déterminer aux utilisateurs, par vote majoritaire, quelles possessions sont les plus représentatives de leurs communautés respectives; (3) de faire du réseautage social dans les limites du site en respectant les règles de décorum définies par un modérateur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,499,859. 2010/10/15. Bayer Aktiengesellschaft, KaiserWilhelm-Allee, 51373 Leverkusen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ADVASEAL WARES: Preparations for killing weeds and destroying vermin, insecticides, herbicides, fungicides and plastic sheets for agricultural purposes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pour tuer les mauvaises herbes et éliminer les ravageurs, insecticides, herbicides, fongicides et feuilles de plastique à usage agricole. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,862. 2010/10/15. HONEYWELL INTERNATIONAL INC., 101 Columbia Road, Morristown, NJ 07962-2245, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,499,860. 2010/10/15. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd., 10653-46th Street S.E., Calgary, ALBERTA T2C 5C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

FRAM EXTRA GUARD WARES: Oil filters for vehicles. Used in CANADA since at least as early as May 01, 1991 on wares.

CPA FLOCOAT

MARCHANDISES: Filtres à huile pour véhicules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 1991 en liaison avec les marchandises.

WARES: Flow conditioners, namely, devices for regulating fluid flow in pressurized pipelines. Priority Filing Date: August 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/704,198 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,865. 2010/10/15. Canada Pipeline Accessories Co. Ltd., 10653-46th Street S.E., Calgary, ALBERTA T2C 5C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

MARCHANDISES: Conditionneurs de débit, nommément dispositifs pour réguler le débit des liquides dans les pipelines pressurisés. Date de priorité de production: 23 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/704,198 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

FLOCOAT WARES: Flow conditioners, namely, devices for regulating fluid flow in pressurized pipelines. Priority Filing Date: August 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/704,197 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,861. 2010/10/15. RATHWELL, Rob, Suite 603, 4030 Quadra Street, Victoria, BRITISH COLUMBIA V8X 1K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GORDON THOMSON, J. GORDON THOMSON, LAW CORPORATION , SUITE 204, 1027 PANDORA AVENUE , VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6

MARCHANDISES: Conditionneurs de débit, nommément dispositifs pour réguler le débit des liquides dans les pipelines pressurisés. Date de priorité de production: 23 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/704,197 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

HOTTEST IN SERVICES: Computer services, namely creating on-line local, regional and national communities for both registered and unregistered users to (1) Participate in competitions in which competitors are judged by users by majority vote as being the best representative of each respective community based on the competitor's attributes; (2) Showcase a competitor's favorite

20 avril 2011

205

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE grande quantité et de profiter d'un rabais de groupe. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,499,866. 2010/10/15. Bortolotto Design Architect Inc., 533 College Street, Suite 401, Toronto, ONTARIO M6G 1A8 Representative for Service/Représentant pour Signification: LEDGLEY LAW, 724 ANNETTE STREET, TORONTO, ONTARIO, M6S2E2

SERVICES: Training of groups of buyers (group purchasing) of a certain product for the purpose of buying it in a large quantity and benefitting from a group discount. Proposed Use in CANADA on services.

PERFORMANCE ARCHITECTURE

1,499,892. 2010/10/15. Omex Agriculture Inc., PO Box 301, 290 Agri Park Road, Oak Bluff, MANITOBA R0G 1N0 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

SERVICES: Architectural services, namely architectural client planning services, architectural pre-design and design services, architectural planning workshops, architectural space planning and programming tools, architectural risk management assessment services, architectural integrated design process, facilitation of architectural design and project implementation, onsite and in office construction administration services, liaising with trade contractors and quality control, consulting services in the field of architecture, overall master planning of an entire architectural project from consultation to completion using architectural project management software. Used in CANADA since at least as early as April 2010 on services.

BIOMEX WARES: Fertilizer; pesticide. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Engrais; pesticide. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Services d'architecture, nommément services de planification architecturale pour les clients, services de préconception et de conception architecturales, ateliers de planification architecturale, outils de programmation et de planification de l'espace en architecture, services d'évaluation de la gestion des risques en architecture, processus de conception architecturale intégrée, soutien à la conception architecturale et à la mise en oeuvre de projets, services de gestion de la construction sur place et au bureau, liaison avec les entrepreneurs spécialisés et contrôle de la qualité, services de conseil dans le domaine de l'architecture, planification générale et globale de projets d'architecture, de la consultation initiale à l'achèvement du projet, au moyen d'un logiciel de gestion de projets architecturaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2010 en liaison avec les services.

1,499,893. 2010/10/15. INNOVENU LTD., 4, HARAKAFOT STREET, HAIFA 34745, ISRAEL Representative for Service/Représentant pour Signification: MR. ALEX MAZOR, 21 Catherwood Court, Ottawa, ONTARIO, K2K2K1

STOP-IT! WARES: Remote controls for ride-on toy vehicles, rideable toy vehicles, toy cars, toy scooters and toy vehicles. Used in CANADA since October 05, 2010 on wares. Priority Filing Date: April 22, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85-020,692 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Télécommandes pour véhicules jouets enfourchables, véhicules jouets à enfourcher, autos jouets, scooters jouets et véhicules jouets. Employée au CANADA depuis 05 octobre 2010 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 22 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85-020,692 en liaison avec le même genre de marchandises.

1,499,881. 2010/10/15. Les services achats groupés inc., 6708 cadieux, Laval, QUÉBEC H7B 1G1

1,499,900. 2010/10/15. Shakespeare Company, LLC, 3801 Westmore Drive, Columbia, South Carolina 29223, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

ACHIEVER WARES: Fishing rods, fishing reels, fishing tackle. Priority Filing Date: October 13, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/152,031 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cannes à pêche, moulinets, articles de pêche. Date de priorité de production: 13 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/152,031 en liaison

SERVICES: Service de formation de groupes d'acheteurs (achats groupés) pour un même produit dans le but d'acheter en

20 avril 2011

206

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,904. 2010/10/15. Philip Morris Products S. A . , Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,499,901. 2010/10/15. Britax Child Safety, Inc., 13501 South Ridge Drive, Charlotte, North Carolina 28273, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

B-AGILE WARES: Strollers. Priority Filing Date: October 13, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/151,913 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Poussettes. Date de priorité de production: 13 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/151,913 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, namely cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, namely cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket cigarette rollers, lighters; matches. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,902. 2010/10/15. Vital Insights Inc., 60 Courtenay Park Drive, Unit 3, Mississauga, ONTARIO L5W 0B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

MARCHANDISES: Tabac brut ou manufacturé; produits du tabac, nommément cigares, cigarettes, cigarillos, tabac à rouler, tabac à pipe, tabac à chiquer, tabac à priser, kretek; snus; succédanés de tabac (à usage autre que médical); articles pour fumeurs, nommément papier et tubes à cigarettes, filtres à cigarettes, boîtes à tabac, étuis à cigarettes et cendriers, pipes, rouleuses à cigarettes de poche, briquets; allumettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

REAL-TIME ACTIONABLE INTELLIGENCE WARES: Computer software for conducting customer satisfaction surveys. SERVICES: Conducting customer satisfaction surveys and compiling, analyzing and reporting survey results; providing others with remote access to and use of computer hardware, software and systems enabling them to conduct customer satisfaction surveys, monitor quality of service, and improve customer service; advising others on methods of monitoring service delivery, assessing customer satisfaction, and improving service delivery; custom design of computer software and systems for use by others to monitor, assess, and improve service delivery and customer satisfaction. Used in CANADA since at least as early as August 31, 2006 on wares and on services.

1,499,912. 2010/10/15. Hall's Kitchen Inc, 1 Wiltshire Ave., Unit R, Toronto, ONTARIO M6N 2V7

Cravin' Comfort Stew WARES: Vegetarian stew/soup. Used in CANADA since October 04, 2010 on wares. MARCHANDISES: Soupe ou ragoût végétarien. Employée au CANADA depuis 04 octobre 2010 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Logiciels pour sondages sur la satisfaction de la clientèle. SERVICES: Tenue de sondages sur la satisfaction de la clientèle, compilation, analyse et présentation des résultats de sondages; offre à des tiers de la possibilité d'accéder à distance à du matériel informatique, à des logiciels et à des systèmes et de les utiliser pour mener des sondages sur la satisfaction de la clientèle, évaluer la qualité des services et améliorer le service à la clientèle; offre de conseils à des tiers sur les façons d'évaluer la prestation des services et la satisfaction de la clientèle et d'améliorer la prestation des services; conception personnalisée de logiciels et de systèmes permettant à des tiers d'évaluer et d'améliorer la prestation des services et la satisfaction de la clientèle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 août 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

20 avril 2011

1,499,917. 2010/10/15. EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H., Unterfeldstraße 3, Freindorf, A-4052 Ansfelden, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

TVEplus WARES: Machines for plasticizing synthetics, machines for agglomerating plastics, machines for comminuting plastics, machines for granulating plastics, extruders for plastics, extruder screws, machines for recycling treatment of plastics and for treating waste, in particular plastic waste, biomasses or

207

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

household waste; machines for filtering plastic melts, plastic melt filters, degassing units, filtering devices for plastic melts, degassing devices for extruders for plastic material, back-purge filters, filtering screens, screen changers, screens and filters for extruders, cutting, comminuting, compacting and homogenizing devices for plastic materials, plastic foils, plastic bottles or plastic waste (all said goods are machines or parts of machines). Priority Filing Date: April 21, 2010, Country: AUSTRIA, Application No: AM2473/2010 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

personnalisé, analyse de données, compilation de données, diagnostic à partir de données et importation de données, profilage des données, analyse spécifique et compte rendu par opération intuitive et au moyen d'un moteur de recherche et d'une fonction de surveillance, interface utilisateur graphique pour afficher des données provenant de bases de données, de tableurs et de programmes informatiques de conversion et d'affichage de chaînes de textes sous forme de graphiques, de barres, de diagrammes, de couleurs et de formes distinctes, d'images et de contenu multimédia. SERVICES: Services éducatifs et de formation, en l'occurrence conférences sur l'utilisation des programmes informatiques de visualisation d'information; services éducatifs et de formation, en l'occurrence conférences pour l'attestation des compétences des partenaires concernant l'utilisation des programmes informatiques de visualisation d'information; développement de logiciels de visualisation d'information; conception personnalisée de logiciels de visualisation d'information; installation, entretien et mise à jour de logiciels de visualisation d'information, sur place et à distance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Machines pour plastifier des matières synthétiques, machines pour agglomérer le plastique, machines pour fragmenter le plastique, machines pour granuler le plastique, extrudeuses pour plastique, vis d'extrudeuse, machines pour recycler le plastique et pour traiter les déchets, notamment les déchets de plastique, la biomasse ou les ordures ménagères; machines pour filtrer le plastique fondu, filtres de plastique fondu, ensembles de dégazage, appareils de filtrage pour le plastique fondu, appareils de dégazage pour extrudeuses pour le plastique, filtres à contre-courant pour purge, crépines, changeurs de plaques, écrans et filtres pour extrudeuses, appareils de coupe, de fragmentation, de compactage et d'homogénéisation pour le plastique, feuilles de plastique, bouteilles de plastique ou matières plastiques (toutes les marchandises susmentionnées sont des machines ou des pièces de machines). Date de priorité de production: 21 avril 2010, pays: AUTRICHE, demande no: AM2473/2010 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,965. 2010/10/18. Emanuel Ungaro Italia S.r.l., Via Vittor Pisani, 12/a, Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

DIVA ROSE WARES: Perfumes, eau de parfum, cologne, toilet water, essential oils for personal use, cold cream, personal deodorants, antiperspirants, skin moisturizer, body oil, skin emollient, bath and shower gel, body lotions, skin lotions. Proposed Use in CANADA on wares.

1,499,958. 2010/10/18. humanIT Software GmbH, Brühler Strasse 9, D-53119 Bonn, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ANTHONY R. LAMBERT, #200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

MARCHANDISES: Parfums, eau de parfum, eau de Cologne, eau de toilette, huiles essentielles à usage personnel, coldcream, déodorants, antisudorifiques, hydratant pour la peau, huile pour le corps, émollient pour la peau, gel de bain et de douche, lotions pour le corps, lotions pour la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

INFOZOOM WARES: Computer software, associated documentation, instructions and manuals sold as a unit, for information visualization with automatically customized display, data analysis, data compilation, diagnosis of data and importing of data, data profiling, ad-hoc analysis and reporting with intuitive operation, search engine and monitoring, graphical user interface for data from databases, spreadsheets and computer programs to convert and display from number and text strings in the form of graphs, bars, charts, distinguishing colors and shapes, images and multimedia. SERVICES: Educational and training services in the form of seminars in the use of computer programs used for information visualization; educational and training services in the form of seminars for certification of partners in the use of computer programs used for information visualization; computer software development for use in information visualization; custom design of computer software for use in information visualization; installation, maintenance and updating of computer software for information visualization, local and remote. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,499,966. 2010/10/18. DJSTEAKS.COM INC., 290 Inglewood Drive, Toronto, ONTARIO M4T 1J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: PERRY + CURRIER, 1300 YONGE STREET, SUITE 500, TORONTO, ONTARIO, M4T1X3

DJSTEAKS.COM SERVICES: Providing online grocery shopping and home delivery services to others over the internet. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre de services d'achat et de livraison à domicile de produits d'épicerie par Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Logiciels, documents, instructions et manuels connexes vendus comme un tout aux fins suivantes : visualisation d'information avec affichage automatiquement

20 avril 2011

208

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment and diagnosis of cancer and immunological diseases. SERVICES: Biotechnology research, namely, pharmaceutical product research and development of drug therapies and diagnostic tests for the treatment of cancer and immunological diseases. Priority Filing Date: April 20, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85018455 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,499,967. 2010/10/18. Sassy, Inc., 2101 Waukegan Road, Suite 203, Bannockburn, ILLINOIS 60015, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

GROW UP CUP WARES: Drinking cups; drinking cups for infants; and drinking cups for infants and parts and fittings therefor, namely, valves and lids sold as a unit. Priority Filing Date: April 16, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/015,751 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement et le diagnostic du cancer et des maladies du système immunitaire. SERVICES: Recherche en biotechnologie, nommément recherche de produits pharmaceutiques ainsi que développement de pharmacothérapies et de tests diagnostiques pour le traitement du cancer et des maladies du système immunitaire. Date de priorité de production: 20 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85018455 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Tasses; tasses pour nouveau-nés; tasses pour nourrissons et pièces et accessoires connexes, nommément valves et couvercles vendus comme un tout. Date de priorité de production: 16 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/015,751 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,974. 2010/10/18. OLOFSFORS AB, Olofsfors 11, SE-914 91 NORDMALING, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,499,968. 2010/10/18. LTJ Enterprises, Inc., 24480 State Highway 89, Roseau, Minnesota 56751, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE A. SEABY, (SEABY & ASSOCIATES), 603 - 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1R6K7

ECO-TRACKS WARES: Anti-skid chains for vehicles; tracks for attachment to vehicle tyres. Used in CANADA since at least as early as 1996 on wares. Priority Filing Date: May 12, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: 009098716 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Chaînes antidérapantes pour véhicules; chaînes à fixer aux pneus de véhicule. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 12 mai 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 009098716 en liaison avec le même genre de marchandises.

WARES: Automatic level indicators for indicating the level of bulk materials in bins. Used in CANADA since October 04, 1996 on wares. Priority Filing Date: May 24, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85046059 in association with the same kind of wares.

1,499,976. 2010/10/18. GROUPE B.M.R. INC., 1501 rue Ampère, suite 200, Boucherville, QUÉBEC J4B 5Z5 Representative for Service/Représentant pour Signification: PRÉVOST FORTIN D'AOUST, 55, RUE CASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC, J7Y2H9

MARCHANDISES: Jauges automatiques pour indiquer le niveau des matériaux en vrac dans les conteneurs. Employée au CANADA depuis 04 octobre 1996 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 24 mai 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85046059 en liaison avec le même genre de marchandises.

EZE COMFORT MARCHANDISES: Appareils de chauffage nommément radiateurs et convecteurs pour le chauffage des bâtiments. Employée au CANADA depuis au moins 23 novembre 2009 en liaison avec les marchandises.

1,499,972. 2010/10/18. Seattle Genetics, Inc., 21823 30th Drive S.E., Bothell, Washington 98021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 2000 OXFORD TOWER, 10235 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3G1

WARES: Apparatus for heating namely radiators and convectors used to heat buildings. Used in CANADA since at least November 23, 2009 on wares.

SEAGEN 20 avril 2011

209

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Raccords de tuyaux métalliques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,977. 2010/10/18. CAMPAGNOLO S.R.L., Limited Liability Company, Via della Chimica 4, Zona Industriale, 36100 VICENZA, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

1,499,981. 2010/10/18. Tenaris Connections BV, Locatellikade 1, 1076 AZ Amsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

BULLET

TENARISXP

WARES: Bicycles; bicycle parts, components and accessories, namely: bicycle frames; tubes and connectors for bicycle frames; bicycle wheels; rims and spokes for bicycle wheels; pedals; hubs quick release devices and hubs comprising said devices; rear derailleurs; front derailleurs; crank arms; gear wheels and gear wheels assemblies; crank arms with gear wheels; sprockets; sprocket assemblies; free wheels; transmission chains; drive or control means for front derailleurs or rear derailleurs, either mechanic or electronic; brakes; brake pads; disk brakes; cable guides; knobs and control levers; shafts and bearings for crank arms and for pedals; head sets for steering assemblies, and bearings and bushings thereof; cables and casings; fastening clamps; bottom brackets; bottom bracket assemblies; tires; tubular tires; inner tubes; clincher tires; rim tapes for tubeless tires; valves; all for bicycles. Priority Filing Date: October 15, 2010, Country: ITALY, Application No: MI2010C010413 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Metal pipe connections. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Raccords de tuyaux métalliques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499,984. 2010/10/18. Treezoid, llc, 7 CONCORD PLACE # 2801, NORTH YORK, ONTARIO M3C 3N4

Treezoid SERVICES: Eco-friendly website to replace junk mail and promote green initiatives. Used in CANADA since September 28, 2010 on services. SERVICES: Site Web écologique pour remplacer le courrierdéchet et encourager les projets verts. Employée au CANADA depuis 28 septembre 2010 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Vélos; pièces, composants et accessoires de vélo, nommément cadres de vélo; tubes et raccords pour cadres de vélo; roues de vélo; jantes et rayons pour roues de vélo; pédales; dispositifs de blocage rapide pour moyeux de roue et moyeux comprenant les dispositifs susmentionnés; dérailleurs arrière; dérailleurs avant; manivelles; pignons et cassettes; manivelles avec pignons; plateaux; ensembles de plateaux; roues libres; chaînes de transmission; mécanismes d'entraînement ou de commande pour dérailleurs avant ou arrière, mécaniques ou électroniques; freins; plaquettes de frein; freins à disque; guide-câbles; boutons et leviers de commande; arbres et roulements pour manivelles et pour pédales; jeux de direction d'ensembles de direction, ainsi que roulements et coussinets connexes; câbles et gaines; colliers de serrage; jeux de pédalier; ensembles de jeu de pédalier; pneus; boyaux; chambres à air; pneus à talons; fonds de jante pour pneus sans chambre à air; valves; toutes ces marchandises sont destinées aux vélos. Date de priorité de production: 15 octobre 2010, pays: ITALIE, demande no: MI2010C010413 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,499,990. 2010/10/18. William Clifton van der Linden, 1424 Ridge Road, Stoney Creek, ONTARIO L8J 2X6 Representative for Service/Représentant pour Signification: CORPORATIONCENTRE.CA, Scotia Tower, 1900-1002 Sherbrooke West, Montreal, QUEBEC, H3A3L6

Vote Compass WARES: On-line voting advice application. SERVICES: Provision, on-line, of information relating to and analysis of candidate and user positions across a selection of policy issues relating to a given election. Used in CANADA since July 09, 2010 on wares; September 07, 2010 on services. MARCHANDISES: Application en ligne de conseils pour voter. SERVICES: Offre en ligne d'information et d'analyse concernant les opinions des candidats et de l'utilisateur sur diverses questions politiques par rapport à une élection donnée. Employée au CANADA depuis 09 juillet 2010 en liaison avec les marchandises; 07 septembre 2010 en liaison avec les services.

1,499,980. 2010/10/18. Tenaris Connections BV, Locatellikade 1, 1076 AZ Amsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

TXP

1,500,031. 2010/10/18. KEURIG, INCORPORATED, a Delaware corporation, 55 Walkers Brook Drive, Reading, Massachusetts 01867, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

WARES: Metal pipe connections. Proposed Use in CANADA on wares.

VUE CUP

20 avril 2011

210

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Plastic cartridges, each containing coffee, tea or cocoa and a filter, for use in beverage brewing machines. Proposed Use in CANADA on wares.

(2) Vêtements de dessous, soutiens-gorge et lingerie, nommément soutiens-gorge, soutiens-gorge d'exercice, soutiens-gorge d'allaitement. SERVICES: (1) Vente au détail de vêtements, articles chaussants et accessoires de danse, nommément collants, jupes, tutus, costumes, survêtements, maillots, sacs de danse; maillots de bain, shorts de bain, cachemaillots, sandales pour femmes, hommes et enfants, vêtements de sport, vêtements de yoga pour hommes, femmes et enfants, nommément débardeurs, chemises, vestes, shorts, pantalons d'entraînement et chaussettes, soutiens-gorge et vêtements de dessous de sport. (2) Vente au détail de vêtements de dessous, de soutiens-gorge et de lingerie, nommément soutiens-gorge, soutiens-gorge d'exercice, soutiens-gorge d'allaitement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1988 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); mai 2005 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

MARCHANDISES: Cartouches de plastique contenant du café, du thé ou du cacao et un filtre pour utilisation avec des appareils d'infusion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,033. 2010/10/18. KEURIG, INCORPORATED, a Delaware corporation, 55 Walkers Brook Drive, Reading, Massachusetts 01867, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

KEURIG VUE WARES: Electric coffee, tea and hot cocoa brewing machines for domestic and commercial use. Proposed Use in CANADA on wares.

1,500,152. 2010/10/04. Game Agents Corp., 190 Rural Estates Drive, Moncton, NEW BRUNSWICK E1G 4W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX & PALMER, P.O. BOX 1324, ONE GERMAIN STREET, SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK, E2L4H8

MARCHANDISES: Appareils d'infusion électriques pour faire du café, du thé et du chocolat chaud, à usage domestique et commercial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Nightmare on the Pacific WARES: Computer programs, namely, game software for use on computers and video game players. Proposed Use in CANADA on wares.

1,500,145. 2010/09/30. Brio Bodywear Inc., 911 Bank Street, Ottawa, ONTARIO K1S 3W5 Representative for Service/Représentant pour Signification: KERR & NADEAU, 200 ISABELLA STREET, SUITE 405, OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7

MARCHANDISES: Programmes informatiques, nommément logiciels de jeux pour les ordinateurs et les lecteurs de jeux vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

BRIO WARES: (1) Dance clothing, footwear and accessories, namely tights, skirts, tutus, costumes, warm-ups, leotards, dance bags; Ladies', men's and children's bathing suits, swim shorts, coverups, sandals; Athletic clothing; Yoga clothing for men, women and children, namely tank tops, shirts, jackets, shorts, sweatpants and socks; Sports bras and undergarments. (2) Undergarments, bras and lingerie, namely, brassieres, training bras, maternity/nursing bras. SERVICES: (1) Retail sale of Dance clothing, footwear and accessories, namely tights, skirts, tutus, costumes, warm-ups, leotards, dance bags, Ladies', men's and children's bathing suits, swim shorts, cover-ups, sandals, Athletic clothing, Yoga clothing for men, women and children, namely tank tops, shirts, jackets, shorts, sweatpants and socks, Sports bras and undergarments. (2) Retail sale of undergarments, bras and lingerie, namely, brassieres, training bras, maternity/nursing bras. Used in CANADA since at least as early as November 1988 on wares (1) and on services (1); May 2005 on wares (2) and on services (2).

1,500,157. 2010/10/19. Aspex Group Inc., 5440 Pare Street, Town of Mount Royal, QUEBEC H4P 1R3

DESIGNER CLIP WARES: Eyeglass cases; Eyeglass frames. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Étuis à lunettes; montures de lunettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,162. 2010/10/19. Employee Wellness Solutions Network Inc., 502 Old Wonderland Road, London, ONTARIO N6K 1L6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVID R. CANTON, (HARRISON PENSA LLP), 450 TALBOT STREET, P.O. BOX 3237, LONDON, ONTARIO, N6A4K3

EWS Network

MARCHANDISES: (1) Vêtements, articles chaussants et accessoires de danse, nommément collants, jupes, tutus, costumes, survêtements, maillots, sacs de danse; maillots de bain, shorts de bain, cache-maillots, sandales pour femmes, hommes et enfants; vêtements de sport; vêtements de yoga pour hommes, femmes et enfants, nommément débardeurs, chemises, vestes, shorts, pantalons d'entraînement et chaussettes; soutiens-gorge de sport et vêtements de dessous.

20 avril 2011

WARES: (1) Drinking vessels namely sports water bottles. (2) Clothing namely t-shirts. (3) Health care and personal hygiene devices namely, pedometers. SERVICES: (1) Consulting, education, training and assessment in the field of nutrition, exercise, physical conditioning, wellness, prevention of disease, beauty, skin care, physical fitness, physical training, stress management and behaviour modification. (2) Personal training

211

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

and fitness services. (3) Developing, implementing, maintaining and coordinating employee fitness, and wellness programs. (4) Consulting and assistance in establishing corporate fitness and rehabilitation facilities. (5) Health club services, namely, providing instruction and equipment in the field of physical exercise. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Restaurant and bar services. Used in CANADA since September 15, 2005 on services. SERVICES: Services de restaurant et de bar. Employée au CANADA depuis 15 septembre 2005 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Récipients à boire, nommément gourdes pour le sport. (2) Vêtements, nommément tee-shirts. (3) Dispositifs de soins de santé et d'hygiène personnelle, nommément podomètres. SERVICES: (1) Conseils, éducation, formation et évaluation dans les domaines suivants : alimentation, exercice, entraînement physique, état de santé, prévention des maladies, beauté, soins de la peau, condition physique, entraînement physique, gestion du stress et modification du comportement. (2) Services d'entraînement et de conditionnement physique personnels. (3) Élaboration, mise en oeuvre, gestion et coordination de programmes de conditionnement physique et de mieux-être pour les employés. (4) Conseils et aide concernant la mise sur pied d'installations de conditionnement physique et de réadaptation pour les entreprises. (5) Services de centre de mise en forme, nommément enseignement et mise à disposition d'équipement dans le domaine de l'exercice physique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,500,181. 2010/10/05. Pharmafirst Corp., 74-556 Edward Ave., Richmond Hill, ONTARIO L4C 9Y5 Representative for Service/Représentant pour Signification: W. PETER KISSICK, LLM, 128 UNION STREET, QUEEN'S UNIVERSITY, KINGSTON, ONTARIO, K7L3N6

PHARMAFIRST SERVICES: Operation of a wholesale pharmacy in Canada and internationally, including the distribution of generic pharmaceutical products, ethical brand pharmaceuticals and niche pharmaceutical products. Used in CANADA since July 2007 on services. SERVICES: Exploitation d'une pharmacie de vente en gros au Canada et à l'étranger, y compris distribution de produits pharmaceutiques génériques, de produits pharmaceutiques de marques éthiques et de produits pharmaceutiques spécialisés. Employée au CANADA depuis juillet 2007 en liaison avec les services.

1,500,172. 2010/10/04. SAFDIE & CO. INC., 8191 Montview, Town of Mount Royal, QUEBEC H4P 2P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

1,500,183. 2010/10/05. 1622563 Ontario Inc., 74-556 Edward Ave., Richmond Hill, ONTARIO L4C 9Y5 Representative for Service/Représentant pour Signification: W. PETER KISSICK, LLM, 128 UNION STREET, QUEEN'S UNIVERSITY, KINGSTON, ONTARIO, K7L3N6

RXSOURCE SERVICES: Operation of a wholesale pharmacy in Canada and internationally, including the distribution of generic pharmaceutical products, ethical brand pharmaceuticals and niche pharmaceutical products. Used in CANADA since May 2005 on services. SERVICES: Exploitation d'une pharmacie de vente en gros au Canada et à l'étranger, y compris distribution de produits pharmaceutiques génériques, de produits pharmaceutiques de marques éthiques et de produits pharmaceutiques spécialisés. Employée au CANADA depuis mai 2005 en liaison avec les services.

WARES: Household linens, namely table cloths, napkins, place mats, table runners, chair pads, aprons, oven mitts, tea towels, tea cosies, and pot holders. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Linge de maison, nommément nappes, serviettes de table, napperons, chemins de table, coussins de chaise, tabliers, gants de cuisinier, torchons, cache-théière et maniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,185. 2010/10/05. JAY AT PLAY INTERNATIONAL HONG KONG LIMITED, 31/F The Center, 99 Queens Road Central, Hong Kong, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: EZRA SUTTON, ESQ., 207 BANK STREET, SUITE 333, OTTAWA, ONTARIO, K2P2N2

1,500,177. 2010/10/05. Flex Mussels LLC, 52 East End Avenue, New York, N.Y. 10028, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PIASETZKI & NENNIGER LLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1T1

HAPPY NAPPERS WARES: Plush toy animals, stuffed toy figures, and stuffed animals. Proposed Use in CANADA on wares.

FLEX MUSSELS

20 avril 2011

212

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Animaux en peluche, personnages jouets rembourrés et animaux rembourrés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,208. 2010/10/19. American Comfort Distribution Inc., 657 Century Street, Winnipeg, MANITOBA R3H 0L9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

1,500,186. 2010/10/05. UNITED LEGWEAR COMPANY, L.L.C., a limited liability company of the State of New York, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, New York 10018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: EZRA SUTTON, ESQ., 207 BANK STREET, SUITE 333, OTTAWA, ONTARIO, K2P2N2

AMERICAN COMFORT WARES: Portable heaters, fireplaces and air conditioners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de chauffage portatifs, foyers et climatiseurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SAVE MY FEET WARES: Legwear, namely, tights, socks, hosiery, leggings, leg warmers, pantyhose, stockings, and shoe insoles. Proposed Use in CANADA on wares.

