SOCIÉTÉ SENTIER DÉCOUVERTE/26 mai 2011
Page 1
OUVERTURE DE LA SAISON: SOCIÉTÉ SENTIER DÉCOUVERTE; Mont Soleil, 26 mai 2011
Allocution de Monsieur le Conseiller d‘Etat Andreas Rickenbacher, directeur de l’économie publique du canton de Berne
«C’EST EN MARCHANT QUE L‘ON CRÉE DES CHEMINS.» (FRANZ KAFKA)
Mesdames et Messieurs, Je vous remercie chaleureusement pour votre invitation. C’est avec grand plaisir que j’ai parcouru le chemin jusqu’ici car les sommets du Jura, et tout particulièrement les installations sur le Mont-Soleil et le Mont-Crosin, valent toujours le voyage. Dans mon exposé, j’aborderai de plus près les trois thèmes suivants: 1. 2. 3. 1.
Concentrer les ressources du marketing pour améliorer notre potentiel. Promouvoir les atouts de nos régions – et faire du cleantech notre fleuron technologique. Le cleantech et le tourisme se complètent et se renforcent mutuellement. Concentrer les ressources du marketing pour améliorer notre potentiel
Une fois les chaussures de ski troquées contre les souliers de marche, après la floraison des jonquilles, la haute saison peut commencer. Petits et grands, familles, associations et classes d’école se réjouissent de découvrir le sentier découverte, instructif et remarquablement aménagé. Ce chemin a été construit il y a quatorze ans, et environ 50 000 randonneurs le parcourent chaque année. www.vol.be.ch
SOCIÉTÉ SENTIER DÉCOUVERTE/26 mai 2011
Page 2
L’organisation responsable a réussi à ranimer le tourisme tout en apportant de la valeur ajoutée à la région. Elle mise sur le tourisme doux et sur un chemin à thème qui donne des informations plus recherchées que jamais. En raison du débat mondial sur les questions d’énergie et de la demande croissante pour des énergies alternatives, l’intérêt des visiteurs semble assuré, Mesdames et Messieurs, surtout en cette saison. Il n’est pourtant pas si simple, aujourd’hui, d’attirer pour une visite, voire un séjour dans une région, des hôtes habitués à une offre très vaste. Ce qui importe, c’est que le Jura soit perçu comme but d’excursion. Ici encore, Mesdames et Messieurs, la région vous offre une voie royale. A l’heure actuelle, un projet touristique est en cours d’élaboration dans l’Arc jurassien: il est cofinancé par la Confédération et le canton avec les moyens de la Nouvelle politique régionale (NPR). Ce projet NPR intercantonal, exemplaire, intitulé «une société de marketing pour deux destinations», prévoit de regrouper les ressources de marketing qui sont à disposition du tourisme dans l’Arc jurassien et dans le Pays des Trois-Lacs. Ce projet joue un rôle primordial dans le développement du tourisme jurassien. Je vous félicite pour cette vision d’avenir et vous engage à poursuivre dans la voie – très prometteuse – de la collaboration transfrontalière.
2.
