SOMMAIRE

Editorial du Ministre des Affaires étrangères et du Développement international, M. Jean-Marc Ayrault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Trois questions à Bruno Foucher, Président de l’Institut français, Anne Tallineau, Directrice générale déléguée et Mathieu Potte-Bonneville, Département Langue française, livre et savoirs de l’Institut français, coordinateur de la Nuit des idées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 La Nuit des idées 2017 Cent événements pour une même Nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 La thématique : « un monde commun » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Un tour du monde des lieux de pensée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Une fête aux multiples « formats » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ils nous soutiennent Ils participent

................................................................

7

.........................................................................

8

Pour s’y rendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Le programme de la Nuit des idées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Les nuits dans le monde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Les organisateurs de la Nuit des idées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Les partenaires de la Nuit des idées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Les partenaires médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Contacts presse et informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ÉDITO Jean-Marc Ayrault, Ministre des Affaires étrangères et du Développement international

En 2016, la première Nuit des idées a confirmé l’engouement toujours très vif du public français pour le débat d’idées, au-delà de nos attentes. Une foule de près de 5 000 personnes s’est réunie au Quai d’Orsay autour d’une programmation riche et de nombreux intervenants, issus aussi bien du monde culturel qu’universitaire, de la société civile que de la sphère politique. La culture est au cœur de la diplomatie française, qui veut que les idées circulent, se confrontent, se partagent. La France joue un rôle déterminant dans ces échanges entre les cultures. Elle le fait grâce à son réseau éducatif à l’étranger, grâce aux 300 000 étudiants étrangers qu’elle accueille chaque année. Elle le fait grâce à sa langue et à la promotion de la francophonie. Elle le fait par le biais des nombreuses manifestations proposées par le réseau culturel français dans le monde. Cette deuxième édition de la Nuit des idées a pour inspiration l’ouverture au monde, pour projet de mettre en relation tous les continents, une même nuit, à une même date, sur le thème d’un « monde commun », retenu par l’Institut français. De Tokyo à Los Angeles en passant par Paris, Conakry, Marrakech ou Mexico, un large public sera rassemblé, le 26 janvier prochain, pour partager réflexion philosophique, savoir scientifique, pratiques artistiques et expériences littéraires. Dans un monde meurtri par les conflits et les intégrismes, menacé par la tentation du repli identitaire, appauvri par une tendance à l’uniformisation des modes de pensées, cette parenthèse nocturne dédiée au débat intellectuel a pour ambition de nous inciter à ne pas nous résigner et à nous redonner goût au foisonnement des idées. Je forme le vœu que cette nouvelle édition de la Nuit des idées permettra à chacun de penser un monde différent, parce que ce monde est notre bien commun et qu’il ne tient qu’à nous de l’améliorer. Je vous souhaite à toutes et à tous une belle Nuit des idées.

—1 —

TROIS QUESTIONS À Bruno Foucher, Président de l’Institut français

Anne Tallineau, Directrice générale déléguée de l’Institut français Mathieu PotteBonneville, Département Langue française, livre et savoirs de l’Institut français, coordinateur de la Nuit des idées

Quels sont les enjeux de cette seconde édition de la Nuit des idées pour l’Institut français ? Bruno Foucher : Après le succès rencontré par la première Nuit des idées au Quai d’Orsay l’année dernière, nous avons souhaité amplifier cette expérience, à travers une grande invitation à réfléchir et échanger sur le monde actuel en nous appuyant sur le réseau culturel français dans le monde. L’Institut français compte parmi ses missions la circulation internationale des travaux, essais et recherches françaises, et nous souhaitions également montrer la capacité de la France à animer le débat public à l’échelle mondiale. La Nuit des idées s’étend cette année sur les cinq continents. Comment les pays et le réseau culturel français à l’étranger s’approprient-ils la manifestation ? Anne Tallineau Pour sa deuxième édition la Nuit des idées prend de l’ampleur avec des manifestations proposées en France et dans 40 pays lors d’une date unique partout dans le monde (26 janvier). Nous avons en effet sollicité les instituts français et leurs partenaires, qu’il s’agisse de lieux de savoirs, ou de culture. Chacun a interprêté le thème et proposé une manifestation originale. De son ouverture à Tokyo avec une Nuit des océans (jeudi midi heure française), jusqu’à sa clôture à Los Angeles qui portera sur les utopies, la deuxième Nuit des idées prendra la forme d’une grande fête résolument internationale, festive, accessible autour du thème : Un Monde Commun. Cette année la Nuit est déclinée sur le thème « Un monde commun ». Quelles attentes formulez-vous pour cette nouvelle édition ? Mathieu Potte-Bonneville : Ce thème est une invitation à s’interroger ensemble, dans un monde où se multiplient conflits et divisions, sur les responsabilités communes et les aspirations partagées. Préoccupation transversale à de nombreuses questions inscrites sur l’agenda mondial (de l’environnement aux frontières, à la société de l’information), le « commun » est aussi une notion sur laquelle la philosophie, l’économie, le droit… s’interrogent aujourd’hui. Cette dimension pluridisciplinaire est bien représentée par les membres, prestigieux, du comité de parrainage de la Nuit des idées, parmi lesquels Robert Badinter, Hélène Carrère d’Encausse, Esther Duflo, Cédric Villani, Michaël Foessel, Maylis de Kérangal, Patrick Boucheron ou Achille Mbembe.

—2 —

LA NUIT DES IDÉES 2017

Cent événements pour une même Nuit La Nuit des idées se déroulera le 26 janvier dans plus de 40 pays. 50 villes proposeront des événements inscrits au programme officiel, auxquels viennent s’ajouter de nombreuses propositions originales, issues de l’appel à projets participatif lancé par l’Institut français. Au total, une centaine de lieux à travers le monde accueilleront la Nuit des idées. Ces événements sont rassemblés autour d’une date, d’un thème, et d’un site internet : www.lanuitdesidees.com. La carte du monde interactive permet de découvrir la programmation de la soirée sur les cinq continents. De nombreux événements feront l’objet d’une retransmission en direct sur le site et les réseaux sociaux (hashtag : #lanuitdesidees) Participeront notamment à l’événement : - À Paris, le Quai d’Orsay, le Centre Pompidou, la Cité internationale des Arts, l’Ecole normale supérieure, la Maison de la Radio, l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Sciences Po, La Machine Moulin Rouge, la Gaité Lyrique, le CentQuatre-Paris, l’Institut du Monde arabe, l’EHESS… - En régions : le MUCEM à Marseille, le Lieu Unique à Nantes, la Villa Gillet à Lyon, le Magasin à Grenoble, la Cité de la Mer à Cherbourg... - A l’international : De Dakar à Los Angeles, de Katmandou à Tel Aviv, en passant par Bruxelles, Londres et Johannesburg…

La thématique : « un monde commun » Nous avons choisi ce thème, car il est transversal à toute une série de questions inscrites sur l’agenda du débat mondial : - L’environnement (comment prendre soin de nos ressources communes ?) - Les frontières et les circulations - La multiplication des flux numériques (pour le meilleur et pour le pire, de la transparence de l’information à la propagation des rumeurs…) - L’essor des villes-mondes - La globalisation économique Plus généralement, le thème « un monde commun » reflète l’esprit même de cette initiative : « S’interroger ensemble, dans un monde où se multiplient conflits et divisions, sur les responsabilités communes et les aspirations partagées » ; Proposer une thématique à la fois unique et multiple, que chaque pays et chaque lieu puissent s’approprier à sa manière.

—3 —

Les « déclinaisons » du thème sont donc multiples : - Ecologiques (« Nuit des océans » à Tokyo, « retour sur la COP22 » à l’IMA, « nuit des ressources » au Kazakhstan) ; - Politiques (« Révolutions ! » à l’ENS, « La démocratie : un monde commun » à Madrid) ; - Religieuses (« Et dieu dans tout ça ? » à Lyon, « Nuit du soufisme » à Dakar) ; - Géographiques (« nuit des diasporas » à Bondy, « nuit des villes mondes » à Singapour, « nuit de la plage » en Argentine) ; - Economiques (« sortir du désenclavement » à Katmandou, « réinventer le travail » à Madagascar) ; - Savantes (la « nuit de la philosophie » à New-York, « Art et sciences » à Johannesburg, nuit autour de la physique à l’Université Paris-Saclay…) ; … ou tout cela à la fois ! Avec de grandes manifestations aux thématiques multiples (6 rencontres à Beyrouth, 5 lieux à Helsinki, trois plateaux à la Machine Moulin Rouge…)

Un tour du monde des lieux de pensée L’ambition de la Nuit des idées est d’associer, dans leur diversité, tous les lieux où se fabrique et se partage la pensée contemporaine : - Les lieux traditionnels du savoir (grandes écoles, universités : Ecole Normale Supérieure, LSE, Sciences Po, l’institut Sorbonne-Kazakhstan…) qui s’ouvrent vers le grand public ; - Des musées et des lieux de création, qui font une part de plus en plus grande au débat d’idées (le Centre Pompidou, le Magasin à Grenoble, le MUCEM, les galeries d’art de Bergamot Station à Los Angeles, le Kiasma Museum d’Helsinki…) - Des bibliothèques (certaines très grandes – Brooklyn Public Library -, d’autres petites et actives – la Petite Bibliothèque Ronde de Clamart, pour un programme jeunesse en duplex avec la médiathèque de Londres) - Des lieux de cinéma (MK2 Bibliothèque, Institut national audiovisuel polonais…) - Des lieux pluridisciplinaires (Villa Gillet à Lyon, Lieu Unique à Nantes, Gaîté lyrique à Paris) - Des lieux alternatifs qui renouvellent aujourd’hui le débat public (la Colonie de Kader Attia, la Machine Moulin Rouge avec Arty Farty et Make Sense), dimension encore renforcée par le programme participatif (la Maison du banquet et des générations de La Grasse) Et bien sûr, la Nuit des idées associe le réseau des Instituts français à l’étranger, témoignage de leur vitalité et de leur inventivité dans le domaine du débat d’idées, à travers de nombreux débats, rencontres, forums que l’Institut français accompagne tout au long de l’année. —4 —