1,500,209. 2010/10/19. PURE + SIMPLE BEAUTY INCORPORATED, 2700 Dufferin Street, Unit 25, Toronto, ONTARIO M6B 4J5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SABRINA DIXIE HO, (MORRISON BROWN SOSNOVITCH LLP), 1 TORONTO STREET, SUITE 910, TORONTO, ONTARIO, M5C2V6

MARCHANDISES: Vêtements pour les jambes, nommément collants, chaussettes, bonneterie, caleçons longs, jambières, bas-culottes, bas et semelles intérieures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

BEAUTIFUL SKIN, NATURALLY

1,500,191. 2010/10/19. Dr. Matthias Rath, 34 Bree Street, 15th Floor, Cape Town, 8001, SOUTH AFRICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

WARES: Skincare preparations, namely, facial cleansers, organic hydrosols also known as floral waters, face serums, face creams; body creams, body oil, body cleansers; shampoo, bath salts, massage oils; makeup, eye makeup, facial makeup and foundation makeup. SERVICES: Esthetic and wellness services, namely the provision of facials, manicures, pedicures, massage, body treatments, waxing, ear candling, and nutritional counseling; retail sale of cosmetics. Used in CANADA since 2006 on wares and on services.

VITACOR PLUS WARES: Nutritional and dietary supplements, namely vitamins, minerals, amino acids and trace elements. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on May 07, 2002 under No. 001668565 on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommément nettoyants pour le visage, hydrosols biologiques aussi appelés eaux florales, sérums pour le visage, crèmes pour le visage; crèmes pour le corps, huile pour le corps, nettoyants pour le corps; shampooing, sels de bain, huiles de massage; maquillage, maquillage pour les yeux, maquillage et fond de teint. SERVICES: Services de soins esthétiques et services liés au bon état de santé, nommément offre de traitements faciaux, de manucures, de pédicures, de massages, de traitements corporels, d'épilation à la cire, de traitements à l'aide de bougies auriculaires et de conseils en alimentation; services de vente au détail de cosmétiques. Employée au CANADA depuis 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommément vitamines, minéraux, acides aminés et oligo-éléments. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 07 mai 2002 sous le No. 001668565 en liaison avec les marchandises. 1,500,192. 2010/10/19. Dr. Matthias Rath, 34 Bree Street, 15th Floor, Cape Town, 8001, SOUTH AFRICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

PROLYSIN C WARES: Nutritional and dietary supplements, namely vitamins, minerals, amino acids and trace elements. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on January 18, 2002 under No. 001665389 on wares. MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommément vitamines, minéraux, acides aminés et oligo-éléments. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 18 janvier 2002 sous le No. 001665389 en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

213

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE hotel accommodations, transportation by air, land and water, and consumer products. Proposed Use in CANADA on services.

1,500,260. 2010/10/19. Corona Clipper, Inc., a Delaware corporation, 22440 Temescal Canyon Road, Corona, California 92883, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SERVICES: Organisation de voyages par voie aérienne, terrestre ou maritime, de circuits touristiques et de forfaits vacances pour les particuliers et les groupes; organisation de services de location d'automobiles; organisation de services de réservation de croisières océaniques et fluviales; organisation de services de réservation d'hôtels et de motels, coordination de l'organisation de voyages et d'hébergement, pour les particuliers et les groupes; services d'agence de voyages en ligne sur Internet; organisation de circuits touristiques; exploitation d'un programme de récompenses par l'accumulation de points échangeables contre des chambres d'hôtel, des billets de transport par voie aérienne, terrestre et maritime ainsi que des biens de consommation; promotion des marchandises et des services de tiers par l'octroi de points échangeables contre des chambres d'hôtel, des billets de transport par voie aérienne, terrestre et maritime ainsi que des biens de consommation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,500,267. 2010/10/19. Kraft Foods Schweiz Holding GmbH, Lindebergh-Allee 1, CH-8152, Glattpark, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BEVERLY BROOKS, (KRAFT CANADA INC.), 95 MOATFIELD DRIVE, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6

WARES: Hand-operated tools for pruning, namely, clippers, loppers, and pole pruners and hand tools for gardening, namely trowels, weeding forks, spades, and hoes. Priority Filing Date: June 18, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/703,431 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

THE BARCODE BREWS IT BETTER WARES: Coffee, hot chocolate, tea and electric coffee makers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Café, chocolat chaud, thé et cafetières électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Outils à main d'émondage, nommément cisailleuses, ébrancheurs et émondoirs ainsi qu'outils à main de jardinage, nommément truelles, sarclettes, bêches et binettes. Date de priorité de production: 18 juin 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/703,431 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,268. 2010/10/19. Kraft Foods Schweiz Holding GmbH, Lindebergh-Allee 1, CH-8152, Glattpark, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BEVERLY BROOKS, (KRAFT CANADA INC.), 95 MOATFIELD DRIVE, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6

1,500,263. 2010/10/19. 4358376 Canada Inc., 2350 Matheson Blvd. East, Mississauga, ONTARIO L4W 5G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

LE CODE À BARRES INFUSE DE MEILLEURES BOISSONS WARES: Coffee, hot chocolate, tea and electric coffee makers. Proposed Use in CANADA on wares.

ICRUISE2000

MARCHANDISES: Café, chocolat chaud, thé et cafetières électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Arranging and organizing travel by air, land or water, travel tours and vacation packages for individual travelers and for groups; arranging and organizing car rental reservation services; arranging and organizing ocean and river cruise reservations services; arranging and organization hotel and motel reservation services, coordination of travel and lodging arrangements, for individual travelers and for groups; Internet on-line travel agency services; conducting travel tours; the operation of a rewards program through the accumulation of points redeemable for hotel accommodations, transportation by air, land and water, and consumer products; promoting the goods and services of others by awarding points redeemable for

20 avril 2011

214

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services immobiliers; agences immobilières. (2) Services de gestion de propriétés. (3) Aménagement de terrains; construction d'immeubles commerciaux et résidentiels. (4) Services de conseil dans les domaines de l'achat de biens immobiliers et du placement immobilier. (5) Exploitation d'un site web diffusant de l'information sur l'immobilier, le placement immobilier, la gestion de propriétés et l'aménagement de terrains. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,500,274. 2010/10/19. West Coast Healthy Vending Inc. carrying on business as Natural Source Vending, 203-2121 West 5th Ave., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6K 1S1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROGERS LAW OFFICE, SUITE 3B, 4 DEER PARK CRESCENT, TORONTO, ONTARIO, M4V2C3

1,500,315. 2010/10/19. Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. The colours are shown only to indicate the shading of the design. SERVICES: Operating vending machines and selling natural and organic food products. Proposed Use in CANADA on services.

M799

La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les couleurs servent seulement à désigner l'ombrage du dessin.

WARES: Tires for vehicles. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Exploitation d'un réseau de machines distributrices et vente de produits alimentaires naturels et biologiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Pneus de véhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,282. 2010/10/19. LORI SKWIERCZ, 9 DONOVAN, PO BOX 112, WAKEFIELD, QUEBEC J0X 3G0

1,500,349. 2010/10/20. XU JIANGDE, ANNEX 1, NO. 31, SUPOQIAO STREET, QINGYANG DISTRICT, CHENGDU, SICHUAN 610000, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: YH CHAN, 5194 Killarney Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

CITÉFUZZ WARES: Handcrafted children/adult hats; Doll hats. SERVICES: Designing and selling handmade clothing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Chapeaux faits main pour enfants et adultes; chapeaux de poupée. SERVICES: Conception et vente de vêtements faits main. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,500,283. 2010/10/19. MAXIM REALTY INC., 80 - 5260 MCFARREN BLVD., MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 7J3

WARES: Metal doors; door casings; door frames; windows; keys; door locks; curtain rails; casters; latch bars; bedroom furniture parts; dining room furniture parts; living room furniture parts; door handles; hinges; runners for sliding doors; door stops. Proposed Use in CANADA on wares.

MAXIM REALTY WARES: (1) Printed matter, namely, signs, calendars and directories. (2) Promotional items, namely, hats, bumper stickers, key chains, novelty flags, banners, party balloons, novelty buttons, greeting cards, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Real estate services; Real estate agencies. (2) Property management services. (3) Land development; Construction of commercial and residential buildings. (4) Consulting services in the fields of purchasing real estate and real estate investment. (5) Operating a website providing information in the field of real estate, real estate investment, property management, and land development. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Portes métalliques; encadrements de porte; cadres de porte; fenêtres; clés; serrures de porte; tringles à rideaux; roulettes; tiges de verrou; pièces de mobilier de chambre; pièces de mobilier de salle à manger; pièces de mobilier de salle de séjour; poignées de porte; charnières; coulisseaux pour portes coulissantes; butoirs de porte. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément affiches, calendriers et répertoires. (2) Articles promotionnels, nommément chapeaux, autocollants pour pare-chocs, chaînes porte-clés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons de fête, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, crayons, stylos,

20 avril 2011

215

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/018,256 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,500,353. 2010/10/20. Reed Helicopters Ltd., RR2 Site 635 Comp 5, Lac La Biche, ALBERTA T0A 2C2

1,500,356. 2010/10/20. Masco Corporation of Indiana, 55 East 111th Street, Indianapolis, IN 46280, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

SERVICES: Helicopter charter air services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'affrètement d'hélicoptères. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,500,355. 2010/10/20. Masco Corporation of Indiana, 55 East 111th Street, Indianapolis, IN 46280, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

The mark consists of two waterdrops. SERVICES: Sales and promotional services for plumbing products, namely promoting the sale of plumbing products, namely faucets, through a program that promotes water preservation and conservation. Priority Filing Date: April 20, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/018,291 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. La marque de commerce est constituée de deux gouttes d'eau. SERVICES: Services de vente et de promotion d'articles de plomberie, nommément promotion de la vente d'articles de plomberie, nommément de robinets par l'entremise d'un programme qui favorise la préservation et la conservation de l'eau. Date de priorité de production: 20 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/018,291 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The mark consists of two water drops with the word Responsible. to the left of the drops and the word Resourceful. to the right of the drops. SERVICES: Sales and promotional services for plumbing products, namely promoting the sale of plumbing products, namely faucets, through a program that promotes water preservation and conservation. Priority Filing Date: April 20, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/018,256 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. La marque est constituée de deux gouttes d'eau, du mot « Responsible » situé à gauche des gouttes et du mot « Resourceful » situé à droite des gouttes. SERVICES: Services de vente et de promotion d'articles de plomberie, nommément promotion de la vente d'articles de plomberie, nommément de robinets par l'entremise d'un programme qui favorise la préservation et la conservation de l'eau. Date de priorité de production: 20 avril 2010, pays:

20 avril 2011

216

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,500,362. 2010/10/20. THE 500 STAFFING INC., 465 Morden Road, 2nd Floor, Oakville, ONTARIO L6K 3W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7

1,500,374. 2010/10/20. CertainTeed Gypsum, Inc., 4300 W. Cypress Street, Suite 500, Tampa, Florida 33607, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: High acoustic, sound dampening laminated gypsum board and paper-faced gypsum board. Priority Filing Date: October 05, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/145,509 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Panneaux de plâtre contrecollés et panneaux de plâtre recouverts de carton pour une insonorisation supérieure. Date de priorité de production: 05 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/145,509 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,390. 2010/10/20. Vi Hung Vuong, 100 Somerset Ave, Toronto, ONTARIO M6H 2R4

SERVICES: Providing temporary and full-time personnel; executive and professional search and placement services; job placement services. Used in CANADA since at least as early as 2004 on services. SERVICES: Offre de personnel temporaire et à temps plein; services de recherche et de placement de cadres et de professionnels; services de placement de personnel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les services. 1,500,363. 2010/10/20. Hershey Chocolate & Confectionery Corporation, 4860 Robb Street, Suite 204, Wheat Ridge, CO 80033, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1

WARES: Movie Dvds, music Cds, T-Shirts, posters, hats, clay puppet armatures. SERVICES: Digital Film production of live action and animation film entertainment. Production of television commercials, music videos and corporate and industrial films. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

HERSHEY'S PURE HAPPINESS

MARCHANDISES: DVD de films, CD de musique, tee-shirts, affiches, chapeaux, armatures pour figurines en argile. SERVICES: Production de films numériques d'action et d'animation. Production de messages publicitaires télévisés, de vidéoclips et de vidéo d'entreprise et d'industrie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Candy, chocolates. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bonbons, chocolats. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

217

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE construction en tous genres et leurs lames de rechange, cisailles, coins-fendeurs et coupe-verre, gypse, perceuses, perceuses à colonnes, perceuses à percussion, perceuses d'établi, perceuses marteaux, perceuses réversibles, pistolets à colle, pistolets chauffants, pistolets à colle à détente, pistolets colleurs, pistolets mini colleur, planeurs, polisseuses, ponceuses, pulvérisateurs, raboteuses, rabots, rectifieuses, riveteuses, rochets à air, sableuses, toupies, tourets d'établi, tronçonneuses, piles nommément piles rechargeables pour outils et piles alcalines tout usage, dépoussiéreurs, fiches électriques, soudeuses, laveuses à tapis, coupe haie, taille haie, coupe herbe, coupe bordure, taille bordure, ampoules, pinceaux, ensemble à peinture (rouleaux et plateaux), calfeutrant pour porte et fenêtre, sel à glace, lave-vitre, verrous à pênes, ensembles de loquets et clenches, aboutements, loquets pour barrières, portes moustiquaires, articles de quincaillerie nommément grilles de sécurité, plaques pour boîtes de sortie électrique et chiffres et lettres en plastique, bagues et boulons, poignées et boutons de portes, charnières, crochets à vis pour charnières, anneaux d'extension à crochets, serrures et ensembles de serrures et écussons de serrures, ouvre portes électriques, cadenas, armatures pour serrures de portes, fuseaux de poignées de portes, heurtoirs de portes, garnitures pour portes, palastre de serrures pour armoires, fermetures à barre, boutons de portes, loquets, barres à serviettes, équerres de renforcement, butoirs de caoutchouc, boutons de sonnette lumineux, roulettes, chaînes de sécurité, barres pour placards, barres à vêtements, porte-savons, coulisses à tiroirs, agrafes et oeillets, targettes de lit, patins pour meubles, étagères, crochets pour persiennes, support pour chapeaux, support pour papier hygiénique, support pour gobelet et brosses à dents, crochets à vêtements, crochets et tampon pour lavabos, coin de métal, loquets à barre, orifice d'aérage, support à casseroles, plaque pour boîte aux lettres, poteaux de cric, supports à glissière pour tasses, casseroles, support pour serviettes et cravates, appuielivre pour étagères, anneaux de serviettes, roulettes pour tiroirs et tiges d'extension, sous pattes en verres, ressorts de portes, verrous pour dessous de tables, attaches murales, embouts pour meubles, glissières pour vitrines et portes, ventilateurs, attaches de vêtements, cales de fixation pour portes, écrous et boulons; accessoires électriques nommément: lampes et lumières électriques, cales, fils et cordes, adaptateurs de douilles, barres pour boîtes de sortie, bases à écrous, timbres de portes, boites de sortie, ampoules électriques, coussinets pour conduits, poussoirs électriques, chaînes perlées, chaînes à maillons décoratives et chaînes pour lampes suspendues, carillons électriques; crampons, pinces, éléments chauffants pour cuisinière électrique, raccords nommément marettes en plastique pour raccordement de fils électriques, éléments de cuisinières, grille-pain, fusibles, agrafes pour cordes électriques, câbles chauffants, douilles de lampes, isolateurs, garnitures de douilles, lampes de poche, lentilles et ampoules pour lampe de poche, raccord pour écrous, plaques d'interrupteurs, plaques décoratives, plaque de réceptacles et plaques murales étanches, prises de courant pour appareils et fusibles, réceptacles électriques, réducteurs de douilles, démarreurs pour lumières fluorescentes, fixations de câbles, interrupteurs, rubans, prises intermédiaires, isolateur d'arrêt, vérificateur de courant, transformateurs de carillon et timbres, laine isolante, coupevapeur, bois d'oeuvre, revêtement de vinyle, coffres à outils et sacs à outils. (2) Articles et accessoires de jardin nommément, meubles de patio, abri soleil, parasols, coussins, housses, moustiquaires, urnes, pots à plantes, pots à fleurs, fontaines de

1,500,402. 2010/10/20. Mardi S.A., Calle Las Colinas 14, DOMINICAN REPUBLIC Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 700 WEST PENDER STREET, SUITE 700, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1G8

WARES: Rum. Used in CANADA since at least as early as October 2009 on wares. MARCHANDISES: Rhum. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2009 en liaison avec les marchandises. 1,500,408. 2010/10/20. GROUPE B.M.R. INC., 1501 rue Ampère, suite 200, Boucherville, QUÉBEC J4B 5Z5 Representative for Service/Représentant pour Signification: PRÉVOST FORTIN D'AOUST, 55, RUE CASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC, J7Y2H9

MARCHANDISES: (1) Produits de quincaillerie, de rénovation et matériaux de construction nommément peinture, teinture, diluant à peinture, ciment à joint, ciment plastique, colle contact, colle ciment, peinture scellement pour le pavage, ciment, sable, béton, mortier, mortier pré-mélangé, calfeutrant, lambris, préfini, outils électriques et manuels nommément aspirateurs, agrafeuses, aiguisoirs pour mèches, bancs de scie, chargeurs de piles, cloueuses, compresseurs, compresseurs à air, compresseurs verticaux, compresseurs verticaux portatifs, compresseurs horizontaux, crampeuses de finition, clés à choc, dégauchisseuses, ébarbeuses, fers à souder, fusils à peinture, fusils à souder, génératrices, laveuses à pression, meules d'établi, meules à couper, meules à matrice, meules à couper portative, nettoyeurs à haute pression, outils à découper nommément ciseaux tout usage, ciseaux à bois, poinçons d'outillage, poinçons de perforation, scies à mains et leurs lames de rechange, couteaux pour couper des matériaux de

20 avril 2011

218

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

jardin, bancs de parc, bancs de jardin, foyers extérieurs, barbecues et accessoires pour barbecues, mangeoires et nourriture pour oiseaux, abri d'auto et toiles tout usage, articles et accessoires horticoles nommément plantes vivaces et annuelles, arbustes, engrais, terre à jardin, pesticides, herbicides, insecticides, semences, articles et accessoires de jardinage nommément outils de jardinage, gants de jardinage, arrosoirs, boyaux d'arrosage, articles et accessoires d'aménagement paysager nommément bordures à gazon, brouettes, chaînes décoratives, cisailles, sécateurs, balais, fourches, râteaux, pelles, dévidoirs, tondeuses, tracteurs, articles et accessoire de plein air nommément tentes et glacières, articles et accessoires pour piscines, nommément préparations chimiques pour les piscines, articles et accessoires de décoration pour Noël nommément, arbre de Noël, ampoules et ornements de Noël, articles et accessoires d'entretien domestique nommément nettoyeurs tout usage. (3) Accessoires de décoration, nommément, rideaux, bibelots, porte-vêtements, patères, étagères, miroirs, céramique et recouvrement de sol, animaux en peluche, assiettes décoratives, cadres, encadrements, laminés, nommément reproduction de peintures, sérigraphies et miroirs décoratifs, chandeliers, chandelles, coffres, coutellerie, fleurs séchées, horloges, lampes, masques, paniers en osier, plantes artificielles, tablettes décoratives, vases à fleurs, literie, nommément draps, jetés, couvertures, coussins, tentures, draperies, stores verticaux, stores horizontaux, tapis, linges de table, nappes, napperons, serviettes, tissus, ensemble de cuisine, nommément chaises, tables, armoires, étagères, bibelots, poteries, ustensiles de cuisine, vaisselle, ensemble de salon, nommément divans, chaises, tables, étagères, banc, meuble audio vidéo, reproductions d'antiquités, nommément chaises, coffres de rangement, pots, couvertures, crochets, patères, tables, cadres et moulures, coffres, chaises en rotin, tables en rotin, meubles pour chambres d'enfant, étagères en métal, étagères en bois, lits, meubles anciens, secrétaires, tables à café, céramique, comptoirs moulés, peinture, fenêtres, moulures, plafonds suspendus, planchers en bois, planchers en liège, planchers laminés, planches murales, poignées d'armoires, poignées de portes, portes, rampes en bois, tuiles à plancher en vinyle, pièces d'artisanat, bureaux de commandes, luminaires, ordinateurs, tables de rencontre, accessoires de papier peint, nommément bacs d'eau pour la pose de tapisserie, couteaux, rouleaux, éponges, moulures et motifs encollés, bordures de papier peint, catalogues de papier peint, papier peint. (4) Minuteries programmables, thermostats programmables, appareils d'éclairage nommément lampadaires pour l'intérieur et l'extérieur, luminaires d'extérieur, lampes à l'énergie solaire et lampes de jardin à bas voltage; ampoules d'éclairage nommément ampoules fluorescentes et ampoules fluo-compactes, déshumidificateurs d'air, appareils de climatisation, ventilateurs nommément ventilateurs à plafond et ventilateur de salle de bain; cordes à linge, sèche-linges, récipients à compostage, barils pour recevoir l'eau de pluie, récipients pour matières recyclables, sacs à déchets, sacs à ordure, sacs biodégradables, chargeurs de piles, dalles, tapis, pinceaux, rouleaux et accessoires de peinture, nommément ouvre-pots, bacs à peinture, doublures pour bac à peinture, guides de découpage, manchons, ruban-cache, gants de peinture, coton à fromage, supports à pinceaux, pistolets à peinture, toiles protectrice, guenilles, chiffons, mélangeurs à peinture, becs verseur, grilles anti-éclaboussures, sélecteurs de couleurs, palettes à brasser, plumes d'oies, nettoyeurs à pinceaux et rouleaux, tampons de finition, éponges et brosses à

20 avril 2011

peinture, solvants (diluants), diluants à peinture, hydrate de méthyle, anses, contenants et couvercles de peinture, couvretout de plastique, décapants à peinture; nettoyants pour vitres, nettoyants tout usage, nettoyants pour salle de bains, nettoyants et désodorisants pour tissus, nettoyants pour planchers et murs, nettoyants pour cuvettes, détergents à lessive, détergents à vaisselle, savons à mains, cire à plancher, engrais, herbicides, taille-haies, coupe-bordure, tondeuses à gazon, souffleuses à neige, souffleuses à feuilles mortes, souffleuses à fleurs, aspirateurs, bûches de foyer, granulés de mise à feu, poêle à bois, toilettes à double chasse, isolant pour chauffe-eau, isolant à tuyau, pellicules de plastique pour diminuer l'entrée d'air par les fenêtres, mousse isolante, hottes de cuisine, robinetterie et pommes de douche, déglaçant écologique nommément préparations non-chimiques pour faire fondre la neige et la glace. (5) Tubes, pellicules et sacs servant à l'ensilage, ficelles et filets servant à attacher les balles de foin. SERVICES: (1) Entreprise traitant de la vente en gros et au détail de matériaux de construction et de quincaillerie ainsi que services de construction et rénovation en tous genres. (2) Entreprise traitant de la vente en gros et au détail d'articles de décoration, de literie, de cuisine et de salon. (3) Entreprise traitant de la vente en gros et au détail d'articles et accessoires de jardin, d'articles et accessoires horticoles, d'articles et accessoires de jardinage, d'articles et accessoires d'aménagement paysager, d'articles et accessoire de plein air, d'articles et accessoires pour piscines, d'articles et accessoires de décoration pour Noël, d'articles et accessoires d'entretien domestique. (4) Entreprises traitant de la vente en gros et au détail d'articles et équipements agricoles, acéricoles et équestres, d'articles et équipements destinés à la ferme et à l'élevage d'animaux de la ferme, de préparations de nettoyage tout usage, de désinfectants tout usage et de produits d'extermination, de nourriture et accessoires pour animaux de compagnie, de bottes et vêtements de travail, d'outils, d'articles de quincaillerie, d'articles d'entretien mécanique et de pièces et accessoires pour véhicules, remorques et brouettes. (5) Entreprise traitant de la vente en gros et au détail d'articles et accessoires de plomberie, d'électricité, d'éclairage, de chauffage, de ventilation, de climatisation, de ferblanterie, de ferronnerie, de peinture, vernis, solvants et accessoires de peinture, de systèmes de sécurité et de serrurerie. (6) Entreprise traitant de l'octroi de crédit par carte de crédit. (7) Services d'achat en commun et de facturation destinés aux marchands du groupe lié à la requérante afin de bénéficier d'un pouvoir d'achat plus considérable relativement à l'acquisition de produits tels que bois, quincaillerie, matériaux de construction, matériaux de finition, produits de rénovations. (8) Services financiers et services de marketing destinés aux marchands du groupe lié à la requérante. (9) Services relatifs à l'exploitation de commerces de vente au détail de produits de quincaillerie, de bois, de produits de rénovation, de matériaux de finition et de matériaux de construction. (10) Gestion d'un programme de fidélisation de clientèle, destiné aux détenteurs d'une carte d'adhésion leur permettant d'accumuler des points convertibles en primes, escomptes, récompenses, bénéfices et avantages divers. (11) Exploitation d'un site web offrant de l'information à la clientèle et permettant d'effectuer des achats en ligne de matériaux de construction, de rénovation et de quincaillerie, d'articles de décoration, de literie, de cuisine et de salon, d'articles et accessoires de jardin, d'articles et accessoires horticoles, d'articles et accessoires de jardinage, d'articles et accessoires d'aménagement paysager, d'articles et accessoires de plein air, d'articles et accessoires pour piscines, d'articles et accessoires

219

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

de décoration pour Noël, d'articles et accessoires d'entretien domestique, d'articles et équipements agricoles, acéricoles et équestres, d'articles et équipements destinés à la ferme et à l'élevage d'animaux de la ferme, de préparations de nettoyage tout usage, de désinfectants tout usage et de produits d'extermination, de nourriture et accessoires pour animaux de compagnie, de bottes et vêtements de travail, d'outils, d'articles de quincaillerie, d'articles d'entretien mécanique et de pièces et accessoires pour véhicules, remorques et brouettes, d'articles et accessoires de plomberie, d'électricité, d'éclairage, de chauffage, de ventilation, de climatisation, de ferblanterie, de ferronnerie, de peinture, vernis, solvants et accessoires de peinture, de systèmes de sécurité et de serrurerie. (12) Services de livraison de matériaux de construction. (13) Services de conseil en décoration, rénovation et horticulture. (14) Services de formation et séminaires aux employés des magasins de la requérante dans le domaine de la décoration, la rénovation et l'horticulture. (15) Services de location et réparation d'outils. (16) Services de coupe de matériaux de construction et planage de bois. (17) Services de montage et assemblage des marchandises vendues dans les magasins de la requérante nommément des portes, des barbecues et des étagères. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

dishes, sliding tracks for drawers, staples and eyelets, bed bolts, furniture pads, shelving, hooks for shutters, hat stands, toilet paper holders, toothbrushes and cup holders, clothing hooks, hooks and plugs for sinks, metal corners, bar latches, aeration vents, pot holders, mailbox plaque, pole jacks, rail-based holders for cups, pots, towel and tie holders, bookends for shelving, napkin rings, ball bearings for drawers and extension rods, glass furniture coasters, door springs, locks for fastening to the underside of a table, wall fasteners, end caps for furniture, glides for display cases and doors, fans, garment fasteners, holding wedges for doors, nuts and bolts; electric accessories, namely : electric lamps and lights, wedges, wires and ropes, socket adapters, bars for outlet boxes, bases for nuts, doorbells, outlet boxes, electric light bulbs, pipe pads, electric push-buttons, ball chains, chains with decorative links and chains for hanging lamps, electric chimes; spikes, pliers, heating elements for electric cooking stoves, fittings, namely plastic wire caps for connecting electric wires, stovetop elements, toasters, fuses, staples for electric cords, heating cables, lamp sockets, insulators, socket fittings, flashlights, glass and light bulbs for flashlights, fitting for nuts, switch plates, decorative plates, receptacle plates and wall plates for sealing, plugs for apparatus and fuses, electrical outlets, socket reducers, fluorescent light switches, cable fittings, switches, tape, taps, string insulator unit, current testers, bell and buzzer transformers, insulating wool, vapour seals, lumber, vinyl coating, tool chests and tool bags. (2) Garden equipment and accessories, namely patio furniture, sun shelters, parasols, pillows, slip covers, mosquito nets, urns, planters, flower pots, garden fountains, park benches, garden benches, outdoor fireplaces, barbecues and barbecue accessories, bird feeders and bird food, car shelters and allpurpose canvas, horticultural equipment and supplies, namely perennial and annual plants, shrubs, fertilizers, garden soil, pesticides, herbicides, insecticides, seeds, gardening equipment and accessories, namely gardening tools, gardening gloves, watering cans, spray hoses, landscaping equipment and accessories, namely lawn edging, wheel barrows, decorative chains, shears, pruning shears, brooms, pitch forks, rakes, shovels, hose reels, lawnmowers, tractors, outdoor equipment and accessories, namely tents and coolers, swimming pool equipment and accessories, namely chemical preparations for swimming pools, decorative Christmas items and accessories, namely Christmas trees, Christmas lights and ornaments, housekeeping equipment and accessories, namely all-purpose cleaners. (3) Decorative accessories, namely curtains, trinkets, clothes racks, coat trees, shelving, mirrors, ceramic and floor covering, stuffed animals, decorative plates, picture frames, framing, laminates, namely reproductions of paintings, silkscreens and decorative mirrors, candlesticks, candles, chests, cutlery, dried flowers, clocks, lamps, masks, wicker baskets, artificial plants, decorative shelves, flower vases, bedding, namely bed sheets, throws, blankets, cushions, drapes, draperies, vertical blinds, horizontal blinds, carpets, table linens, tablecloths, place mats, napkins, fabrics, kitchen sets, namely chairs, tables, cabinets, shelving, curios, pottery, kitchen utensils, dishes, living room sets, namely couches, chairs, tables, shelving, benches, furniture for audio/video equipment, reproductions of antiques, namely chairs, storage chests, pots, blankets, hooks, coat trees, tables, picture frames and mouldings, chests, rattan chairs, rattan tables, furniture for children's rooms, shelving made of metal, shelving made of wood, beds, antique furniture, writing desks, coffee tables, ceramic, moulded counters, paint, windows, mouldings,

