‫ﺻﻨﺪوق ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل )ﺳﻨﺒﻠﺔ رﻳﺎل(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫ﻣﻔﺘﻮح‬

‫رﻣﺰ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮج‬

‫‪SSRITFI AB‬‬

‫ﺳﻌﺮ اﻟﻮﺣﺪة‬

‫‪ ١١٠٫٩٠٢٨‬رﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اƒداء ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ اƒﺻﻮل‬

‫‪0.26%‬‬

‫‪0.51%‬‬

‫‪7.08%‬‬

‫أداء اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﺑﻠﻎ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺴﻨﺒﻠﺔ رﻳﺎل ‪ ٪١٫٦٥‬ﻟ‪Ã‬ﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺑﻊ ا‰ول ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﻘﻖ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻋﺎﺋﺪ ‪ ٪١٫٥٢‬ﺧﻼل ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻋﺎدة اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻨﻘﺪ ﻟﻔﺘﺮات ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻊ أﻓﻀﻞ ا‰ﺳﻌﺎر اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬

‫أﺧﺮى‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ ا‰ول ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،٢٠١٨‬اﺳﺘﻤﺮت ا‰ﺳﻌﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺴﺒﺐ أوﺿﺎع‬

‫اﻟﻨﻘﺪ‬

‫اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻨﻮك‪.‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺗﺠﺎرة دوﻟﻴﺔ‬ ‫أدوات دﻳﻦ – ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺮﻛﺒﺔ‬

‫ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫ﻫﺪف اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫ﻳﻬـــﺪف اﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴـــﻴﻮﻟﺔ وزﻳـــﺎدة رأس اﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ أدوات اﻟﻨﻘﺪ ﻗﺼﻴﺮة ا‰ﺟﻞ اﻟﻤﻘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل أو اﻟﺪوﻻر أو‬ ‫ﻛﻼﻫﻤﺎاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘـــﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺸـــﺮﻋﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـــﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸـــﺎﺑﻬﺔ واﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺸـــﺮﻋﻴﺔ ذاﺗﺎ‰ﻫﺪاف واﻟﻤﺨﺎﻃـــﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺪوق اﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎر ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ وﺑﻨﺴﺒﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ %٢٠‬ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤـــﺔ ا‰ﺻـــﻮل ﻓـــﻲ اﻻﺳـــﺘﺜﻤﺎرات ﻃﻮﻳﻠﺔا‰ﺟـــﻞ ﻣﺜـــﻞ اﻟﺼﻜﻮك‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻤﻘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي أو اﻟﺪوﻻر ا‰ﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫أو ﻛﻼﻫﻤﺎ واﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺆﺷﺮ ا†رﺷﺎدي‬

‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﺎﻳﺒﻮر ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ‬

‫اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي‬

‫ﺻﺎﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ا‰ﺻﻮل‬

‫‪ ٩,٤٥٤,٢٦٢,٤٤٤٫٤٩‬رﻳﺎل‬

‫اﻟﺤﺪ ا‰دﻧﻰ ﻟ‘ﺷﺘﺮاك ‪ ٧٫٥٠٠‬رﻳﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬

‫ﻛﻞ ﻳﻮم ﻋﻤﻞ‬

‫آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟ‘ﺷﺘﺮاك‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٢:٠٠‬ﻇﻬﺮا ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫ا‰ﺗﻌﺎب ا†دارﻳﺔ‬

‫‪ ٪٠٫٥‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬

‫رﺳﻮم ا†ﺳﺘﺮداد‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬

‫‪١٩٨٦/١٣/١١‬‬

‫اƒداء ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫‪120.00‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪80.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪40.00‬‬ ‫‪20.00‬‬ ‫‪Inception‬‬ ‫‪Dec-86‬‬ ‫‪Dec-87‬‬ ‫‪Dec-88‬‬ ‫‪Dec-89‬‬ ‫‪Dec-90‬‬ ‫‪Dec-91‬‬ ‫‪Dec-92‬‬ ‫‪Dec-93‬‬ ‫‪Dec-94‬‬ ‫‪Dec-95‬‬ ‫‪Dec-96‬‬ ‫‪Dec-97‬‬ ‫‪Dec-98‬‬ ‫‪Dec-99‬‬ ‫‪Dec-00‬‬ ‫‪Dec-01‬‬ ‫‪Dec-02‬‬ ‫‪Dec-03‬‬ ‫‪Dec-04‬‬ ‫‪Dec-05‬‬ ‫‪Dec-06‬‬ ‫‪Dec-07‬‬ ‫‪Dec-08‬‬ ‫‪Dec-09‬‬ ‫‪Dec-10‬‬ ‫‪Dec-11‬‬ ‫‪Dec-12‬‬ ‫‪Dec-13‬‬ ‫‪Dec-14‬‬ ‫‪Mar-15‬‬ ‫‪Jun-15‬‬ ‫‪Sep-15‬‬ ‫‪Dec-15‬‬ ‫‪Mar-16‬‬ ‫‪Jun-16‬‬ ‫‪Sep-16‬‬ ‫‪Dec-16‬‬ ‫‪Mar-17‬‬ ‫‪Jun-17‬‬ ‫‪Sep-17‬‬ ‫‪Dec-17‬‬ ‫‪Mar-18‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﺼﻨﺪوق‬

