RÈGLEMENT ACTION “C&A" CONDITIONS DE PARTICIPATION, INSCRIPTIONS ET TIMING 1. La société anonyme Beiersdorf, dont le siège social est établi Square Marie Curie 20, 1070 Bruxelles, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0406.266.385 (ci-après « Beiersdorf ») organise une action “Concours C&A” pour sa marque NIVEA, permettant aux internautes de recevoir gratuitement un bon d’achat de50€ chez C&A par voie postale (ci-après « l’Action »). Le présent règlement (ciaprès le « Règlement ») fixe les conditions générales en vigueur pour l’Action. 2. L’Action accessible via la page Facebook de NIVEA sera disponible entre le 07/06/2017 à partir de 09h00 et le 14/06/2017 à 23h59. 3. Toute personne majeure domiciliée en Belgique ou au Luxembourg peut participer, à l’exclusion des membres du personnel et collaborateurs de Beiersdorf. 4. Il ne sera échangé ni correspondance, ni communication téléphonique au sujet de cette action, ni pendant, ni après l’Action. 5. Le simple fait de participer à l’Action implique l'acceptation inconditionnelle du présent Règlement sans aucune réserve. 6. Les participant(e)s qui souhaitent recevoir une copie du présent Règlement doivent envoyer leur demande par écrit, avec une enveloppe pré-adressée et préaffranchie à NIVEA (Beiersdorf S.A.), «C&A », Square Marie Curie 20, 1070 Bruxelles. CONDITIONS D’OBTENTION DU « C&A bon d’achat de 50€» 1. Il y a 6 C&A bon d’achat à distribuer dans le cadre de cette action. Les participations seront acceptées jusqu’à la fin de l’action à savoir le 14/06/2017 à 23h59. Ces prix seront partagés entre les 6 gagnants de l’Action (les « gagnants »). 2. Pour prendre part à l’Action, il suffit au visiteur de la page Facebook de NIVEA de raconter en commentaire sur le post NIVEA C&A « quelle est votre tenue d’été préférée ». Les 6 gagnants seront sélectionnés par un jury composé de membres de la société NIVEA et de professionnels

des médias de la communication sur base de la pertinence et de l’originalité de leur commentaire. 3. Durant toute la période de l’action, les participant(e)s ne peuvent participer qu’une seule fois. 4. En cas d’abus ou de détournement de l’action sur la page Facebook de NIVEA, Beiersdorf se réserve le droit de mettre un terme à l’Action et/ou d’exclure un participant de l’Action. 5. Les gagnants seront contactés par les organisateurs du concours afin d’obtenir leur coordonnées postales et/ou e-mail afin de leur envoyer leur C&A bon d’achat. RESPONSABILITE 1. Sous réserve de sa faute grave ou intentionnelle, ni Beiersdorf, ni son personnel, ni les tiers auxquels il est fait appel dans le cadre de l’Action ne peuvent être tenus responsables des dommages éventuels, directs ou indirects, de quelque nature que ce soit qui surviendraient à l’occasion de, ou dans le cadre de la participation à l’Action ou découleraient de l’organisation de celui-ci, de la désignation des testeuses ou de l’attribution ou de la non attribution des prix quelle qu’en soit sa cause, son origine ou ses conséquences, même lorsque Beiersdorf est informé des risques de tels dommages. 2. Beiersdorf décline toute responsabilité pour des problèmes techniques inhérents au site Web et en cas d’interruption ou de mauvais fonctionnement du site Web. Beiersdorf ne peut non plus être tenu responsable en cas d’incompatibilités entre les technologies utilisées pour l’Action et la configuration hardware et/ou –software que le participant utilise. 3. Beiersdorf se réserve le droit de modifier ou d’annuler l'Action ou son Règlement à tout moment et pour n’importe quelle raison, si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient être tenus responsables si, pour des raisons imprévisibles ou indépendantes de leur volonté, la présente Action devait être interrompue, reportée ou annulée. 4. Beiersdorf ne peut en aucun cas être tenus responsables des pertes

partielles ou totales des inscriptions pendant toute la durée de l’Action. 5. Beiersdorf ne pourra en aucun cas être tenu responsable de la perte ou de la détérioration des C&A bon d’achat lors du transport postal. 6. L’utilisation des prix mis à disposition par Beiersdorf est au risque et sur la propre ressource des gagnants. Beiersdorf ne peut pas être tenus responsables à la base de ce Règlement ou de l’Action pour l’utilisation des prix par les gagnants. RESPECT DE LA VIE PRIVEE 1. La participation à cette Action implique l’accord des utilisateurs concernant la parution de leur prénom, de leur localité et de leur âge sur le NIVEA C&A dans des campagnes de publicité et/ou communication de Beiersdorf. 2. Les données personnelles récoltées par Beiersdorf dans le cadre de cette action sont soumises à la loi du 8 décembre 1992 relatif à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel des participants sont traitées aux fins du bon déroulement de l’Action. Par votre participation à cette action, vous admettez que les données mentionnées sur le formulaire d’inscription en ligne soient enregistrées dans un fichier électronique. Ainsi pouvons-nous assurer le bon déroulement de l’action. 3. Les utilisateurs ont libre accès à cette banque de données pour y apporter toutes les modifications nécessaires et le cas échéant un droit d’opposition à leur utilisation à des fins de marketing direct. Les demandes en ce sens seront adressées à NIVEA (Beiersdorf S.A., Square Marie Curie, 20 à 1070 Bruxelles. 4. Beiersdorf prendra toutes les précautions nécessaires pour garder les données secrètes. Le participant reconnaît toutefois que l’envoi de ces données par Internet n’est jamais sans risque. DECISIONS, DROIT APPLICABLE ET LITIGES 1. En cas de force majeure, si des cas non prévus survenaient ou en cas de contestation, Beiersdorf pourra prendre toutes décisions nécessaires

de nature à assurer le bon déroulement de cette Action. Ses décisions seront souveraines et sans appel. 2. Les Participants s’engagent, en cas de discussion concernant l’application ou l’interprétation du Règlement, à rechercher d’abord une solution à l’amiable avec Beiersdorf avant d’entamer une procédure judiciaire. 3. Si l’une des dispositions des conditions du Règlement devait être considérée comme nulle ou invalide, les autres dispositions du Règlement conserveraient leur pleine et entière force légale. 4. Le Règlement, ainsi que son déroulement de l’Action même est soumis au droit belge. En cas de litige, les tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles sont exclusivement compétents.