WARES: (1) Hardware products, renovation products and building materials, namely paint, stain, paint thinner, joint cement, plastic cement, contact cement, cement glue, paint and sealant for paving, cement, sand, concrete, mortar, pre-mixed mortar, caulking compound, wainscotting, pre-finished panels, electric and manual tools, namely vacuum cleaners, staplers, bit sharpeners, table saw stands, battery chargers, nailers, compressors, air compressors, vertical compressors, portable vertical compressors, horizontal compressors, finishing staplers, impact wrenches, jointers, deburring machines, soldering irons, paint guns, soldering guns, electric generators, power washers, bench grinders, grinding wheels, die grinders, portable cutting grinders, pressure washers, cut-out tools, namely all-purpose scissors, wood chisels, punches for tooling, punches for perforation, hand saws and replacement blades therefor, knives for cutting construction materials of all kinds and replacement blades therefor, shears, splitting wedges and glass cutters, gypsum, drills, drill presses, impact drills, bench drills, hammer drills, reversible drills, glue guns, heat guns, trigger feed glue guns, hot melt glue guns, mini hot melt glue guns, surface planers, polishers, sanders, sprayers, planers, planes, grinders, riveters, air ratchets, sanders, routers, bench grinders, cut-off saws, batteries, namely rechargeable batteries for tools and allpurpose alkaline batteries, dust collectors, plugs, welding machines, carpet washing machines, hedge cutters, hedge trimmers, grass trimmers, string trimmers, trimmers, light bulbs, paintbrushes, paint kits (rollers and trays), caulking compound for doors and windows, de-icing salt, windshield washer fluid, deadbolt latches, latch sets, joints, latches for gates, screen doors, hardware, namely security grilles, plaques for electric outlet boxes and plastic numbers and letters, bands and bolts, handles and door knobs, hinges, screw hooks for hinges, extension rings with hooks, locks and lock sets and escutcheons for locks, electric door openers, padlocks, door lock frames, door handle spindles, door knockers, door fittings, back plates for cabinets, bar-shaped closures, door knobs, latches, towel bars, brackets for reinforcement, rubber stoppers, luminous door bells, casters, safety chains, closet bars, clothes hanging rods, soap

20 avril 2011

220

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

suspended ceilings, wood floors, cork floors, laminated floors, wallboards, cabinet handles, door handles, doors, ramps made of wood, tile flooring made of vinyl, crafted pieces, ordering desks, light fixtures, computers, meeting desks, wallpaper accessories, namely water containers used to put up wallpaper, knives, rollers, sponges, moulding and pre-pasted designs, wallpaper borders, wallpaper catalogues, wallpaper. (4) Programmable timers, programmable thermostats, lighting apparatus, namely interior floor lamps and exterior lamp posts, exterior light fixtures, solar lamps and low-voltage garden lamps; electric bulbs, namely fluorescent bulbs and compact fluorescent bulbs, air dehumidifiers, air conditioning apparatus, fans, namely ceiling fans and bathroom fans; clotheslines, clothes racks, compost bins, rainwater collection barrels, containers used for recyclable materials, waste bags, garbage bags, biodegradable bags, battery chargers, flagstones, carpets, paintbrushes, rolls and painting accessories, namely tin openers, paint trays, paint tray liners, trim guards, roller refills, masking tape, painting gloves, cheese cloth, brush holders, paint spray guns, protective sheets, rags, cloths, paint mixers, pouring spouts, splatter guards, colour selectors, stir sticks, quill pens, paintbrush and roller cleaner, sanding pads, sponges and brushes used for painting, solvents (thinners), paint thinners, methanol, paint container handles, paint containers and paint container lids, plastic coveralls, paint remover; glass cleaner, all-purpose cleaner, bathroom cleaner, fabric cleaner and deodorizer, floor and wall cleaner, toilet bowl cleaner, laundry detergents, dish detergents, hand soaps, floor polish, fertilizers, herbicides, hedge trimmers, turf edgers, lawn mowers, snow blowers, leaf blowers, flower blowers, vacuum cleaners, fire logs, fire igniting pellets, wood stoves, dual flush toilets, water heater insulant, pipe insulant, plastic film used to reduce air leaks from windows, insulating foam, range hoods, shower faucets and shower heads, environmentally friendly de-icer, namely non-chemical preparations used to melt snow and ice. (5) Tubes, films and bags for silage, strings and nets for tying bails of hay. SERVICES: (1) Business dealing with the wholesale and retail of building materials and hardware as well as construction and renovation services of all kinds. (2) Business dealing with the wholesale and retail of decorative items, bedding, kitchen and living room items. (3) Business dealing with the wholesale and retail of garden items and accessories, horticultural items and accessories, gardening items and accessories, landscaping items and accessories, outdoor items and accessories, swimming pool items and accessories, decorative items and accessories for Christmas, housekeeping items and accessories. (4) Business dealing with the wholesale and retail of items and equipment for agriculture, sugar maple growing and horseback riding, items and equipment for farming and raising farm animals, preparations for all-purpose cleaning, all-purpose disinfectants and extermination products, food and accessories for pets, work boots and work clothing, tools, hardware, mechanical maintenance items and parts and accessories for vehicles, trailers and wheelbarrows. (5) Business dealing with the wholesale and retail of items and accessories for plumbing, electrical power, lighting, heating, ventilation, air conditioning, tinwork, ironwork, paint, varnish, solvents and accessories for painting, security systems and locksmithing. (6) Business dealing in granting credit through a credit card. (7) Group purchasing services and billing services for merchants of the group related to the applicant, in order to benefit from better purchasing power in the acquisition of products such as wood hardware, construction materials, finishing materials, renovation products.

20 avril 2011

(8) Financial services and marketing services for merchants of the group related to the applicant. (9) Services related to the operation of retail stores selling hardware, wood products, renovation products, finishing materials and building materials. (10) Management of a customer loyalty program, for those who own a membership card enabling them to accumulate points that can be converted into various incentives, discounts, rewards, benefits and advantages. (11) Operation of a website providing information to customers and enabling them to make online purchases of building materials, renovation materials and hardware, decorative items, bedding, kitchenware and living room items, garden items and accessories, horticultural items and accessories, gardening items and accessories, landscaping items and accessories, outdoor items and accessories, swimming pool items and accessories, decorative items and accessories for Christmas, housekeeping items and accessories, items and equipment for agriculture, maple sugar growing and horseback riding, items and equipment for farming and raising farm animals, preparations for all-purpose cleaning, all-purpose disinfectants and extermination products, food and accessories for pets, work boots and work clothing, tools, hardware, items for mechanical maintenance and parts and accessories for vehicles, trailers and wheelbarrows, items and accessories for plumbing, electrical power, lighting, heating, ventilation, air conditioning, tinwork, ironwork, paint, varnish, solvents and accessories for painting, security systems and locksmithing. (12) Delivery of building materials. (13) Decoration, renovation and horticulture consulting services. (14) Training and seminars in the field of decoration, renovation and horticulture, for employees of the applicant's stores. (15) Rental and tool repair services. (16) Building material cutting and wood planing services. (17) Mounting and assembly of wares sold in the applicant's stores, namely doors, barbecues and shelving. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,500,435. 2010/10/20. PEN-JAN HOLDINGS INC./LES PLACEMENTS PEN-JAN INC., 21 Avenue Rosemount, Westmount, QUEBEC H3Y 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO S.E.N.C.R.L./L.L.P., STOCK EXCHANGE TOWER, 800 PLACE VICTORIA, BUREAU 4600, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1H6

C LA CANADIENNE MONTRÉAL WARES: Footwear, namely, shoes, boots and slippers; accessories, namely, handbags, jewellery, scarves, fur scarves, gloves and belts; outerwear, namely, coats, fur coats and fur capes. Used in CANADA since at least as early as August 2007 on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures, bottes et pantoufles; accessoires, nommément sacs à main, bijoux, foulards, foulards de fourrure, gants et ceintures; vêtements d'extérieur, nommément manteaux, manteaux de fourrure et capes de fourrure. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2007 en liaison avec les marchandises.

221

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE bonne condition physique, du bon état de santé et des passetemps; offre de soins infirmiers et de soins personnels aux aînés et aux retraités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,500,436. 2010/10/20. PEN-JAN HOLDINGS INC./LES PLACEMENTS PEN-JAN INC., 21 Avenue Rosemount, Westmount, QUEBEC H3Y 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO S.E.N.C.R.L./L.L.P., STOCK EXCHANGE TOWER, 800 PLACE VICTORIA, BUREAU 4600, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1H6

1,500,476. 2010/10/20. RYKKA CARE CENTRES LP, 50 SAMOR ROAD, TORONTO, ONTARIO M6A 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

COOKSVILLE CARE CENTRE

WARES: Footwear, namely, shoes, boots and slippers; accessories, namely, handbags, jewellery, scarves, fur scarves, gloves and belts; outerwear, namely, coats, fur coats and fur capes. Used in CANADA since at least as early as August 2007 on wares.

SERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted-living facilities; provision of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing cae and personal care to seniors and retired persons. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures, bottes et pantoufles; accessoires, nommément sacs à main, bijoux, foulards, foulards de fourrure, gants et ceintures; vêtements d'extérieur, nommément manteaux, manteaux de fourrure et capes de fourrure. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2007 en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Exploitation et gestion de résidences et de résidences-services pour aînés et retraités; offre de programmes pour personnes âgées et les retraités dans les domaines de la bonne condition physique, du bon état de santé et des passetemps; offre de soins infirmiers et de soins personnels aux aînés et aux retraités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,500,469. 2010/10/20. Barry Corbin, 393 University Avenue, Suite 2000, Toronto, ONTARIO M5G 1E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,500,477. 2010/10/20. RYKKA CARE CENTRES LP, 50 SAMOR ROAD, TORONTO, ONTARIO M6A 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

STRUDEL

EATONVILLE CARE CENTRE

WARES: Word-based board game; word-based on-line board game. SERVICES: Providing on-line computer games. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted-living facilities; provision of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing cae and personal care to seniors and retired persons. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Jeu de plateau basé sur les mots; jeu de plateau en ligne basé sur les mots. SERVICES: Offre de jeux informatiques en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Exploitation et gestion de résidences et de résidences-services pour aînés et retraités; offre de programmes pour personnes âgées et les retraités dans les domaines de la bonne condition physique, du bon état de santé et des passetemps; offre de soins infirmiers et de soins personnels aux aînés et aux retraités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,500,470. 2010/10/20. Responsive Management Inc., 429 Walmer Road, Toronto, ONTARIO M5P 2X9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

HIGH TECH FOR HIGH TOUCH

1,500,478. 2010/10/20. RYKKA CARE CENTRES LP, 50 SAMOR ROAD, TORONTO, ONTARIO M6A 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted-living facilities; provision of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing cae and personal care to seniors and retired persons. Proposed Use in CANADA on services.

HAWTHORNE PLACE CARE CENTRE

SERVICES: Exploitation et gestion de résidences et de résidences-services pour aînés et retraités; offre de programmes pour personnes âgées et les retraités dans les domaines de la

20 avril 2011

SERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted-living facilities; provision

222

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing cae and personal care to seniors and retired persons. Proposed Use in CANADA on services.

1,500,481. 2010/10/20. Sostar Entertainment Inc., 4727 - 21A Street SW, Calgary, ALBERTA T2T 5T5

DRUM N DJ

SERVICES: Exploitation et gestion de résidences et de résidences-services pour aînés et retraités; offre de programmes pour personnes âgées et les retraités dans les domaines de la bonne condition physique, du bon état de santé et des passetemps; offre de soins infirmiers et de soins personnels aux aînés et aux retraités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: (1) Audio and audio-visual recordings embodying performances by an actor, actors, or a musical artist or group, namely in the form of pre-recorded compact discs, electronic files accessible by means of computer networks, and digital audiotapes containing pre-recorded music and digital videodiscs containing pre-recorded musical performances. (2) Artistic and literary works, namely inserts in pre-recorded records and illustrations and photographs on pre-recorded record covers. (3) Lyrics and poetry in printed form, namely imbedded into prerecorded electronic files accessible by means of computer networks, inserts into pre-recorded CD-ROMs, and inserts into pre-recorded compact discs. (4) Promotional and souvenir items, namely posters and stickers. (5) Promotional and souvenir items, namely bottles, brochures, bumper stickers, concert tour programs, key chains, and temporary tattoos. (6) Paper goods and stationery, namely patches. (7) Clothing relating to a musical artist or group, namely t-shirts. (8) Clothing relating to a musical artist or group, namely caps, hats, knit shirts, long sleeve shirts, sport shirts, sweaters, sweatshirts, tank tops, tour jackets, and underwear. (9) Sports and athletic equipment, namely athletic bags, beach bags, duffle bags, school bags, shoulder bags, and tote bags. (10) Publications, namely newsletters. SERVICES: (1) Musical entertainment services of a musical artist or group, namely live performances, concerts, club engagements, showcases, and personal appearances. (2) Recording, producing and distributing audio and audio-visual recordings, namely recordings embodying performances of a musical artist or group. (3) Providing information regarding musical artists or groups and providing recorded performances of musical artists or groups, namely by means of global computer network. Used in CANADA since July 01, 2009 on services (3); October 01, 2009 on wares (4); November 01, 2009 on wares (1), (2), (3) and on services (2); February 01, 2010 on wares (7). Proposed Use in CANADA on wares (5), (6), (8), (9), (10) and on services (1).

1,500,479. 2010/10/20. RYKKA CARE CENTRES LP, 50 SAMOR ROAD, TORONTO, ONTARIO M6A 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ORCHARD TERRACE CARE CENTRE SERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted-living facilities; provision of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing cae and personal care to seniors and retired persons. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation et gestion de résidences et de résidences-services pour aînés et retraités; offre de programmes pour personnes âgées et les retraités dans les domaines de la bonne condition physique, du bon état de santé et des passetemps; offre de soins infirmiers et de soins personnels aux aînés et aux retraités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,500,480. 2010/10/20. RYKKA CARE CENTRES LP, 50 SAMOR ROAD, TORONTO, ONTARIO M6A 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: (1) Enregistrements audio et audiovisuels des prestations d'un acteur, d'acteurs, d'un musicien ou d'un groupe, nommément disques compacts préenregistrés, fichiers électroniques accessibles par des réseaux informatiques et des bandes audionumériques contenant de la musique préenregistrée et disques numériques polyvalents contenant des concerts préenregistrés. (2) Oeuvres artistiques et littéraires, nommément encarts pour disques préenregistrés et illustrations et photographies sur des pochettes de disques préenregistrés. (3) Paroles et poésie sous forme imprimée, nommément encarts intégrés à des fichiers électroniques préenregistrés accessibles par des réseaux informatiques, encarts pour CD-ROM préenregistrés et encarts pour disques compacts préenregistrés. (4) Articles promotionnels et souvenirs, nommément affiches et autocollants. (5) Articles promotionnels et souvenirs, nommément bouteilles, brochures, autocollants pour pare-chocs, programmes de tournées de concerts, chaînes porte-clés et tatouages temporaires. (6) Articles en papier et articles de papeterie, nommément timbres. (7) Vêtements l i é s à un musicien ou à un groupe, nommément tee-shirts. (8) Vêtements liés à un musicien ou à un groupe, nommément casquettes, chapeaux, chemises tricotées, chemises à manches longues,

WELLINGTON PARK CARE CENTRE SERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted-living facilities; provision of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing cae and personal care to seniors and retired persons. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation et gestion de résidences et de résidences-services pour aînés et retraités; offre de programmes pour personnes âgées et les retraités dans les domaines de la bonne condition physique, du bon état de santé et des passetemps; offre de soins infirmiers et de soins personnels aux aînés et aux retraités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

20 avril 2011

223

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

chemises sport, chandails, pulls d'entraînement, débardeurs, vestes de tournée et sous-vêtements. (9) Équipement de sport et d'entraînement, nommément sacs de sport, sacs de plage, sacs polochons, sacs d'école, sacs à bandoulière et fourre-tout. (10) Publications, nommément bulletins. SERVICES: (1) Services de divertissement musical par un musicien ou un groupe, nommément représentations devant public, concerts, prestations dans des boîtes de nuit, présentations et apparitions en personne. (2) Enregistrement, production et distribution d'enregistrements audio et audiovisuels, nommément enregistrements des prestations d'un musicien ou d'un groupe. (3) Diffusion d'information sur des musiciens ou des groupes et offre de prestations enregistrées de musiciens ou de groupes, nommément sur un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2009 en liaison avec les services (3); 01 octobre 2009 en liaison avec les marchandises (4); 01 novembre 2009 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3) et en liaison avec les services (2); 01 février 2010 en liaison avec les marchandises (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (5), (6), (8), (9), (10) et en liaison avec les services (1).

télévision de nature éducative. (3) Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, pulls d'entraînement, vestes et chapeaux. (4) Reliures à anneaux, bloc-notes à reliure spirale, chemises de classement, cartes éclair, stylos, étuis à crayons, sacs à dos, sacs d'école et sacs à livres. (5) Chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, bouteilles à eau vendues vides, boîtes-repas isothermes et non isothermes, boîtes pour repas isothermes et non isothermes, contenants isothermes à boissons, portegobelets en mousse, grandes tasses et aimants. (6) Imprimés, nommément livres à colorier, affiches et autocollants. SERVICES: Émission de télévision de nature éducative et récréative; production et distribution d'émissions de télévision. Employée au CANADA depuis 11 octobre 2010 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,491. 2010/10/20. 2040887 Ontario Ltd., 100 King St. West, P.O. Box 108, Toronto, ONTARIO M5X 1B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: KENNETH R. CLARK, (AIRD & BERLIS LLP), BROOKFIELD PLACE, SUITE 1800, 181 BAY STREET, BOX 754, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

1,500,485. 2010/10/20. John Kalaidopulos, 550 Beaconsfield Boulevard, Beaconsfield, QUEBEC H9W 4E2

NEW WOK NEW WOK

West Island Karate

SERVICES: Restaurant services; take out restaurant services; catering services; and pre-prepared food services. Used in CANADA since at least as early as April 01, 1996 on services.

SERVICES: Teaching of karate and other martial arts and fitness instruction. Used in CANADA since August 01, 2002 on services.

SERVICES: Services de restaurant; services de plats à emporter; services de traiteur; services d'aliments préparés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 1996 en liaison avec les services.

SERVICES: Cours de karaté et d'autres arts martiaux ainsi que de conditionnement physique. Employée au CANADA depuis 01 août 2002 en liaison avec les services.

1,500,494. 2010/10/20. Leah Benin, 41 Cardinal Lane, Port Dover, ONTARIO N0A 1N5

1,500,487. 2010/10/20. Me to We Social Enterprises Inc., 233 Carlton Street, Toronto, ONTARIO M5A 2L2 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2

Backward Glance WARES: Memorial books, memoir books, family history books, funeral memorials. SERVICES: Provide memorial services to funeral homes, provide memorial services to the public, interviewing and writing of family histories, gathering of family photos, compiling the above mentioned things into a memorial book. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

SHAMELESS IDEALISTS WARES: (1) Printed materials, namely: textbooks, notebooks, teaching plans, activity books, newsletters, magazines and books. (2) Pre-recorded DVDs of television programs featuring educational themes. (3) Clothing, namely: shirts, t-shirts, sweatshirts, jackets and hats. (4) Ring binders, spiral notepads, folders, flash cards, pens, pencil cases, back packs, knapsacks, school bags and book bags. (5) Key chains, key rings, water bottles sold empty, insulated and non-insulated lunch boxes, insulated and non-insulated lunch pails, insulated beverage containers, foam drink holders, mugs and magnets. (6) Printed materials, namely: colouring books, posters and stickers. SERVICES: Television program featuring educational themes and entertainment; production and distribution of television programs. Used in CANADA since October 11, 2010 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Livres commémoratifs, biographies, biographies familiales, textes commémoratifs pour funérailles. SERVICES: Offre de services commémoratifs aux salons funéraires, offre de services commémoratifs au public, entrevues avec des familles et rédaction de biographies familiales, réunion de photos de famille, réunion des articles susmentionnés dans un livre commémoratif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément manuels, carnets, plans de cours, livres d'activités, bulletins d'information, magazines et livres. (2) DVD préenregistrés d'émissions de

20 avril 2011

224

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,500,496. 2010/10/20. Swakker LLC, 10 East 75th Street, New York, New York 10021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

1,500,497. 2010/10/20. HASBRO, INC., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island 02862, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MAESTRO-BOT WARES: Toy electronic robots. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Robots électroniques jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,498. 2010/10/20. HASBRO, INC., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island 02862, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Downloadable computer software applications for use in electronic transmission of text, images, and other visual works, for use with computers, mobile telephones and mobile smart telephones; downloadable computer software for use in designing, creating, and exchanging customizable and interchangeable digital application skins or canvases for computers, mobile telephones and mobile smart telephones. SERVICES: Application service provider featuring mobile application peering software that allows users to electronically transmit and receive text, data, images, graphics, audio, video, animations, electronic games, and interactive applications via computer and other communications networks. Priority Filing Date: May 06, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/031,461 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

DECI-BOT WARES: Toy electronic robots. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Robots électroniques jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,499. 2010/10/20. HASBRO, INC., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island 02862, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: Applications téléchargeables pour utilisation dans la transmission électronique de textes, d'images et d'autres oeuvres visuelles, pour utilisation avec des ordinateurs, des téléphones mobiles et des téléphones intelligents; logiciels téléchargeables pour utilisation dans la conception, la création et l'échange d'habillages et de thèmes numériques personnalisables et interchangeables pour des ordinateurs, des téléphones mobiles et des téléphones intelligents. SERVICES: Fournisseur de services applicatifs offrant un logiciel d'appairage pour applications mobiles qui permet aux utilisateurs de transmettre et de recevoir électroniquement des textes, des données, des images, du contenu audio, du contenu vidéo, des animations, des jeux électroniques et des applications interactives par réseaux informatiques et autres réseaux de communication. Date de priorité de production: 06 mai 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/031,461 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

LETTA-BOT WARES: Toy electronic robots. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Robots électroniques jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,503. 2010/10/20. Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, Else-Kroener-Str. 1, 61352 Bad Homburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

V-GATE WARES: Medical devices, namely connecting adapters for dialysis machines. Priority Filing Date: May 20, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: 009154063 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément adaptateurs pour dialyseurs. Date de priorité de production: 20 mai 2010, pays: OHMI (CE), demande no: 009154063 en liaison

20 avril 2011

225

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,522. 2010/10/20. USC Education Savings Plans Inc., 50 Burnhamthorpe Road West, Suite 1000, Mississauga, ONTARIO L5B 4A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4

1,500,515. 2010/10/20. NEUTROGENA CORPORATION, a legal entity, 5760 West 96th Street, Los Angeles, California 90045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

KNOWLEDGE FIRST FINANCIAL WARES: Brochures, newsletters. SERVICES: Financial services namely providing the services of a registered educational savings plan provider, registered educational savings plan investment fund management services, providing registered educational savings plan information. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

HELIOPLEX PLUS WARES: Skin care preparations and sun preparations. Proposed Use in CANADA on wares.

protection

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau et produits de photoprotection. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Brochures, bulletins d'information. SERVICES: Services financiers, nommément services de fournisseur de régimes enregistrés d'épargne-études, services de gestion des fonds placés dans des régimes enregistrés d'épargne-études, offre d'information sur les régimes enregistrés d'épargne-études. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,500,517. 2010/10/20. AURUM CERAMIC DENTAL LABORATORIES LTD., 115-17TH AVENUE SW, CALGARY, ALBERTA T2S 0A1

OPALITE

1,500,534. 2010/10/06. SLING TECH INC., a company incorporated under the laws of Ontario, 124 Brock Street, Barrie, ONTARIO L4N 2M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ASHER BREATROSS, 601 CLARK AVENUE WEST, SUITE 515, THORNHILL, ONTARIO, L4J8E1

WARES: DENTAL CROWNS AND BRIDGES. Used in CANADA since January 25, 2010 on wares. MARCHANDISES: Couronnes et ponts dentaires. Employée au CANADA depuis 25 janvier 2010 en liaison avec les marchandises. 1,500,519. 2010/10/20. Maverik Lacrosse LLC, 38-61 Eleventh Street, Long Island City, NEW YORK 11101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEIDI JENSEN, (JENSEN & COMPANY), 38 AURIGA DRIVE, SUITE 200, OTTAWA, ONTARIO, K1B4W5

MAVERIK BAD BOY WARES: Rigging and lifting products, being shackles, hooks, slings, wire rope clips and turnbuckles. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Lacrosse equipment, namely, lacrosse sticks, stick heads and parts thereof, lacrosse stick shafts, nets and goals, and balls; lacrosse protective gear, namely, gloves, arm pads, shoulder pads, rib pads and chest protectors; lacrosse ball bags; bags specially adapted for sports equipment; all purpose sports bags. Priority Filing Date: April 20, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85018138 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de manoeuvre et de levage, à savoir manilles, crochets, élingues, serre-câbles métalliques et tendeurs de câbles métalliques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,535. 2010/10/21. Anthony Cortese, 35100 Genesee Lake, Oconomowoc, Wisconsin 53066, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TRADEMARKIA, INC., 201 Portage Avenue - 18 th Floor, CanWest Global Place, Winnipeg, MANITOBA, R3B3K6

MARCHANDISES: Équipement de crosse, nommément bâtons de crosse, têtes de bâton de crosse et pièces connexes, manches de bâton de crosse, filets, buts et balles; équipement de protection de crosse, nommément gants, protège-bras, épaulières, protège-côtes et plastrons; sacs pour balles de crosse; sacs pour équipement de sport; sacs de sport tout usage. Date de priorité de production: 20 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85018138 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

20 avril 2011

ICEFISH ICED TEA WARES: Tea based beverages, namely, iced tea. (2) Lemonades. Proposed Use in CANADA on wares.

226

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Boissons à base de thé, nommément thé glacé. (2) Limonade. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Profilés extrudés faits de mousse de polyuréthanne flexible et amortissante, nommément amortisseurs et butoirs de sécurité, d'avertissement et de protection pour protéger la machinerie, les murs et les couloirs en milieu industriel contre les chocs, à l'intérieur comme à l'extérieur; amortisseurs de sécurité et de protection flexibles en mousse de polyuréthane pour absorber les chocs servant à recouvrir les cornières, les coins et les surfaces ou à signaler un danger à l'intérieur comme à l'extérieur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,589. 2010/10/21. PRO PERFORMANCE SPORTS, L.L.C., Suite 101, 2375 World Trade Drive, San Diego California, 92128, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,500,594. 2010/10/21. Nike International Ltd., One Bowerman Drive, Beaverton, OR, 97005-6453, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SUPER-BRELLA WARES: Portable sun and weather shelter, namely, umbrellas; furniture, namely, folding chair with umbrella attachment. Priority Filing Date: April 21, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/019367 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

AIRLOCK

MARCHANDISES: Abris de protection contre le soleil et les intempéries portables, nommément parasols; mobilier, nommément chaise pliante à laquelle se fixe un parasol. Date de priorité de production: 21 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/019367 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Sporting equipment, namely inflatable balls. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel de sport, nommément balles et ballons gonflables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,593. 2010/10/21. SHG PUR-Profile GmbH, Wecostrasse 3, 53783 Eitorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,500,607. 2010/10/21. GlaxoSmithKline LLC, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

WARES: Extruded profiles of flexible, shock-absorbing polyurethane form, namely, warning and protective safety bumpers and bumper guards for protecting industrial machinery, walls and passageways indoors or outdoors against impact; flexible protective, shock-absorbing, safety polyurethane foam bumpers for angles, nooks and surfaces for covering or warning of hazard sources indoors or outdoors. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mint leaves are green. The darkened areas of the ice cube are blue and the lightened areas of the ice cube are white. WARES: Antacids and calcium supplements. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les feuilles de menthe sont vertes. Les zones

227

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

foncées du cube de glace sont bleues et les zones pâles sont blanches.

1,500,667. 2010/10/21. Bodegas y Viñedos Maurodos, S.A., Carretera N-122, Km. 412, 47112 Pedrosa Del Rey (Valladolid), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

MARCHANDISES: Antiacides et suppléments de calcium. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,608. 2010/10/21. GlaxoSmithKline LLC, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SAN ROMÁN WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as March 2002 on wares. MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2002 en liaison avec les marchandises.

FRESHERS WARES: Antacids and calcium supplements. Proposed Use in CANADA on wares.

1,500,681. 2010/10/21. BCS Communications Ltd., 255 Duncan Mills Road, Suite 803, Toronto, ONTARIO M3B 3H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4

MARCHANDISES: Antiacides et suppléments de calcium. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,665. 2010/10/21. Synthes USA, LLC, 1302 Wrights Lane East, West Chester, PA 19380, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 180 KENT STREET, SUITE 1900, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

ELDERCARE SOLUTIONS WARES: Magazine. SERVICES: Information services namely information about the elderly, caring for the elderly and products and services available to assist the elderly, the foregoing information services being delivered via an Internet website. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

ALP WARES: Printed instructional materials, namely, course books, textbooks, technique guides, and workbooks in the field of medicine, implants, surgery, and surgical technology. SERVICES: Educational services, namely, providing live and online training, seminars and workshops in the field of medicine, surgery, implants and surgical technology; educational services, namely, providing incentives to surgeons and doctors to demonstrate excellence in the field of surgery, medicine or craniomaxillofacial treatments through the issuance of awards. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Magazine. SERVICES: Services d'information, nommément information sur les personnes âgées, les soins pour les personnes âgées et les produits et services disponibles pour aider les personnes âgées, les services d'information susmentionnés étant offerts au moyen d'un site Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,500,682. 2010/10/21. Merck Sharp & Dohme Corp., One Merck Drive, P.O. Box 100, Whitehouse Station, New Jersey 08889-0100, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: Matériel didactique imprimé, nommément livres de cours, manuels et guides techniques dans les domaines de la médecine, des implants, de la chirurgie et de la technologie chirurgicale. SERVICES: Services éducatifs, nommément offre de formation, de conférences et d'ateliers en direct et en ligne dans les domaines de la médecine, de la chirurgie, des implants et de la technologie chirurgicale; services éducatifs, nommément offre de mesures incitatives aux chirurgiens et aux médecins pour faire valoir la notion d'excellence dans les domaines de la chirurgie, de la médecine et des interventions cranio-maxillofaciales par la remise de récompenses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

20 avril 2011

EZ-DETAIL SERVICES: Providing on-line medical and health care information for healthcare professionals. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Diffusion d'information médicale et d'information sur les soins de santé en ligne aux professionnels de la santé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

228

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Pharmacy services, namely, prescription renewal advisory services. Used in CANADA since at least as early as 2007 on services.