Une fête aux multiples « formats » La Nuit des idées fera la part belle aux grandes voix de la pensée contemporaine : - Les chercheurs : Thomas Piketty à la Maison de la Radio, Patrick Boucheron ou Etienne Balibar (European Lab Winter Forum), Richard Sennett ou Pap N’Diaye (LES, Londres), Michelle Perrot ou Marc Crépon (Ecole Normale Supérieure), Sandra Laugier ou Achille Mbembe (nuit « Utopia(s) », Los Angeles), Edgar Morin à Marrakech… - Les écrivain.e.s (Maylis de Kérangal en Colombie, Marie Darrieussecq à Tel-Aviv, Jean-Christophe Bailly à Singapour…). La Nuit des idées multipliera les expériences participatives : - Forum « la fabrique du commun » associant chercheurs et simples citoyens autour de la mémoire et du conflit en Colombie. - Forum « j’ai envie de rêver » au Magasin de Grenoble (ou 58 intervenants dialogueront en face à face avec le public). - Nuit du théâtre associant toute la population d’un village du Bengale, en Inde. - Nuit à la belle étoile sur le parvis de l’Institut français de Saint-Louis du Sénégal. De même, plusieurs événements seront « jumelés » entre la France et le monde : - L’Institut National Audiovisuel polonais retransmettra en direct la table ronde organisée, au Quai d’Orsay où interviendra le dramaturge et metteur en scène polonais Krystian Lupa. - La Nuit des océans de Tokyo fera l’objet d’une rencontre simultanée à la Cité de la mer de Cherbourg (où les organisateurs ont invité l’ambassadeur du Japon). - La Nuit « ensemble sous le même ciel » associera les enfants réunis à la petite bibliothèque ronde de Clamart à ceux de l’Institut français d’Istanbul et de la médiathèque française de Londres. - La Nuit des idées proposée par l’Institut du monde arabe comprendra un duplex avec Marrakech, où interviendra Edgar Morin.

La Nuit au fil des fuseaux horaires La Nuit des idées s’ouvrira, à l’est, par la Nuit des océans de Tokyo, en partenariat avec le quotidien Asahi Shimbun. A l’ouest, c’est Los Angeles qui bouclera le tour du globe, pour une Nuit des utopies réunissant représentants de la Nasa, spécialistes de l’intelligence artificielle ou des nanotechnologies (Michael Roukes), ingénieurs, artistes et chercheurs en sciences humaines et sociales. Entretemps, la Nuit des idées aura poussé, au nord, jusqu’à Varsovie, Helsinki ou Stockholm ; au Sud, jusqu’à Johannesburg et la station balnéaire d’Ostende. —5 —

La London School of Economics accueille une Nuit des idées centrée sur l’état politique du monde et réunissant, entre autres invités, les sociologues et historiens Richard Sennett, Pap Ndiaye, Sudhir Hazareesingh, ou la spécialiste de gestion de crise Dame Judy Smith. Parmi ces mille figures du commun, Dakar aura débattu du rôle d’apaisement que peut encore y jouer l’Islam issu du soufisme, question à laquelle feront écho d’autres Nuits des idées centrées sur la place du religieux dans le monde commun, au MUCEM de Marseille ou au collège des Chartreux de Lyon) : en Inde, le village entier de Borotalpada se réunit quant à lui pour une nuit de dialogues et de performances artistiques.

—6 —

ILS NOUS SOUTIENNENT

Le comité de parrainage La Nuit des idées bénéficie du soutien de personnalités prestigieuses du monde de la culture : Robert Badinter (avocat, universitaire et responsable politique, France), Patrick Boucheron (historien, Professeur au Collège de France, France), Michel Brunet (paléoanthropologue, Collège de France, France), Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire Perpétuel de l’Académie Française, France), Barbara Cassin (philosophe et hélléniste, France), Anne Cheng (sinologue, Professeur au Collège de France, France) Michaël Foessel (philosophe, France), Esther Duflo (économiste, France et USA), Souleymane Bachir Diagne (philosophe, Sénégal), Achille Mbembe (historien, Cameroun), Pierre Rosanvallon (historien, Professeur au Collège de France, France), Cédric Villani (mathématicien, directeur de l’Institut Henri-Poincaré), réunis sous la houlette des deux coordinateurs de l’événement, Mathieu Potte-Bonneville (philosophe, Institut français) et Mark Alizart (philosophe). Maylis de Kerangal : https://vimeo.com/196249066 Patrick Boucheron : https://vimeo.com/196249969 Michaël Foessel : https://vimeo.com/196249539 Anne Cheng : https://vimeo.com/196248181 Barbara Cassin : https://vimeo.com/196248606

—7 —

ILS PARTICIPENT

- Laure Adler, journaliste - Leili Anvar, journaliste - Yann Arthus-Bertrand, photographe - Florence Aubenas, journaliste - Marc Augé, anthropologue - Souleymane Bachir Diagne, philosophe - Anouk Barberousse, épistémologue - Etienne Balibar, philosophe - Aurélien Barrau, astrophysicien - Ali Benmakhlouf, philosophe - Arno Bertina, écrivain - Luc Boltanski, sociologue - Pascal Boniface, géopolitologue - Patrick Boucheron, historien - Sylvain Bourmeau, journaliste - Frédéric Boyer, poète - Snæbjörn Brynjarsson, responsable du parti pirate - François Burgat, politologue - Clément Cogitore, réalisateur - Marc Crépon, philosophe - Simon Critchley, philosophe - Alain Damasio, écrivain - Kamel Daoud, écrivain - Pierre Dardot, philosophe - Marie Darrieussecq, écrivaine - Chloé Delaume, écrivaine - Mireille Delmas-Marty, juriste - Chris Dercon, historien de l’art - Rokhaya Diallo, réalisatrice - Didier Fassin, anthropologue - Alain Finkielkraut, essayiste - Cynthia Fleury, philosophe - Michael Foessel, philosophe - Marcel Gauchet, philosophe - Raphaël Glucksmann, philosophe - Sudir Hazareesingh, historien - Srecko Horvat, philosophe - Tokyo Ito, architecte - Kery James, musicien - Marin Karmitz, producteur - Maylis de Kerangal, romancière - Nadia Yala Kisukidi, philosophe - Marc Lachièze-Rey, astrophysicien

- Aude Lancelin, journaliste - Nicole Lapierre, sociologue - Bruno Latour, sociologue - Sandra Laugier, philosophe - Christian Laval, philosophe - Krystian Lupa, metteur en scène - Frédéric Lordon, économiste - Catherine Malabou, philosophe - Patrice Maniglier, philosophe - André Markowicz, traducteur - Ramuntcho Matta, artiste - Achille Mbembe, philosophe - Catherine Millet, critique d’art - Marie-José Mondzain, philosophe - Jean-Claude Monod, philosophe - Edgar Morin, sociologue - Laure Murat, écrivaine - Pap Ndiaye, historien - Tadashi Ono, photographe - Ousmane Oumar Kane, islamologue - Michel Pastoureau, philosophe - Pascal Perrineau, politologue - Michèle Perrot, historienne - Edwy Plenel, journaliste - Jacques Rancière, philosophe - Judith Revel, philosophe - Michael Roukes, ingénieur nanotechnologies - Nicolas Roussellier, historien - Felwine Sarr, économiste - Kenza Sefrioui, écrivaine - Richard Sennett, sociologue - Daniel Schneidermann, journaliste - Tsumoru Shintake, physicien - Céline Spector, philosophe - Gayatri Chakravorty Spivak, théoricienne critique - Bernard Stiegler, philosophe - Peter Szendy, philosophe - Laurence Tubiana, ambassadrice COP21 - Hubert Védrine, responsable politique - Willis from Tunis, dessinatrice - Yes Men, activistes

—8 —

POUR S’Y RENDRE

—9 —

POUR S’Y RENDRE

— 10 —

LE PROGRAMME DE LA NUIT À PARIS DES IDÉES 2017 Nuit des Idées au Quai d’Orsay Hôtel du Ministre des Affaires étrangères et du Développement international 37 Quai d’Orsay, 75007 Paris À partir de 17h

DESCRIPTION

Le Quai d’Orsay lancera officiellement la seconde édition de la Nuit des Idées en accueillant à l’Hôtel du Ministre des Affaires étrangères deux échanges sur le thème « L’Europe en commun(s) ». Dans un contexte international marqué par la progression des populismes, cette soirée se proposera d’échanger sur ce qui peut faire communauté en Europe à l’heure des replis nationaux. Chercheurs, praticiens et observateurs de la situation européenne se proposeront d’abord d’examiner comment, à la lumière des réflexions contemporaines sur la notion de commun, réunir les citoyens européens autour d’un projet de communauté fédérateur et attractif. Artistes, écrivains et acteurs du monde culturel seront ensuite invités à s’exprimer sur les tensions actuelles qui parcourent l’environnement culturel contemporain et sur les ressources qui peuvent être mobilisées pour que la création joue pleinement son rôle dans la construction d’un horizon et d’un destin communs. 18h20 : Lancement de la Nuit des Idées par M. Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, et Frank-Walter Steinmeier, ministre des affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne 18h40 : Première table ronde « Des communs en Europe » Modération Caroline de Camaret, rédactrice en chef Europe, France 24 Consacrée aux enjeux politiques, économiques et sociaux du problème, cette table ronde s’attachera à identifier selon quelles règles et sur quels communs l’Union européenne réunit ses citoyens autour d’un projet de communauté fédérateur et attractif ; dans quelle mesure l’attention particulière, portée (dans le champ du droit, de l’économie, de la philosophie…) sur les formes de la responsabilité partagée, la gestion des biens communs ou les transformations de l’espace public, peut contribuer au diagnostic sur l’état de l’Europe et à renouveler le sens même de l’idée de communauté européenne. Intervenants : - Mireille Delmas-Marty, membre de l’Académie des Sciences morales et politiques - Gaël Giraud, économiste en chef de l’Agence Française de Développement - Michaela Wiegel, correspondante à Paris du Frankfurter Allgemeine Zeitung - Raphaël Glucksmann, essayiste - Yves Bertoncini, directeur de l’Institut Jacques Delors, Président du Mouvement Européen France. — 11 —

20h : Deuxième table-ronde « Une culture commune » Modération : Albéric de Gouville Cette seconde table ronde portera sur la relation qu’entretiennent culture et politique. Partant du constat selon lequel la culture est profondément affectée par la montée des populismes perceptible en Europe, ce débat portera sur l’évolution de l’environnement culturel européen contemporain. Intervenants : - Krystian Lupa, metteur en scène polonais ; - Chris Dercon, directeur de la Volksbühne de Berlin ; - André Marcowicz, poète et traducteur français ; - Anne-Marie Autissier, universitaire et chercheuse sur les politiques culturelles en Europe, Présidente de Culture Europe.