Promouvoir les atouts de nos régions – et faire du cleantech notre fleuron technologique
Avec les instruments de la politique régionale, le canton a la possibilité de soutenir les innovations au sein des entreprises dans les régions ─ par exemple Biel/Bienne-Seeland-Jura Bernois. En effet, l’esprit d’innovation et d’entreprenariat est la clé de réussite pour des régions fortes et un tourisme compétitif. C’est pourquoi nous voulons encourager de manière ciblée les atouts de chaque région. Bien que la politique régionale ne poursuive pas d’objectif en termes de politique énergétique, le canton de Berne soutient divers projets dans ce domaine. En voici quelques exemples: l’assainissement du chauffage à distance de Lauenen, l’installation photovoltaïque de Melchnau, le centre de compétence pour les batteries à Meiringen ou le projet de l’eau d’Emmental. Ces exemples montrent que la création de valeur ajoutée est possible dans d’autres parties du canton que le Jura bernois ─ où le soleil et le vent dont déjà exploités depuis longtemps ─ à conditions d’utiliser les ressources locales telles que l’eau, le bois ou l’énergie solaire, de front avec des techniques modernes. Les technologies, les industries et les prestations qui contribuent à la protection et à la conservation des ressources naturelles sont réunies sous le terme de «cleantech». Les régions du canton de Berne bénéficient dans ce domaine de bonnes www.vol.be.ch
SOCIÉTÉ SENTIER DÉCOUVERTE/26 mai 2011
Page 3
conditions leur permettant d’exploiter leur savoir-faire à des fins économiques. Les technologies respectueuses de l’environnement sont demandées et ont un important potentiel de croissance. Or, la Suisse dispose depuis longtemps déjà de connaissances dans le domaine du cleantech. Considérés comme pionniers, nous avions la réputation d’être un des pays les plus novateurs dans ce secteur. La concurrence internationale nous a toutefois rattrapés ces dernières années, voire en partie dépassés. Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers, mais devons poursuivre résolument notre route! La Conférence sur l‘innovation 2010 s’est déroulée le 4 novembre 2010 au Stade de Suisse à Berne. Les participants ─ représentants des cantons, des villes, des milieux économiques et scientifiques ─ ont discuté du MASTERPLAN CLEANTECH EN SUISSE avec la présidente de la Confédération de l’époque. Le canton de Berne soutient ce masterplan et demande à la Confédération de s’engager fermement pour la promotion du cleantech en mettant à disposition les moyens nécessaires. Le canton, et notamment les politiques, sont sollicités pour améliorer les conditions-cadres des projets cleantech. Les milieux économiques et les régions devraient aussi se montrer innovants afin d’exploiter les nouvelles possibilités, même si cela exige parfois d’avoir une approche différente et d’emprunter de nouvelles voies.
3.
Le cleantech et le tourisme se complètent et se renforcent mutuellement
Cela fait vingt et un ans que vous jouez le rôle de pionniers sur le MontSoleil: à l’époque, vous aviez construit la plus grande centrale solaire d’Europe. Par votre recherche assidue, vous avez pu en outre apporter un soutien technique à des projets tels que l’installation solaire sur le Jungfraujoch et le projet Solarimpuls de Bertrand Piccard. Entretemps, vous avez également découvert l’énergie éolienne et vous utilisez les installations à des fins touristiques. C’est à mon avis un bon moyen de faire connaître les technologies récentes et d’intéresser le grand public. Dans l’intervalle, d’autres projets combinant cleantech et tourisme ont vu le jour dans le canton de Berne. En voici deux exemples: la MAISON TROPICALE DE FRUTIGEN qui utilise l’eau chaude de montagne provenant du tunnel de base du Lötschberg. Des esturgeons sont élevés dans cette eau, et la chaleur récupérée chauffe des serres abritant des plantes tropicales et subtropicales. Le second exemple est L’ITINÉRAIRE DU CŒUR DANS L‘EMMENTAL, qui combine tourisme et mobilité ménageant les ressources. Les vélos électriques, fabriqués à Huttwil, permettent d’explorer la région par différents chemins. Ce service de location de vélos électriques, avec stations services, est unique en Suisse.
www.vol.be.ch
SOCIÉTÉ SENTIER DÉCOUVERTE/26 mai 2011
Page 4
«C’est en marchant que l‘on crée des chemins», déclarait autrefois l’écrivain Franz Kafka. En combinant recherche et économie, nous avons trouvé la voie pour créer de la valeur ajoutée à partir d’énergies alternatives. A côté de cela, le tourisme doux s’est frayé des chemins prometteurs grâce à l’intérêt largement répandu pour les nouvelles techniques environnementales. La question est maintenant de savoir si notre pensée suivra également une nouvelle direction, où la nature, ses ressources et l’énergie fournie seront moins gaspillées: nous sommes en effet conscients de la valeur inestimable de ces biens, qui doivent être exploités avec autant d’efficacité que possible. Le sentier découverte devrait largement contribuer, dans le futur aussi, à cette prise de conscience. Je vous souhaite beaucoup de succès pour la nouvelle saison et je vous remercie pour tout le travail fourni.
www.vol.be.ch