1,500,683. 2010/10/21. Medical Futures Inc., Unit 29, 16 Sims Crescent, Richmond Hill, ONTARIO L4B 2P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICK TUZI, (HEENAN BLAIKIE LLP), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

SERVICES: Services de pharmacie, nommément services de conseil en matière de renouvellement d'ordonnance. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2007 en liaison avec les services.

PURFEM

1,500,697. 2010/10/21. Cargill, Incorporated, 15407 McGinty Road West, Wayzata, MN 55391, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Vaginal care preparations for the prevention and treatment of infections. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins vaginaux pour la prévention et le traitement d'infections. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

FLAV-ANTAGE

1,500,684. 2010/10/21. Devon Sory, 113 Lakeshore Rd. West, Suite 52, Mississauga, ONTARIO L5H 1E9

WARES: Bacterial cultures used in food production. Proposed Use in CANADA on wares.

Capstir

MARCHANDISES: Cultures bactériennes pour utilisation en production alimentaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Laundry Detergent. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Savon à lessive. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,699. 2010/10/12. The Sound Room Holdings Inc., 2166 Johnston Road, Ottawa, ONTARIO K1G 5K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

1,500,689. 2010/10/21. Certek Heat Machines Inc., 9809C 116 Avenue, Grande Prairie, ALBERTA T8V 3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON & ASSSOCIATES), SUITE 200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

THE SOUND ROOM WARES: Hearing aids; hearing aid accessories and parts, namely, custom ear molds, hearing aid remote controls, batteries, cleaning equipment and maintenance supplies; assistive listening devices, namely, telephone and television amplifiers for the hearing impaired; assistive listening devices for the hearing impaired, namely, FM systems, infra red systems and devices used in the wireless communication of data and voice via short-wave radio frequencies. SERVICES: Retail store services featuring hearing aids, accessories and supplies therefor; diagnostic services in otolaryngology, audiology and speech language pathology; rehabilitation services in audiology and speech language pathology. Used in CANADA since October 2008 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Propylene glycol heaters for industrial and commercial use. SERVICES: Sales and rentals of propylene glycol heaters for industrial and commercial use; custom manufacturing of propylene glycol heaters for industrial and commercial use. Used in CANADA since as early as June 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils de chauffage au propylène glycol à usage industriel ou commercial. SERVICES: Vente et location d'appareils de chauffage au propylène glycol à usage industriel ou commercial; fabrication sur mesure d'appareils de chauffage au propylène glycol à usage industriel ou commercial. Employée au CANADA depuis aussi tôt que juin 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Prothèses auditives; accessoires et pièces de prothèses auditives, nommément embouts auriculaires personnalisés, télécommandes pour prothèses auditives, piles, équipement de nettoyage et produits d'entretien; dispositifs techniques pour malentendants, nommément amplificateurs de téléphone et de télévision pour malentendants; dispositifs techniques pour les personnes malentendantes, nommément systèmes FM, systèmes à infrarouge et dispositifs de communication sans fil de données et de voix par ondes courtes. SERVICES: Services de magasin de détail de prothèses auditives ainsi que d'accessoires et de fournitures connexes; services de diagnostic en otorhinolaryngologie, en audiologie et en orthophonie; services de réadaptation en audiologie et en orthophonie. Employée au CANADA depuis octobre 2008 en

1,500,696. 2010/10/21. Rexall Brands Corp., 261 Millway Avenue, Unit 1, Concord, ONTARIO L4K 4K9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

REXALL REMINDER READY

20 avril 2011

229

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,800. 2010/10/22. CHURCH & DWIGHT CO., INC., 469 North Harrison Street, Princeton, New Jersey 08543-5297, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

1,500,708. 2010/10/22. FOOD AND CULINARY TECHNOLOGY GROUP, INC., 5614E Burbank Rd SE, Calgary, ALBERTA T2H 1Z4 Representative for Service/Représentant pour Signification: TRADEMARKIA, INC., 201 Portage Avenue - 18 th Floor, CanWest Global Place, Winnipeg, MANITOBA, R3B3K6

ARM & HAMMER

NUTRITION FIRST

WARES: Dispensers for plastic bags for disposable diapers. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Bread mixes; brownie mixes; cake mixes including cake bases; cookie mixes; instant doughnut mixes; instant pancake mixes; mixes for making baking batters; mixes for making breading; muffin mixes for consumers. Used in CANADA since August 01, 2010 on wares.

MARCHANDISES: Distributeurs de sacs de plastique pour couches jetables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500,801. 2010/10/22. CHURCH & DWIGHT CO., INC., 469 North Harrison Street, Princeton, New Jersey 08543-5297, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

MARCHANDISES: Préparations à pâte à pain; préparations à carrés au chocolat; préparations à gâteaux, y compris bases de gâteau; préparations à biscuits; préparations pour beignes instantanés; préparations pour crêpes instantanées; préparations pour la confection de pâtes; préparations pour la confection de chapelure; préparations à muffins pour consommateurs. Employée au CANADA depuis 01 août 2010 en liaison avec les marchandises. 1,500,722. 2010/10/22. Arctic Glacier Inc., 625 Henry Street, Winnipeg, MANITOBA R3A 0V1 Representative for Service/Représentant pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

PACKAGING IN TUNE WITH NATURE WARES: Degradable plastic bags for packaging ice. Priority Filing Date: April 26, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85023654 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sacs de plastique dégradables pour l'emballage de glace. Date de priorité de production: 26 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85023654 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Dispensers for plastic bags for disposable diapers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Distributeurs de sacs de plastique pour couches jetables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,731. 2010/10/22. GreenLawn, Ltd., 2385 Matheson Boulevard East, 2nd Floor, Mississauga, ONTARIO L4W 5B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WHERE THE GRASS IS GREENER SERVICES: Lawn, tree, and shrub care. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Soins de la pelouse, des arbres et des arbustes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

20 avril 2011

230

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

1,500,809. 2010/10/22. ROBERT RICHARDSON, HELKAA LINE, RR#7, AYLMER, ONTARIO N5H 2R6

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE matériaux recyclés. (4) Produits nettoyants écologiques, nommément détergents ménagers, savons à lessive, nettoyants pour vitres et nettoyants à cuvette de toilette. . (5) Thermostats et commandes électromécaniques pour thermostats d'ambiance. (6) Fenêtres transparentes de captage solaire. (7) Publications imprimées et électroniques, nommément brochures, dépliants, prospectus et manuels. (8) Imprimés, nommément affiches. (9) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements toutaller, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Vente au détail, livraison, installation, entretien et réparation d'équipement résidentiel de production d'électricité, appareils d'éclairage et ampoules écoénergétiques. (2) Vente en gros et au détail de papier pour imprimante en matériaux recyclés et de produits nettoyant écologiques, nommément détergents ménagers, savons à lessive, nettoyants pour vitres et nettoyants à cuvette de toilette. (3) Services de conseil dans les domaines de l'efficacité énergétique et de la responsabilité environnementale, nommément utilisation de produits nettoyants écologiques et de matériaux recyclés en remplacement de leurs équivalents plus toxiques et plus nocifs. (4) Inspection et analyse de maisons pour déterminer les gains d'efficacité énergétique possibles. (5) Services de conception dans le domaine des garages sans source externe d'électricité. (6) Exploitation d'un site Web d'information dans les domaines de la production écologique d'électricité résidentielle, de l'adaptation des résidences pour les rendre écoénergétiques, des produits écoénergétiques et des produits nettoyants écologiques. Employée au CANADA depuis 01 avril 2010 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (5), (6), (7), (8), (9) et en liaison avec les services (6).

47686

WARES: (1) Electrical power generation equipment, namely, solar collectors, wind turbines, control and monitoring panels, circuit breaker boxes, and electrical wires. (2) Light fixtures and lamps featuring light emitting diode bulbs. (3) Printer paper made from recycled materials. (4) Environmentally friendly cleaning products, namely, household detergents, laundry detergents, glass cleaners, and toilet bowl cleaners. (5) Thermostats and electromechanical controls for room thermostats. (6) Transparent, solar-collecting windows. (7) Printed and electronic publications, namely, brochures, pamphlets, flyers, and instruction manuals. (8) Printed matter, namely, signs. (9) Promotional items, namely, hats, casual clothing, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Retail sale, delivery, installation, maintenance and repair of residential electrical power generation equipment, and energy-efficient light fixtures and light bulbs. (2) Wholesale and retail sales of printer paper made from recycled materials, and environmentally friendly cleaning products, namely, household detergents, laundry detergents, glass cleaners, and toilet bowl cleaners. (3) Consulting services in the fields of energy efficiency, and ecological responsibility, namely, using environmentally friendly cleaning products, and recycled materials instead of their more toxic and harmful counterparts. (4) Inspection and analysis of homes to determine areas of potential improvement in terms of energy efficiency. (5) Design services in the field of garages requiring no external source of electricity. (6) Operating a website providing information in the fields of environmentally friendly residential electricity generation, retrofitting homes to be energy-efficient, energy-efficient products, and environmentally friendly cleaning products. Used in CANADA since April 01, 2010 on wares (1), (2), (3), (4) and on services (1), (2), (3), (4), (5). Proposed Use in CANADA on wares (5), (6), (7), (8), (9) and on services (6).

1,500,812. 2010/10/22. BEYOND THE GRAPE ON-PREMISE WINEMAKING LTD., 3030 ST. JOHNS ST., PORT MOODY, BRITISH COLUMBIA V3H 2C5

BEYOND THE GRAPE ON-PREMISE WINEMAKING WARES: (1) Wine. (2) At-home winemaking kits and beer brewing kits; Wine bottles, beer bottles, wine and beer labels, corks and screw-on caps; Beverage glassware and wine decanters. (3) Wine accessories, namely, corkscrews, decorative corks, wine glass charms, wine thermometers, wine cases, portable wine coolers, wine bottle decorations and drip rings. (4) Printed and electronic publications, namely, books, pamphlets and instruction manuals, posters, signs and calendars. (5) Promotional items, namely, hats, casual clothing, key chains, writing pencils, pens and fridge magnets. SERVICES: (1) Wine making services; Brewery services. (2) Consulting services in the fields of wine, wine making and beer brewing. (3) Event planning. (4) Operating a website providing information in the fields of wine, wine making and beer brewing. Used in CANADA since January 01, 1999 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Équipement de production d'énergie électrique, nommément capteurs solaires, turbines éoliennes, panneaux de commande et de contrôle, boîtes de disjoncteurs et fils électriques. (2) Lampes et luminaires avec ampoules à diodes électroluminescentes. (3) Papier pour imprimante en

20 avril 2011

MARCHANDISES: (1) Vin. (2) Trousses pour la vinification et pour le brassage de bière à domicile; bouteilles de vin, bouteilles de bière, étiquettes, bouchons de liège et capsules à vis pour le vin et la bière; verres à boire et carafes à décanter. (3) Accessoires pour le vin, nommément tire-bouchons, bouchons

231

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

décoratifs, marque-verres, thermomètres à vin, caisses pour le vin, celliers portatifs, décorations pour bouteilles de vin et rebords antigouttes. (4) Publications imprimées et électroniques, nommément livres, brochures et manuels, affiches, panneaux et calendriers. (5) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, chaînes porte-clés, crayons, stylos et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de vinification; services de brasserie. (2) Services de conseil dans les domaines du vin, de la vinification et du brassage de la bière. (3) Planification d'évènements. (4) Exploitation d'un site Web d'information dans les domaines du vin, de la vinification et du brassage de la bière. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,500,817. 2010/10/22. Do Process LP, 123 Front Street West, Suite 700, Toronto, ONTARIO M5J 2M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

WARES: Computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. SERVICES: Training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,500,816. 2010/10/22. Do Process LP, 123 Front Street West, Suite 700, Toronto, ONTARIO M5J 2M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

THECONVEYANCER WARES: Computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. SERVICES: Training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. SERVICES: Formation, services de conseil, soutien technique, en l'occurrence dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. SERVICES: Formation, services de conseil, soutien technique, en l'occurrence dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

20 avril 2011

1,500,818. 2010/10/22. Do Process LP, 123 Front Street West, Suite 700, Toronto, ONTARIO M5J 2M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

DO PROCESS SOFTWARE LTD. WARES: (1) Computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. (2) Computer software for creating, maintaining, organizing and tracking corporate database records, for preparing, producing and generating corporate and legal documents and reports, for facilitating corporate document filings and providing connectivity to online services related to corporate

232

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

law. (3) Computer software used for creating, managing, publishing and tracking of wills, powers of attorney and related legal documents. (4) Computer software for estate administration and estate accounting and delivering connectivity to online services related to estates. SERVICES: (1) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. (2) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software for maintaining, organizing and tracking corporate database records, for preparing, producing and generating corporate and legal documents and reports, for facilitating corporate document filings and providing connectivity to online services related to corporate law. (3) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software used for creating, managing, publishing and tracking of wills, powers of attorney and related legal documents. (4) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, a l l relating to computer software for estate administration and estate accounting and delivering connectivity to online services related to estates. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares (1) and on services (1); June 23, 1993 on wares (2) and on services (2); November 10, 1995 on wares (4) and on services (4); February 03, 2009 on wares (3) and on services (3).

Création, développement, fabrication, formation, conseil, soutien technique, en l'occurrence dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de création, de maintenance, d'organisation et de suivi d'enregistrements de bases de données d'entreprise, de préparation, de production et de génération de documents et de rapports d'entreprise et juridiques, servant à faciliter le dépôt de documents d'entreprise et à fournir une connexion aux services en ligne relatifs au droit des sociétés. (3) Conception, développement, fabrication, formation, services de conseil, soutien technique, à savoir dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de création, de gestion, de publication et de suivi de testaments, de procurations et d'autres documents juridiques connexes. (4) Conception, développement, fabrication, formation, services de conseil, soutien technique, à savoir dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel d'administration successorale et de comptabilité de successions ainsi que d'accès à des services en ligne concernant les successions. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); 23 juin 1993 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2); 10 novembre 1995 en liaison avec les marchandises (4) et en liaison avec les services (4); 03 février 2009 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (3). 1,500,819. 2010/10/22. Do Process LP, 123 Front Street West, Suite 700, Toronto, ONTARIO M5J 2M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

MARCHANDISES: (1) Logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. (2) Logiciel de création, de maintenance, d'organisation et de suivi d'enregistrements de bases de données d'entreprise, de préparation, de production et de génération de documents et de rapports d'entreprise et juridiques, servant à faciliter le dépôt de documents d'entreprise et à fournir une connexion aux services en ligne relatifs au droit des sociétés. (3) Logiciel de création, de gestion, d'édition et de suivi de testaments, de procurations et d'autres documents juridiques connexes. (4) Logiciel d'administration de successions et de comptabilité de successions ainsi que d'accès à des services en ligne concernant les successions. SERVICES: (1) Création, développement, fabrication, formation, services de conseil, soutien technique, en l'occurrence dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. . (2)

20 avril 2011

WARES: (1) Computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. (2) Computer software for creating, maintaining, organizing and tracking corporate database records, for preparing, producing and generating corporate and legal documents and reports, for facilitating corporate document filings and providing connectivity to online services related to corporate law. (3) Computer software used for creating, managing, publishing and tracking of wills, powers of attorney and related legal documents. (4) Computer software for estate administration and estate accounting and delivering connectivity to online services related to estates. SERVICES: (1) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software for preparing and producing real estate documents, reports and statements, managing real estate practice and files, accessing real estate databases and productivity tools, processing on-line title insurance and electronic mortgage, and managing and processing real estate transaction workflow. (2) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical

233

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software for maintaining, organizing and tracking corporate database records, for preparing, producing and generating corporate and legal documents and reports, for facilitating corporate document filings and providing connectivity to online services related to corporate law. (3) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, all relating to computer software used for creating, managing, publishing and tracking of wills, powers of attorney and related legal documents. (4) Design, development, manufacturing, training, consultation, technical support in the form of troubleshooting and repair, and upgrade services, a l l relating to computer software for estate administration and estate accounting and delivering connectivity to online services related to estates. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

d'administration successorale et de comptabilité de successions ainsi que d'accès à des services en ligne concernant les successions. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,500,829. 2010/10/22. Canadian Royalties Inc., 800 RenéLévesque Ouest, Suite 410, Montreal, QUEBEC H3B 1X9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4

MARCHANDISES: (1) Logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. (2) Logiciel de création, de maintenance, d'organisation et de suivi d'enregistrements de bases de données d'entreprise, de préparation, de production et de génération de documents et de rapports d'entreprise et juridiques, servant à faciliter le dépôt de documents d'entreprise et à fournir une connexion aux services en ligne relatifs au droit des sociétés. (3) Logiciel de création, de gestion, d'édition et de suivi de testaments, de procurations et d'autres documents juridiques connexes. (4) Logiciel d'administration de successions et de comptabilité de successions ainsi que d'accès à des services en ligne concernant les successions. SERVICES: (1) Création, développement, fabrication, formation, services de conseil, soutien technique, en l'occurrence dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de préparation et de production de documents, de rapports et de relevés immobiliers, de gestion de la pratique immobilière et des dossiers immobiliers, d'accès à des bases de données immobilières et à des outils de productivité, de traitement en ligne d'assurances des titres de propriété et d'hypothèques en version électronique, ainsi que de gestion et de traitement de flux de travaux d'opérations immobilières. . (2) Création, développement, fabrication, formation, conseil, soutien technique, en l'occurrence dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de création, de maintenance, d'organisation et de suivi d'enregistrements de bases de données d'entreprise, de préparation, de production et de génération de documents et de rapports d'entreprise et juridiques, servant à faciliter le dépôt de documents d'entreprise et à fournir une connexion aux services en ligne relatifs au droit des sociétés. (3) Conception, développement, fabrication, formation, services de conseil, soutien technique, à savoir dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel de création, de gestion, de publication et de suivi de testaments, de procurations et d'autres documents juridiques connexes. (4) Conception, développement, fabrication, formation, services de conseil, soutien technique, à savoir dépannage et réparation, ainsi que services de mise à niveau, tous ayant trait à un logiciel

20 avril 2011

WARES: Metal concentrates. SERVICES: Providing information regarding the mining industry via the Internet; dissemination of information via the Internet regarding the development of mining projects. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Concentrés de métaux. SERVICES: Diffusion d'information concernant l'industrie minière par Internet; diffusion d'information concernant la mise en valeur de projets miniers par Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,500,831. 2010/10/22. Canadian Royalties Inc., 800 RenéLévesque Ouest, Suite 410, Montreal, QUEBEC H3B 1X9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4

CANADIAN ROYALTIES INC. WARES: Metal concentrates. SERVICES: Providing information regarding the mining industry via the Internet; dissemination of information via the Internet regarding the development of mining projects. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Concentrés de métaux. SERVICES: Diffusion d'information concernant l'industrie minière par Internet; diffusion d'information concernant la mise en valeur de projets miniers par Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,500,836. 2010/10/22. NAMCO BANDAI Games Inc. (CORPORATION JAPAN), 4-5-15 Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8590, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MAGICAL CARNIVAL WARES: Computer games programs; computer game programs, cartridges, and cassettes; downloadable computer game programs; computer game software; downloadable computer game software via a global computer network and wireless

234

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

devices; video game cartridges; video game discs; video game software. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: (1) Trustee in bankruptcy. (2) Insolvency counsellors. (3) Financial recovery. Used in CANADA since January 06, 1998 on services.

MARCHANDISES: Programmes de jeux informatiques; programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques; programmes de jeux informatiques téléchargeables; logiciels de jeu; logiciels de jeu téléchargeables par réseau informatique mondial et appareils sans fil; cartouches de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; logiciels de jeux vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,936. 2010/10/25. ConvaTec Inc., (a Delaware corporation), 200 Headquarters Park Drive, Skillman, NJ 08558, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,500,841. 2010/10/22. Prompt Alert Incorporated, 3300 Bloor Street West, Suite 640 West Tower, Toronto, ONTARIO M8X 2X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

PATIENT PROMPT SERVICES: Providing temporary use of non-downloadable computer software for use by medical professionals to communicate appointment information electronically with and to patients; providing temporary use of non-downloadable computer software for use in computer telephony systems allowing for twoway communications between businesses and their clients via voice, electronic mail, SMS and global computer networks. Used in CANADA since January 2007 on services.

Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. WARES: Ostomy devices and appliances, namely, a stoma closure device with integrated fecal collection container. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur n'est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. MARCHANDISES: Dispositifs et appareils pour stomie, nommément dispositif de fermeture de stomie doté d'un récipient pour matières fécales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Offre d'utilisation temporaire d'un logiciel non téléchargeable à l'intention des professionnels de la santé pour la communication électronique de renseignements sur les rendez-vous avec les patients et à ceux-ci; offre d'utilisation temporaire d'un logiciel non téléchargeable pour les systèmes de téléphonie informatisés permettant la communication bilatérale entre des entreprises et leurs clients par téléphone, par courriel, par messages SMS et par réseaux informatiques mondiaux. Employée au CANADA depuis janvier 2007 en liaison avec les services. 1,500,919. 2010/10/25. Jean Fortin & Associés Syndics Inc., 2360, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, QUÉBEC J4G 1B5

1,500,952. 2010/10/25. DENTSPLY International Inc., Susquehanna Commerce Center, 221 West Philadelphia Street, York, Pennsylvania 17405-0872, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 4000, COMMERCE COURT WEST, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

Un pas vers la liberté financière

WaveOne

SERVICES: (1) Syndics de faillites. (2) Conseillers en insolvabilité. (3) Redressement financier. Employée au CANADA depuis 06 janvier 1998 en liaison avec les services.

WARES: Dental instruments for use in endodontic procedures, namely root canal instruments, files, and endodontic motors. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: (1) Trustee in bankruptcy. (2) Insolvency counsellors. (3) Financial recovery. Used in CANADA since January 06, 1998 on services.

MARCHANDISES: Instruments dentaires pour utilisation lors de traitements endodontiques, nommément instruments pour canaux radiculaires, limes et moteurs d'endodontie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,935. 2010/10/25. Jean Fortin & Associés Syndics Inc., 2360, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, QUÉBEC J4G 1B5

1,500,958. 2010/10/25. John Gallagher, 1192-5328 Calgary Trail N.W., Edmonton, ALBERTA T6H 4J8

La faillite n'est pas la seule solution

Original Guitar Fingers

SERVICES: (1) Syndics de faillites. (2) Conseillers en insolvabilité. (3) Redressement financier. Employée au CANADA depuis 06 janvier 1998 en liaison avec les services.

20 avril 2011

WARES: Fabric finger cots that fit fingers one to four of a guitar players hand to protect the fingers from calluses. Proposed Use in CANADA on wares.

235

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Doigtiers en tissu qui recouvrent les quatre premiers doigts du joueur de guitare pour empêcher la formation de durillons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

réparations; ruban à coller et à réparer les photographies. (2) Adhésifs à support toile; ruban mousse; ruban pour la réparation de carrosserie; ruban adhésif filamenteux; ruban de cerclage; ruban adhésif autocollant; bandes adhésives; ruban mousse à endos adhésif; ruban à double face; ruban antidérapant à endos adhésif; ruban réfléchissant à endos adhésif; ruban pour sceller les boîtes; ruban d'emballage; ruban adhésif; ruban de bâtons de hockey; ruban collant; ruban médical; ruban isolant; produits d'isolation électrique. (3) Bandes adhésives; feuilles adhésives; matériel d'emballage adhésif; feuilles adhésives résistantes à l'abrasion pour fabriquer des pochoirs de sablage; composition chimique utilisée comme apprêt pour le ruban adhésif; pellicule transparente à bordures adhésives pour créer des pochettes adhésives. (4) Ensembles pour appareils de reliure comprenant une relieuse, du ruban à reliure et des couvertures de reliures; couvertures de reliures et ruban pour appareils de reliure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,500,969. 2010/10/25. WEIDER GLOBAL NUTRITION, LLC, a Nevada limited liability company, 2002 South 5070 West, Salt Lake City, Utah 84104, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

SENSITRIM WARES: Dietary and nutritional supplements in capsule and non-alcoholic drink form to assist in weight loss, and reduce anxiety and stress. Proposed Use in CANADA on wares.

1,501,011. 2010/10/25. Bunker Industries Inc., Unit J - 6908 Palm Avenue, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5J 4M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALEXANDER HOLBURN BEAUDIN & LANG LLP, P.O. BOX 10057, 2700 - 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B8

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires en capsules et en boissons non alcoolisées pour favoriser la perte de poids et réduire l'anxiété et le stress. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,010. 2010/10/25. Bunker Industries Inc., Unit J - 6908 Palm Avenue, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5J 4M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALEXANDER HOLBURN BEAUDIN & LANG LLP, P.O. BOX 10057, 2700 - 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B8

SHTI WARES: (1) Full line of adhesive tapes, applicators and dispensers for industrial or commercial use; full line of duct tapes; full line of electrical tapes; full line of masking tapes; full line of mounting tapes and adhesive squares for use in affixing signs, posters, pictures, and objects to most surfaces; strapping tapes; carpet seam tape; plastic and metal tapes for making repairs; photographic splicing and repair tape. (2) Cloth tape; foam tape; auto body repair tape; filament tape; strapping tape; pressure sensitive adhesive tape; adhesive bands; adhesive backed foam tape; double sided tape; adhesive backed non-skid tape; adhesive backed reflective tape; box sealing tape; packing tape; gaffers tape; hockey tape; stick tape; medical tape; insulating tape; electrical sealing compound. (3) Adhesive strips; adhesive sheets; adhesive wrapping material; adhesive coated abrasion resistant sheets for making sandblasting stencils; chemical composition useful as a primer for adhesive tape; transparent film with adhesive strips on edges to form adhesive pouches. (4) Binding systems kits containing a binding machine, binding tape and binding report covers; binding report covers and binding systems tape. Proposed Use in CANADA on wares.

FAWC WARES: (1) Full line of adhesive tapes, applicators and dispensers for industrial or commercial use; full line of duct tapes; full line of electrical tapes; full line of masking tapes; full line of mounting tapes and adhesive squares for use in affixing signs, posters, pictures, and objects to most surfaces; strapping tapes; carpet seam tape; plastic and metal tapes for making repairs; photographic splicing and repair tape. (2) Cloth tape; foam tape; auto body repair tape; filament tape; strapping tape; pressure sensitive adhesive tape; adhesive bands; adhesive backed foam tape; double sided tape; adhesive backed non-skid tape; adhesive backed reflective tape; box sealing tape; packing tape; gaffers tape; hockey tape; stick tape; medical tape; insulating tape; electrical sealing compound. (3) Adhesive strips; adhesive sheets; adhesive wrapping material; adhesive coated abrasion resistant sheets for making sandblasting stencils; chemical composition useful as a primer for adhesive tape; transparent film with adhesive strips on edges to form adhesive pouches. (4) Binding systems kits containing a binding machine, binding tape and binding report covers; binding report covers and binding systems tape. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Gamme complète de rubans adhésifs, d'applicateurs et de distributeurs à usage industriel ou commercial; gamme complète de rubans à conduits; gamme complète de rubans isolants; gamme complète de ruban-cache; gamme complète d'adhésifs de montage et de carrés adhésifs pour poser des enseignes, des affiches, des images et des objets à la plupart des surfaces; ruban de cerclage; ruban pour joints de tapis; rubans en plastique et métalliques pour faire des réparations; ruban à coller et à réparer les photographies. (2) Adhésifs à support toile; ruban mousse; ruban pour la réparation de carrosserie; ruban adhésif filamenteux; ruban de cerclage; ruban adhésif autocollant; bandes adhésives; ruban mousse à endos adhésif; ruban à double face; ruban antidérapant à endos adhésif; ruban réfléchissant à endos adhésif; ruban pour sceller

MARCHANDISES: (1) Gamme complète de rubans adhésifs, d'applicateurs et de distributeurs à usage industriel ou commercial; gamme complète de rubans à conduits; gamme complète de rubans isolants; gamme complète de ruban-cache; gamme complète d'adhésifs de montage et de carrés adhésifs pour poser des enseignes, des affiches, des images et des objets à la plupart des surfaces; ruban de cerclage; ruban pour joints de tapis; rubans en plastique et métalliques pour faire des

20 avril 2011

236

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

les boîtes; ruban d'emballage; ruban adhésif; ruban de bâtons de hockey; ruban collant; ruban médical; ruban isolant; produits d'isolation électrique. (3) Bandes adhésives; feuilles adhésives; matériel d'emballage adhésif; feuilles adhésives résistantes à l'abrasion pour fabriquer des pochoirs de sablage; composition chimique utilisée comme apprêt pour le ruban adhésif; pellicule transparente à bordures adhésives pour créer des pochettes adhésives. (4) Ensembles pour appareils de reliure comprenant une relieuse, du ruban à reliure et des couvertures de reliures; couvertures de reliures et ruban pour appareils de reliure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

providing Athlete development for disability sports. Used in CANADA since at least as early as October 2000 on services. SERVICES: Programmes adaptés d'activité physique et de sport pour enfants, jeunes et adultes handicapés; développement des athlètes handicapés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2000 en liaison avec les services. 1,501,187. 2010/10/26. Capita Marketing Ltd., 12868 Clarke Place, Suite 170-180, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6V 2H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, THREE BENTALL CENTRE, 700-595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8

1,501,165. 2010/10/26. Schering-Plough Canada Inc., 16750, route Transcanadienne, Kirkland, QUEBEC H9H 4M7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

BRING VITALITY HOME WARES: Herbal and nutritional supplements, namely, herbal extracts, herbal preparations, vitamins, minerals, fish oils and proteins in dried, powder, liquid, ointment, tincture, tablet, caplet and capsule form for: strengthening and regulating the immune system; treating cardiovascular, infectious, digestive, gastrointestinal, respiratory, ocular, urinary, osteoporotic, arthritic, neural and inflammatory diseases; calming the nerves and mind; tonifying the lungs and kidneys; replenishing qi (vital energy) and easing the mind; promoting healthy glucose levels; supporting cognitive function; reducing mental fatigue; enhancing physical capacity and performance function; reducing mental fatigue; enhancing physical capacity and performance in times of physical stress; relieving nervousness; relieving sore throat and other mouth and throat infections; providing a source of antioxidants for the mouth and throat infections; providing a source of antioxidants for the maintenance of good health; aiding detoxification; improving the symptoms associated with poor blood circulation; promoting healthy ageing; increasing energy and stamina; treating sleep disorders; reducing stress and promoting relaxation; and promoting weight loss. Proposed Use in CANADA on wares.