Pour une déclaration universelle des idées Maison de la radio 116 Avenue du Président Kennedy, 75016 Paris De 18h20h à 20h

INTERVENANTS

- Thomas PIKETTY, Economiste et directeur d’études à l’EHESS. - Jacques ATTALI, Economiste, écrivain et conseiller d’Etat honoraire - Sanjay SUBRAHMANYAM, Historien indien et professeur au Collège de France - Brice COUTURIER, Chroniqueur à France Culture - Anastasia COLOSIMO, Politologue et enseignante en théologie politique à Sciences Po Paris - Akram BELKAID, Journaliste et essayiste - Alice BEJA, Maîtresse de conférences à Sciences Po Lille

DESCRIPTION

Soirée spéciale France Culture, animée par Hervé Gardette, « Pour une déclaration universelle des idées ! », en direct et en public dans la limite des places disponibles. Les idées ont-elles du pouvoir ? - Les travaux de l’économiste Thomas Piketty sur les inégalités ont connu un retentissement mondial. De nombreux dirigeants se sont déclarés convaincus par ses propositions. Les ont-ils appliquées pour autant ? Peut-on penser à l’échelle du monde ? - Comment penser le monde sans espace de réflexion commun ? Toutes les idées peuvent-elles avoir une portée universelle ou bien nos débats ne sont-ils que le reflet d’un contexte local ? Avec Jacques Attali. Les bonnes idées sont-elles contagieuses ? Où et comment naissent les idées nouvelles ? Comment circulent-elles d’un espace à un autre ? Quelles sont les pensées les plus influentes aujourd’hui ? Avec Brice Couturier, Anastasia Colosimo, Akram Belkaid et Alice Béja. Réservation : http://www.maisondelaradio.fr/evenement/emission-en-public/lanuit-des-idees/soiree-speciale-pour-une-declaration-universelle-des

Nuit de la Piraterie Centre Pompidou Grande Salle, niveau 1 Place Georges-Pompidou, 75004 Paris À partir de 18h

INTERVENANTS

- Snæbjörn Brynjarsson, journaliste, activiste et membre du parti pirate islandais, (Islande) - Michèle Battesti, historienne, (France) - Eric Frécon, enseignant et chercheur à l’école navale de Brest, (France) - Philippe Delebecque, Président de la Chambre Arbitrale Maritime de Paris, (France) - Jérôme Michelet, ONG Oceans beyond piracy, observatoire de la piraterie, (France) - Nicolas Maigret, artiste numérique et sonore, (France) - Valentin Schmite, chercheur en théorie politique, Ecole doctorale de Sciences Po,(France) - Lamya Essemlali, porte parole de Sea Shepherd France, (France) - Jean-Paul Curnier, écrivain, (France) — 13 —

DESCRIPTION

Pour leur première participation à la Nuit des idées, le Centre Pompidou et la Bpi proposent une « Nuit de la piraterie » en lien avec le festival Hors Pistes. La figure du pirate fascine l’imaginaire collectif. Figure littéraire, héros de cinéma, allégorie politique, personnage de bande dessinée, créature de Walt Disney, citoyen de Libertalia : le pirate dresse le décor et crée l’atmosphère. Tantôt hors-la-loi, tantôt résistant, parfois héroïque, souvent craint et détesté, le pirate est un aventurier des mers, du cyberespace et de la politique. Le hacker, que l’on craint mais dont on salue parfois la quête ou le geste, est une figure contemporaine de la piraterie, tout comme certains nouveaux partis dits « pirates » confrontés paradoxalement à l’exercice du pouvoir. www.centrepompidou.fr

Nuit des Révolutions Ecole Normale Supérieure 45 rue d’Ulm, 75005 Paris À partir de 19h

INTERVENANTS

- Michèle Perrot, Historienne, (France) - Judith Revel, Philosophe, (France) - Perrine Simon-Nahum, Historienne, (France) - Sophie Wahnich, Historienne, (France) - Anouk Barberousse, Philosophe des sciences, (France) - Lucie Fabry, Doctorante, (France) - Hugo Lavenant, Doctorant, (France) - Michel Morange, Biologiste, historien des sciences, (France) - Marion Vorms, Philosophe, (France) - Laurence des Cars, Historienne d’art, Directrice du Musée de l’Orangerie, (France) - Philippe Dagen, Critique d’art, Paris I et Le Monde, (France) - Catherine Millet, Critique d’art et romancière, Art Press, (France) - Elvan Zabunyan, Historienne d’art, Rennes II, (France)

MODÉRATEURS

- Nadeije Laneyrie-Dagen, historienne d’art, Ecole Normale Supérieure, (France) - Marc Crépon, philosophe, Ecole Normale Supérieure (France) - Sophie Roux, philosophe, Ecole Normale Supérieure (France) - Perrine Simon-Nahum, historienne, CNRS (France)

DESCRIPTION

On a pu croire un moment le concept de révolution disparu du champ sémantique. Si les Révolutions arabes l’ont remis à l’ordre du jour sur le terrain politique, force est de constater que nos sociétés se vivent davantage sous le signe de la crise que des ruptures émancipatrices. La révolution est-elle encore un concept pertinent pour penser les récents développements dans le domaine des sciences, de l’art, de l’histoire ou de la philosophie ? Trois tables rondes simultanées évoqueront les révolutions scientifiques, les révolutions politiques et les contre-révolutions en art. www.ens.fr — 14 —

Du monde commun au bien commun Sciences Po Amphithéâtre Jacques Chapsal 7 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris À partir de 18h15

INTERVENANTS

- Laurence Tubiana, Professeure associée, ancienne ambassadrice chargée des négociations sur le changement climatique, (France) - Hélène Thiollet, chercheuse CERI - Sciences Po, (France) - Yann Algand, Directeur de l’Ecole des affaires publiques de Sciences-Po, (France) - Pascal Perrineau, Politiste et président de Sciences Po Alumni, (France) - Philippe Martin, Économiste, Département d’économie de Sciences Po, (France) - Bruno Latour, Sociologue, anthropologue et philosophe des sciences, (France)

DESCRIPTION

Le monde partagé n’est pas forcément un monde commun : la coexistence dans un même espace ne signifie pas un sentiment d’appartenance au même monde. Du ghetto à Pokémon Go, la coexistence peut aller avec l’indifférence la plus totale et l’ignorance d’autrui. C’est en repensant le bien commun qu’on construit un monde commun, par delà la diversité des intérêts, des représentations et des valeurs. L’Ecole d’affaires publiques de Sciences Po vous invite à construire le bien commun en matière d’éducation, développement durable, inégalités, politique, mondialisation, immigration lors d’une Nuit des idées exceptionnelle, mobilisant les chercheurs de Sciences Po. www.sciencespo.fr

European Lab Winter Forum La Machine du Moulin Rouge 90 Boulevard de Clichy, 75018 Paris À partir de 17h - Avec plus de 40 intervenants, parmi lesquels : - Alain Damasio, écrivain, (France) - Etienne Balibar, philosophe, (France) - Alexis Prokopiev, co-fondateurs et ex-président de « Russie-Libertés », (Russie) - Patrick Boucheron, historien, (France) - Raphaël Glucksmann, philosophe, (France) - Srecko Horvat, philosophe, fondateur et directeur du « Subversive Festival », (Croatie) - Kenza Sefrioui, journaliste, (Maroc) - Kery James, musicien, (France)

DESCRIPTION

Arty Farty et MakeSense présentent la 2ème édition de European Lab Winter Forum : une nuit de conférences, de débats, de radio live et de projections sur le thème : “Des subcultures à l’engagement citoyen : alternatives et résistances”. — 15 —

Quels courants de pensées émergent face à la montée des populismes ? Quel engagement citoyen pour la reconquête démocratique ? Quelle place pour la jeunesse dans cette société en transition ? Qui sont les nouveaux activistes ? Tels sont les thèmes qui seront abordés par nos invités : artistes, journalistes, militants politiques et penseurs du monde contemporain. Venez les rencontrer à la Machine du Moulin Rouge ! http://europeanlab.com/winterforum/

Nuit des Lanceurs d’alerte La Gaîté Lyrique 3 bis rue Papin 75003 Paris À partir de 18h

INTERVENANTS

- Valérie Cordy, performance sur Internet, (Belgique) - Collectif Peng!, performance, (Allemagne) - WINTER FAMILY, théâtre documentaire, (France-Israël) - Yes Men, activisme, performance, (États-Unis) - LA HORDE, danse post-Internet, (France)

MODÉRATIEUR

- Marc Dondey, Directeur Général & Artistique de la Gaîté Lyrique, (France)

DESCRIPTION

À l’occasion de Lanceurs d’alerte et de La Nuit des Idées, la Gaîté Lyrique propose un parcours d’installations (!Mediengruppe Bitnik, Danae Stratou, (LA) HORDE, Peng!) et de spectacles suivi d’une table ronde qui abordent la question de l’alerte, interrogent les dysfonctionnements qui la font naître et évoquent les possibles qu’elle esquisse. Avec No World/FPLL, Winter Family danse le simulacre du non-monde dans lequel nous surfons huit heures par jour, le collectif Peng! ouvre une hot-line avec les agences de renseignement et Valérie Cordy sonde la figure du lanceur d’alerte. La soirée se clôture par une discussion streamée avec les artistes du festival, invités à s’exprimer sur leur travail. https://gaite-lyrique.net/lanceurs-dalerte

— 16 —

Flux virtuels et réels contemporains Cité internationale des arts 18 rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris À partir de 18h

MODÉRATEUR

- Sarah Mercadante, commissaire de la rencontre, (France)

DESCRIPTION

Les nouvelles technologies émancipent leurs utilisateurs des barrières géographiques, sociales et culturelles tout en repérant une probable compatibilité entre eux. Elles font circuler une population curieuse de lieux inexplorés et abolissent les frontières. En parallèle, les politiques internationales et les discriminations structurelles - sociales et culturelles - cloisonnent toujours un peu plus les territoires réels. Ces flux ambivalents, paradoxe de notre « monde en commun », seront mis à l’épreuve par les artistes en résidence à la Cité internationale des arts. www.citedesartsparis.fr