‫ﻣﻔﺘﻮح‬

‫‪92.15%‬‬

‫اﻟﻤﻌﻴﺎر‬

‫ﺳﻌﺮ اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺒﻠﺔ‬

‫اﻟﺴﺎﻳﺒﻮر‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﺴﻌﻮدي‬

‫ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ‬

‫‪٪١٦٫٢٦‬‬

‫‪٪١٠٫٥٦‬‬

‫ﻋﻮاﺋﺪ ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات‬

‫‪٪٧٫٤١‬‬

‫‪٪٥٫٦٤‬‬

‫ﻋﻮاﺋﺪ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات‬

‫‪٪٥٫٦١‬‬

‫‪٪٤٫٢٩‬‬

‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪه‬

‫‪٪١٫٦٥‬‬

‫‪٪١٫٥٢‬‬

‫ﻋﻮاﺋﺪ ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‬

‫ﺗﻨـــﻮﻳــﻪ‬

‫‪V1‬‬

‫إن ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﺘﻐﻴﺮة وﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺰﻳﺎدة أو اﻟﻨﻘﺺ‪ّ .‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺒﺎﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺳﺎﻣﺒﺎﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻻ ﻳﻀﻤﻦ أداء أي اﺳﺘﺜﻤﺎر‪ّ .‬‬ ‫إن ا‰داء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‬ ‫ّ‬ ‫أو ا‰داء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة دﻟﻴﻼ أو ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻤﺎن ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ اﻟﻮﺣﺪات ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻮف ﻳﺘﻜﺮر أو ﻳﻤﺎﺛﻞ ا‰داء‬ ‫أن ا‰داء اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻟﻠﺼﻨﺪوق أو أداءه ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫وأن اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺮدّ ﻣﺒﻠﻐﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي اﺳﺘﺜﻤﺮه‪ّ .‬‬ ‫إن أﺳﻌﺎر أو ﻗﻴﻤﺔ أو دﺧﻞ وﺣﺪات اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ّ .‬‬ ‫إن دﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرﺗﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻐﻴﺮ وأ ّﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إن اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﻮﻣﺔ ﺑﻌﻤﻼت أﺟﻨﺒﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ّ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰء ﻣﻦ رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﻟﺪﻓﻊ ذﻟﻚ اﻟﺪﺧﻞ‪ّ .‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﻐﻴﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻤﻼت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬ ‫إن اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﻌﺮﺿﻮن ﻟﺨﺴﺎرة ا‰ﻣﻮال ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪ّ .‬‬ ‫ﻳﻌﺪ إﻳﺪاﻋﺎ ﻟﺪى أي ﺑﻨﻚ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ أو ﺳﻌﺮ أو دﺧﻞ وﺣﺪات اﻟﺼﻨﺪوق‪ّ .‬‬ ‫إن ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﻨﺪوق ﻏﻴﺮ‬ ‫إن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫إن ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ا‰ﺷﺨﺎص ّ‬ ‫إن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﺣﺪات وإﻳﺮاداﺗﻬﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺼﻌﻮد واﻟﻬﺒﻮط‪ّ .‬‬ ‫ﻣﻠﺰم ﺑﻘﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﺳﺘﺮداد اﻟﻮﺣﺪات ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟﻄﺮح‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن ا†ﻋﻼن وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺼﺢ‬ ‫ﺳﺎﻣﺒﺎﻛﺎﺑﻴﺘﺎل أ ّﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﺷﻜﻮك‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻬﻢ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻫﻢ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪ .‬ﺗﺨﺼﻢ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط وا‰ﺣﻜﺎم‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺷﺮوط وأﺣﻜﺎم اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺷﺮوط وأﺣﻜﺎم اﻟﺼﻨﺪوق وﻣﺬﻛﺮة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ اﻟﻮﺣﺪات واﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ‪ www.sambacapital.com‬أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪ ٨٠٠ ٧٥٥ ٧٠٠٠‬أو زﻳﺎرة أﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ اﺳﺘﺜﻤﺎري ﻟﺴﺎﻣﺒﺎ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل‪ .‬ﻳﻤﻠﻚ أو ﻳﻤﻜﻦ ّ‬ ‫أن ﻳﻤﻠﻚ ﺳﺎﻣﺒﺎﻛﺎﺑﻴﺘﺎل أو أي ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻌﻴﻪ ﻣﺮﻛﺰ‪Ú‬‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳ‪ Û‬ﻓﻲ وﺣﺪات اﻟﺼﻨﺪوق ‪ ،‬أو ﻓﻲ أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ ذات ﻋﻼﻗﺔ‪ .‬ﻳﻘﺪم ﺳﺎﻣﺒﺎﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﺧﺪﻣﺎت أﻋﻤﺎل أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﺸﻮرة واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أن ﻳﻘﺪم أو ﻗﺪم ﺳﺎﻣﺒﺎﻛﺎﺑﻴﺘﺎل أو أي ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻌﻴﻪ ﺧﻼل ا†ﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮ‪ Ú‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺸﻮرة ﻣﻬﻤﺔ أو ﺧﺪﻣﺎت أﻋﻤﺎل أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺼﺪر ا‰وراق اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﻗﺖ ﻟﻶﺧﺮ أو أوراق‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ذات ﻋﻼﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺒﺎ ﻟ‪Ã‬ﺻﻮل وإدارة ا†ﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ‪ ،‬رأس اﻟﻤﺎل ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪ ،١٠١٠٢٣٧١٥٩‬ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻫﻴﺌﺔ ﺳﻮق اﻟﻤﺎل رﻗﻢ ‪ ،٣٧-٠٧٠٦٩‬اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ص‪.‬ب ‪ ٢٢٠٠٠٧‬اﻟﺮﻳﺎض ‪،١١٣١١‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻒ ‪ - ٩٦٦+ ١١ ٢١١ ٧٧٠٠ :‬ﻓﺎﻛﺲ‪٩٦٦+ ١١ ٢١١ ٧٧٩٩ :‬‬

‫‪www.sambacapital.com | 800 755 7000‬‬