JELLY SOAK WARES: Non-medicated footcare product namely, foot bath powder. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins des pieds non médicamenteux, nommément bains de pieds sous forme de poudre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,169. 2010/10/26. Consorcio Comex S.A. de C.V., Blvd Manuel Avila Camacho No.138, Ph 1 and 2, Colonia Lomas De Chapultepec, Mexico City, D.F. 11000, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: HEIDI JENSEN, (JENSEN & COMPANY), 38 AURIGA DRIVE, SUITE 200, OTTAWA, ONTARIO, K1B4W5

BLUELINE

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires à base de plantes, nommément extraits de plantes, préparations à base de plantes, vitamines, minéraux, huiles de poisson et protéines sous forme solide ou liquide, en poudre, en onguent, en teinture, en comprimé et en capsule pour : stimuler et réguler la fonction immunitaire, traiter les maladies infectieuses, les troubles digestifs, gastro-intestinaux, respiratoires, oculaires, urinaires, l'ostéoporose, l'arthrite, les maladies nerveuses et inflammatoires, calmer les nerfs et l'esprit, tonifier les poumons et les reins, renouveler le chi (énergie vitale) et apaiser l'esprit, favoriser une bonne glycémie, stimuler les fonctions cognitives, diminuer la fatigue mentale, améliorer les capacités et les performances physiques, diminuer la fatigue mentale, améliorer les capacités et les performances physiques en situation de stress physique, soulager la nervosité, soulager les maux de gorge et les infections de la bouche et de la gorge, fournir une source d'antioxydants en cas d'infections de la bouche et de la gorge, fournir une source d'antioxydants pour le maintien d'un bon état de santé, aider à la désintoxication, alléger les symptômes associés à la mauvaise circulation sanguine, favoriser un vieillissement en santé, augmenter l'énergie et l'endurance, traiter les troubles du sommeil, combattre le stress, faciliter la relaxation et faciliter la perte de poids. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Paint brushes, paint applicator rollers, paint applicators, paint stirrers, paint trays, paint paddles, and paint boxes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pinceaux, rouleaux applicateurs de peinture, applicateurs de peinture, agitateurs de peinture, bacs à peinture, palettes pour agiter la peinture et boîtes de peinture. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,182. 2010/10/26. The Steadward Centre for Personal & Physical Achievement, W1-67 Van Vliet Centre, University of Alberta, Edmonton, ALBERTA T6G 2H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON & ASSSOCIATES), SUITE 200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

SERVICES: Providing adapted physical activity and sport programs for children, youth and adults with disabilities; and

20 avril 2011

237

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins panachés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,501,193. 2010/10/26. Corby Coolers Limited, 225 King Street West, Suite 1100, Toronto, ONTARIO M5V 3M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6

1,501,195. 2010/10/26. Panacea Financial Ltd., 501, 209 - 8th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA T2P 1B8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BURSTALL WINGER LLP, SUITE 1600, 333 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P2Z1

Panacea Financial Ltd. The right to the exclusive use of the word Financial is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Assisting taxpayers with evidencing tax loss relating to investments and securities. Used in CANADA since April 01, 2010 on services. Le droit à l'usage exclusif du mot Financial en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. SERVICES: Offre aux contribuables d'aide à l'attestation de pertes fiscales ayant trait aux placements et aux valeurs mobilières. Employée au CANADA depuis 01 avril 2010 en liaison avec les services. WARES: Alcoholic beverages, namely, coolers. Used in CANADA since at least as early as May 31, 2010 on wares.

1,501,196. 2010/10/26. Panacea Financial Ltd., 501, 209 - 8th Avenue, S.W., Calgary, ALBERTA T2P 1B8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BURSTALL WINGER LLP, SUITE 1600, 333 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P2Z1

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins panachés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 2010 en liaison avec les marchandises. 1,501,194. 2010/10/26. Corby Coolers Limited, 225 King Street West, Suite 1100, Toronto, ONTARIO M5V 3M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6

SERVICES: Assisting taxpayers with evidencing tax loss relating to investments and securities. Used in CANADA since April 01, 2010 on services. SERVICES: Offre aux contribuables d'aide à l'attestation de pertes fiscales ayant trait aux placements et aux valeurs mobilières. Employée au CANADA depuis 01 avril 2010 en liaison avec les services. 1,501,199. 2010/10/26. Stanfield's Limited, 1 Logan Street, P. O. Box 190, Truro, NOVA SCOTIA B2N 5C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

PEPPER SKINS WARES: Underwear garments, base layer tops and bottoms. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Alcoholic beverages, namely, coolers. Proposed Use in CANADA on wares.

20 avril 2011

238

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Sous-vêtements, sous-vêtements pour le haut du corps et pour le bas du corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

and visual identity. (3) Graphic art design; Educational services namely conducting seminars, webinars, and workshops in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing; Consulting and advising with respect to distinguishing brands from competitive brands, valuation and evaluation services namely the process of identifying and measuring the economic benefit derived from brand ownership; Brand creation services, namely the services of creating names for the use as company names, trademarks and descriptors. (4) Event Planning. (5) Consulting services in the field of internet marketing namely, search engine optimization, link-building, online advertising, and email marketing. (6) Animation, illustration, and video production services. (7) Preparing print and web advertising for others; Advertising agency; Sourcing branding promotional items for clients; Public relation services. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on services (1); July 2009 on services (2); October 2009 on services (3); November 2009 on wares (1); February 2010 on services (4); September 2010 on services (5); October 25, 2010 on services (6). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (7).

1,501,200. 2010/10/26. Stanfield's Limited, 1 Logan Street, P. O. Box 190, Truro, NOVA SCOTIA B2N 5C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

PEPPER BI-PLY WARES: Underwear garments, base layer tops and bottoms. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sous-vêtements, sous-vêtements pour le haut du corps et pour le bas du corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,201. 2010/10/26. Stanfield's Limited, 1 Logan Street, P. O. Box 190, Truro, NOVA SCOTIA B2N 5C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

MARCHANDISES: (1) Imprimés didactiques, éducatifs et pédagogiques, nommément manuels, livres, cahiers, magazines, bulletins d'information, bulletins, brochures, prospectus, rapports et manuels dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque et de la planification stratégique à des fins de marketing. (2) Publications électroniques, nommément livres, cahiers, magazines, cyberlettres, bulletins, brochures, prospectus, blogues, rapports et manuels en ligne dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque et de la planification stratégique à des fins de marketing; DVD et CD préenregistrés dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque, et de la planification stratégique à des fins de marketing. SERVICES: (1) Exploitation d'un site web diffusant de l'information dans le domaine des services de graphisme, de conception web, de marketing et de stratégie de marque. (2) Conception de sites Web; marketing pour les marchandises et les services de tiers, nommément offre de services de graphisme, de services de conception de sites Web, de services d'image de marque, de services de planification stratégique à des fins de marketing ainsi que de services de communication commerciale, nommément conception d'identité de marque et de logos pour des tiers; services d'études de marché; services de conseil dans les domaines des services de marketing et d'image de marque, du graphisme, de la conception de sites Web et de l'identité visuelle. (3) Graphisme; services éducatifs, nommément tenue de séminaires, de webinaires et d'ateliers dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque et de la planification stratégique à des fins de marketing; conseils pour distinguer les marques des marques concurrentes, services d'évaluation, nommément processus de détermination et d'évaluation des avantages économiques tirés de la propriété d'une marque; services de création de marque, nommément services de création de noms destinés à être utilisés comme noms d'entreprise, marques de commerce et descripteurs. (4) Planification d'évènements. (5) Services de conseil dans le domaine du marketing sur Internet, nommément référencement, création de liens, publicité en ligne et marketing par courriel. (6) Services d'animation, d'illustration et de production vidéo. (7) Préparation de publicité imprimée et Web pour des tiers; agence

PEPPER ORIGINALS WARES: Underwear garments, base layer tops and bottoms. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sous-vêtements, sous-vêtements pour le haut du corps et pour le bas du corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,270. 2010/10/26. Synergist Communications Inc., Suite 309, 8 Laguna Court, New Westminster, BRITISH COLUMBIA V3M 6M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, Suite 501, 3292 Production Way , Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4R4

SYNERGIST WARES: (1) Printed instructional, educational and teaching materials, namely, handbooks, books, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing. (2) Electronic publications, namely, on-line books, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, blogs, reports and manuals in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing; pre-recorded DVDs and CDs in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing. SERVICES: (1) Operating a website providing information in the field of graphic design, web design, marketing and branding services. (2) Website design; Marketing for the wares and services of others, namely provision of graphic design services, web design services, branding services, strategic planning for marketing and marketing communications services, namely development of brand identity and logos for others; Market research services; Consulting services in the fields of marketing and branding services, graphic design, web design

20 avril 2011

239

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

de publicité; distribution d'articles promotionnels pour promouvoir l'image de marque de clients; services de relations publiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les services (1); juillet 2009 en liaison avec les services (2); octobre 2009 en liaison avec les services (3); novembre 2009 en liaison avec les marchandises (1); février 2010 en liaison avec les services (4); septembre 2010 en liaison avec les services (5); 25 octobre 2010 en liaison avec les services (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (7).

and video production services. (7) Preparing print and web advertising for others; Advertising agency; Sourcing branding promotional items for clients; Public relation services. Used in CANADA since at least as early as June 2009 on services (1); July 2009 on services (2); October 2009 on services (3); November 2009 on wares (1); February 2010 on services (4); September 2010 on services (5); October 25, 2010 on services (6). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (7).

1,501,271. 2010/10/26. Synergist Communications Inc., Suite 309, 8 Laguna Court, New Westminster, BRITISH COLUMBIA V3M 6M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, Suite 501, 3292 Production Way , Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A4R4

MARCHANDISES: (1) Imprimés didactiques, éducatifs et pédagogiques, nommément manuels, livres, cahiers, magazines, bulletins d'information, bulletins, brochures, prospectus, rapports et manuels dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque et de la planification stratégique à des fins de marketing. (2) Publications électroniques, nommément livres, cahiers, magazines, cyberlettres, bulletins, brochures, prospectus, blogues, rapports et manuels en ligne dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque et de la planification stratégique à des fins de marketing; DVD et CD préenregistrés dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque, et de la planification stratégique à des fins de marketing. SERVICES: (1) Exploitation d'un site web diffusant de l'information dans le domaine des services de graphisme, de conception web, de marketing et de stratégie de marque. (2) Conception de sites Web; marketing pour les marchandises et les services de tiers, nommément offre de services de graphisme, de services de conception de sites Web, de services d'image de marque, de services de planification stratégique à des fins de marketing ainsi que de services de communication commerciale, nommément conception d'identité de marque et de logos pour des tiers; services d'études de marché; services de conseil dans les domaines des services de marketing et d'image de marque, du graphisme, de la conception de sites Web et de l'identité visuelle. (3) Graphisme; services éducatifs, nommément tenue de séminaires, de webinaires et d'ateliers dans les domaines du graphisme, de la conception de sites Web, de l'image de marque et de la planification stratégique à des fins de marketing; conseils pour distinguer les marques des marques concurrentes, services d'évaluation, nommément processus de détermination et d'évaluation des avantages économiques tirés de la propriété d'une marque; services de création de marque, nommément services de création de noms destinés à être utilisés comme noms d'entreprise, marques de commerce et descripteurs. (4) Planification d'évènements. (5) Services de conseil dans le domaine du marketing sur Internet, nommément référencement, création de liens, publicité en ligne et marketing par courriel. (6) Services d'animation, d'illustration et de production vidéo. (7) Préparation de publicité imprimée et Web pour des tiers; agence de publicité; distribution d'articles promotionnels pour promouvoir l'image de marque de clients; services de relations publiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2009 en liaison avec les services (1); juillet 2009 en liaison avec les services (2); octobre 2009 en liaison avec les services (3); novembre 2009 en liaison avec les marchandises (1); février 2010 en liaison avec les services (4); septembre 2010 en liaison avec les services (5); 25 octobre 2010 en liaison avec les services (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (7).

Dessin de doubles boucles.

Double Loop Desgin WARES: (1) Printed instructional, educational and teaching materials, namely, handbooks, books, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing. (2) Electronic publications, namely, on-line books, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, blogs, reports and manuals in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing; pre-recorded DVDs and CDs in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing. SERVICES: (1) Operating a website providing information in the field of graphic design, web design, marketing and branding services. (2) Website design; Marketing for the wares and services of others, namely provision of graphic design services, web design services, branding services, strategic planning for marketing and marketing communications services, namely development of brand identity and logos for others; Market research services; Consulting services in the fields of marketing and branding services, graphic design, web design and visual identity. (3) Graphic art design; Educational services namely conducting seminars, webinars, and workshops in the fields of graphic design, web design, branding, and strategic planning for marketing; Consulting and advising with respect to distinguishing brands from competitive brands, valuation and evaluation services namely the process of identifying and measuring the economic benefit derived from brand ownership; Brand creation services, namely the services of creating names for the use as company names, trademarks and descriptors. (4) Event Planning. (5) Consulting services in the field of internet marketing namely, search engine optimization, link-building, online advertising, and email marketing. (6) Animation, illustration,

20 avril 2011

240

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE SERVICES: Exploitation d'un restaurant et d'un pub; franchisage de restaurants et services de franchisage, nommément conseils, soutien et aide technique dans l'établissement et l'exploitation de restaurants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 décembre 2004 en liaison avec les services.

1,501,545. 2010/10/28. K-2 Corporation, 4201 6th Avenue South, Seattle, Washington 98108, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O'BRIEN, O'BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6

1,501,637. 2010/10/28. 6659667 CANADA INC., 35 - 484 WORTHINGTON AVE., RICHMOND HILL, ONTARIO L4E 0E3

WHOLE PET FOODS - FOR YOUR DOG'S MIND, BODY AND BOWL

WARES: Snowboard helmets. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: (1) Pet foods and treats. (2) Pet accessories, namely, toys, leashes, collars, bowls, beds and pet clothing. (3) Pet care products, namely, flea collars, vitamins, shampoo, nail trimmers, grooming equipment, crates and cages. (4) Printed and electronic publications, namely, books, handbooks, instruction manuals, posters, signs, calendars and postcards. (5) Promotional items, namely, hats, casual clothing, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty flags, banners, party balloons, novelty buttons, greeting cards, note cards, writing pencils, pens, sport water bottles, coffee mugs and fridge magnets. SERVICES: (1) Retail sale of pet foods and treats, pet accessories, namely, toys, leashes, collars, bowls, beds and pet clothing, and pet care products, namely, flea collars, vitamins, shampoo, nail trimmers, grooming equipment, crates and cages. (2) Pet grooming services. (3) Pet boarding services. (4) Dog walking services. (5) Obedience training for animals. (6) Operating a website for online sales and for providing information in the field of caring for animals, pet food, pet accessories, and pet care services. (7) Educational services, namely, workshops, classes and training sessions in the field of pet care. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Casques de planche à neige. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,623. 2010/10/28. AGC, LLC, One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trade mark is golden brown.

MARCHANDISES: (1) Nourriture et gâteries pour animaux de compagnie. (2) Accessoires pour animaux de compagnie, nommément jouets, laisses, colliers, bols, lits et vêtements pour animaux de compagnie. (3) Produits de soins pour animaux de compagnie, nommément colliers anti-puces, vitamines, shampooing, ciseaux à ongles, matériel de toilettage, enclos et cages. (4) Publications imprimées et électroniques, nommément livres, manuels, guides d'utilisation, affiches, enseignes, calendriers et cartes postales. (5) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porteclés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons de fête, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, gourdes, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Vente au détail de nourriture et de gâteries pour animaux de compagnie, d'accessoires pour animaux de compagnie, nommément jouets, laisses, colliers, bols, lits et vêtements pour animaux de compagnie ainsi que de produits de soins pour animaux de compagnie, nommément colliers anti-puces, vitamines, shampooing, ciseaux à ongles, matériel de toilettage, enclos et cages. (2) Services de toilettage pour animaux de compagnie. (3) Services d'hébergement pour animaux de compagnie. (4) Services de promenade de chiens. (5) Cours de dressage d'animaux. (6) Exploitation d'un site Web de vente en ligne et d'information dans le domaine des soins des animaux, de la nourriture pour animaux de compagnie, des accessoires pour animaux de compagnie et des services de soins pour animaux

WARES: Gift bags; Gift wrap paper; Greeting cards. Priority Filing Date: October 19, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85155902 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque de commerce est brun doré. MARCHANDISES: Sacs-cadeaux; papier d'emballage-cadeau; cartes de souhaits. Date de priorité de production: 19 octobre 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85155902 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501,635. 2010/10/28. Vrancor Restaurant Group Inc., 366 King Street West, Hamilton, ONTARIO L8P 1B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

BEAVER & BULLDOG SERVICES: Operation of a restaurant and pub; restaurant franchising and franchising services, namely offering consulting, support and technical assistance in the establishment and operation of restaurants. Used in CANADA since at least as early as December 02, 2004 on services.

20 avril 2011

241

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

de compagnie. (7) Services éducatifs, nommément ateliers, cours et séances de formation dans le domaine des soins pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

d'audio-conférence, de web-conférence et de vidéo-conférence, permettant aux utilisateurs de participer à une conférence téléphonique sur un réseau de télécommunication et de présenter le contenu de leur écran d'ordinateur, de contrôler l'ordinateur qui est présenté, et de réaliser des vidéoconférences sur le Web. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2001 en liaison avec les services.

1,501,638. 2010/10/28. Vrancor Restaurant Group Inc., 366 King Street West, Hamilton, ONTARIO L8P 1B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

SERVICES: Telecommunications services namely the offer of the use of conferencing equipment, namely audio-conferencing, web-conferencing and video-conferencing systems, enabling users to participate in a teleconference using a telecommunications network and to present content on their computer screens, to control the computer that is present, and to realize web video-conferences. Used in CANADA since at least as early as December 2001 on services.

HARRY'S SOCIAL KITCHEN SERVICES: Operation of a restaurant and pub; restaurant franchising and franchising services, namely offering consulting, support and technical assistance in the establishment and operation of restaurants. Proposed Use in CANADA on services.

1,502,040. 2010/11/01. HBI Branded Apparel Limited, Inc., 1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina 27105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

SERVICES: Exploitation d'un restaurant et d'un pub; franchisage de restaurants et services de franchisage, nommément conseils, soutien et aide technique dans l'établissement et l'exploitation de restaurants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,501,648. 2010/10/28. G.H. Imported Merchandise & Sales Limited, 35 Orlando Avenue, Richmond Hill, ONTARIO L4B 0B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

EZE-CUSTOM SERVICES: Clothing design and manufacture to customer specification. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Conception et fabrication de vêtements en fonction des caractéristiques déterminées par le client. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Bath towels, wash cloths, bed pillows, bed blankets, bed sheets, bed spreads, comforters, mattress pads; quilts; rugs. Proposed Use in CANADA on wares.

1,501,820. 2010/10/29. FACILIS INC., 1870, des Sources, bureau 304, Pointe-Claire, QUÉBEC H9R 5N4 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR LACASSE S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1

MARCHANDISES: Serviettes de bain, débarbouillettes, oreillers, couvertures, draps, couvre-lits, édredons, surmatelas; courtepointes; carpettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,503,834. 2010/11/15. NATIONAL HOCKEY LEAGUE PLAYER'S ASSOCIATION, 20 Bay Street, Suite 1700, Toronto, ONTARIO M5J 2N8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

NHLPA GOALS & DREAMS GAMECHANGER AWARD

SERVICES: Services de télécommunication nommément offre d'utilisation de matériel de conférence, nommément systèmes

20 avril 2011

242

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Operation of a foundation promoting the best interests of hockey throughout the world. Proposed Use in CANADA on services.

replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acidrelated disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans. Priority Filing Date: October 11, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2,561,852 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Exploitation d'une fondation pour la promotion des intérêts du hockey dans le monde entier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,506,860. 2010/12/07. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

KOLBRAFNO WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson's Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatoryrelated pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint

20 avril 2011

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément virus de l'immunodéficience humaine (VIH), VPH, RSV, hépatite, herpès génital, herpès labial, virus herpès simplex, virus de la varicelle et du zona, virus d'Epstein-Barr et cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément troubles du système endocrinien, diabète, syndrome métabolique, obésité,

243

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

perte de poids ainsi que pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et troubles associés, nommément schizophrénie et psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d'Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l'épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément douleur neuropathique, douleur de type inflammatoire et fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément arthrite, maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, MPOC, asthme, athérosclérose, angéite, synovite, psoriasis, eczéma, sclérodermie et autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément thrombocytopénie, troubles de la coagulation, troubles de saignement, désordres plaquettaires, troubles des vaisseaux sanguins, drépanocytose et troubles qui y sont associés, anémie et infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l'appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l'articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et infections transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément syndrome du côlon irritable et symptômes connexes, troubles digestifs et problèmes d'acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement du dysfonctionnement sexuel, nommément dysfonction érectile, dysfonctionnement sexuel chez l'homme et la femme, nommément baisse de l'appétit sexuel, douleur, baisse de désir et problèmes d'orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le

20 avril 2011

traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, pour le traitement des troubles de la vessie et de l'incontinence, des maladies et des troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements prématurés, pour le traitement de l'éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l'endométriose/du fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/des calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, infections transmissibles sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement du trouble dysphorique prémenstruel/SPM, de la dysménorrhée, de l'hypogonadisme chez l'homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées à l'hépatologie, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), fibrose et cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins, nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l'humain. Date de priorité de production: 11 octobre 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2,561,852 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,506,864. 2010/12/07. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

TOLBRAFFO WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity,

244

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson's Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatoryrelated pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acidrelated disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually

20 avril 2011

transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans. Priority Filing Date: August 19, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85111005 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément virus de l'immunodéficience humaine (VIH), VPH, RSV, hépatite, herpès génital, herpès labial, virus herpès simplex, virus de la varicelle et du zona, virus d'Epstein-Barr et cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément troubles du système endocrinien, diabète, syndrome métabolique, obésité, perte de poids ainsi que pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et troubles associés, nommément schizophrénie et psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d'Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l'épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément douleur neuropathique, douleur de type inflammatoire et fibromyalgie; préparations pharmaceutiques

245

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pour le traitement de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément arthrite, maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, MPOC, asthme, athérosclérose, angéite, synovite, psoriasis, eczéma, sclérodermie et autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément thrombocytopénie, troubles de la coagulation, troubles de saignement, désordres plaquettaires, troubles des vaisseaux sanguins, drépanocytose et troubles qui y sont associés, anémie et infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l'appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l'articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et infections transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément syndrome du côlon irritable et symptômes connexes, troubles digestifs et problèmes d'acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement du dysfonctionnement sexuel, nommément dysfonction érectile, dysfonctionnement sexuel chez l'homme et la femme, nommément baisse de l'appétit sexuel, douleur, baisse de désir et problèmes d'orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, pour le traitement des troubles de la vessie et de l'incontinence, des maladies et des troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements prématurés, pour le traitement de l'éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l'endométriose/du fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/des calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, infections transmissibles sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement du trouble dysphorique prémenstruel/SPM, de la dysménorrhée, de l'hypogonadisme chez l'homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées à l'hépatologie, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), fibrose et cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'alopécie; préparations

20 avril 2011

pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins, nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l'humain. Date de priorité de production: 19 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85111005 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,506,867. 2010/12/07. March Networks Corporation, Suite 200, 303 Terry Fox Drive, Kanata, ONTARIO K2K 3J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCH NETWORKS SEARCHLIGHT WARES: Computer software, namely, fraud detection software, namely application software that combines video analysis data with financial transaction data for the purpose of detecting and eliminating fraudulent activity; computer software, namely, antiskimming software; computer software, namely, application software for use in the capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, monitoring, managing, analyzing, authenticating, filtering, re-purposing, editing, annotating, copying, printing, packaging, exporting, reporting, broadcasting, distribution and storage of audio, video, and related data input, and for the management, monitoring, and administration of video recorders, cameras, video and audio storage equipment and video surveillance equipment; computer software, namely, application software for integration and synchronization of bank machine, and financial transaction data with related video and audio and for integration and synchronization of surveillance video and audio with related data; computer software, namely, video analytics software for extraction of information from video data, analysis of video data, compilation of reports for security or business intelligence; computer software, namely, video based software intelligence tools for use in the capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, monitoring, managing, analyzing, authenticating, filtering, re-purposing, editing, annotating, copying, printing, packaging, exporting, reporting, broadcasting, distribution and storage of surveillance audio, surveillance video and related data input; computer software, namely business intelligence software for integration and synchronization of bank machine, and financial transaction data, with related video and audio and for integration and synchronization of surveillance video and audio with related data, in the field of business; digital video recorders; video recorders, network video recorders, and related peripherals for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-

246

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

purposing, editing, annotating, copying, printing, packaging, exporting, reporting, broadcasting, distribution and storage of audio, video and related data input, and in digital media distribution and management. Proposed Use in CANADA on wares.

1,509,656. 2010/12/30. Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels de détection de la fraude, nommément logiciel d'application qui combine les données d'analyse vidéo avec les données d'opérations financières pour détecter et faire cesser les activités frauduleuses; logiciels, nommément logiciels anti-fraude fiscale; logiciels, nommément logiciels d'application pour la saisie, le traitement, la compression, la transmission, la communication, la visualisation, la recherche, la surveillance, la gestion, l'analyse, l'authentification, le filtrage, la réorientation, l'édition, l'annotation, la copie, l'impression, le regroupement, l'exportation, la présentation, la diffusion, la distribution et le stockage de données audio, vidéo et connexes et pour la gestion, la surveillance et l'administration d'enregistreurs vidéo, de caméras, d'équipement de stockage de contenu vidéo et audio et d'équipement de vidéosurveillance; logiciels, nommément logiciels d'application pour l'intégration de données de guichets automatiques et d'opérations financières à du contenu vidéo et audio connexe et la synchronisation des données et du contenu, ainsi que pour l'intégration de données vidéo et audio de surveillance à des données connexes et la synchronisation des données; logiciels, nommément logiciels d'analyse vidéo pour l'extraction d'information à partir de données vidéo, l'analyse de données vidéo, la compilation de rapports de sécurité ou de veille économique; logiciels, nommément outils d'intelligence logicielle vidéo pour la saisie, le traitement, la compression, la transmission, la communication, la visualisation, la recherche, la surveillance, la gestion, l'analyse, l'authentification, le filtrage, la réorientation, l'édition, l'annotation, la copie, l'impression, le regroupement, l'exportation, la présentation, la diffusion, la distribution et le stockage de données audio et vidéo de surveillance et de données connexes; logiciels, nommément logiciels de veille économique pour l'intégration de données de guichets automatiques et d'opérations financières à du contenu vidéo et audio connexe et la synchronisation des données et du contenu, ainsi que pour l'intégration de données vidéo et audio de surveillance à des données connexes et la synchronisation des données, dans le domaine des affaires; enregistreurs vidéonumériques; enregistreurs vidéo, enregistreurs vidéo réseau et périphériques connexes pour la saisie, le traitement, la compression, la transmission, la communication, la visualisation, la recherche, le filtrage, la réorientation, l'édition, l'annotation, la copie, l'impression, le regroupement, l'exportation, la présentation, la diffusion, la distribution et le stockage de données audio, vidéo et connexes et pour la distribution et la gestion de supports numériques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Plasma televisions; LCD televisions; Video apparatus, namely slim television sets, digital video disc players or digital video disc recorders, all equipped with a flat display; Home theater surround sound systems; Digital cameras; Digital still cameras. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téléviseurs au plasma; téléviseurs ACL; appareils vidéo, nommément téléviseurs plats, lecteurs de disques vidéonumériques ou enregistreurs de disques vidéonumériques, tous à écran plat; cinémas maison avec son ambiophonique; caméras numériques; appareils photo numériques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,513,160. 2011/01/28. TELUS Corporation, 14th Floor, 10020 100 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 0N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL SERVICES, 14th FLOOR, 10020 - 100 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J0N5

MEDPALZ SERVICES: Entertainment services, namely the operation of an interactive website in the fields of health, nutrition and lifestyle wellness. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de divertissement, nommément exploitation d'un site Web interactif dans les domaines de la santé, de la nutrition et du bien-être au quotidien. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,513,162. 2011/01/28. TELUS Corporation, 14th Floor, 10020 100 Street, Edmonton, ALBERTA T5J 0N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL SERVICES, 14th FLOOR, 10020 - 100 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J0N5

TELUS MEDPALZ

20 avril 2011

247

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Entertainment services, namely the operation of an interactive website in the fields of health, nutrition and lifestyle wellness. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de divertissement, nommément exploitation d'un site Web interactif dans les domaines de la santé, de la nutrition et du bien-être au quotidien. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

20 avril 2011

248

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Demandes d'extension / Applications for Extensions Services de magasin de vente au détail en ligne de semelles orthopédiques pour articles chaussants, de semel l e s pour articles chaussants et d'articles chaussants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 1977 en liaison avec les marchandises (1); décembre 2006 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 07 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/888,035 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 07 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/888,050 en liaison avec le même genre de services; 07 décembre 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77979950 en liaison avec le même genre de marchandises (4). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (4) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 20 juillet 2010 sous le No. 3,821,385 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 20 juillet 2010 sous le No. 3,821,386 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 août 2010 sous le No. 3,835,103 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3).