La nuit des 104 idées CentQuatre-Paris 5 rue Curial - 75019 Paris À partir de 13h

DESCRIPTION

De l’après-midi au soir, différents temps : exposition Il était plusieurs fois, de Serge Bloch et Frédéric Boyer (14h00 à 22h00) - Circulation(s)2017 et Little Circulation(s) 2017 , festival de la jeune photographie européenne (14h00 à 22h00) - Exposition Endless Portraits, de Nicolas Clauss (14h00 à 22h00) - Meet Up Classique et Numérique par Sonic Solveig et 104 factory (18h45 à 20h30) - ildi!eldi et Olivia Rosenthal, Antoine et Sophie font leur cinéma (à 19h30) - «Grande» spectacle de Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons (à 20h30). www.104.fr

La Nuit des nouvelles images mk2 Bibliothèque 128/162 Avenue de France, 75013 Paris À partir de 17h

INTERVENANTS

- Elisha Karmitz, directeur général de mk2 agency et de mk2 holding, (France) - Laurent Mannoni, directeur scientifique du patrimoine de la Cinémathèque français, (France) - Rebecca Zlotowski, scénariste , réalisatrice et actrice, (France) - Clément Cogitore, artiste contemporain et réalisateur, (France) — 17 —

MODÉRATEUR

- Caroline Broué, journaliste à France Culture, (France)

DESCRIPTION

La révolution digitale a profondément bouleversé les pratiques de la cinéphilie, ouvrant de nouveaux débouchés pour l’exploitation des films ainsi que de nouvelles perspectives créatives. À l’occasion de la Nuit des Idées, et tandis que la 7e édition de MyFrenchFilmFestival battra son plein, la Nuit des nouvelles images convie le public à confronter son point de vue avec celui de cinéastes et d’intellectuels pour débattre des différentes formes de cinéma, des nouveaux modes de visionnage des œuvres et de l’avènement de nouvelles formes de création audiovisuelle comme la réalité virtuelle. www.myfrenchfilmfestival.com

COP 21/22 : bilans et perspectives Nature et architecture : urgences pour un changement d’habitat et d’habitus Institut du Monde Arabe Salle du haut conseil (niveau 9) 1, rue des Fossés-Saint-Bernard Place Mohammed V, Paris À partir de 17h30

INTERVENANTS

- Selma Zerhouni, Architecte et directrice de la revue Architecture du Maroc, (Maroc) - Tarik Oualalou, Cabinet Oualalou+Choi, architecte-concepteur du site de la COP 22 à Marrakech, (Maroc) - Youssef Diab, Professeur des Universités, à Paris-Est Marne-la-Vallée, et à Ecole des Ingénieurs de la Ville de Paris, (France)

MODÉRATION

- Nadia Bey, journaliste à Radio Orient, (France-Algérie)

DESCRIPTION

Suite aux sommets COP21 et COP22, la question de l’urgence climatique au Maroc du point de vue de l’architecture et de l’urbanisme est soulevée. S’inscrivant dans la réflexion mondiale sur la conception des villes, le Maroc occupe aujourd’hui une place privilégiée à l’échelle du continent africain et arabe, grâce à une démarche qui s’attache à renouer avec les spécificités locales: systèmes constructifs et matériaux traditionnels, ventilation naturelle, gestion de l’eau revalorisant ce que l’on nomme aujourd’hui le bioclimatique « passif ». Le respect de l’environnement, le retour à des démarches durables conduisent à s’interroger sur les ressources disponibles dans les pays émergents. www.imarabe.org/fr

— 18 —

Ramayana et Mahabharata : les mythes au cœur de la culture indienne Forum des images 101 Rue Berger, 75001 Paris À partir de 17h30

INTERVENANTS

- Amandine d’Azevedo, spécialiste du cinéma indien, (France)

DESCRIPTION

Dans le cadre de son programme India Express (18 janvier - 26 février), le Forum des images consacre une soirée aux deux grands textes indiens, substrat essentiel d’une culture commune qui s’étend jusqu’en Asie du Sud Est, le «Ramayana» et le «Mahabharata». La mythologie infuse la culture indienne, les deux sont indissociables. Vieux de plusieurs millénaires, les mythes indiens sont toujours vivants au sens où ils possèdent une place prépondérante dans le système de pensée et de représentation de l’Inde contemporaine. Les deux grands textes indiens, le «Ramayana» et le «Mahabharata», n’ont pas toujours le même statut, mais qu’ils soient « mythe », « chanson de geste » ou « épopée », ils renaissent et s’enrichissent sans cesse. Si ces récits évoluent, leur compréhension et leur réception sont elles aussi tributaires de l’époque et du lieu où on les reçoit : dans la cour d’un temps, dans une salle de spectacle, en Inde ou à Paris, le matin ou la nuit… Une soirée de projections de films, accompagnées de rencontres, en présence de personnalités du monde du théâtre, chercheurs, et conteurs. www.forumdesimages.fr

La Nuit de la Santé Chœur des religieuses du cloître Hôpital Cochin, 123 boulevard de Port Royal, 75005 Paris À partir de 19h00

INTERVENANTS

- Dr Véronique Fournier, centre d’éthique clinique, hôpital Cochin, - Etienne Grass sur son récent livre « Génération réenchantée », - Pr Pierre-Henri Jarreau, chef du service de réa néo-nat, hôpital Cochin, sur éthique et prématurité, - Céline Lefève autour de la personne en médecine / du débordement technologique, - Dr Nizar Mahlaoui autour de la transition ado – jeunes adultes à l’hôpital, - Pr Philippe Ravaud, Hôtel-Dieu, autour du thème « le patient acteur de la recherche » avec l’exemple de la cohorte Compare.

DESCRIPTION

Le temps d’une conférence, intervenants et public échangeront autour de trois grandes thématiques : « le débordement technologique » ; « éthique et soin » et « le patient acteur de sa prise en charge ».

— 19 —

À BONDY Diasporas, des clés pour le futur IRD Ile-de-France Campus de l’innovation pour la planète 32 Avenue Henri Varagnat, 93140 Bondy À partir de 17h

INTERVENANTS

- Sarah Logereau, Professeur de Lettres et Cinéma au lycée Romain Rolland (France) - Jacques Ould Aoudia, Président de Migration et Développement (France) - Edwin Mootoosamy, Fondateur de Ouishare, (France) - François Houlier, ancien Président-Directeur génral de l’INRA, (France) - Jean-Marc Borello, Président du directoire du groupe SOS (France) - Thierry Taboy, direction Responsabilité Sociale d’Entreprise (France) - Christian Jekinnou, Coordinateur Programme Afrique Innovation (France) - Flore Gubert, Economiste IRD (France) - Saïd Hammouche, Président de Mozaik RH (France)

MODÉRATEUR

- Serge Michel, Journaliste Le Monde Afrique (France) et MakeSens

DESCRIPTION

En Seine-Saint-Denis et ailleurs, les diasporas sont bien souvent au cœur de l’innovation sociale, économique, culturelle… Sources de créativité, de croissance et de développement au Sud comme au Nord, par les échanges de biens, de savoirs et de cultures, par les mille et uns projets lancés sur leur terre d’origine comme sur celle de leur résidence, les diasporas n’offrent-elles pas des clés pour un futur durable ? Pour en débattre jusqu’au cœur de la nuit sur le Campus de l’Innovation pour la planète de l’IRD à Bondy : chercheurs, artistes, créateurs de start-up en Seine Saint-Denis et en Afrique, journalistes, lycéens, élus… Une nuit où alterneront projections de films, débats, concerts… www.ird.fr

— 20 —

À ORSAY Quand l’expérience devient musée SCIENCES ACO, Musée de la lumière et de la matière, campus universitaire d’Orsay Bât. 201 porte 5 - rue André Ampère, 91 898 Orsay À partir de 17h

INTERVENANTS

- Nicolas Delerue, Physique des particules (France) - Jack Jeanjean, Physique ( France) - André Damany, Electronique,( France) - Gilbert Grosdidier, Accélérateurs, (France) - Yves Ducros, Physique, (France) - Anne-Fleur Barfuss, Physique, histoire des sciences (France)

DESCRIPTION

Au cœur de l’Université Paris-Saclay sur le campus de la faculté des sciences parisSud Orsay , SCIENCES ACO est un lieu de science converti en musée et en espace de partage des savoirs et des savoirs-faires. La soirée commencera par une visite du pionnier des accélérateurs de particules puis par un débat suivi d’une collation sur le thème : «comment les expériences peuvent changer notre vision du monde : le partage d’un savoir commun, de l’échelle du visible aux deux infinis». www.sciencesaco.fr

À CLAMART Ensemble sous le même ciel La Petite Bibliothèque Ronde 14 Rue de Champagne 92140 Clamart À partir de 17h

INTERVENANTS

- Alain Doresssoundiram, astrophysicien, planétologue, (France) - Le labo des histoires, atelier d’écriture collaborative, (France)

DESCRIPTION

La Petite Bibliothèque Ronde est le seul établissement culturel jeunesse à participer à la Nuit des idées en France. Pour l’occasion, petits et grands se retrouveront « Ensemble sous le même ciel », thème choisi par l’équipe de la bibliothèque, entre les murs de ce bâtiment classé Monument Historique. La soirée s’articulera autour de deux temps forts : 1/ «Seuls dans l’immensité du cosmos» : une rencontreconférence avec Alain Doressoundiram, astrophysicien à l’Observatoire de Meudon. Alain viendra faire découvrir son incroyable métier aux familles de Clamart, mais aussi aux enfants de la médiathèque de l’Institut Français d’Istanbul qui — 21 —

auront préalablement enregistré quelques heures auparavant leurs questions pour l’astrophysicien. La conférence sera retransmise le lendemain à Istanbul. La discussion sera ponctuée d’anecdotes mythologiques sur le nom des constellations. --- 2/ Atelier d’écriture collaborative avec le Labo des histoires. Les enfants de la Petite Bibliothèque Ronde participeront au concours de fictions interactives Proxima, parrainé par Thomas Pesquet, sur le thème du Petit Prince de Saint-Exupéry. www.lapetitebibliothequeronde.com

À LYON Et Dieu dans tout cela ? Institution des Chartreux 58 rue Pierre Dupont, 69001 Lyon Villa Gillet 25 rue Chazière, 69004 Lyon À partir de 19h

DESCRIPTION

Une nuit consacrée à la théologie et aux spiritualités, organisée par la Villa Gillet et l’Institution des Chartreux - Comment nos convictions religieuses et spirituelles peuvent-elles nous guider dans nos choix politiques et sociétaux ? - Quel mots pour dire Dieu ? Comment écrire la Présence ? - De la conscience à la prière : comment protéger notre vie intérieure ?