203,909-1. 2010/09/15. (UCA32916--1949/08/04) The Dial Corporation, (a Delaware Corporation), 19001 North Scottsdale Road, M.S. 04.50, Scottsdale, Arizona 85255, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

DIAL WARES: Body lotions; facial lotion; hand lotions; skin lotions. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lotions pour le corps; lotion pour le visage; lotions pour les mains; lotions pour la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 474,266-1. 2010/01/22. (TMA268,588--1982/04/30) SUPERFEET WORLDWIDE, INC., (a Washington corporation), 1419 Whitehorn Street, Ferndale, WA 98248, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

1,031,965-1. 2010/09/14. (TMA552,664--2001/10/19) COTERECO INC., 100, 12e avenue, Deschaillons Québec, QUEBEC G0S 1G0 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

SUPERFEET WARES: (1) Orthotic inserts for footwear; inserts for footwear; (2) Orthotic inserts for footwear. (3) Footwear, namely, shoes, boots, sandals and orthotic footwear; (4) Inserts for footwear; SERVICES: Online retail store services featuring orthotic inserts for footwear, footwear inserts and footwear. Used in CANADA since at least as early as October 31, 1977 on wares (1); December 2006 on services. Priority Filing Date: December 07, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/888,035 in association with the same kind of wares (2); December 07, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/888,050 in association with the same kind of services; December 07, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77979950 in association with the same kind of wares (4). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (4) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2010 under No. 3,821,385 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2010 under No. 3,821,386 on services; UNITED STATES OF AMERICA on August 17, 2010 under No. 3,835,103 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (3).

VISTA WARES: (1) Skis, skis de fond, planches à neige, fixations de ski, de ski de fonds et de planches à neige, bottes de ski, de ski de fond et de planches à neige, sacs de transport pour les skis, sacs de transport pour les planches à neige, bâtons de ski, vêtements de ski et de planche à neige, lunettes de ski, casques de ski, casques de planches à neige, sous-vêtements pour le ski, supports de ski pour automobiles, supports de planches à neige pour automobiles, quincaillerie pour le ski, le ski de fond et pour la planche à neige, nommement jeux de vis et de tournevis portatifs. (2) Batons de golf, poignées de bâtons de golf, sacs de golf, souliers de golf, balles de golf et tés, vêtements de golf, gants de golf, parapluies de golf, accessoires pour le putting au golf, assujettisseurs de mottes pour le golf, chariots de golf. (3) Patins, bâtons de hockey et rondelles, balles de hockey sur gazon, ruban pour hockey, sacs de hockey, vêtements de hockey, casques de hockey, visières de hockey, culotte de hockey, chandails de hockey, coudes, épaulettes, gants, jambières, bas, support athlétique, protège cou, protège-lame, sous-vêtements de hockey, filets de hockey, la quincaillerie pour les patins, nommément jeux de vis et de tournevis portatifs, disque abrasif portatif pour affûter les patins. (4) Raquettes de tennis, balles de tennis, boyaux pour raquettes de tennis, écrans

MARCHANDISES: (1) Semelles orthétiques pour articles chaussants; semelles pour articles chaussants. (2) Semelles orthétiques pour articles chaussants. (3) Articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales et articles chaussants orthétiques. (4) Semelles pour articles chaussants. SERVICES:

20 avril 2011

249

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

anti vent pour courts de tennis, filets de tennis, montants de tennis, récupérateurs de balles de tennis, vêtements de tennis, gants; raquettes de badminton et volants, boyaux pour raquettes de badminton, filets de badminton. (5) Articles pour la natation, nommément maillots, bikinis, bonnets de natation, lunettes de natation, planches flottantes, flotteurs pour la natation, masques de natation, palmes de plongées, palmes pour les mains. (6) Ballons de volleyball, filets de volleyball. (7) Kayaks, casques de protection pour le kayak, pagaies, vestes de flottaison, vêtements isothermes, nommément combinaisons pour la plongée. (8) Vélos et articles de vélos, nommément cadenas, sièges, roues, pneus, vêtements de vélo, gants, lunettes de vélo, casques de vélo, quincaillerie pour le vélo, nommément freins, pédales, sièges de vélo, écrous et boulons, chaînes de vélo, dérailleurs avant et arrière, jeux de direction, tige de selle, cintre, moyeux. (9) Planches a roulettes, vêtements et accessoires pour la planche à roulettes, nommement chaussures pour la planche à roulettes, roues et charriots, casques protecteurs pour la planche à roulettes; quincaillerie pour la planche à roulettes, nommement roues, planches, écrous et boulons. (10) Planches de wakeboard, vêtements pour le wakeboard, accessoires pour le wakeboard nommément casques protecteurs, cordes, bottes et fixations; quincaillerie pour le wakeboard, nommément jeux de vis, plaques de fixation. (11) Ballons de soccer, souliers de soccer, vêtements de soccer, protège-tibia, protège-bras, filets de soccer. (12) Vêtements pour le motocross; accessoires pour le motocross, nommément lunettes de motocross, casque de motocross, ceintures de soutien dorsal, gants, sous-vêtements, bottes de motocross, quincaillerie pour le motocross, nommément pneus, tournevis, ressorts de quincaillerie, cloches d'embrayage, amortisseurs. (13) Gants de baseball, balles de baseball, vêtements de baseball, casques de baseball, bâtons de baseball, souliers de baseball, gants de baseball pour frappeur, casquettes de baseball, coussins de but de baseball, crampons de baseball, filets de zone de lancer au baseball, lanceurs de balles automatiques pour le baseball, masques de receveurs de baseball. (14) Articles de plein air, nommément sacs à dos, gourdes, bâtons de marche, tentes, lunettes solaires, chronomètres, bottes de plein air, souliers de plein air, pantoufles, tuques, cache-col, foulards, chapeaux, bandeaux, cagoules, gants et mitaines, cadenas, accessoires pour le camping, nommément, piquets de tente, matelas de sol, sacs de couchage, chaudrons et poêles, lampes de poche, bâches. (15) Vêtements athlétiques, vêtements d'hiver, vêtements de sports, vêtements de pluie, vêtements de plein air, nommément anoraks, pantalons, survêtements de sport, shorts, bermudas, Tshirts, chandails; chaussures athlétiques, souliers et bottes de randonnées. SERVICES: Vente au détail, entretien et réparation d'articles de sport. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

hockey apparel, hockey helmets, hockey visors, hockey pants, hockey jerseys, elbow pads, shoulder pads, gloves, leg guards, stockings, jock straps, neck guards, skate guards, hockey undergarments, hockey nets, metal hardware for skates, namely portable screw and screwdriver sets, portable abrasive discs used for skate sharpening. (4) Tennis rackets, tennis balls, tennis racket strings, wind screens for tennis courts, tennis nets, tennis posts, tennis ball retrievers, tennis wear, tennis gloves; badminton rackets and birdies, badminton racket strings, badminton nets. (5) Items for swimming, namely swimsuits, bikinis, swim caps, swimming goggles, kick boards, water wings for swimming, swimming masks, diving fins, hand paddles. (6) Volleyballs, volleyball nets. (7) Kayaks, protective helmets for kayaking, paddles, flotation vests, isothermal clothing, namely diving suits. (8) Bicycles and bicycle items, namely padlocks, seats, wheels, tires, cycling clothing, gloves, cycling glasses, bicycle helmets, metal hardware for cycling, namely brakes, pedals, bicycle seats, nuts and bolts, bicycle chains, front and back derailleurs, headsets, seat post, handlebars, hubs. (9) Skateboards, clothing and accessories for skateboarding, namely skateboarding shoes, wheels and trucks, protective helmets for skateboarding; metal hardware for skateboarding, namely wheels, boards, nuts and bolts. (10) Wakeboards, wakeboarding clothing, wakeboarding accessories, namely protective helmets, ropes, boots and bindings; metal hardware for wakeboarding, namely screw kits, binding plates. (11) Soccer balls, soccer cleats, soccer clothing, shin guards, arm guards, soccer nets. (12) Motocross clothing; motocross accessories, namely motocross goggles, motorcross helmets, lumbar support belts, gloves, underwear, motocross boots, metal hardware for motocross racing, namely tires, screwdrivers, hardware springs, clutch housings, shock absorbers. (13) Baseball gloves, baseballs, baseball clothing, baseball helmets, baseball bats, baseball shoes, batting gloves, baseball caps, baseball bases, baseball crampons, pitching area nets, automatic baseball pitching machines, baseball catchers' masks. (14) Outdoor items, namely backpacks, water bottles, walking sticks, tents, sunglasses, stopwatches, outdoor boots, outdoor shoes, slippers, toques, mufflers, scarves, hats, headbands, face masks, gloves and mittens, locks, camping accessories, namely tent pegs, sleeping mats, sleeping bags, cooking pots and pans, flashlights, tarpaulins. (15) Athletic clothing, winter clothing, sports clothing, rainwear, outerwear, namely anoraks, pants, sports warm-up suits, shorts, Bermuda shorts, T-shirts, sweaters; athletic shoes, hiking shoes and boots. SERVICES: Retail sales, maintenance and repair of sporting goods. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,116,683-2. 2010/06/25. (TMA586,009--2003/07/25) W STERNOFF LLC, 12443 Bel Red Road, Suite 380, Bellevue, Washington 98005, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1

MARCHANDISES: (1) Skis, cross-country skis, snowboards, ski, cross-country ski and snowboard bindings, ski, cross-country ski and snowboarding boots, carrying bags for skis, carrying bags for snowboards, ski poles, ski and snowboarding clothing, ski goggles, ski helmets, snowboarding helmets, undergarments for skiing, ski racks for automobiles, snowboard racks for automobiles, metal hardware for skiing, cross-country skiing and snowboarding, namely portable screw and screwdriver sets. (2) Golf clubs, golf club grips, golf bags, golf shoes, golf balls and tees, golf wear, golf gloves, golf umbrellas, putting accessories, divot repair tools for golf, golf carts. (3) Skates, hockey sticks and hockey pucks, field hockey balls, hockey tape, hockey bags,

20 avril 2011

BODYGLIDE WARES: Men's, women's and children's clothing, namely, athletic clothing, exercise clothing, casual clothing, casual wear,

250

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

outdoor winter clothing, hats; and insoles. Proposed Use in CANADA on wares.

1,372,868-1. 2010/09/22. (TMA739,341--2009/05/01) Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc., 530, rue Bériault, Longueuil, QUÉBEC J4G 1S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5H4

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément vêtements de sport, vêtements d'exercice, vêtements tout-aller, vêtements d'hiver, chapeaux; semelles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,173,279-1. 2010/08/12. (TMA690,924--2007/06/27) Independent System Operator, doing business as Alberta Electric System Operator, 2500, 330 - 5th Ave SW, Calgary, ALBERTA T2P 0L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

MARCHANDISES: Lingettes d'hygiène personnelle humides, tampons, serviettes sanitaires, protège-dessous. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2009 en liaison avec les marchandises.

WARES: Clothing namely, shirts; travel locks; flashlights, BBQ cooking utensils; umbrellas; gift wrap; business card cases; luggage; stationery and printed material namely, letterhead; publications namely, educational magazines. Used in CANADA since at least as early as June 12, 2007 on wares.

WARES: Moist personal hygiene wipes, pads, sanitary napkins, panty liners. Used in CANADA since as early as 2009 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises; cadenas de voyage; lampes de poche, ustensiles de barbecue; parapluies; emballage-cadeau; étuis pour cartes professionnelles; valises; articles de papeterie et imprimés, nommément papier à en-tête; publications, nommément magazines éducatifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 juin 2007 en liaison avec les marchandises.

1,372,869-1. 2010/09/22. (TMA739,342--2009/05/01) Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc., 530, rue Bériault, Longueuil, QUÉBEC J4G 1S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5H4

1,235,382-1. 2010/08/20. (TMA659,637--2006/02/22) Wal-Mart Stores, Inc., 702 SW 8th Street, Bentonville, Arkansas 727168095, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

PERSONNELLE ÉCO NATURE MARCHANDISES: Lingettes d'hygiène personnelle humides, tampons, serviettes sanitaires, protège-dessous. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2009 en liaison avec les marchandises.

EQUATE

WARES: Moist personal hygiene wipes, pads, sanitary napkins, panty liners. Used in CANADA since as early as 2009 on wares.

WARES: (1) Electric and non-electric razors. (2) Blood pressure monitors; humidifiers. Used in CANADA since at least as early as April 29, 2008 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,372,872-1. 2010/09/22. (TMA739,343--2009/05/01) Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc., 530, rue Bériault, Longueuil, QUÉBEC J4G 1S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5H4

MARCHANDISES: (1) Rasoirs électriques et non électriques. (2) Tensiomètres artériels; humidificateurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 avril 2008 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

20 avril 2011

PJC ÉCO NATURE

251

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Essuie-tout, sacs fourre-tout. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2008 en liaison avec les marchandises. WARES: Paper towels, carry-all bags. Used in CANADA since as early as 2008 on wares. 1,372,873-1. 2010/09/22. (TMA739,346--2009/05/01) Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc., 530, rue Bériault, Longueuil, QUÉBEC J4G 1S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5H4

MARCHANDISES: Essuie-tout, sacs fourre-tout. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2008 en liaison avec les marchandises. WARES: Paper towels, carry-all bags. Used in CANADA since as early as 2008 on wares.

20 avril 2011

252

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Enregistrements / Registrations TMA795,095. April 08, 2011. Appln No. 1,423,348. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. Nemiroff Intellectual Property Establishment.

TMA795,078. April 08, 2011. Appln No. 1,447,201. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. dhiraj gogna. TMA795,079. April 08, 2011. Appln No. 1,460,579. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. JIANGSU DILONG PIPE CO.,LTD.

TMA795,096. April 08, 2011. Appln No. 1,423,403. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. The Self Cube Ltd.

TMA795,080. April 08, 2011. Appln No. 1,458,157. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. Yancheng TEDA Drilling and Production Equipment Co.,Ltd.

TMA795,097. April 08, 2011. Appln No. 1,435,247. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Hutzler Manufacturing Company, Inc.

TMA795,081. April 07, 2011. Appln No. 1,461,686. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. Transportes de Trailers Toluca, S.A. de C.V.

TMA795,098. April 08, 2011. Appln No. 1,439,769. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. GOSMiLE, Inc.

TMA795,082. April 07, 2011. Appln No. 1,414,126. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. INA Acquisition Corp.

TMA795,099. April 08, 2011. Appln No. 1,445,640. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Schumag AG.

TMA795,083. April 07, 2011. Appln No. 1,483,290. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Votary Inc.

TMA795,100. April 08, 2011. Appln No. 1,449,259. Vol.57 Issue 2887. February 24, 2010. SOLINE TRADING LTD./COMMERCE SOLINE LTÉE.

TMA795,084. April 08, 2011. Appln No. 1,479,625. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Magnetsigns Advertising Inc.

TMA795,101. April 08, 2011. Appln No. 1,438,846. Vol.57 Issue 2914. September 01, 2010. William B. Shook and Ellen Kast (doing business jointly).

TMA795,085. April 08, 2011. Appln No. 1,232,388. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. Jim Pattison Enterprises Ltd.

TMA795,102. April 08, 2011. Appln No. 1,358,409. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. Jean-François Mondin.

TMA795,086. April 08, 2011. Appln No. 1,259,832. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

TMA795,103. April 08, 2011. Appln No. 1,390,389. Vol.56 Issue 2835. February 25, 2009. Efriendly Inc.

TMA795,087. April 08, 2011. Appln No. 1,340,592. Vol.55 Issue 2780. February 06, 2008. FALMEC S.P.A., a legal entity.

TMA795,104. April 08, 2011. Appln No. 1,465,684. Vol.57 Issue 2909. July 28, 2010. Davpart Inc.

TMA795,088. April 08, 2011. Appln No. 1,464,552. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Emerson Electric Co.

TMA795,105. April 08, 2011. Appln No. 1,475,774. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. RONA INC.

TMA795,089. April 08, 2011. Appln No. 1,364,841. Vol.55 Issue 2790. April 16, 2008. Bayer Aktiengesellschaft.

TMA795,106. April 08, 2011. Appln No. 1,463,737. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. TAICA CORPORATION.

TMA795,090. April 08, 2011. Appln No. 1,388,556. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. LF, LLC. TMA795,091. April 08, 2011. Appln No. 1,393,517. Vol.56 Issue 2844. April 29, 2009. Method Products, Inc.

TMA795,107. April 08, 2011. Appln No. 1,438,158. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Intelerad Medical Systems Incorporated.

TMA795,092. April 08, 2011. Appln No. 1,397,162. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. BIALETTI INDUSTRIE S.p.A.

TMA795,108. April 08, 2011. Appln No. 1,466,864. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. LAFLEUR HOLDINGS.

TMA795,093. April 08, 2011. Appln No. 1,408,120. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. AFEXA LIFE SCIENCES INC.

TMA795,109. April 08, 2011. Appln No. 1,366,817. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. Canadian Tolling Company International Inc.

TMA795,094. April 08, 2011. Appln No. 1,419,056. Vol.56 Issue 2867. October 07, 2009. Stanley Black & Decker, Inc.

20 avril 2011

TMA795,110. April 08, 2011. Appln No. 1,391,754. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Jean-François MONDIN.

253

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,111. April 08, 2011. Appln No. 1,366,819. Vol.55 Issue 2795. May 21, 2008. Canadian Tolling Company International Inc.

TMA795,131. April 08, 2011. Appln No. 1,481,445. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. The John Forsyth Shirt Company Ltd. TMA795,132. April 08, 2011. Appln No. 1,481,446. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. The John Forsyth Shirt Company Ltd.

TMA795,112. April 08, 2011. Appln No. 1,391,888. Vol.56 Issue 2831. January 28, 2009. Clicktoy Interactive Inc.

TMA795,133. April 08, 2011. Appln No. 1,481,606. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. The John Forsyth Shirt Company Ltd.

TMA795,113. April 08, 2011. Appln No. 1,047,958. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. Tetra Pak International SA.

TMA795,134. April 08, 2011. Appln No. 1,482,186. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Reckitt Benckiser (Canada) Inc.

TMA795,114. April 08, 2011. Appln No. 1,460,543. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Clickcorp Pty Ltd.

TMA795,135. April 08, 2011. Appln No. 1,482,557. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. GYPCMARQUETTE GROUP ULC / GROUPE GYPCMARQUETTE ULC.

TMA795,115. April 08, 2011. Appln No. 1,472,858. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. The Timken Company. TMA795,116. April 08, 2011. Appln No. 1,472,964. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Nexus Solutions Inc.

TMA795,136. April 08, 2011. Appln No. 1,464,044. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Hunnakko Enterprises c/o Leo Hunnakko.

TMA795,117. April 08, 2011. Appln No. 1,472,976. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Leo van Dam.

TMA795,137. April 08, 2011. Appln No. 1,464,435. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Indeed Laboratories Inc.

TMA795,118. April 08, 2011. Appln No. 1,474,998. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Intervet International B.V.

TMA795,138. April 08, 2011. Appln No. 1,465,328. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Sears, Roebuck and Co.

TMA795,119. April 08, 2011. Appln No. 1,475,394. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Clearly Solar Inc.

TMA795,139. April 08, 2011. Appln No. 1,465,327. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Sears, Roebuck and Co.

TMA795,120. April 08, 2011. Appln No. 1,477,866. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Intact Financial Corporation.

TMA795,140. April 08, 2011. Appln No. 1,475,645. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Parkmobile International Holding B.V.

TMA795,121. April 08, 2011. Appln No. 1,477,871. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Intact Financial Corporation.

TMA795,141. April 08, 2011. Appln No. 1,424,787. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. Life Academy Foundation.

TMA795,122. April 08, 2011. Appln No. 1,478,930. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Miken Sports, LLC.

TMA795,142. April 08, 2011. Appln No. 1,424,788. Vol.57 Issue 2883. January 27, 2010. Life Academy Foundation.

TMA795,123. April 08, 2011. Appln No. 1,478,931. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Miken Sports, LLC.

TMA795,143. April 08, 2011. Appln No. 1,388,034. Vol.56 Issue 2860. August 19, 2009. Wiener Borse AG.

TMA795,124. April 08, 2011. Appln No. 1,479,288. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. BISSELL Homecare, Inc.a Michigan corporation.

TMA795,144. April 08, 2011. Appln No. 1,448,216. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. CONSULTANTS GÉNIMAX INC.

TMA795,125. April 08, 2011. Appln No. 1,479,215. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Enerlife Consulting.

TMA795,145. April 08, 2011. Appln No. 1,395,931. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Icom Incorporated.

TMA795,126. April 08, 2011. Appln No. 1,479,537. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Edward D. Jones & Co., LP.

TMA795,146. April 08, 2011. Appln No. 1,390,922. Vol.56 Issue 2842. April 15, 2009. Canpages Inc.

TMA795,127. April 08, 2011. Appln No. 1,479,678. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Southwest Properties Limited.

TMA795,147. April 08, 2011. Appln No. 1,487,913. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. 7142676 CANADA INC.

TMA795,128. April 08, 2011. Appln No. 1,479,728. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. Grand & Toy Limited.

TMA795,148. April 08, 2011. Appln No. 1,465,988. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. Hyperion Media L.L.C.a Texas Limited Liability Company.

TMA795,129. April 08, 2011. Appln No. 1,480,686. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. The John Forsyth Shirt Company Ltd.

TMA795,149. April 08, 2011. Appln No. 1,475,438. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. Angelo Décor International Inc.

TMA795,130. April 08, 2011. Appln No. 1,480,735. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. ADRIANO BELLI.

20 avril 2011

254

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,150. April 08, 2011. Appln No. 1,390,582. Vol.56 Issue 2837. March 11, 2009. Galt Western Personnel Ltd.

TMA795,169. April 11, 2011. Appln No. 1,483,135. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Groupe Sportscene Inc.

TMA795,151. April 08, 2011. Appln No. 1,395,924. Vol.56 Issue 2841. April 08, 2009. Icom Incorporated.

TMA795,170. April 11, 2011. Appln No. 1,480,940. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. CELLULE DESIGN, SOUCHE CRÉATIVE INC.

TMA795,152. April 08, 2011. Appln No. 1,366,707. Vol.55 Issue 2805. July 30, 2008. The Wel l a Corporationa Delaware corporation.

TMA795,171. April 11, 2011. Appln No. 1,309,744. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. Pacific Coast Feather Company.

TMA795,153. April 08, 2011. Appln No. 1,467,846. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. First West Credit Union.

TMA795,172. April 11, 2011. Appln No. 1,371,210. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. Victoria Specialty Foods, LLC.

TMA795,154. April 08, 2011. Appln No. 1,444,817. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. BERTOZZI CORPORATION OF AMERICA, a Connecticut corporation.

TMA795,173. April 11, 2011. Appln No. 1,271,611. Vol.55 Issue 2811. September 10, 2008. Carmine Joseph Lofaro. TMA795,174. April 11, 2011. Appln No. 1,466,533. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. SOCIETE PLYMOUTH FRANCAISE, société anonyme.

TMA795,155. April 08, 2011. Appln No. 1,486,300. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Advanced Nutrients Ltd. TMA795,156. April 11, 2011. Appln No. 1,466,374. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. Zax Healthcare Inc.

TMA795,175. April 11, 2011. Appln No. 1,409,180. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. VIP Bin Cleaning Limiteda British company.

TMA795,157. April 11, 2011. Appln No. 1,449,915. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Bill Berzins.

TMA795,176. April 11, 2011. Appln No. 1,394,522. Vol.56 Issue 2857. July 29, 2009. KUDELSKI S.A.

TMA795,158. April 11, 2011. Appln No. 1,428,951. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. David Moores.

TMA795,177. April 11, 2011. Appln No. 1,477,005. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. SOCIETE CIVILE DU CHATEAU MALARTIC LAGRAVIEREune société civile.

TMA795,159. April 08, 2011. Appln No. 1,486,591. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Advanced Nutrients Ltd.

TMA795,178. April 11, 2011. Appln No. 1,392,392. Vol.56 Issue 2842. April 15, 2009. THE SINGER COMPANY LIMITED.

TMA795,160. April 08, 2011. Appln No. 1,486,301. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Advanced Nutrients Ltd.

TMA795,179. April 11, 2011. Appln No. 1,409,187. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. VIP Bin Cleaning Limiteda British company.

TMA795,161. April 11, 2011. Appln No. 1,443,824. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. SPALDIN SLEEP SYSTEMS, INC.

TMA795,180. April 11, 2011. Appln No. 1,391,244. Vol.57 Issue 2890. March 17, 2010. Serge Volevatch.

TMA795,162. April 11, 2011. Appln No. 1,456,967. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. KURAKON CORPORATIONa legal entity.

TMA795,181. April 11, 2011. Appln No. 1,433,396. Vol.57 Issue 2915. September 08, 2010. Mary K. Ritchie.

TMA795,163. April 11, 2011. Appln No. 1,453,176. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Cape Race - PCS Heritage Inc.

TMA795,182. April 11, 2011. Appln No. 1,467,339. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Hall's Kitchen Inc.

TMA795,164. April 11, 2011. Appln No. 1,459,434. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Knights of Columbus.

TMA795,183. April 11, 2011. Appln No. 1,485,136. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Green Blue Institute d/b/a GreenBlue.

TMA795,165. April 11, 2011. Appln No. 1,385,069. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. 9126-5421 Québec Inc.

TMA795,184. April 11, 2011. Appln No. 1,485,135. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Green Blue Institute d/b/a GreenBlue.

TMA795,166. April 11, 2011. Appln No. 1,483,108. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Christie InnoMed Inc.

TMA795,185. April 11, 2011. Appln No. 1,485,130. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Green Blue Institute d/b/a GreenBlue.

TMA795,167. April 11, 2011. Appln No. 1,483,136. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Groupe Sportscene Inc.

TMA795,186. April 11, 2011. Appln No. 1,468,415. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. ConAgra International, Inc.

TMA795,168. April 11, 2011. Appln No. 1,479,541. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA) inc.

20 avril 2011

TMA795,187. April 11, 2011. Appln No. 1,456,630. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Diba Industries Inc.

255

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,188. April 11, 2011. Appln No. 1,467,344. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Hall's Kitchen Inc.

TMA795,208. April 11, 2011. Appln No. 1,299,465. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Mindspark Interactive Network, Inc.

TMA795,189. April 11, 2011. Appln No. 1,467,341. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Hall's Kitchen Inc.

TMA795,209. April 11, 2011. Appln No. 1,406,560. Vol.56 Issue 2868. October 14, 2009. Tunze Aquarientechnik GmbH, a legal entity.

TMA795,190. April 11, 2011. Appln No. 1,433,044. Vol.57 Issue 2915. September 08, 2010. Mary K. Ritchie.

TMA795,210. April 11, 2011. Appln No. 1,475,858. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. Tidymaker AB.

TMA795,191. April 11, 2011. Appln No. 1,473,741. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. BAINS ULTRA INC.

TMA795,211. April 11, 2011. Appln No. 1,412,974. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. BelBin Associates.

TMA795,192. April 11, 2011. Appln No. 1,393,368. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Whirlpool Properties, Inc.

TMA795,212. April 11, 2011. Appln No. 1,413,214. Vol.57 Issue 2909. July 28, 2010. Stanley Black & Decker, Inc.

TMA795,193. April 11, 2011. Appln No. 1,393,369. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Whirlpool Properties, Inc.

TMA795,213. April 11, 2011. Appln No. 1,450,618. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. FLUKE TRANSPORT LTD.

TMA795,194. April 11, 2011. Appln No. 1,454,332. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. FLUKE TRANSPORT LTD.

TMA795,214. April 11, 2011. Appln No. 1,468,430. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Runzheimer International Ltd.a Wisconsin corporation.

TMA795,195. April 11, 2011. Appln No. 1,468,431. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Runzheimer International Ltd.a Wisconsin corporation.

TMA795,215. April 11, 2011. Appln No. 1,489,920. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Sun Life Assurance Company of Canada.

TMA795,196. April 11, 2011. Appln No. 1,450,620. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. FLUKE TRANSPORT LTD. TMA795,197. April 11, 2011. Appln No. 1,450,623. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. FLUKE TRANSPORT LTD.

TMA795,216. April 11, 2011. Appln No. 1,455,280. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Ambition Recruitment Services Limited.

TMA795,198. April 11, 2011. Appln No. 1,476,438. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Jeffrey Levy.

TMA795,217. April 11, 2011. Appln No. 1,453,769. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Peter Stupp, Design Mode GmbH.

TMA795,199. April 11, 2011. Appln No. 1,469,305. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. San Juan Coffee Roasting Company Ltd.

TMA795,218. April 11, 2011. Appln No. 1,455,227. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. Naturex (Société Anonyme organisée selon les lois françaises).

TMA795,200. April 11, 2011. Appln No. 1,477,981. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. Soap & Glory Limited.

TMA795,219. April 11, 2011. Appln No. 1,468,747. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Wolf Steel Ltd.

TMA795,201. April 11, 2011. Appln No. 1,461,943. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Lifetech Resources LLC.

TMA795,220. April 11, 2011. Appln No. 1,483,205. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. ARCIS CORPORATION.

TMA795,202. April 11, 2011. Appln No. 1,391,040. Vol.56 Issue 2839. March 25, 2009. Clack Corporation.

TMA795,221. April 11, 2011. Appln No. 1,459,570. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. CHEMAC INDUSTRIESA DIVISION OF, BRITELAND HOLDINGS LTD.

TMA795,203. April 11, 2011. Appln No. 1,410,286. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Consultants D.P.R.M. Inc.

TMA795,222. April 11, 2011. Appln No. 1,484,798. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. UNITED SAFETY LTD.