INTERVENANTS :

- Catherine Chalier, Philosophe (France) - Jean-Marie Gueullette, prêtre dominicain (France) - Marin Karmitz, producteur et cinéaste (France) - Jean-Philippe Pierron, Philosophe (France) - Ghaleb Bencheikh, Théologien et philosophe (France) - Marc-Alain Ouaknin, rabbin et philosophe - Matthieu Rougé, prêtre et théologien (France) - Marion Muller-Colard, théologienne (France)

— 22 —

À MARSEILLE Traduire la parole de Dieu : autour du christianisme Mucem, Marseille, Auditorium Germaine Tillion 7 Prom. Robert Laffont, 13002 Marseille À partir de 18h

INTERVENANTS

- Frédéric Boyer, Ecrivain, (France)

MODÉRATEURS - Sara Madrigal - Pauline Laffaille - Noémie Peycelon - Vanessa Aubry

DESCRIPTION

Que signifie traduire la Bible aujourd’hui ? La Bible est-elle un « intraduisible » ? Eléments de réflexion avec Frédéric Boyer, qui a notamment dirigé la publication de la fameuse « Bible Bayard », nouvelle traduction parue en 2001. Quelle place donner à la littérature et à l’apport des écrivains dans cette aventure éditoriale et de traduction ? En collaboration avec l’Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-Provence.

Collège de Méditerranée - Les croisades et la Méditerranée Le Merlan scène nationale de Marseille Avenue Raimu, 13014 Marseille À partir de 19h

INTERVENANTS

- Abbès Zouache, historien, Français - Khaled Kchir, historien, Tunisien

DESCRIPTION

Le Collège de Méditerranée est une initiative collective portée par une nouvelle génération de chercheurs convaincus du rôle que doivent jouer les sciences humaines dans les débats qui animent, agitent et divisent aujourd’hui de plus en plus la cité. Convaincu que les savoirs s’élaborent et se partagent aujourd’hui sans considération de frontière ni de nationalité, il entend mobiliser des compétences venues de toutes les rives de la Méditerranée. Conscient que les défis auxquels est confrontée aujourd’hui la société française exigent de ne pas esquiver les questions les plus clivantes, il place l’histoire de la Méditerranée, celle des relations entre ses deux rives, celle enfin et surtout de l’Islam, au cœur de sa programmation. http://www.rencontresaverroes.com/college-de-mediterranee/article/le-collegede-mediterranee-les-sciences-humaines-dans-la-cite — 23 —

Nuit méditerranéenne des idées Villa Méditerranée Esplanade du J4 13002 Marseille À partir de 18h

INTERVENANTS

- Yvette Lazerri, économiste spécialiste du développement durable, chargée de recherche CNRS au laboratoire Droits international, comparé et européen (DICE - AMU/ CNRS/U Pau/U Toulon) et membre du Conseil scientifique du SOeS au Ministère du développement durable (France) - Jean-Pierre Martinetti, délégué général de la Cité de la culture et du tourisme durable à Gréoux-les-Bains (France) - Mohamed Berriane, géographe, professeur à l’Université Mohammed V (Rabat, Maroc) ; ancien co-directeur du Laboratoire mixte international MediTer (IRD - France) ; membre résident de l’Académie Hassan II des Sciences et Techniques, (Maroc) - Gilles Vanderpooten, Collectif Les Jours heureux (http://les-jours-heureux.fr/ ), (France)

MODÉRATEUR

- Thierry Noir, journaliste et enseignant (France)

DESCRIPTION

Une soirée en trois temps dédiée à la rencontre et au débat : 18h-20h Apéroscience « Durable, mon tourisme ? » animé par les étudiants d’Aix Marseille-Université avec des chercheurs, des entrepreneurs et des acteurs du monde associatif. La Méditerranée est considérée depuis plus de quarante ans comme la première destination touristique mondiale, mais comment faire pour que cette activité soit compatible avec les objectifs du développement durable ? Débat organisé en partenariat avec le CNRS. // 20h-21h Buffet découverte// 21h-23h Rencontre et débat avec le Collectif «les jours heureux» www.villa-mediterranee.org

— 24 —

À GRENOBLE J’ai décidé de rêver ! Magasin des horizons 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble À partir de 18h

INTERVENANTS

- Perla Kaliman, docteur en Biochimie et chercheuse associée à l’Université de California Davis - Naïm Aït Sidhoum, Art & architecture - Jennifer Buyck, Architecte - Aurélien Barrau, Chercheur - laboratoire subatomic et cosmologie UGA - Elsa Sunita, Chamane - Jina Sahrangi, Architecte, chanteuse, restauratrice - Armand Fayard, Président d’honneur de la Société Française d’Etude et de Protection des Mammifères Sauvages Ancien conservateur en chef du patrimoine scientifique et naturel - Sébastien Enault, Thermicien - Methab Sheick, Architecte - Carine Bonnot, Architecte - Sébastien Fabiani, Architecte - Stéphane Sauzèdde, Directeur Ecole Nationale Supérieure d’Art d’Annecy - Philippe Langénieux - Villard, Ecrivain - Aurore Boulloud, Responsable administrative et enseignante de l’éducation nationale - Laurent van Ditzhuyzen, Co-fondateur de « l’université du Nous » - Ysé Tran, Artiste documentariste - Matthieu Warin, Responsable Masion des habitants, Grenoble - Ramuntcho Matta, Artiste - Antoine Depaulis, Chercheur en neurosciences - Pascal Kober, Rédacteur en chef de la revue l’Alpe - Sam Bourcier, Activiste - Amandine Gay, Activiste afro-féministe - etc, liste non exhaustive

DESCRIPTION

Toute une nuit pour échanger, partager des savoirs et rencontrer des utopies en personne. « J’ai décidé de rêver » telle est l’intention qui réunit plus de cinquante chercheur.es. penseur.es, activistes et autres idéalistes. Un temps commun pour partager quelques idées efficientes en ces temps troublés ! Grenoble ouvre ses cerveaux et entend bien le faire-savoir. Une nuit blanche sous le signe d’une nouvelle géographie des savoirs. En partenariat avec la Librairie du SQUARE et le Petit Bulletin de Grenoble. www.magasin-cnac.org/exposition/58498905c22a3c8d148bdc0d

— 25 —

À CHERBOURG Nuit des Océans Auditorium de La Cité de la Mer Gare Maritime Transatlantique 50100 Cherbourg-en-Cotentin À partir de 10h

DESCRIPTION

Retransmission (en direct) à La Cité de la Mer des conférences proposées à l’Institut français du Japon à Tokyo sur la thématique du futur des Océans, en présence à Cherbourg de M. l’Ambassadeur du Japon en France (sous réserve) et d’étudiants français. Les étudiants présents à La Cité la Mer poseront des questions en direct aux conférenciers présents à Tokyo. www.citedelamer.com

À NANTES Une réflexion sur la vérité et la responsabilité Le lieu unique 2 Rue de la Biscuiterie, 44000 Nantes À partir de 19h30

INTERVENANTS

- Jürgen Ellinghaus, Réalisateur, Allemand

DESCRIPTION

Dans le cadre de sa programmation Doc a LU - focus sur le cinéma allemand, le lieu unique propose de découvrir le film de Philip Scheffner, «Révision». Été 1992 : deux hommes d’origine roumaine sont retrouvés morts près de la frontière germano-polonaise. Des chasseurs les auraient confondus avec des sangliers à la tombée de la nuit. Vingt ans après les faits, le réalisateur rouvre l’affaire par le biais du cinéma www.lelieuunique.com

— 26 —

LES NUITS DANS EN EUROPE LE MONDE 16 événements en Europe 15 événements en Afrique 12 événements en Asie 5 événements au Moyen-Orient 7 événements en Amérique

En Europe, pour la Nuit des idées, on dialoguera à Rome sur les mots du commun, avec Jacques Rancière et Pierre Dardot, à Madrid sur la démocratie, avec Alain Finkielkraut et Hubert Védrine à Bruxelles sur le commun qui vient, avec Christian Laval et Aude Lancelin. A Varsovie, il sera question de la liberté de création dans une période troublée (avec la projection exclusive du dernier film d’Andrzej Wajda) ; à Helsinki du monde commun à travers l’art, l’éducation, l’université… dans différents lieux de la ville ; à Tbilissi du changement climatique, à Kiev du populisme, à Stockholm des masques et faux-semblants de l’époque…

EN ALLEMAGNE À Berlin La nuit de la traduction Maison de France / Institut français de Berlin À partir de 18h

INTERVENANTS

- Aurélie Maurin, traductrice, française - Frank Weigand, dramaturge et traducteur, allemand - Thomas Depryck, auteur, belge - Claudia Hamm, traductrice, allemande - Lena Müller, traductrice, allemande - Nicole Bary, traductrice et éditrice, français - Nicolas Beckers, ARTE, français - Vincent von Wroblewsky (modérateur)

DESCRIPTION

Dans la perspective de la Foire du Livre de Francfort 2017 et le cadre d’une année française en Allemagne, les questions relatives à la problématique de la traduction permettront d’interroger la circulation des idées. Sur des modes ludiques et réflexifs (table ronde, performance, atelier de traduction), la Nuit de la traduction à Berlin fera le point sur les «idées» telles que nous les échangeons et partageons, en débat, en lecture, au théâtre, pour comprendre comment ces idées voyagent, qui les transmet, les lit, les transforme peut-être, dans le grand mouvement des langues autorisé par le travail des Traducteurs/trices.

EN BELGIQUE À Bruxelles Repenser le commun WIELS - Centre d’art contemporain — 27 —

AU LUXEMBOURG À Luxembourg Internet et les technologies numériques : un monde de tous les possibles ? Résidence de France à Luxembourg

EN SUISSE À Berne Nuit des idées / die Nacht der Ideen Ambassade de France en Suisse

EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE À Prague Nuit des idées à Prague Institut français de Prague

EN ESTONIE À Tallin Nuit des idées à Tallin Institut français d’Estonie

EN UKRAINE À Dnipro La mémoire des vaincus et des victimes en Europe Institut français d’Ukraine, Alliance française de Dnipro À Kharkiv «Les citoyens face à l’État : confiance, sécurité et rapports avec les forces de l’ordre en Ukraine» Institut français d’Ukraine / Alliance française de Kharkiv À Kiev Le populisme et les nouveaux défis pour la démocratie. Quo vadis, Ukraine? Master klass / Institut français d’Ukraine

EN POLOGNE À Varsovie Liberté et création, l’art engagé Institut National Audiovisuel polonais (NINA) — 28 —

EN GÉORGIE À Tbilisi Changements climatiques : quelles solutions pour la Géorgie ? Frontline Club

EN FINLANDE À Helsinki A World in Common – Education, Art, Sustainability, Society model, Universities European School of Helsinki Kiasma Museum Cinéma Savoy Institut français de Finlande Université d’Helsinki/Think Corner café

EN SUÈDE À Stockolm Qu’est-ce qu’un masque ? Royal Institute of Art

AU ROYAUME UNI À Londres L’état politique du monde London School of Economics

EN ITALIE À Rome Mots du commun Galérie Nationale d’Art Moderne

EN ANDORRE À Andore-La-Vieille Nuit des idées en Andorre Ambassade de France en Andorre

EN ESPAGNE À Madrid La démocratie : un monde commun ? Théâtre de l’Institut Français de Madrid — 29 —

EN AFRIQUE La Nuit des idées prendra des formes multiples et festives : elle fera écho au bouillonnement de la société civile à Tunis, discutera les chambardements du monde arabe à Oran, interrogera les frontières à Tetouan et les formes du monde commun à Marrakech avec Edgar Morin (et un duplex vers l’Institut du Monde Arabe). A Alger, pas moins de 7 lieux accueilleront le public de la Nuit des idées, alternant conférences, concerts, lectures itinérantes…

AU MAROC À Marrakech Après la COP22 à Marrakech, un monde commun Maison Denise Masson, Maison du Dialogue de Marrakech (MDM) A partir de 17h

INTERVENANTS

- Edgar MORIN, Sociologie et Philosophie, Française - Ghaleb BENCHEIKH, Sciences et Physique, Algérienne - Etudiants de HEM Marrakech (modérateur)

DESCRIPTION

La Nuit des Idées 2017 se déroulera le jeudi 26 janvier 2017 à Marrakech à la Maison Denise Masson, Maison du Dialogue de Marrakech : 15h - Projection-débat autour du film « En quête de sens » (de Nathanaël Coste et Marc de la Ménardière). 17h : La halqa des idées (cercle des idées), trois espaces de contribution simultanés en français, arabe, amazigh et anglais, avec accompagnement musical (oud, kanoun et guitare) - 18h30 : Rencontre débat avec Edgar Morin et Ghaleb Bencheikh ; Duplex avec l’Institut du Monde Arabe - Paris. À Tétouan Nuit sans frontières Institut français de Tétouan

EN ALGÉRIE À Alger Nuit des idées à Alger 07 Rue Capitaine HASSANI, Alger, Algérie À Oran Monde arabe, le grand chambardement Institut français d’Oran

— 30 —

EN TUNISIE À Tunis Alors on pense ! Institut français de Tunisie

AU SÉNÉGAL À Saint-Louis Rendez les secrets productifs Parvis de l’Institut français de Saint-louis À Dakar L’Islam à la Sénégalaise est-il toujours un régulateur social et politique ? Théâtre de Verdure de l’Institut Français de Dakar

EN GUINEE À Conakry Un monde en commun, des idées en partage Centre culturel franco-guinéen

EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO À Kinshasa Manifestation publiques : espace d’expression et non violence Institut français de Kinshasa

AU TOGO À Lomé Nuit des idées au Togo Institut français du Togo

— 31 —

AU SOUDAN À Khartoum «Géopolitique du sport» & «Quel monde commun en 2017 ?» Institut français de Khartoum À partir de 16h30

INTERVENANTS

- Pascal Boniface, Géopolitique, France

MODÉRATEURS

- Pr Younis el Amin, ancien membre du CA de la Fédération soudanaise de football, ancien membre de l’Académie du Comité olympique soudanais - Tijani Fadel, ancien Ambassadeur

DESCRIPTION

La soirée consistera en deux débats distincts, autour du même conférencier français, Pascal Boniface, Directeur et fondateur de l’IRIS, entrecoupés par un moment de convivialité et d’échange direct avec le public. Un discutant/ modérateur soudanais interviendra durant chacune des deux séquences. Des questions aux intervenants auront été récoltées préalablement sur le compte facebook de l’Institut français. Une retransmission en streaming est prévue. La soirée est avancée de 24 heures car une programmation culturelle le jeudi soir ne permet pas de recueillir une audience suffisante au Soudan.

AU NIGER À Niamey L’Afrique des idées : plaidoyer pour une utopie active Grand amphithéâtre de la Faculté de Lettres et Sciences humaines Université Abdou Moumouni, Niamey

EN AFRIQUE DU SUD À Johannesburg Art for Art’s sake and Science for Science’s sake. Should they always have a purpose? Market Theatre

À MADAGASCAR À Antananarivo Oublier l’emploi, réinventer le travail Institut français de Madagascar

À MAURICE À Rose Hill Idées et passerelles – l’Océan Indien de demain Institut français de Maurice — 32 —

AU PROCHE ORIENT EN ISRAEL À Tel Aviv Des femmes peu communes pour un monde commun Musée d’Art de Tel Aviv À partir de 19h

INTERVENANTS

- Laure Adler, Journaliste et écrivain (France) - Marie Darrieussecq, Ecrivain (France) - Adeline Hazan, Politique, Contrôleuse générale des lieux de privation de liberté (France) - Merav Michaeli, député de la Knesset (Israël) - Stav Shaffir, député de la Knesset (Israël) - Florence Aubenas, Journaliste, essayiste (France) - Ruth Kedar, Présidente de l’association Yesh Din (Israël) - Clotilde Leguil, Philosophe et psychanalyste (France) - Ruth Halperin-Kadari, Juriste et universitaire - Keren Yedaya, Cinéaste - Alona Kimhi, Ecrivain - Merav Michaeli, député de la Knesset - Samah Salaime, Founding director of Arab Women in the Centre (AWC) - Sonia Wieder Atherton, Violoncelliste - Maya Dunietz, Artiste performeuse - Liron Meshoulam, Chanteuse - Michal Rovner, Artiste vidéaste

MODÉRATEUR

Laure Adler, journaliste et écrivain (France)

DESCRIPTION

Au-delà des voix plurielles, des identités, des cultures et des opinions, tendre vers un monde commun nécessite une attention, un engagement, une inlassable élaboration, à la manière d’un ouvrage, à remettre vingt fois sur le métier. Pour sa participation à la Nuit des idées l’Institut Français d’Israël a choisi de donner la parole à des femmes peu communes qui contribuent, chacune à leur manière, à la construction d’un monde commun. Engagées respectivement sur des questions, sociales, familiales, éthiques ou artistiques, ces femmes d’exception, israéliennes et françaises, intellectuelles, militantes ou artistes, témoigneront de leurs actions et réflexions, et dialogueront entre elles. Des interventions musicales, reliées par la figure emblématique de Nina Simone, viendront rythmer cette soirée exceptionnelle.

— 33 —

EN IRAN À Téhéran La nuit du voyage littéraire Salle de conférences du Centre de la langue persane

EN ARABIE SAOUDITE À Riyad Nuit des idées à Riyad Lycée français Ambassade de France Alliance française de Riyad Fondation Al Faisal

AU LIBAN À Beyrouth Nuit des idées à Beyrouth Institut français du Liban France embassy, Damascus, Beirut, Liban

AU QATAR À Doha Nuit des idées au Qatar Institut français du Qatar

— 34 —

EN ASIE Les océans au Japon, la ville-monde à Singapour, le désenclavement au Népal, les ressources au Kazakhstan : en Asie, la thématique du monde commun se fait géographique et écologique, interrogeant les potentialités, les limites et les transformations de notre environnement naturel et urbain. Il s’agit, pour autant, de décentrer les expertises en multipliant les perspectives (de l’écrivain Jean-Christophe Bailly aux chercheurs de l’IFREMER) et les formes – le théâtre de marionnettes traditionnel sera à l’honneur en Indonésie et c’est tout le village de Borotalpada, au Bengale oriental, qui en Inde sera convié à une nuit de déambulations théâtrales et philosophiques.

AU JAPON À Tokyo Nuit des Océans Institut français du Japon À partir de 10h

INTERVENANTS

- Bernard Kalaora, socio-anthropologue, spécialiste du littoral, français - Yves Henocque, chercheur à l’IFREMER, français - Romain Troublé, secrétaire général Tara Expédition, français - Shigeatsu Hatakeyama, poète, ostréiculteur et professeur à l’Université de Kyoto, japonais - Tomohiko Fukushima, chercheur en biologie océanique au JAMSTEC, japonais - Tsuyoshi Kawakami, économiste, fonctionnaire du ministère de l’Environnement, japonais - Tsumoru Shintake, physicien, Okinawa Institute of Science and Technology, japonais - Toyo Ito, architecte, japonais - Tomoko Nonaka (modérateur)

DESCRIPTION

A Tokyo, le thème d’un monde commun sera décliné par une nuit sur les océans, puisque ce sont eux qui relient le Japon au reste du monde. Après la diffusion du film Océans, de Jacques Perrin, le débat permettra de croiser les regards et les disciplines. La discussion partira du littoral, «plongera» dans les abysses, pour se diriger ensuite vers le large, et enfin explorer les liens entre océans et atmosphère. Comment recréer du lien entre nous et les océans ? Comment allier les objectifs économiques de nos sociétés et la nécessité de protéger notre environnement, dans un monde où tout est lié ? Telles sont les questions qui seront notamment abordées au fil du débat. À Kyoto Kyôto, le meilleur des mondes ? Institut Français du Kansai — 35 —

AU KAZAKHSTAN À Almaty Nuit des idées à l’Institut Sorbonne-Kazakhstan d’Almaty Institut Sorbonne Kazakhstan

AU NÉPAL À Katmandou Soirée-débats sur le développement des pays enclavés Hôtel Himalaya

EN INDE À Borotalpada Nuit du théâtre Village de Borotalpada

AU SRI LANKA À Colombo La liberté d’expression en commun Alliance Française de Kotte à Colombo