TMA795,204. April 11, 2011. Appln No. 1,442,143. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Charles Vallières.

TMA795,223. April 11, 2011. Appln No. 1,475,762. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. AmeriPride Services Inc.

TMA795,205. April 11, 2011. Appln No. 1,391,502. Vol.55 Issue 2815. October 08, 2008. KvG Group Inc.

TMA795,224. April 11, 2011. Appln No. 1,478,021. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Avaya Inc.

TMA795,206. April 11, 2011. Appln No. 1,424,095. Vol.57 Issue 2913. August 25, 2010. Jeff Denomme.

TMA795,225. April 11, 2011. Appln No. 1,396,566. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. FILTERBOXX WATER & ENVIRONMENTAL CORP.

TMA795,207. April 11, 2011. Appln No. 1,468,429. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Runzheimer International Ltd.a Wisconsin corporation.

20 avril 2011

256

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,226. April 11, 2011. Appln No. 1,431,521. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. BLACKCOMB SKIING ENTERPRISES LIMITED PARTNERSHIP.

TMA795,244. April 12, 2011. Appln No. 1,475,890. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. Natural Factors Nutritional Products Ltd.

TMA795,227. April 12, 2011. Appln No. 1,423,400. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Your Mortgage Source Inc.

TMA795,245. April 12, 2011. Appln No. 1,432,396. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. WN Pharmaceuticals Ltd.

TMA795,228. April 12, 2011. Appln No. 1,424,285. Vol.57 Issue 2913. August 25, 2010. Société d'Exploitation de Gestion de Spectacles de Music Halls Internationaux, une société anonyme à directoire constituée en vertu du droit français.

TMA795,246. April 12, 2011. Appln No. 1,452,413. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. My Body Network, LLC(Limited Liability Company organized under the laws of Nevada). TMA795,247. April 12, 2011. Appln No. 1,481,030. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. ULTRAMAR LTD./ULTRAMAR LTÉE.

TMA795,229. April 12, 2011. Appln No. 1,429,392. Vol.57 Issue 2908. July 21, 2010. Vincor International Inc.

TMA795,248. April 12, 2011. Appln No. 1,462,626. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Brink's Home Security Holdings, Inc.

TMA795,230. April 12, 2011. Appln No. 1,444,775. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. All Seniors Care Living Centres Ltd.

TMA795,249. April 12, 2011. Appln No. 1,466,504. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Merriam Music Inc.a legal entity.

TMA795,231. April 12, 2011. Appln No. 1,450,027. Vol.57 Issue 2914. September 01, 2010. Playtex Products, LLC.

TMA795,250. April 12, 2011. Appln No. 1,478,602. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. DOLLARAMA L.P.

TMA795,232. April 12, 2011. Appln No. 1,451,362. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Clinique Laboratories, LLC. TMA795,233. April 12, 2011. Appln No. 1,305,984. Vol.56 Issue 2849. June 03, 2009. Measurement Specialties, Inc.

TMA795,251. April 12, 2011. Appln No. 1,466,246. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Asean Trading and Shipping, Inc. doing business as Asean Corporation.

TMA795,234. April 12, 2011. Appln No. 1,339,669. Vol.54 Issue 2760. September 19, 2007. Cadbury UK Limited.

TMA795,252. April 12, 2011. Appln No. 1,466,505. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Merriam Music Inc.a legal entity.

TMA795,235. April 12, 2011. Appln No. 1,349,596. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. SCOTT S. FRASER.

TMA795,253. April 12, 2011. Appln No. 1,481,671. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. ULTRAMAR LTD./ULTRAMAR LTÉE.

TMA795,236. April 12, 2011. Appln No. 1,248,333. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Michael Toh.

TMA795,254. April 12, 2011. Appln No. 1,466,506. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Merriam Music Inc.a legal entity.

TMA795,237. April 12, 2011. Appln No. 1,481,757. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. ULTRAMAR LTD./ULTRAMAR LTÉE.

TMA795,255. April 12, 2011. Appln No. 1,466,507. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Merriam Music Inc.a legal entity.

TMA795,238. April 12, 2011. Appln No. 1,481,465. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. TWIN HEART CLOTHING INC./ VÊTEMENTS TWIN HEART INC. a legal person of private law, duly incorporated under the Canada Business Corporations Act.

TMA795,256. April 12, 2011. Appln No. 1,462,866. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Otto Bock HealthCare GmbH. TMA795,257. April 12, 2011. Appln No. 1,466,514. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Merriam Music Inc., a legal entity.

TMA795,239. April 12, 2011. Appln No. 1,385,779. Vol.55 Issue 2827. December 31, 2008. FERSTEN GROUP INC.

TMA795,258. April 12, 2011. Appln No. 1,458,475. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. VICWEST OPERATING LIMITED PARTNERSHIP.

TMA795,240. April 12, 2011. Appln No. 1,481,031. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. ULTRAMAR LTD./ULTRAMAR LTÉE.

TMA795,259. April 12, 2011. Appln No. 1,479,261. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. Spin Master Ltd.

TMA795,241. April 12, 2011. Appln No. 1,009,208. Vol.55 Issue 2776. January 09, 2008. AMERICAN SAIL TRAINING ASSOCIATIONA RHODE ISLAND CORPORATION.

TMA795,260. April 12, 2011. Appln No. 1,479,931. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. BSN medical Inc.

TMA795,242. April 12, 2011. Appln No. 1,189,122. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Mastronardi Produce Ltd.

TMA795,261. April 12, 2011. Appln No. 1,458,474. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. VICWEST OPERATING LIMITED PARTNERSHIP.

TMA795,243. April 12, 2011. Appln No. 1,424,916. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Natural Factors Nutritional Products Ltd.

20 avril 2011

257

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,262. April 12, 2011. Appln No. 1,458,473. Vol.57 Issue 2896. April 28, 2010. VICWEST OPERATING LIMITED PARTNERSHIP.

TMA795,280. April 12, 2011. Appln No. 1,473,005. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. CAVES BAILLY LAPIERRE. TMA795,281. April 12, 2011. Appln No. 1,473,448. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. Spin Master Ltd.

TMA795,263. April 12, 2011. Appln No. 1,476,587. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Zarlink Semiconductor Inc. TMA795,264. April 12, 2011. Appln No. 1,477,095. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Berg Europipe Holding Corp.

TMA795,282. April 12, 2011. Appln No. 1,468,577. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Coranco Corporation Limited/Corporation Coranco Limitée.

TMA795,265. April 12, 2011. Appln No. 1,448,620. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Revolution Food Technologies Inc.

TMA795,283. April 12, 2011. Appln No. 1,394,024. Vol.56 Issue 2854. July 08, 2009. Immature Products Limited.

TMA795,266. April 12, 2011. Appln No. 1,480,099. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Eagle's Flight, Creative Training Excellence Inc.

TMA795,284. April 12, 2011. Appln No. 1,466,367. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. Balcan Plastics Limited/Les Plastiques Balcan Limitée.

TMA795,267. April 12, 2011. Appln No. 1,448,619. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Revolution Food Technologies Inc.

TMA795,285. April 12, 2011. Appln No. 1,416,286. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. Icron Technologies Corp.

TMA795,268. April 12, 2011. Appln No. 1,484,262. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. GreenCentre Canada.

TMA795,286. April 12, 2011. Appln No. 1,466,004. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. Balcan Plastics Limited/Les Plastiques Balcan Limitée.

TMA795,269. April 12, 2011. Appln No. 1,441,123. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. VICWEST OPERATING LIMITED PARTNERSHIP.

TMA795,287. April 12, 2011. Appln No. 1,432,504. Vol.57 Issue 2908. July 21, 2010. AMER SPORTS INTERNATIONAL OY.

TMA795,270. April 12, 2011. Appln No. 1,374,669. Vol.56 Issue 2860. August 19, 2009. Goldman, Sachs & Co.

TMA795,288. April 12, 2011. Appln No. 1,411,400. Vol.57 Issue 2913. August 25, 2010. BSH Home Appliances Corporation(a Delaware corporation).

TMA795,271. April 12, 2011. Appln No. 1,466,516. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Merriam Music Inc., a legal entity.

TMA795,289. April 12, 2011. Appln No. 1,459,150. Vol.57 Issue 2909. July 28, 2010. Heather Pereira.

TMA795,272. April 12, 2011. Appln No. 1,427,381. Vol.56 Issue 2869. October 21, 2009. ALSONS CORPORATION.

TMA795,290. April 12, 2011. Appln No. 1,465,334. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Sears, Roebuck and Co.

TMA795,273. April 12, 2011. Appln No. 1,178,313. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. DISNEY ENTERPRISES, INC.

TMA795,291. April 12, 2011. Appln No. 1,468,896. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. ExactTarget, Inc.a Delaware corporation.

TMA795,274. April 12, 2011. Appln No. 1,278,956. Vol.53 Issue 2692. May 31, 2006. KOHLER CO.a corporation organized and existing under the laws of the State of Wisconsin.

TMA795,292. April 12, 2011. Appln No. 1,412,573. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Eddie Bauer Licensing Services LLC.

TMA795,275. April 12, 2011. Appln No. 1,424,169. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Fisher & Paykel Healthcare Limited.

TMA795,293. April 12, 2011. Appln No. 1,470,869. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Univision Communications Inc.

TMA795,276. April 12, 2011. Appln No. 1,474,179. Vol.57 Issue 2913. August 25, 2010. PRODUIT ANDALOS INC.corporation légalement constituée.

TMA795,294. April 12, 2011. Appln No. 1,413,097. Vol.56 Issue 2875. December 02, 2009. Nike International Ltd.

TMA795,277. April 12, 2011. Appln No. 1,475,664. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. ACCOLADE GROUP INC.

TMA795,295. April 12, 2011. Appln No. 1,470,875. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Univision Communications Inc.

TMA795,278. April 12, 2011. Appln No. 1,364,708. Vol.56 Issue 2841. April 08, 2009. Kuraray Europe GmbH.

TMA795,296. April 12, 2011. Appln No. 1,474,922. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Ayoub Azam Ali.

TMA795,279. April 12, 2011. Appln No. 1,471,199. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.).

TMA795,297. April 12, 2011. Appln No. 1,415,214. Vol.56 Issue 2854. July 08, 2009. Eddie Bauer Licensing Services LLC.

20 avril 2011

258

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,298. April 12, 2011. Appln No. 1,395,525. Vol.56 Issue 2841. April 08, 2009. MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC.

TMA795,316. April 12, 2011. Appln No. 1,483,380. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,299. April 12, 2011. Appln No. 1,482,079. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. J. & P. Coats, Limited.

TMA795,317. April 12, 2011. Appln No. 1,392,180. Vol.56 Issue 2863. September 09, 2009. JACCOS FASHION LIMITED.

TMA795,300. April 12, 2011. Appln No. 1,319,735. Vol.54 Issue 2774. December 26, 2007. Eli Lilly and Company.

TMA795,318. April 12, 2011. Appln No. 1,483,382. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,301. April 12, 2011. Appln No. 1,483,372. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,319. April 12, 2011. Appln No. 1,483,384. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,302. April 12, 2011. Appln No. 1,365,391. Vol.55 Issue 2793. May 07, 2008. LSI Corporation.

TMA795,320. April 12, 2011. Appln No. 1,483,386. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,303. April 12, 2011. Appln No. 1,452,095. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Eddie Bauer Licensing Services LLC.

TMA795,321. April 12, 2011. Appln No. 1,483,587. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Player's Company Inc.

TMA795,304. April 12, 2011. Appln No. 1,380,453. Vol.56 Issue 2857. July 29, 2009. Societe des Produits Nestle S.A.

TMA795,322. April 12, 2011. Appln No. 1,483,590. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Player's Company Inc.

TMA795,305. April 12, 2011. Appln No. 1,389,593. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. Curtis-Toledo, Inc.

TMA795,323. April 12, 2011. Appln No. 1,483,707. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Imperial Tobacco Products Limited.

TMA795,306. April 12, 2011. Appln No. 1,483,374. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,324. April 12, 2011. Appln No. 1,483,708. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Imperial Tobacco Products Limited.

TMA795,307. April 12, 2011. Appln No. 1,393,198. Vol.56 Issue 2836. March 04, 2009. Akzo Nobel Canada Inc.

TMA795,325. April 12, 2011. Appln No. 1,483,709. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Imperial Tobacco Products Limited.

TMA795,308. April 12, 2011. Appln No. 1,452,096. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Eddie Bauer Licensing Services LLC.

TMA795,326. April 12, 2011. Appln No. 1,483,710. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Imperial Tobacco Products Limited. TMA795,327. April 12, 2011. Appln No. 1,483,712. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Imperial Tobacco Products Limited.

TMA795,309. April 12, 2011. Appln No. 1,388,673. Vol.56 Issue 2841. April 08, 2009. Becton, Dickinson and Company.

TMA795,328. April 12, 2011. Appln No. 1,483,884. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. MacPherson Builders Limited.

TMA795,310. April 12, 2011. Appln No. 1,483,376. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,329. April 12, 2011. Appln No. 1,487,708. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Imperial Tobacco Products Limited.

TMA795,311. April 12, 2011. Appln No. 1,483,378. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.

TMA795,330. April 12, 2011. Appln No. 1,469,566. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Kohler Co.

TMA795,312. April 12, 2011. Appln No. 1,388,842. Vol.56 Issue 2851. June 17, 2009. Golden Temple of Oregon, LLC.

TMA795,331. April 12, 2011. Appln No. 1,470,918. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.).

TMA795,313. April 12, 2011. Appln No. 1,389,664. Vol.56 Issue 2829. January 14, 2009. Oatly AB.

TMA795,332. April 12, 2011. Appln No. 1,472,272. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. AVP Financial Corp.

TMA795,314. April 12, 2011. Appln No. 1,391,797. Vol.56 Issue 2837. March 11, 2009. Canada Safeway Limited.

TMA795,333. April 12, 2011. Appln No. 1,473,620. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Idoya Limited.

TMA795,315. April 12, 2011. Appln No. 1,391,920. Vol.56 Issue 2837. March 11, 2009. Canada Safeway Limited.

20 avril 2011

TMA795,334. April 12, 2011. Appln No. 1,473,621. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Idoya Limited.

259

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,335. April 12, 2011. Appln No. 1,474,060. Vol.57 Issue 2914. September 01, 2010. GUCCIO GUCCI S.P.A., a joint stock company organized under the laws of Italy manufacturers and merchants.

TMA795,354. April 12, 2011. Appln No. 1,470,679. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Vincor International Inc. TMA795,355. April 12, 2011. Appln No. 1,444,269. Vol.57 Issue 2892. March 31, 2010. Batesville Services, Inc.

TMA795,336. April 12, 2011. Appln No. 1,477,459. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Celt corporation.

TMA795,356. April 12, 2011. Appln No. 1,470,736. Vol.57 Issue 2909. July 28, 2010. Vincor International Inc.

TMA795,337. April 12, 2011. Appln No. 1,478,044. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. DR. JOHN ARLETTE.

TMA795,357. April 12, 2011. Appln No. 1,476,886. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. Vincor International Inc.

TMA795,338. April 12, 2011. Appln No. 1,479,098. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Granny's Poultry Cooperative (Manitoba) Ltd.

TMA795,358. April 12, 2011. Appln No. 1,476,888. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Vincor International Inc.

TMA795,339. April 12, 2011. Appln No. 1,479,314. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. MacPherson Builders Limited.

TMA795,359. April 12, 2011. Appln No. 1,478,146. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. General Electric Company.

TMA795,340. April 12, 2011. Appln No. 1,480,588. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Celestron Acquisition, LLC.

TMA795,360. April 12, 2011. Appln No. 1,478,936. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. INSTRUMENTAL WINES LTD.

TMA795,341. April 12, 2011. Appln No. 1,480,593. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Celestron Acquisition, LLC.

TMA795,361. April 12, 2011. Appln No. 1,482,122. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Schering-Plough Canada Inc.

TMA795,342. April 12, 2011. Appln No. 1,480,594. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Celestron Acquisition, LLC.

TMA795,362. April 12, 2011. Appln No. 1,423,340. Vol.56 Issue 2867. October 07, 2009. Eddie Bauer Licensing Services LLC.

TMA795,343. April 12, 2011. Appln No. 1,480,595. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Celestron Acquisition, LLC.

TMA795,363. April 12, 2011. Appln No. 1,475,868. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG.

TMA795,344. April 12, 2011. Appln No. 1,480,596. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Celestron Acquisition, LLC.

TMA795,364. April 12, 2011. Appln No. 1,364,104. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. INSIDE SECUREsociété anonyme.

TMA795,345. April 12, 2011. Appln No. 1,480,597. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Celestron Acquisition, LLC.

TMA795,365. April 12, 2011. Appln No. 1,467,865. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH.

TMA795,346. April 12, 2011. Appln No. 1,481,771. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. Kraft Foods Global Brands LLC.

TMA795,366. April 12, 2011. Appln No. 1,405,380. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Hankook Tire Co., Ltd.

TMA795,347. April 12, 2011. Appln No. 1,481,772. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Kraft Foods Global Brands LLC.

TMA795,367. April 12, 2011. Appln No. 1,405,379. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Hankook Tire Co., Ltd.

TMA795,348. April 12, 2011. Appln No. 1,482,125. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. MTI Canada inc.

TMA795,368. April 12, 2011. Appln No. 1,462,437. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Bracco S.p.A.

TMA795,349. April 12, 2011. Appln No. 1,482,702. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Maxim Integrated Products, Inc.

TMA795,369. April 12, 2011. Appln No. 1,433,365. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Sto AG, a corporation of Germany.

TMA795,350. April 12, 2011. Appln No. 1,483,173. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Jugo Juice International Inc.

TMA795,370. April 12, 2011. Appln No. 1,366,667. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. GROUPE VOXCO INC.

TMA795,351. April 12, 2011. Appln No. 1,382,842. Vol.56 Issue 2837. March 11, 2009. 9106-5235 Québec Inc.

TMA795,371. April 12, 2011. Appln No. 1,439,458. Vol.57 Issue 2882. January 20, 2010. Kia Motors Corporation.

TMA795,352. April 12, 2011. Appln No. 1,466,404. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. VINCOR INTERNATIONAL INC.

TMA795,372. April 12, 2011. Appln No. 1,450,286. Vol.57 Issue 2913. August 25, 2010. Wrapsol LLC.

TMA795,353. April 12, 2011. Appln No. 1,469,838. Vol.57 Issue 2908. July 21, 2010. Vincor International Inc.

20 avril 2011

TMA795,373. April 12, 2011. Appln No. 1,405,381. Vol.56 Issue 2879. December 30, 2009. Hankook Tire Co., Ltd.

260

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,374. April 12, 2011. Appln No. 1,435,728. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. Derby Cycle Werke GmbH.

TMA795,393. April 12, 2011. Appln No. 1,379,424. Vol.56 Issue 2843. April 22, 2009. JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dentários S.A.

TMA795,375. April 12, 2011. Appln No. 1,431,707. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. I Love Cosmetics Limited.

TMA795,394. April 12, 2011. Appln No. 1,452,849. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Société en commandite Gaz Métro.

TMA795,376. April 12, 2011. Appln No. 1,418,422. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Aloe Vera of America, Inc.

TMA795,395. April 12, 2011. Appln No. 1,485,167. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Marc Merizzi M.D. Inc.

TMA795,377. April 12, 2011. Appln No. 1,397,434. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Haworth, Inc.

TMA795,396. April 12, 2011. Appln No. 1,483,749. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Les Éditions Apex Inc.

TMA795,378. April 12, 2011. Appln No. 1,330,159. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Thompson Brands LLC.

TMA795,397. April 12, 2011. Appln No. 1,389,928. Vol.56 Issue 2865. September 23, 2009. J&M Cognac Verwaltung AG.

TMA795,379. April 12, 2011. Appln No. 1,368,003. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. Exxon Mobil Corporation.

TMA795,398. April 12, 2011. Appln No. 1,389,925. Vol.56 Issue 2865. September 23, 2009. J&M Cognac Verwaltung AG.

TMA795,380. April 12, 2011. Appln No. 1,435,106. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. GEWA music GmbH.

TMA795,399. April 12, 2011. Appln No. 1,409,637. Vol.57 Issue 2893. April 07, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,381. April 12, 2011. Appln No. 1,367,998. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. Exxon Mobil Corporation.

TMA795,400. April 12, 2011. Appln No. 1,411,015. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Viking Air Limited.

TMA795,382. April 12, 2011. Appln No. 1,466,745. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. KUUSport Manufacturing Limited.

TMA795,401. April 12, 2011. Appln No. 1,411,020. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Viking Air Limited.

TMA795,383. April 12, 2011. Appln No. 1,470,770. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Lynk, Inc.

TMA795,402. April 12, 2011. Appln No. 1,411,021. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Viking Air Limited.

TMA795,384. April 12, 2011. Appln No. 1,367,997. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. Exxon Mobil Corporation.

TMA795,403. April 12, 2011. Appln No. 1,417,322. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. The Edge Benefits Inc.

TMA795,385. April 12, 2011. Appln No. 1,406,517. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Rehabilitation Foundation for the Disabledalso known as Ontario March of Dimes.

TMA795,404. April 12, 2011. Appln No. 1,418,573. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. JEWELL KORTE FERRO & COMPANY INC.

TMA795,386. April 12, 2011. Appln No. 1,376,073. Vol.55 Issue 2798. June 11, 2008. Exxon Mobil Corporation.

TMA795,405. April 12, 2011. Appln No. 1,421,550. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,387. April 12, 2011. Appln No. 1,435,113. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. GEWA music GmbH.

TMA795,406. April 12, 2011. Appln No. 1,424,450. Vol.56 Issue 2871. November 04, 2009. McDonald's Corporation.

TMA795,388. April 12, 2011. Appln No. 1,392,833. Vol.56 Issue 2851. June 17, 2009. Textron Innovations Inc.

TMA795,407. April 12, 2011. Appln No. 1,429,359. Vol.57 Issue 2912. August 18, 2010. nino marcello textile group inc.

TMA795,389. April 12, 2011. Appln No. 1,463,027. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Virbac S.A.

TMA795,408. April 12, 2011. Appln No. 1,434,191. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Laboratoire Sicobel, société anonyme à conseil d'administration.

TMA795,390. April 12, 2011. Appln No. 1,479,482. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Southwest Autism Research and Resource Center.

TMA795,409. April 12, 2011. Appln No. 1,435,270. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. 9045-7631 QUÉBEC INC.

TMA795,391. April 12, 2011. Appln No. 1,379,423. Vol.56 Issue 2843. April 22, 2009. JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dentários S.A.

TMA795,410. April 12, 2011. Appln No. 1,435,611. Vol.57 Issue 2912. August 18, 2010. Canada Safeway Limited.

TMA795,392. April 12, 2011. Appln No. 1,486,987. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Eaton Corporation.

TMA795,411. April 12, 2011. Appln No. 1,435,612. Vol.57 Issue 2912. August 18, 2010. Canada Safeway Limited.

20 avril 2011

261

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,412. April 12, 2011. Appln No. 1,436,350. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Biomarin Pharmaceutical Inc.

TMA795,431. April 12, 2011. Appln No. 1,458,532. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. EUROCOPTERSociété par actions simplifiée.

TMA795,413. April 12, 2011. Appln No. 1,439,619. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,432. April 12, 2011. Appln No. 1,422,883. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. ZAKLADY AZOTOWE PULAWY S.A.

TMA795,414. April 12, 2011. Appln No. 1,442,365. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. Banksia Wines Limited.

TMA795,433. April 12, 2011. Appln No. 1,303,182. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ & CIE, Société en nom collectif.

TMA795,415. April 12, 2011. Appln No. 1,444,743. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Contractors Register, Inc.

TMA795,434. April 12, 2011. Appln No. 1,467,418. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. L'OREAL, Société anonyme.

TMA795,416. April 12, 2011. Appln No. 1,445,988. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. DeguDent GmbH.

TMA795,435. April 12, 2011. Appln No. 1,477,456. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Canadian Nurses Association Association des Infirmières et Infirmiers du Canada.

TMA795,417. April 12, 2011. Appln No. 1,418,288. Vol.56 Issue 2872. November 11, 2009. Gestion de Collections Informatisées Inc.

TMA795,436. April 12, 2011. Appln No. 1,343,329. Vol.55 Issue 2799. June 18, 2008. FREDERIC LOU INC.

TMA795,418. April 12, 2011. Appln No. 1,239,010. Vol.52 Issue 2627. March 02, 2005. Investek Canada Mortgage Corporation.

TMA795,437. April 12, 2011. Appln No. 1,369,076. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Schwartz & Co., LLC.

TMA795,419. April 12, 2011. Appln No. 1,440,905. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. O'Brien Listings Ltd.

TMA795,438. April 12, 2011. Appln No. 1,386,888. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. SF Investments, Inc.a Delaware corporation.

TMA795,420. April 12, 2011. Appln No. 1,486,194. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. MCCARTHY TETRAULT LLP.

TMA795,439. April 12, 2011. Appln No. 1,477,454. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Canadian Nurses Association Association des Infirmières et Infirmiers du Canada.

TMA795,421. April 12, 2011. Appln No. 1,451,860. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Baeyuea Enterprises Co., Ltd. TMA795,422. April 12, 2011. Appln No. 1,476,580. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V.

TMA795,440. April 12, 2011. Appln No. 1,481,045. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Meijer, Inc.

TMA795,423. April 12, 2011. Appln No. 1,460,607. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. U.S. Music Corporation.

TMA795,441. April 12, 2011. Appln No. 1,391,362. Vol.57 Issue 2881. January 13, 2010. Scott Rumley.

TMA795,424. April 12, 2011. Appln No. 1,438,627. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. KRJ INTERNATIONAL TRADING CANADA CO. LTD.

TMA795,442. April 12, 2011. Appln No. 1,456,439. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Atom Jet Industries Ltd.

TMA795,425. April 12, 2011. Appln No. 1,476,579. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V.

TMA795,443. April 12, 2011. Appln No. 1,456,430. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Atom Jet Industries Ltd.

TMA795,426. April 12, 2011. Appln No. 1,412,344. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. TEGA INDUSTRIES LIMITED.

TMA795,444. April 12, 2011. Appln No. 1,391,911. Vol.57 Issue 2889. March 10, 2010. Oliver Dietrich.

TMA795,427. April 12, 2011. Appln No. 1,445,791. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. MEYER MANUFACTURING COMPANY LIMITED.

TMA795,445. April 12, 2011. Appln No. 1,462,140. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. JIAFENG WOOD (SUZHOU) CO., LTD. TMA795,446. April 12, 2011. Appln No. 1,450,492. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. Guangzhou panyu kangda board Co., Ltd.

TMA795,428. April 12, 2011. Appln No. 1,414,309. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Eddie Bauer Licensing Services LLC.

TMA795,447. April 12, 2011. Appln No. 1,486,197. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. MCCARTHY TETRAULT LLP.

TMA795,429. April 12, 2011. Appln No. 1,395,056. Vol.57 Issue 2913. August 25, 2010. Taylor Wimpey Holdings Limited.

TMA795,448. April 12, 2011. Appln No. 1,479,061. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. LAVANDE DE L'ILE INC.

TMA795,430. April 12, 2011. Appln No. 1,473,408. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Scenar Health Ltd.

TMA795,449. April 12, 2011. Appln No. 1,462,141. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. JIAFENG WOOD (SUZHOU) CO., LTD.

20 avril 2011

262

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,450. April 12, 2011. Appln No. 1,486,193. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. MCCARTHY TETRAULT LLP.

TMA795,469. April 13, 2011. Appln No. 1,453,087. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. Vincor International Inc.

TMA795,451. April 12, 2011. Appln No. 1,459,551. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. William Hogg.

TMA795,470. April 13, 2011. Appln No. 1,426,513. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. DePuy, Inc.

TMA795,452. April 12, 2011. Appln No. 1,486,195. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. MCCARTHY TETRAULT LLP.

TMA795,471. April 13, 2011. Appln No. 1,368,928. Vol.56 Issue 2848. May 27, 2009. Fine Agrochemicals Limited.

TMA795,453. April 12, 2011. Appln No. 1,392,823. Vol.56 Issue 2851. June 17, 2009. Textron Inc.

TMA795,472. April 13, 2011. Appln No. 1,384,440. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Vestas Wind Systems A/S.

TMA795,454. April 12, 2011. Appln No. 1,443,825. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Little Warriors (a not-for-profit company).

TMA795,473. April 13, 2011. Appln No. 1,392,849. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. Zanshin DBA iPost. TMA795,474. April 13, 2011. Appln No. 1,420,701. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. Redcaptour Co., Ltd.

TMA795,455. April 13, 2011. Appln No. 1,390,440. Vol.56 Issue 2872. November 11, 2009. Stigma Distribution s.r.o. TMA795,456. April 13, 2011. Appln No. 1,394,763. Vol.56 Issue 2852. June 24, 2009. Tenacta Group S.p.A.

TMA795,475. April 13, 2011. Appln No. 1,391,688. Vol.56 Issue 2830. January 21, 2009. Procter & Gamble Business Services Canada Company.

TMA795,457. April 13, 2011. Appln No. 1,395,439. Vol.57 Issue 2884. February 03, 2010. James E. Bagwell.

TMA795,476. April 13, 2011. Appln No. 1,473,314. Vol.57 Issue 2920. October 13, 2010. Paragon Relocation Holdings.

TMA795,458. April 13, 2011. Appln No. 1,388,483. Vol.56 Issue 2832. February 04, 2009. Industrias Auxiliares Faus, S.L.

TMA795,477. April 13, 2011. Appln No. 1,455,180. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Peter Neckles.

TMA795,459. April 13, 2011. Appln No. 1,388,641. Vol.56 Issue 2864. September 16, 2009. My Athlete LLCa Delaware Limited Liability Company.

TMA795,478. April 13, 2011. Appln No. 1,435,165. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. KEEP WARRANTY INC. TMA795,479. April 13, 2011. Appln No. 1,454,251. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. Open Health Services Canada Ltd.

TMA795,460. April 13, 2011. Appln No. 1,391,933. Vol.56 Issue 2852. June 24, 2009. Dollar Rent A Car, Inc.an Oklahoma corporation.