À SINGAPOUR Un monde commun : l’espace urbain Alliance Française de Kotte à Colombo

EN INDONÉSIE À Yogyakara La notion de «bien commun «est-elle encore pertinente dans nos sociétés contemporaines ? Institut Français d’Indonésie- Yogyakarta À Jakarta La nuit du dalang Auditorium de l’IFI Jakarta

— 36 —

À Bandung Le théâtre d’ombres Institut Français de Bandung À Surabaya Human & humanity Auditorium IFI Surabaya

EN AMÉRIQUE Il faudra deux jours à la Nuit des idées pour traverser, d’est en ouest, les Etats-Unis : à la Nuit des utopies proposée le 26 janvier, à Los Angeles, dans le complexe de galeries d’art de Bergamot Station (et où participeront philosophes, ingénieurs, spécialistes de neurosciences ou d’intelligence artificielle), fera suite le 28 la Nuit de la philosophie et des idées, manifestation de grande ampleur réunissant à la Brooklyn Public Library de New-York de nombreux chercheurs : Frédéric Lordon, Bernard Stiegler, Souleymane Bachir Diagne, Laure Murat… et une trentaine de philosophes proposeront un marathon de 12 heures fait de dialogues, lectures, projections, spectacles et musiques. En allant vers le sud, on courra contre le temps pour une nuit contre la montre à Mexico, on échangera dans le cadre du cycle « La Fabrique du commun » sur les mémoires conflictuelles en Colombie (avec la romancière Maylis de Kérangal), on parlera psychanalyse à Quito et création littéraire au Pérou, avant de s’étendre au bord de la mer au Viejo Hotel d’Ostende, Argentine… Un monde commun ? La plage !

AUX ÉTATS-UNIS À Los Angeles Utopia(s) Bergamot Station À partir de 18h

INTERVENANTS

- Achille Mbembe, Philosophie & sciences politiques, Camerounais - Yuval Sharon, Musique et opéra, Américain - Laure Murat, Histoire, Française - Bruce Bégout, Philosophie, Français - Christopher Hawtorne, Architecture, Américain - Henry Jenkins, Nouveaux médias, Américain - Andrew Berardini, Arts visuels (critique), Américain - Kenneth Reinhard, Littérature, Américain - Michaël Roukes, Physique et nanosciences, Américain - Sandra Laugier, Philosophie, Française - Céline Spector, Philosophie politique, Française — 37 —

DESCRIPTION

La Nuit des Idées à Los Angeles aura lieu de 19h à 2h du matin. L’événement vise à offrir au public un flux d’idées et de créativité, à travers un ensemble éclectique de discussions entre des penseurs majeurs de différentes disciplines (philosophie, histoire, littérature, architecture, arts visuels, musique, sciences...) ainsi que des performances artistiques (danse, musique, projections de films...). L’événement aura lieu dans un lieu phare de la ville, Bergamot Station, un complexe regroupant 32 galeries qui permettra la libre circulation du public entre les deux salles de débats et les performances artistiques. L’événement mettra en dialogue des penseurs français et américains du monde universitaire, de la recherche et de la société civile, montrant ainsi le fort dynamisme intellectuel de la ville tout autant que la richesse du dialogue intellectuel franco-américain en Californie du sud. À New York Nuit de la philosophie et des idées Brooklyn Public Library

AU MEXIQUE À Mexico Compte à rebours - Un temps en commun ? Musée d’art contemporain Tamayo

EN COLOMBIE À Carthagène des Indes La fabrique du commun – mémoire conflictuelles et territoires Galeria Libro Cafe - Playa de la Artilleria

AU PÉROU À Chiclayo Un monde commun Alliance française de Chiclayo

EN ÉQUATEUR À Quito Un monde commun Auditorium Alliance Française de Quito À partir de 18h30 — 38 —

EN ARGENTINE À Ostende Explayarse - Penser la plage - Lying on the beach Hotel Ostende, Pinamar Biarritz & Cairo, Ostende, Buenos Aires À partir de 14h

INTERVENANTS

- Juan Forn, littérature, Argentin - Silvia Hopenhayn, littérature, Argentine - Gabriel Noël, anthropologue, Argentin - Yeza Martin, Maire de Pinamar, Argentin - Bernard Toulier, archéologue, Français - Marcelo Raffin, philosophe, Argentin - Alejandro Katz, essayiste, Argentin - Ann Maria Bovo, littérature contes, Argentine - Marcela Recinkas, littérature contes, Argentine - Alejandro Winograd, biologiste, Argentin - Arthur Monniot, chanteur, Argentin - Los Caravana Hopenhayn, jazz manouche, Argentin - Carlos Dante, psychanalyste, Argentin - Juan Tesone, psychanalyste, Argentin - Luis Cappozzo, biologiste, Argentin - Ricardo Watson, historien, Argentin - Jean-Christophe Chobleta, scénariste, urbaniste, Français - Esteban Buch, historien, Franco-argentin - Philippe Augier, maire de Deauville, Français - Pierre Henri Guignard, Ambassadeur de France, Français - Anibal Jozami, Président de l’Univ.3 Febrero, Argentin - Dana Wechsler, historienne, Argentine - Laurent Durieux, géographe, Français - Yann Lorvo, Guillaume Boccara, Alejandro Katz, Silvia Hopenhayn (modérateurs)

DESCRIPTION

Il s’agira de disserter et de réfléchir, depuis des perspectives diverses et variées, sur la plage. Intellectuels, biologistes, musiciens, écrivains, conteurs, psychanalystes, historiens, anthropologues, philosophes, chanteurs, poètes occuperont de l’après-midi à minuit les 6 espaces habilités à cet effet (plage, piscine, bar, jardins, parador). Une programmation de films (fictions et documentaires) sera proposée en continu dans le microcinéma de l’hôtel, et un film sera projeté sur la plage.

— 39 —

ORGANISATEURS DE LA NUIT DES IDÉES L’Institut français, acteur de la diplomatie d’influence de la France L’Institut français est l’établissement public chargé des relations culturelles internationales. Son action s’inscrit au croisement des secteurs artistiques, des échanges intellectuels, de l’innovation culturelle et sociale, et de la coopération linguistique. Il soutient à travers le monde la promotion de la langue française, la circulation des œuvres, des artistes et des idées et favorise ainsi une meilleure compréhension des enjeux culturels. L’Institut français, sous la tutelle du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international (MAEDI) et du Ministère de la Culture et de la Communication (MCC), contribue activement à la diplomatie d’influence de la France. Ses projets et programmes prennent en compte les contextes locaux et reposent sur une capacité unique de déploiement à travers le vaste réseau des services culturels des Ambassades de France, des Instituts français et des Alliances françaises présents sur les cinq continents. L’Afrique, au même titre que d’autres régions à fort enjeu pour la diplomatie culturelle française, comme les rives Sud et Est de la Méditerranée, l’Europe ainsi que nombre de pays prescripteurs et émergents, constituent des territoires d’influence prioritaires.

— 40 —

LES PARTENAIRES DE LA NUIT DES IDÉES Le ministère des Affaires étrangères et du Développement international élabore et met en œuvre la politique extérieure de la France. Il œuvre pour la paix, la sécurité et le respect des droits de l’Homme dans le cadre de ses relations bilatérales et au sein d’organisations internationales. Il participe en outre à la mise en œuvre de la politique de coopération et de développement durable et contribue activement à la lutte contre le dérèglement climatique. Il soutient les entreprises françaises à l’international, valorise l’attractivité de la France auprès des investisseurs étrangers et promeut le tourisme. Le ministère favorise également le rayonnement culturel et scientifique de la France et promeut l’usage du français. Il est par ailleurs en charge de l’administration et de la protection des Français à l’étranger. Pour mener à bien ses missions, il s’appuie sur : - Son réseau diplomatique et consulaire (162 ambassades, 16 représentations permanentes, 89 consulats généraux et consulats, 14 000 agents dans le monde). - Son réseau de coopération et d’action culturelle (6000 personnes réparties dans les services de coopération et d’action culturelle, 98 instituts français, 363 alliances françaises conventionnées, 495 établissements scolaires dans 136 pays, 236 espaces Campus France, 26 instituts français de recherche, 160 missions archéologiques, 12 opérateurs). www.diplomatie.gouv.fr (en français, anglais, allemand, arabe, espagnol et chinois)

— 41 —

BETC, agence de publicité fondée en 1994 et présidée par Mercedes Erra et Rémi Babinet, compte plus d’une centaine de clients (Peugeot, evian, Air France, CANAL+, Lacoste, Petit Bateau, Bouygues Telecom, La Poste, Schneider …) et est classée parmi les plus créatives au monde. En étant mécène créatif de La Nuit Des Idées, BETC poursuit son engagement auprès d’acteurs et d’événements artistiques et culturels incontournables (Philharmonie de Paris, Nuit Blanche, Bnf, Musée de l’Histoire de l’immigration, Cinémathèque, Fonds de dotation du Grand Paris Express dont Rémi Babinet est le Président …) et dépasse les limites de la publicité. En 2016, BETC emménage dans les Magasins généraux à Pantin, et ouvre un nouveau chapitre de son histoire à travers la conception et la programmation d’un lieu dédié à la création et à l’innovation, inscrit dans le développement du Grand Paris.