TMA795,480. April 13, 2011. Appln No. 1,454,539. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. LES PLACEMENTS ARDEN INC./ARDEN HOLDINGS INC.

TMA795,461. April 13, 2011. Appln No. 1,469,202. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. AFFORDABLE MED SCRUBS, LLC.

TMA795,481. April 13, 2011. Appln No. 1,454,694. Vol.57 Issue 2894. April 14, 2010. Revlon (Suisse) S.A.

TMA795,462. April 13, 2011. Appln No. 1,388,749. Vol.56 Issue 2840. April 01, 2009. The Gartman Letter, L.C.

TMA795,482. April 13, 2011. Appln No. 1,457,690. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. SHER-WOOD HOCKEY INC.

TMA795,463. April 13, 2011. Appln No. 1,389,144. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. Tom's of Maine, Inc.

TMA795,483. April 13, 2011. Appln No. 1,464,568. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. Keewatin Air LP.

TMA795,464. April 13, 2011. Appln No. 1,389,602. Vol.56 Issue 2859. August 12, 2009. Kimberly-Clark Worldwide, Inc.

TMA795,484. April 13, 2011. Appln No. 1,433,213. Vol.57 Issue 2905. June 30, 2010. Diageo Brands B.V.

TMA795,465. April 13, 2011. Appln No. 1,391,459. Vol.56 Issue 2835. February 25, 2009. GlaxoSmithKline LLC.

TMA795,485. April 13, 2011. Appln No. 1,434,414. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Environ-Metal, Inc.

TMA795,466. April 13, 2011. Appln No. 1,415,773. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. Voith Patent GmbH.

TMA795,486. April 13, 2011. Appln No. 1,435,802. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. Sage Support Services Inc.

TMA795,467. April 13, 2011. Appln No. 1,417,250. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Wilhelm Flassig.

TMA795,487. April 13, 2011. Appln No. 1,451,283. Vol.57 Issue 2923. November 03, 2010. British Tourist Authority t/a Visit Britain.

TMA795,468. April 13, 2011. Appln No. 1,417,252. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Wilhelm Flassig.

20 avril 2011

263

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,488. April 13, 2011. Appln No. 1,385,783. Vol.56 Issue 2841. April 08, 2009. Boathouse Row Inc.

TMA795,508. April 13, 2011. Appln No. 1,381,035. Vol.56 Issue 2872. November 11, 2009. JPMorgan Chase & Co.

TMA795,489. April 13, 2011. Appln No. 1,465,826. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. IDEXX Laboratories, Inc.

TMA795,509. April 13, 2011. Appln No. 1,423,522. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. René Lacerte.

TMA795,490. April 13, 2011. Appln No. 1,372,143. Vol.56 Issue 2860. August 19, 2009. TOM TAILOR GmbH.

TMA795,510. April 13, 2011. Appln No. 1,381,036. Vol.56 Issue 2835. February 25, 2009. JPMorgan Chase & Co.

TMA795,491. April 13, 2011. Appln No. 1,478,848. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. The Frederick Harris Music Co., Limited.

TMA795,511. April 13, 2011. Appln No. 1,385,144. Vol.56 Issue 2831. January 28, 2009. Kim Throndson.

TMA795,492. April 13, 2011. Appln No. 1,230,680. Vol.55 Issue 2827. December 31, 2008. Lot 6, LLC.

TMA795,512. April 13, 2011. Appln No. 1,432,548. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Keep Rockin', LLC, a Washington limited liability company.

TMA795,493. April 13, 2011. Appln No. 1,266,716. Vol.56 Issue 2877. December 16, 2009. Tremco Barrier Solutions, Inc.

TMA795,513. April 13, 2011. Appln No. 1,485,028. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. CHURCH & DWIGHT CO., INC.

TMA795,494. April 13, 2011. Appln No. 1,395,847. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Stryker Corporation.

TMA795,514. April 13, 2011. Appln No. 1,231,461. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. MicroMentis Inc.

TMA795,495. April 13, 2011. Appln No. 1,398,519. Vol.56 Issue 2839. March 25, 2009. ADT Services AG.

TMA795,515. April 13, 2011. Appln No. 1,276,092. Vol.53 Issue 2699. July 19, 2006. L'Air LiquideSociété Anonyme pour l'Étude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude.

TMA795,496. April 13, 2011. Appln No. 1,292,978. Vol.54 Issue 2735. March 28, 2007. RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED.

TMA795,516. April 13, 2011. Appln No. 1,208,286. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. Bayer Aktiengesellschaft.

TMA795,497. April 13, 2011. Appln No. 1,389,889. Vol.56 Issue 2856. July 22, 2009. Dr. Richard B. Kramer Inc.

TMA795,517. April 13, 2011. Appln No. 1,447,726. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Brink's Home Security Holdings, Inc.

TMA795,498. April 13, 2011. Appln No. 1,390,110. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. Damage Entertainment Records Inc.

TMA795,518. April 13, 2011. Appln No. 1,440,374. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. Azienda Agricola Moletto del Comm. Mario Stival.

TMA795,499. April 13, 2011. Appln No. 1,390,312. Vol.56 Issue 2874. November 25, 2009. REpower Systems AG.

TMA795,519. April 13, 2011. Appln No. 1,389,595. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. Medtronic CV Luxembourg S.à r.l.

TMA795,500. April 13, 2011. Appln No. 1,389,477. Vol.56 Issue 2843. April 22, 2009. The Ethical Bean Coffee Company Ltd.

TMA795,520. April 13, 2011. Appln No. 1,412,294. Vol.56 Issue 2866. September 30, 2009. Heys International Ltd.

TMA795,501. April 13, 2011. Appln No. 1,400,333. Vol.56 Issue 2845. May 06, 2009. COFFEE 21 ENTERPRISES LTD.

TMA795,521. April 13, 2011. Appln No. 1,403,884. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Medicsight plc.

TMA795,502. April 13, 2011. Appln No. 1,389,535. Vol.56 Issue 2842. April 15, 2009. Intervet International B.V.

TMA795,522. April 13, 2011. Appln No. 1,275,729. Vol.55 Issue 2826. December 24, 2008. EXPO COMMUNICATIONS, INC.

TMA795,503. April 13, 2011. Appln No. 1,388,246. Vol.56 Issue 2858. August 05, 2009. Berry Plastics Corporation.

TMA795,523. April 13, 2011. Appln No. 1,391,877. Vol.56 Issue 2831. January 28, 2009. Dog Essential, LLC.

TMA795,504. April 13, 2011. Appln No. 1,390,365. Vol.56 Issue 2855. July 15, 2009. 6853439 CANADA INC.

TMA795,524. April 13, 2011. Appln No. 1,443,470. Vol.57 Issue 2909. July 28, 2010. Plaston AG.

TMA795,505. April 13, 2011. Appln No. 1,428,986. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. Susan Alexander.

TMA795,525. April 13, 2011. Appln No. 1,392,239. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Tocara Inc.

TMA795,506. April 13, 2011. Appln No. 1,381,033. Vol.56 Issue 2872. November 11, 2009. JPMorgan Chase & Co.

TMA795,526. April 13, 2011. Appln No. 1,319,782. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Lincoln Global, Inc.

TMA795,507. April 13, 2011. Appln No. 1,381,034. Vol.56 Issue 2835. February 25, 2009. JPMorgan Chase & Co.

20 avril 2011

264

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,527. April 13, 2011. Appln No. 1,319,865. Vol.54 Issue 2752. July 25, 2007. ImClone LLC.

TMA795,546. April 13, 2011. Appln No. 1,403,367. Vol.57 Issue 2904. June 23, 2010. Blue Source LLCa limited liability company of Utah.

TMA795,528. April 13, 2011. Appln No. 1,342,986. Vol.55 Issue 2782. February 20, 2008. The Cartoon Network, Inc.

TMA795,547. April 13, 2011. Appln No. 1,396,743. Vol.56 Issue 2838. March 18, 2009. Colgate-Palmolive Canada Inc.

TMA795,529. April 13, 2011. Appln No. 1,366,222. Vol.55 Issue 2815. October 08, 2008. Ladies Professional Golf Associationa corporation organized and existing under the laws of the State of Ohio.

TMA795,548. April 13, 2011. Appln No. 1,394,492. Vol.56 Issue 2834. February 18, 2009. INVISTA Technologies S.à.r.l. TMA795,549. April 13, 2011. Appln No. 1,392,550. Vol.56 Issue 2833. February 11, 2009. Campbell Soup Company.

TMA795,530. April 13, 2011. Appln No. 1,391,981. Vol.56 Issue 2855. July 15, 2009. Petaluma Acquisition, LLC.

TMA795,550. April 13, 2011. Appln No. 1,452,728. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. BeneCo Inc.

TMA795,531. April 13, 2011. Appln No. 1,391,432. Vol.56 Issue 2854. July 08, 2009. Petaluma Acquisition, LLC.

TMA795,551. April 13, 2011. Appln No. 1,448,968. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,532. April 13, 2011. Appln No. 1,390,804. Vol.56 Issue 2844. April 29, 2009. Richview Manor Inc.

TMA795,552. April 13, 2011. Appln No. 1,453,065. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. ROGERS BLUE JAYS BASEBALL PARTNERSHIP.

TMA795,533. April 13, 2011. Appln No. 1,390,803. Vol.56 Issue 2844. April 29, 2009. Richview Manor Inc. TMA795,534. April 13, 2011. Appln No. 1,390,802. Vol.56 Issue 2844. April 29, 2009. Richview Manor Inc.

TMA795,553. April 13, 2011. Appln No. 1,454,458. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. Dixie Consumer Products LLCa Delaware limited liability company.

TMA795,535. April 13, 2011. Appln No. 1,390,414. Vol.55 Issue 2812. September 17, 2008. RYAN ULC.

TMA795,554. April 13, 2011. Appln No. 1,461,252. Vol.57 Issue 2911. August 11, 2010. Corporate Research Associates Incorporated.

TMA795,536. April 13, 2011. Appln No. 1,390,070. Vol.56 Issue 2842. April 15, 2009. Erin Mills Biotech Inc.

TMA795,555. April 13, 2011. Appln No. 1,462,815. Vol.57 Issue 2901. June 02, 2010. SMART-TRIKE USA LLC.

TMA795,537. April 13, 2011. Appln No. 1,371,610. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Reckitt Benckiser LLCa Delaware limited liability company.

TMA795,556. April 13, 2011. Appln No. 1,463,517. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Greenhouse Grown Foods Inc.

TMA795,538. April 13, 2011. Appln No. 1,389,543. Vol.56 Issue 2844. April 29, 2009. Natalie Chanin.

TMA795,557. April 13, 2011. Appln No. 1,466,231. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. AUDIOSCROBBLER LIMITED.

TMA795,539. April 13, 2011. Appln No. 1,441,546. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. Diageo Brands B.V.

TMA795,558. April 13, 2011. Appln No. 1,463,571. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. CGC Inc.

TMA795,540. April 13, 2011. Appln No. 1,439,201. Vol.57 Issue 2907. July 14, 2010. BeCrypt Limited.

TMA795,559. April 13, 2011. Appln No. 1,465,530. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. Indeed, LLC.

TMA795,541. April 13, 2011. Appln No. 1,430,303. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Viterra Inc.

TMA795,560. April 13, 2011. Appln No. 1,466,189. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Mork Process, Inc.

TMA795,542. April 13, 2011. Appln No. 1,430,302. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Viterra Inc.

TMA795,561. April 13, 2011. Appln No. 1,472,214. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Mallet & Chisel Limited.

TMA795,543. April 13, 2011. Appln No. 1,430,301. Vol.56 Issue 2873. November 18, 2009. Viterra Inc.

TMA795,562. April 13, 2011. Appln No. 1,465,154. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Stiege Enterprises Inc.

TMA795,544. April 13, 2011. Appln No. 1,416,647. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. SPC Resources, Inc.

TMA795,563. April 13, 2011. Appln No. 1,473,394. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Care Factor Computer Services Inc.

TMA795,545. April 13, 2011. Appln No. 1,407,543. Vol.56 Issue 2858. August 05, 2009. G&W Electric Company.

20 avril 2011

TMA795,564. April 13, 2011. Appln No. 1,486,745. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. LECUYER ET FILS LTEE.

265

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,565. April 13, 2011. Appln No. 1,484,399. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Enbala Power Networks Inc.

TMA795,584. April 13, 2011. Appln No. 1,477,795. Vol.57 Issue 2917. September 22, 2010. Foto Fun Booth Franchising Inc.

TMA795,566. April 13, 2011. Appln No. 1,369,885. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Orica Australia Pty Ltd.

TMA795,585. April 13, 2011. Appln No. 1,448,950. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,567. April 13, 2011. Appln No. 1,466,101. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Canadian Imperial Bank of Commerce.

TMA795,586. April 13, 2011. Appln No. 1,448,958. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Target Brands, Inc. TMA795,587. April 13, 2011. Appln No. 1,464,917. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Ivoclar Vivadent, Inc.

TMA795,568. April 13, 2011. Appln No. 1,455,790. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. FIRST ADVISORY GROUP HOLDING ANSTALT.

TMA795,588. April 13, 2011. Appln No. 1,448,967. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,569. April 13, 2011. Appln No. 1,485,663. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Mora Health Inc.

TMA795,589. April 13, 2011. Appln No. 1,448,961. Vol.57 Issue 2910. August 04, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,570. April 13, 2011. Appln No. 1,486,024. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. MKRT Management Corporation.

TMA795,590. April 13, 2011. Appln No. 1,448,946. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,571. April 13, 2011. Appln No. 1,486,028. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. 672661 Alberta Ltd.

TMA795,591. April 13, 2011. Appln No. 1,448,945. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Target Brands, Inc.

TMA795,572. April 13, 2011. Appln No. 1,486,700. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Deadeye Engineering Inc.

TMA795,592. April 13, 2011. Appln No. 1,483,183. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Proximo Spirits, Inc. (a Delaware corporation).

TMA795,573. April 13, 2011. Appln No. 1,472,882. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Watermark Data Solutions Ltd. TMA795,574. April 13, 2011. Appln No. 1,392,036. Vol.57 Issue 2888. March 03, 2010. Selleys Pty Limited.

TMA795,593. April 13, 2011. Appln No. 1,483,182. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Proximo Spirits, Inc. (a Delaware corporation).

TMA795,575. April 13, 2011. Appln No. 1,467,338. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Experience Hendrix, L.L.C.

TMA795,594. April 13, 2011. Appln No. 1,479,935. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Enerpulse, Inc.

TMA795,576. April 13, 2011. Appln No. 1,469,361. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Experience Hendrix, L.L.C.

TMA795,595. April 13, 2011. Appln No. 1,478,139. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. WellPet LLC(Delaware Limited Liability Company).

TMA795,577. April 13, 2011. Appln No. 1,483,193. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. HS Financial Services Inc.

TMA795,596. April 13, 2011. Appln No. 1,478,134. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. WellPet LLC(Delaware Limited Liability Company).

TMA795,578. April 13, 2011. Appln No. 1,486,518. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Lawn Troopers Inc.

TMA795,597. April 13, 2011. Appln No. 1,478,133. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. WellPet LLC(Delaware Limited Liability Company).

TMA795,579. April 13, 2011. Appln No. 1,475,265. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Logitech International S.A. (a Swiss corporation). TMA795,580. April 13, 2011. Appln No. 1,455,498. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Bryan Gilvesy.

TMA795,598. April 13, 2011. Appln No. 1,477,562. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. Newby Teas (U.K.) Limited (incorporated in the United Kingdom).

TMA795,581. April 13, 2011. Appln No. 1,476,817. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. SINCLAIR TECHNOLOGIES INC.

TMA795,599. April 13, 2011. Appln No. 1,475,882. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Bumble and Bumble, LLC.

TMA795,582. April 13, 2011. Appln No. 1,454,461. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE STUDY OF PAIN, INC.

TMA795,600. April 13, 2011. Appln No. 1,466,118. Vol.57 Issue 2916. September 15, 2010. Iris Essences Ltd. TMA795,601. April 13, 2011. Appln No. 1,486,309. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. ON SIDE RESTORATION SERVICES LTD.

TMA795,583. April 13, 2011. Appln No. 1,448,951. Vol.57 Issue 2902. June 09, 2010. Target Brands, Inc.

20 avril 2011

266

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,602. April 13, 2011. Appln No. 1,453,177. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Jerry Business Canada Inc.

TMA795,621. April 14, 2011. Appln No. 1,462,404. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. Cycles International Inc.

TMA795,603. April 13, 2011. Appln No. 1,486,308. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. ON SIDE RESTORATION SERVICES LTD.

TMA795,622. April 14, 2011. Appln No. 1,457,090. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Food Market Management, Inc. TMA795,623. April 14, 2011. Appln No. 1,455,283. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Rock-Tenn Shared Services, LLC (Georgia limited liability company).

TMA795,604. April 13, 2011. Appln No. 1,486,306. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. ON SIDE RESTORATION SERVICES LTD.

TMA795,624. April 14, 2011. Appln No. 1,462,776. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. SETTE KUYUMCULUK GUMUSCULUK MUCEVHERAT KIYMETLI TASLAR SAN.VE TIC.LTD STI.

TMA795,605. April 13, 2011. Appln No. 1,486,307. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. ON SIDE RESTORATION SERVICES LTD. TMA795,606. April 14, 2011. Appln No. 1,381,997. Vol.57 Issue 2903. June 16, 2010. INSTITUT POUR L'ÉDUCATION FINANCIÈRE DU PUBLIC.

TMA795,625. April 14, 2011. Appln No. 1,482,966. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. PG Solutions Inc. TMA795,626. April 14, 2011. Appln No. 1,398,516. Vol.56 Issue 2843. April 22, 2009. McKee Foods Kingman, Inc.

TMA795,607. April 14, 2011. Appln No. 1,393,144. Vol.56 Issue 2839. March 25, 2009. Jacques de la Salle.

TMA795,627. April 14, 2011. Appln No. 1,455,240. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. BEVERLY HILLS JEWELLERS MFG LTD.

TMA795,608. April 14, 2011. Appln No. 1,338,908. Vol.55 Issue 2805. July 30, 2008. Target Brands, Inc.

TMA795,628. April 14, 2011. Appln No. 1,452,378. Vol.57 Issue 2899. May 19, 2010. ALLMAX NUTRITION INC.

TMA795,609. April 14, 2011. Appln No. 1,325,962. Vol.56 Issue 2846. May 13, 2009. Target Brands, Inc.

TMA795,629. April 14, 2011. Appln No. 1,451,770. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Ontario Tennis Association.

TMA795,610. April 14, 2011. Appln No. 1,310,287. Vol.55 Issue 2782. February 20, 2008. Target Brands, Inc.

TMA795,630. April 14, 2011. Appln No. 1,397,205. Vol.57 Issue 2900. May 26, 2010. Financial Management Institute of Canada.

TMA795,611. April 14, 2011. Appln No. 1,301,319. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. Target Brands, Inc.

TMA795,631. April 14, 2011. Appln No. 1,387,178. Vol.56 Issue 2828. January 07, 2009. du Maurier Company Inc.

TMA795,612. April 14, 2011. Appln No. 1,297,571. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Target Brands, Inc.

TMA795,632. April 14, 2011. Appln No. 1,389,623. Vol.57 Issue 2880. January 06, 2010. Guylaine Cyr.

TMA795,613. April 14, 2011. Appln No. 1,287,950. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. Target Brands, Inc.

TMA795,633. April 14, 2011. Appln No. 1,464,686. Vol.57 Issue 2927. December 01, 2010. Westbeach Apparrel UK Limited.

TMA795,614. April 14, 2011. Appln No. 1,287,949. Vol.55 Issue 2782. February 20, 2008. Target Brands, Inc.

TMA795,634. April 14, 2011. Appln No. 1,459,677. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Conair Corporation.

TMA795,615. April 14, 2011. Appln No. 1,287,942. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Target Brands, Inc.

TMA795,635. April 14, 2011. Appln No. 1,484,960. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Conair Corporation.

TMA795,616. April 14, 2011. Appln No. 1,278,515. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Target Brands, Inc.

TMA795,636. April 14, 2011. Appln No. 1,399,678. Vol.56 Issue 2840. April 01, 2009. ZF Sachs AG.

TMA795,617. April 14, 2011. Appln No. 1,274,775. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Biofresh Limited.

TMA795,637. April 14, 2011. Appln No. 1,457,580. Vol.57 Issue 2895. April 21, 2010. PHILDAN INC.

TMA795,618. April 14, 2011. Appln No. 1,264,328. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. Target Brands, Inc.

TMA795,638. April 14, 2011. Appln No. 1,405,730. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Carbodeon Ltd Oy.

TMA795,619. April 14, 2011. Appln No. 1,235,057. Vol.54 Issue 2773. December 19, 2007. Target Brands, Inc.

TMA795,639. April 14, 2011. Appln No. 1,471,886. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. IMS Gear GmbH.

TMA795,620. April 14, 2011. Appln No. 1,235,015. Vol.54 Issue 2772. December 12, 2007. Target Brands, Inc.

20 avril 2011

267

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA795,640. April 14, 2011. Appln No. 1,405,727. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Carbodeon Ltd Oy.

TMA795,658. April 14, 2011. Appln No. 1,461,803. Vol.57 Issue 2898. May 12, 2010. LINENCORP INC.

TMA795,641. April 14, 2011. Appln No. 1,481,565. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. In-Place Machining Inc.

TMA795,659. April 14, 2011. Appln No. 1,476,825. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. K-Tel International Ltd.

TMA795,642. April 14, 2011. Appln No. 1,297,247. Vol.57 Issue 2919. October 06, 2010. BORCO-MARKEN-IMPORT Matthiesen GmbH & Co. KG.

TMA795,660. April 14, 2011. Appln No. 1,471,840. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Fratelli Farina S.N.C. di Farina Marco, Alessandro e Pietro.

TMA795,643. April 14, 2011. Appln No. 1,481,571. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. In-Place Machining Inc.

TMA795,661. April 14, 2011. Appln No. 1,400,418. Vol.56 Issue 2862. September 02, 2009. STANDARD TEXTILE CO., INC.an Alabama corporation.

TMA795,644. April 14, 2011. Appln No. 1,400,309. Vol.57 Issue 2925. November 17, 2010. Concord International Trading Pty Ltd.

TMA795,662. April 14, 2011. Appln No. 1,391,817. Vol.56 Issue 2847. May 20, 2009. Keurig, Incorporated(a Delaware corporation).

TMA795,645. April 14, 2011. Appln No. 1,451,381. Vol.57 Issue 2921. October 20, 2010. N.E.W. Plastics Corp., a Wisconsin corporation.

TMA795,663. April 14, 2011. Appln No. 1,451,651. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Spacesaver Corporationa Wisconsin corporation.

TMA795,646. April 14, 2011. Appln No. 1,481,564. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. In-Place Machining Inc.

TMA795,664. April 14, 2011. Appln No. 1,477,689. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. Otro Mundo Brewing Company S.A.

TMA795,647. April 14, 2011. Appln No. 1,314,852. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Assa Abloy IP AB.

TMA795,665. April 14, 2011. Appln No. 1,446,153. Vol.57 Issue 2906. July 07, 2010. Sybertech Waste Reduction Ltd.

TMA795,648. April 14, 2011. Appln No. 1,362,106. Vol.56 Issue 2851. June 17, 2009. Johann Berger.

TMA795,666. April 14, 2011. Appln No. 1,384,531. Vol.57 Issue 2897. May 05, 2010. InstaPayment, Inc.

TMA795,649. April 14, 2011. Appln No. 1,404,788. Vol.57 Issue 2922. October 27, 2010. SOFT-WHERE TO LEARN INC.a legal entity.

TMA795,667. April 14, 2011. Appln No. 1,477,961. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Battery World Inc.

TMA795,650. April 14, 2011. Appln No. 1,478,532. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. The Winnipeg Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

TMA795,668. April 14, 2011. Appln No. 1,391,498. Vol.56 Issue 2850. June 10, 2009. Ladies Choice Autocare Inc.

TMA795,651. April 14, 2011. Appln No. 1,474,427. Vol.57 Issue 2918. September 29, 2010. LivingWorks Education, Inc. TMA795,652. April 14, 2011. Appln No. 1,399,898. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Dean Malone. TMA795,653. April 14, 2011. Appln No. 1,480,146. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. CHAMPION PETFOODS LP by its general partner CHAMPION PETFOODS (GP) LTD. TMA795,654. April 14, 2011. Appln No. 1,391,971. Vol.56 Issue 2833. February 11, 2009. ING Bank of Canada. TMA795,655. April 14, 2011. Appln No. 1,482,488. Vol.57 Issue 2924. November 10, 2010. FATTORIA DI POGGIO CASCIANO S.R.L. TMA795,656. April 14, 2011. Appln No. 1,485,188. Vol.57 Issue 2930. December 22, 2010. Global Crane Inspections Inc. TMA795,657. April 14, 2011. Appln No. 1,391,975. Vol.56 Issue 2857. July 29, 2009. Jean-Marc GUENOUNune personne physique.

20 avril 2011

268

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Modifications au registre / Amendments to register TMA440,501. Amended April 08, 2011. Appln No. 730,752-1. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. Energy Mfg. Co., Inc. TMA578,616. Amended April 12, 2011. Appln No. 1,113,850-1. Vol.57 Issue 2928. December 08, 2010. Church & Dwight Co., Inc. TMA620,652. Amended April 08, 2011. Appln No. 1,156,934-1. Vol.57 Issue 2929. December 15, 2010. BBY Solutions, Inc. TMA640,728. Amended April 11, 2011. Appln No. 1,036,735-1. Vol.57 Issue 2926. November 24, 2010. Metso Corporation. TMA674,659. Amended April 12, 2011. Appln No. 1,226,655-1. Vol.56 Issue 2869. October 21, 2009. 9061-4371 Québec inc.

20 avril 2011

269

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Erratum

20 avril 2011

Erratum

270

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act

920,768. The Registrar hereby gives public notice under paragraph 9(1)(e) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by Town of Claresholm of the arms, crest or flag shown above. 920,768. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu de l'alinéa 9(1)(e) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi par Town of Claresholm des armoiries, écusson ou drapeau reproduit ci-dessus.

920,886. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(i) of the Trade-marks Act, of the adoption or use by Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Defence of the badge, crest, emblem or mark shown above. 920,886. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(i) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption ou de l'emploi par Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Defence de l'insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.

920,780. The Registrar hereby gives public notice under paragraph 9(1)(e) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by The Corporation of the town of Richmond Hill of the arms, crest or flag shown above. 920,780. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu de l'alinéa 9(1)(e) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi par The Corporation of the town of Richmond Hill des armoiries, écusson ou drapeau reproduit cidessus.

20 avril 2011

271

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

920,897. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(i) of the Trade-marks Act, of the adoption or use by Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Defence of the badge, crest, emblem or mark shown above.

919,997. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Liquor Control Board of Ontario of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 919,997. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Liquor Control Board of Ontario de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,897. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(i) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption ou de l'emploi par Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Defence de l'insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.

IDEAS START HERE 920,902. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by University of Waterloo of the badge, crest, emblem or mark shown above.

919,999. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Liquor Control Board of Ontario of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

920,902. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi par University of Waterloo de l'insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.

919,999. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Liquor Control Board of Ontario de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,166. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by British Columbia Mental Health Society Branch (BCMHS), an Agency of the Provincial Health Services Authority of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,166. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par British Columbia Mental Health Society Branch (BCMHS), an Agency of the Provincial Health Services Authority de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

918,249. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Waterfront Development Corporation Limited of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

EVERY KILOWATT COUNTS POWER SAVINGS EVENT

918,249. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Waterfront Development Corporation Limited de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,197. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Ontario Power Authority of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,197. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Ontario Power Authority de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

Demosim

20 avril 2011

272

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

920,226. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Industry of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

920,555. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Her Majesty the Queen in right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Tourism, Culture and the Arts of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

920,226. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Industry de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,555. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her Majesty the Queen in right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Tourism, Culture and the Arts de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,574. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Green Manitoba Eco Solutions, a Special Operating Agency of the Government of Manitoba of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,574. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Green Manitoba Eco Solutions, a Special Operating Agency of the Government of Manitoba de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 920,525. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Georgian College of Applied Arts & Technology of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,525. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Georgian College of Applied Arts & Technology de la marque reproduite cidessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,873. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Corporation of the City of Thunder Bay of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,873. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par The Corporation of the City of Thunder Bay de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

GST/HST INTERNET FILE TRANSFER 920,874. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Revenue of the mark shown above, as an official mark for services. 920,874. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de

20 avril 2011

273

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Revenue de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des services.

and use in Canada by Enterprise Saskatchewan of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,878. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Enterprise Saskatchewan de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

TRANSFERT DE FICHIERS TPS/TVH PAR INTERNET

REAL GROWTH. REAL OPPORTUNITY.

920,875. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Revenue of the mark shown above, as an official mark for services.

920,879. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Enterprise Saskatchewan of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

920,875. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of National Revenue de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des services.

920,879. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Enterprise Saskatchewan de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

ENTERPRISE SASKATCHEWAN

LIVE RIGHT NOW

920,876. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Enterprise Saskatchewan of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

920,890. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Canadian Broadcasting Corporation / Société Radio-Canada of the mark shown above, as an official mark for wares and services.

920,876. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Enterprise Saskatchewan de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,890. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Canadian Broadcasting Corporation / Société Radio-Canada de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

FCC Management Software 920,891. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Farm Credit Canada of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,891. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Farm Credit Canada de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,877. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Enterprise Saskatchewan of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,877. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Enterprise Saskatchewan de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

920,878. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption

20 avril 2011

274

April 20, 2011

Vol. 58, No. 2947

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

920,894. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Corporation of the City of Trail of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,894. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par The Corporation of the City of Trail de la marque reproduite cidessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

THERE'S NO PLACE LIKE THIS 920,896. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,896. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

CANADIAN SPORT INSTITUTE 920,898. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Canadian Sport Centre Calgary of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 920,898. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l'adoption et de l'emploi au Canada par Canadian Sport Centre Calgary de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services.

20 avril 2011

275

April 20, 2011