Les transports de la RATP, empruntés quotidiennement par des millions de personnes, sont un lieu unique pour permettre et faciliter la rencontre entre l’art et la culture d’une part, et les voyageurs d’autre part. Au-delà de sa mission de transporteur, la RATP souhaite incarner sa signature, «demandez-nous la ville », en partageant avec ses voyageurs des moments de découverte et d’échange. C’est donc tout naturellement que la RATP est partenaire officiel de la Nuit des Idées, le 26 janvier à Paris et en Île de France, mais également partout en France et dans le monde. La RATP facilitera la mobilité des participants à cette Nuit des idées, avec son service de métro, tramway, bus et RER en service jusqu’à 0h30 environ, puis toute la nuit, avec le réseau de bus Noctilien. Un plan de poche spécial « Nuit des idées » est mis à disposition dans les lieux qui participent à l’événement. Organisez vos déplacements, sur www.ratp.fr. Suivez notre actualité sur Facebook : www.facebook.com/RATPofficiel et sur Twitter : http://twitter.com/GroupeRATP Le Groupe RATP est le cinquième acteur mondial du transport public. Métro, rail, tramway, bus, la RATP est présente sur tous les modes de mobilité collective. En Île-de-France, elle exploite, entretient, modernise et développe l’un des réseaux multimodaux les plus denses au monde. Chaque jour, elle transporte plus de 12 millions de personnes en France et partout dans le monde. Unis par le sens du service public, les 58 000 hommes et femmes du Groupe RATP partagent un même objectif : permettre aux voyageurs de se déplacer sereinement, rapidement et dans un maximum de confort. — 42 —

LES PARTENAIRES MÉDIA

FRANCE CULTURE PARTENAIRE DE LA NUIT DES IDÉES Pour une déclaration universelle des idées France Culture, chaine de la vie des idées, s’engage aux côtés de la Nuit des Idées le 26 janvier. Des émissions à l’antenne rythmeront la journée qui se clôturera par une émission spéciale en direct et en public de la Maison de la Radio, organisée en partenariat avec l’Institut français. Cette émission conçue en trois segments analyse avec des intellectuels, des politiques et des observateurs français et étrangers le rapport entre les idées et l’action politique dans le monde d’aujourd’hui. Journée spéciale « Idées et politique : les nouvelles batailles » Avec notamment Jacques Attali, Alice Béja, Anastasia Colosimo, Marcel Gauchet, Thomas Piketty, Sanjay Subrahmanyam… Au programme : Les Matins, La Grande Table, Les Nouvelles Vagues, une émission spéciale en direct et en public de 18h20 à 20h et une nuit d’archives. France Culture, chaîne de tous les savoirs et de la création, permet à ses auditeurs de voir le monde différemment, avec recul et perspective. France Culture propose tous les genres et les thèmes radiophoniques. De l’information avec les différentes éditions de la journée, des magazines d’actualité, mais aussi une offre de création radiophonique unique avec des documentaires et des fictions ou encore des magazines consacrés aux disciplines comme l’histoire, les sciences ou la philosophie accessibles à tous. France Culture, c’est une radio mais aussi tout un univers : le site franceculture.fr avec ses portails (fictions, documentaires, conférences), les éditions France Culture avec de nombreux ouvrages et la revue trimestrielle France Culture Papiers, les forums France Culture, Le week-end Imagine et la création des masters-classes culturelles. Eclairante, universelle, exigeante, curieuse, accessible… C’est France Culture ! A Paris 93.5 FM. Ecoute, réécoute, podcast : franceculture.fr Quotidien né en 1944, Le Monde couvre l’actualité française et internationale, économique et culturelle dans son édition imprimée, et publie en continu sur son site Web, ses applications pour mobile et tablette, son fil Twitter et sa page Facebook, dans un souci d’indépendance, de rigueur et d’exigence éditoriale.

Le Monde édite aussi des suppléments thématiques et son magazine M. Le Monde fédère chaque mois 15,1 millions de lecteurs avec ses éditions papiers et numériques. Chaque jour, Le Monde consacre plusieurs pages à la culture et aux débats d’idées avec des contenus enrichis, des portfolios, des vidéos, sur son site et son application. C’est pourquoi Le Monde est ravi de s’associer à l’Institut français à l’occasion de la Nuit des Idées et de partager avec son audience son engouement pour cet événement. www.lemonde.fr — 43 —

Télérama aime partager ses curiosités, ses choix, ses enthousiasmes pour les artistes et leurs créations. Par ses critiques et ses articles, chaque semaine et à chaque instant, dans le magazine et sur son site. Par l’organisation de grandes manifestions susceptibles de mobiliser et de passionner ses lecteurs. Par ses partenariats avec les meilleurs défenseurs de la vie artistique. Voir, découvrir, voyager, avec le regard à travers le temps et les âmes toujours singulières des créateurs, reste en effet pour nous le plus sûr moyen de garder ses repères en temps de crise, de mettre à distance ses inquiétudes, de se forger un œil neuf pour demain. C’est pourquoi Télérama est heureux d’être, cette année encore, partenaire de la Nuit des idées proposée par l’Institut français. Fabienne Pascaud, directrice de la rédaction de Télérama.

France Médias Monde Ecouter et regarder le monde Le groupe France Médias Monde réunit France 24, la chaîne d’information continue trilingue ; RFI, la radio mondiale et Monte Carlo Doualiya, la radio universaliste en langue arabe. Les trois chaînes émettent depuis Paris à destination des 5 continents, en 15 langues. Les journalistes du groupe et son réseau de correspondants offrent aux auditeurs, téléspectateurs et internautes une information ouverte sur le monde et sur la diversité des cultures et des points de vue, à travers des journaux d’information, des reportages, des magazines et des débats. 66 nationalités sont représentées parmi les salariés. Chaque semaine, RFI, France 24 et Monte Carlo Doualiya rassemblent près de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs (mesurés dans moins du tiers de leurs pays de diffusion). Les trois médias du groupe cumulent 30 millions de visites dans leurs environnements numériques chaque mois (moyenne 2015) dont près de 40% sur les offres en langues étrangères. Ils rassemblent 43,5 millions d’abonnés sur Facebook et Twitter (juin 2016). France Médias Monde est un des actionnaires et partenaires de la chaîne francophone généraliste TV5MONDE.

— 44 —

FRANCE 24 France 24, ce sont trois chaînes internationales d’information continue, émettant 24h/24 et 7j/7 dans 315 millions de foyers sur les 5 continents : en français, en arabe et en anglais. Elles rassemblent 50,9 millions de téléspectateurs hebdomadaires (mesurés dans 64 pays sur les 180 où au moins l’une des trois chaînes est distribuée). La rédaction de France 24 propose depuis Paris une approche française du monde et s’appuie sur un réseau de 142 bureaux de correspondants couvrant la quasi-totalité des pays du globe. La chaîne est distribuée par câble, satellite, sur la TNT dans certains pays, sur l’ADSL, les mobiles, tablettes et téléviseurs connectés ainsi que sur Youtube dans ses trois versions linguistiques. Les environnements numériques de France 24, également déclinés en trois langues, enregistrent chaque mois 16,3 millions de visites et 36,5 millions de vidéos vues (moyenne 2015) ainsi que 26,8 millions d’abonnés sur Facebook et Twitter (juin 2016). france24.com

RFI RFI est une radio française d’actualité, diffusée mondialement en français et en 13 autres langues*, via 156 relais FM, en ondes moyennes, en ondes courtes, sur une trentaine de satellites à destination des cinq continents, sur Internet et applications connectées, et compte plus de 1000 radios partenaires qui reprennent ses programmes. Grâce à l’expertise de ses rédactions basées à Paris et de son réseau de 400 correspondants, RFI propose à ses auditeurs des rendez-vous d’information et des magazines offrant les clés de compréhension du monde. La radio mondiale réunit chaque semaine 40 millions d’auditeurs (mesurés dans 37 pays sur les 150 où elle est distribuée) et ses environnements numériques enregistrent 11,9 millions de visites chaque mois (moyenne 2015) ainsi que 13,7 millions d’abonnés sur Facebook et Twitter (juin 2016). rfi.fr *anglais, cambodgien, chinois, espagnol, haoussa, kiswahili, mandingue, persan, portugais, brésilien, roumain, russe, vietnamien

Monte Carlo Doualiya Monte Carlo Doualiya est une radio française en langue arabe, diffusée depuis Paris au Proche et Moyen-Orient, ainsi qu’en Mauritanie, à Djibouti, et au SudSoudan sur ondes moyennes, en FM, par satellite et via des radios partenaires. Elle propose des rendez-vous d’information et des magazines, avec une large place accordée à la culture, privilégiant le direct, la convivialité et l’interactivité. Sa rédaction et son réseau de correspondants sur les cinq continents offrent une couverture mondiale de l’actualité à 7,3 millions d’auditeurs chaque semaine (mesurés dans 18 pays). Monte Carlo Doualiya s’affirme comme la radio de la liberté et de l’universalisme à destination de toutes les générations. La chaîne est aussi accessible sur son site Internet, le plus moderne dans l’univers des sites en langue arabe, et ses applications mobiles, ainsi que sur diverses offres câble et satellite. Dans ses environnements numériques, MCD enregistre 1,3 million de visites chaque mois (moyenne 2015) ainsi que 3 millions d’abonnés sur Facebook et Twitter (juin 2016). mc-doualiya.com — 45 —

Courrier international, un autre regard sur l’actualité internationale. Chaque semaine, plus de 1 500 journaux et sites web de la presse internationale sont épluchés par les journalistes de la rédaction de Courrier international afin de sélectionner les articles les plus pertinents. Chaque article choisi est traduit fidèlement afin de proposer aux lecteurs les analyses les plus complètes des événements internationaux et les articles des meilleures plumes internationales. Courrier international s’intéresse aussi à la France et aux Français, mais tels qu’on les perçoit à l’étranger. Le journal propose enfin à travers son site courrierinternational.com l’accès à des chaines thématiques (Enquêtes, Sciences, Voyage et Histoire) et un club Courrier Expat, dédié à l’expatriation. Vingt-cinq ans après sa création, Courrier international s’efforce de faire vivre le débat d’idées et de confronter les différentes perceptions des grands enjeux du monde de demain : le partenariat avec « la nuit des idées » s’inscrit dans cette volonté de dialogue à travers les continents.

Mensuel indépendant créé en 2006, Philosophie magazine offre un éclairage philosophique de l’actualité dans toutes ses dimensions (société, sciences, politique, arts…), une réflexion sur les grandes questions de l’existence, et un accès à l’oeuvre des philosophes, de l’Antiquité aux contemporains. Sa présence comme partenaire de la Nuit des Idées est primordiale car Philosophie magazine promeut le savoir : il questionne et éclaire le monde en quête de sens. C’est un agitateur d’idées !

— 46 —

CONTACTS PRESSE Institut français Département communication Jean-François Guéganno Directeur T +33 (0)1 53 69 83 06 [email protected] Hélène Conand Directrice adjointe à la communication T+33 (0)1 53 69 83 51 [email protected] Olivier Couderc Chargé des relations presse T + 33 (0)1 53 69 83 86 [email protected]

Agence Pierre Laporte Communication Laurent Jourdren / Samira Chabri T+ 33 (0)1 45 23 14 14 [email protected]

INFORMATIONS PRATIQUES La Nuit des idées - 26 janvier 2017 Informations : https://www.lanuitdesidees.com #lanuitdes idées

— 47 —